留学生のみなさん、BSP メンバーのみなさん、そして留学生と交流しているみなさんへ To the international students, BSP members & related people あいりすレター：IRIS Letter No.8 (2016.7.14) このメールが不要な方は返信してください。 If you do not want to receive this letter via-e-mail, please let us know. 日本の梅雨、雨の日や雨の後は路面が滑りやすく、バイクや自転車の転倒事故が増えます。また、今の季節は高温多湿で食べ物が傷みやすく、食中毒が多発する季節です。十分に気をつけて下さい。 During the rainy season in Japan, roads become very slippery on rainy days and after the rain. There have been more accidents with motorcycles and bicycles on rainy days. And we have food poisoning problems because of the hot and humid weather. So please be very careful and enjoy your university life in rainy season. ＊今回の IRIS レター＊１．七夕＆流しそうめん（吹田 B.S.P）２．アカデミックライフ・ワークショップ(OUISA、大阪大学ハラスメント相談室、CIEE) ３．OUISA アワー (OUISA) ＊Contents of this IRIS-letter＊ 1. TANABATA and Nagashi Somen (Suita B.S.P) 2. Academic Life Workshop (OUISA, Harassment Counseling Office of Osaka University & CIEE) 3. OUISA Hour (OUISA) ::::: 1. 七夕まつり＆流しそうめん（吹田 B.S.P） 7 月 7 日は七夕です。短冊に願い事を書いたり、七夕飾りを作って笹につけましょう。流しそうめんを一緒に食べましょう。日時：7 月 15 日(金)15:00～16:30 場所：IRIS（吹田キャンパス IC ホール 2 階）参加費：200 円 :::::1. TANABATA and Nagashi Somen (Suita B.S.P) July 7th is TANABATA, the Star Festival. It is believed that a wish comes true if you write your wish on the paper strips and hang them on the bamboo. Let’s decorate bamboo together. Moreover, let’s enjoy Nagashi Somen (flowing noodle) as well! Date & Time: July 15th (Fri.) 15:00-16:30 Place: IRIS (IC Hall 2nd Floor, Suita Campus) Fee: 200 yen ::::::2. アカデミックライフ・ワークショップ(OUISA、大阪大学ハラスメント相談室、CIEE) 日時：7 月 15 日 ( 金 )17:30 – 19:00 場所：IC ホ−ル 2F, Room 5 & 6 吹田キャンパス http://www.osaka-u.ac.jp/ja/access/suita/suita.html (Building#3) 対象者：大阪大学の学生発表者：ShaoThing Teoh (Malaysia) PhD, Biotechnology Hani Al-Shareef (Yemen) PhD, Dentistry Jimmy Baraglia (France) PhD, Robotics Mieko Ueki Harassment Counseling Office OU 申し込み不要 ※ポスター http://ciee.osaka-u.ac.jp/wp-content/uploads/2016/06/Academic-Life-Workshop-2016-2.p df ※Facebook ページ https://www.facebook.com/events/928274797280938/ :::::2. Academic Life Workshop (OUISA, Harassment Counseling Office of Osaka University & CIEE) Date & Time： Friday, 15TH July at 17:30 to 19:00 Place：Room 5&6, 2F, IC Hall, Suita campus http://www.osaka-u.ac.jp/en/access/suita/suita.html (Building #3) Target：Osaka University students Speakers： ShaoThing Teoh (Malaysia) PhD, Biotechnology Hani Al-Shareef (Yemen) PhD, Dentistry Jimmy Baraglia (France) PhD, Robotics Mieko Ueki Harassment Counseling Office OU ※The workshop will be conducted in English. ※ No registration ※flyer http://ciee.osaka-u.ac.jp/wp-content/uploads/2016/06/Academic-Life-Workshop-2016-2.p df ※Facebook page https://www.facebook.com/events/928274797280938/ ::::::3. OUISA アワー (OUISA) メンバーによる各国紹介！紹介国：スウェーデン日時：7 月 20 日(水) 17:30～18:30 (受付 17:00～) 場所：IRIS（吹田キャンパス IC ホール 2 階）参加費：無料 :::::::3．OUISA Hour (OUISA ) OUISA members will introduce their country and have discussions. The country they are going to talk about: Sweden Date & Time: July 20(Wed.) 17:30-18:30 (Reception 17:00～) Place: IRIS (IC Hall 2nd Floor, Suita Campus) Fee: Free