ブリュージュ - ArrivalGuides.com

ブリュージュ
以下との協力 Visit Bruges
写真: : Toerisme Brugge / Jan D'Hondt
世界遺産都市ブルージュにようこそ!人の五感すべてを刺激し身体がぞくぞくする
ような場所は稀だと言って良いでしょう。ここはまさに心の琴線をかき鳴らすよう
な場所ですが、その秘密を完全には解き明かせません。ブルージュはそのような独
特のところです。文化的、芸術的で、国際的ながらあからさまにバーガンディ風、
神秘的かつ中世的でありユネスコが世界遺産として推挙しています。ブルージュの
路地、絵のような運河、緑の木々に囲まれる城砦跡に沿って散策するとだれもがこ
の街の優雅な神秘性の虜にならないではおられません。
Toerisme Brugge / Jan Darthet
イベント
おすすめ
聖血の行列
毎年昇天日にブルージュで行なわ
れます。何世紀かのあいだに種々
の変遷があったものの、このイベ
ントの核心はイエスキリストの受難と復活の
大聖堂コンサート
再現です。聖血の行列は...
大聖堂コンサートの期間中、有名な教会のオ
Toerisme Brugge / Jan D'Hondt
ルガンにスポットが当てられます。60年以上
もの間、国内外のオルガニストがこの歴史あ
るオルガンで最高の演奏をするために毎年招
カリヨンコンサート
待されてきました。オルガン以外にも、コー
ブルージュでは1年を通して、毎
ラスや独奏者が大聖堂で演奏するためにやっ
週水、土、日曜日の午前11時~1
てきます。...2時まで無料でカリオンのライブ
演奏を楽しむことができます。
ザンド祭(蚤の市)
6月中旬~9月中旬まで、毎週...
フランドル地域で最大の骨董・中
古品市がザンド広場、ブルス広場
、アルベール国王広場で開催され
ます、遠方から来るバーゲンハンターらを魅
カクタスフェスティバル
了します。 ミンネワーター公園で開催される
Toerisme Brugge / Jan Darthet
オープンエア・フェスティバルは
、ロック、レゲー、ワールドミュ
ージックやダンスを織り交ぜて行われます。
国際的に有名な大規模イ...
Rozenhoedkaai:まるで絵はがき
修道院での静かなひととき
Rozenhoedkaaiは鐘楼を町の運河網と繋げて
あまりにも美しすぎて言葉になら
います。埠頭がブルージュの中で最も絵にな
ない場所があります。修道院がま
る場所のひとつになったのは、当然のことで
さにそんな場所です。思わず言葉
した。実際、このスポ...
を失ってしまいます。散策してその美しさを
堪能するしかありません...
ブルグ広場と市庁舎:中世のぜいたくさ
ブルグ広場は、この街の最も見事な広場の1つ
です。ブルージュは6世紀以上にわたり、14
世紀に建てられた低地諸国(現在のオランダ、
ベルギー、ルクセンブルグ)...
初期フランドル派:時代を超越した美
古いギルド地区を散策
15世紀に – ブルージュの黄金時代 – 美
13世紀~15世紀までブルージュ
術が表現の最高の形に到達しました。ヤン・
は、当時「東の人」として知られ
ファン・エイクやハンス・メムリンクといっ
ていた北欧、イギリス、ドイツと
た有名画家は、この町に住み働...
フランス、スペイン、イタリアの最重要商業
地域が交わる重要な貿...
更新されました 2016年6月30日
bruggecitycard.be
VISIT
BRUGES
Brugge
CITY CARD
Endless benefits!
→FREE admission to 26 museums, places of interest in Bruges
→FREE trendy city guide
→FREE round trip on the canals (1/3 until 14/11)
→FREE tour on a City Tour minibus (15/11 until 28/2)
→At least 25 % discount on not to be missed concerts, dance
and theatre performances
→At least 25 % discount on your hired bicycle and underground
car parking
→At least 25 % discount on various museums, places of interest
and attractions around Bruges
www.bruggecitycard.be
n we
g
n
Bu
ite
rtst
r.
S po
Kor
te
Man
ders
traa
t
r.
k
l van
Kare
rsstr
.
Tuin
ie
me
str
.
pau
Ba
Prins Alb
ertstraat
b ij s t r a a t
r.
Al t e
Kon
fijts
t
at
Ho
ois
tra
gva
art
est
Rin
rne
v
Kaz
e
raa
t
k
og
stu
Maaike Luuxstraat
ike
Ker
rebr
oec
kstr
aat
Arn
den oldine
Rad van
estr
.
en
Nijv
Bon
inv
es
t
erh
eids
s
traa
t
Maa
nin
ves
t
Buit
Bo
Wagnerstraat
t
Hade
wijc
h
n
Filips Wiela
at
nte
stra
Wa
inas
traa
t
oogst
r.
An
Pioenstraat
Sint-Ka
tar
traat
Rozens
at
Begoniastraa
t
Tulpen
straat
We
id
est
g
t
raa
nst
e
Roz
jer
str
aat
idsstr
aat
omgaard
rbo
id e
at
tra
los
Vrijh
e
Zu
ver
Da
t
raa
tr.
sias
nmij
Jasstraat
ra
kst
tdij
B
at
stra
els
arth
est
straat
ten
r
Vaa
2 km ↓
Leli
Weide
Hor
t
straa
trell
aat
Wantestr
STEENBRUGGE
Rijsel
lstr.
Appe
at
Bloemenstra
Tuin
straa
t
E
Van ugeen
Oye
str.
telaan
Chan
Camille van de
Walle de
Ghelckestraat
ake
(N50)
rden
-Pee
en
Guld
n
Ter
L
Kanaal Gent-Brugge
at
stra
tstr.
raa
t
we
ves
tpo
ort
Ves
ting
stra
at
en
nG
ite
g
Ba
rge
we
at
stra
at
Jan Van
Ruusbroecstraat
at
stra
e
zell
aat
restr
D h oo
t
a
Ces
ra
nest
Stee
Van
traa
ads
Bu
(N337)
Rubenslaa
t
Kortrijk
Ruddervoorde
Waardamme
Oostkamp
Knesselare
Beernem
Oedelem
P
van ‘t
ves
an
Evert
e
lijn
ate
en K
Kruis
b
Rin
gva
art
Generaal
Leman
la
Ko
rte
H
Vul
d
an
d
meers
Molen
ke
rke
st
lple
inla
an
Ho
r
ve
Dij
t
traa
t
Sch
aars
Cordoea
aa
rds
tra
at
Wi
jng
t
ves
t
aa
Minnewater
Mo
er
Sarepta
i
anr
e
Kra
Kan
dela
ars
.
Par
adij
sst
Lee
Potterie
rei
Lan
ger
ei
t
Sint-C
laras
traa
tr.
urb
uss
P. P
o
at
ens
tra
Ste
ers
str.
Spe
e
Blekerijstraat
ostr
eers
Sint-Brunoplein
Kathelijne Ide
straat
Da v e r l
Oostm
Koo
lstu
Kro
nstraa
t
Walwei
erg
stra
at
Jame
s
Weale
str.
an
thl
a
Moe
rstr
aat
t
aa
Zilverst
raa
t
of
Pijp
Spee
lma
nsr
ei
t
riestr
aa
Boeve
at
kh
Gulden-Vl
ieslaan
laan
Robijns
tr
de
an
Stil En
t
de Go
edela
Filips
Keize
r
Guido Gezelle
Gent
Eeklo
Maldegem
Sijsele
nrei
here
pure
Cou
t
raa
dree
f
Edward de Denestraat
Baron Ruzet
Buit
g
stra
lier
jnen
Jan Blockxstraat
t
I-laan
t
t
traat
KATELIJNEPOORT
s
nve
lein
Bargep
KANAALEILAND
nw e
Beauprést
raat
dik
Pre
st
ier
Vio
Ge
f
e
gijn
Koning Albert
at
zen
stra
a
Jan
Moritoenstraat
Hendrik
Pulinxpad
WC
t ee
(N9)
r Ge
t
ves
eS
Sint-Brunostraat
t
t
straat
a ls
Ma
t ra
.
str
a
str
Buiten Smedenvest
Buiten Kazernevest
nss
Kazernevest
a
pm
oom
at
ke
zen
V iz
s t ra a
raa
nst
lijne
Kate
str.
tr.
Koo
enb
Gan
t
raa
t
o o r ts
t
o
enh
till
Sen
e
ttijn
Brugse-Metten
nweg
Moerkerkse Stee
Gan
raa
a
stra
ave
ijn R
dew
n Be
envest
Cole
Lapscheure
Moerkerke
0,7 km →
Bou
at
Colettijnenhof
Minnewaterpark
Visspaanstraat
tra
rgs
rbe
sstraat
ort
at
tra
ins
r
Lau
BOOGSCHUTTERSLAAN
s
Bilk
pure
Cou
ge V
estin
g
l va
rieb
at
tra
We
rfs
El i
sab
e
Me
rci
ers
tra
Ka
rdi
naa
l
ngi
n
Ko
ni
Le
op
ol
R yelandtstraat
Joseph
Baron
st
Kar
s
rcu
GENTPOORT
tpo
aat
str
ers
tuiz
aat
ortstr
Dampo
isve
Kru
Zege
Malesr van
traat
st
s Dela
place
Ma
Jakobinessenpark
n
Ge
uur
Bil
ksk
e
Ganzenplein
t
raa
t
ne
non
a
gstra
Velds
traat
Karel van Manderstraat
rt
vaa
ve
ruis
en K
Buit
Ring
Juliu
aat
ststr
Bal
sem
Kw
boo
eke
ms
rss
t raa
traa
t
V ul
t
der
s st
raa
t
st
ers
lemi
Willemijnenplantsoen
n tp
sterm
els
Sto
Ess
bo erse
om nstr
.
rei
w
ou
Gapaard
Goudsmedenstraat
nstraat
binesse
Jako
uisstraa
e
Rod
fe
Sul
B u it e
rwe
Loppem (N397)
n
i
dN
ren
ert
ele
art
t
traa
ers
lijz
Sta
Diamantslijpersstr.
nmarkt
Gare
Werkh
t
traa
t
.
nstr
Frank Van
Ackerpromade
oo
Sp
Te
ove
nH
r.
l
eu w K
at
Oude Gentweg
nes
elij
Kat
traa
Sebrecht
Centrum
‘t Zand
nss
t
he
Zw
t
rss
de
roe
erb
at
str.
Driekroezen
aat
str
a a ls
ater
an
ew
Minn
nsla
tio
Sta
Arsen
rm
a
t
els
Eng
ge
ord
Wijngaardplein
Kloo
KRUISPOORT
ersreitje
st
ers
ouw
nd
Mi
itje
n in
No
Begijnhof
at
me
dik
ert
tele
at
dre
n
Pa
a
str
Gr o e
at
stra
of
aan
t
raa
sst
vel
Stoelpleintje
Wit
tra
ins
nte
n Fo
re
Fre
aat
str
vée
Su
out
h
Eek
.
str
en
ia
Mar
aat
alstr
Tim
Pre
str.
J.
inn
aat
str
traat
Stoofs
hel
Peperstraat
Rod
est
ra
r.
‘t Zweerd
e Gentweg
Nieuw
ta
Kas
ht
Albrecachstr.
Rodenb
at
n
rde
Pee
stra
Mee
.
lstr
t
raa
gst
ber
iten
Kru
W il
raat
oog
ijk
t
raa
at
tra
lks
Ke
e
-Ez
t
raa
est
Koudemarkt
Beeldenmakersstr.
sD
elr
t
rds
gaa
om
Bo
t
raa
sst
der
Rid
t
raa
als
Wa
rrie
reu
n St
Stij
Ve r b r a
t
ens
her
rk
Pa
tr.
iss
tstr
aat
Guido Gezellewarande
Leffinges
tr.
Koningin
Astridpark
Willemstraat
St.- at
rte tra
Ko nas
e
An
st d rstr.
Joo oude
mh
Da
t
dik
g
o Ve
Hug
Kantwerkstersplein
Minneboplein
Pre
e
Rolw
Balstraat
SintAnnaplein
aAnn at
St.-rkstra
ke
L an gestra
‘t Pand
tp
hou
at
sstra
a
n
str. ange
rolf
Gee
Gev
at
stra
ers
m
Car
rei
ene
Gro
t
raa
Geralaan
straa
t
Korte Ropeerdstr.
Ven
kel
Jer
str
uza
aat
lem
str
aat
at
tra
est
als
Wa
lman
Spee
s t ra
i
nare
-An
Sint ersdijk
Verv
estraa
nde
Bli
re
Gar
r
ize
t
oor
t
dstraa
Ropeer
ersstr.
Rijkepijnd
sstr.
Kruier
Elisabeth Zorghestraat
Langerei
r.
Koningst
De
am
at
at
stra
aard
Korte Speelmansstr.
Marie Popelinplantsoen
t
Jul
iu
He m
rei
erie
Pott
rijn- .
Sch ersstr
werk
Engels
r.
Burgst
rtu
Ka
i
r.
gst
ber
Edestra
Spo
r
istr.
gaa
Korte Rijkepijndersstr.
Poertorenpark
+ GRATIS
BUS
at
stra
t
raa
est
at
tra
lMidrgdestr.
bu
sstr.
maker
Bra
st
oom
njeb
raat
aa
èrestr
Barri
rt
poo
Dam
bes
i
sel
ter
Pe
S ab
Sint-Gilliskerkstr.
Wapen
at
tra
les
uw
O.L.V.kerkhof-Zuid
1500
Hendrik
Brugmansstraat
dijk
ers
ouw
enh
Ste
Vismarkt
kaa
oed
enh
Roz
Eek
aat
str
use
uth
Hof
Gru
Ketsbruggest
WC
t
Stro
Kl. Hertsbergestr.
rge
sbe
Hert straat
WC
Huidenvettersplein
Nie
Oostmeers
Westmeers
at
rstra
tobe
Koning Albert I-laan
celaan
k
18-O
Stationsplein
lle
str
aa
at
tra
rns
oo
Arents
W
WC
Begijn
at
stra
oog
Walplein
BEGIJNHOF
Prof. Dr.
J.
raat
Twijnst
Mallebergplaats
H
Wo
u rg
e
Blek
e .
Kortersstr
d
Rid
tra
rgas
albu
t
Breidelstraa BURG
Hal
eB
Guido
Gezelleplein
Congrescentrum
s
Zonnekemeer
d
Keersstr.
St.-W
aat
rsstr
St.-Maartensplein
at
WC
de tr.
Ou ers
Zom
aat
enstr
n
nscie
rik Co
Hend
ng
Vesti
OUD SINT-JAN
Eilan
.
sstr
nier
WC
i kl
aa s
str.
Korte Blekersstr.
Sint-Jansstraat
St.-Jansplein
-N
Kleine H..
Geeststr
Oranjeboomstr.
ees
tstr
aat
Bakkersstr.
Koolbrandersstr.
ersh
Wev
Boudewijn
Ostenstraat
straat
Philipstock
MARKT
S t.
H.-G
genplein
Oosterlin
t
rtrnaa
Geestraat
r
hof
t
Gen
Wijnzakstraat
Kraanplein
Driezwanenstr.
Gouden-Handrei
Biskajersplein
Ieperstr.
Vlamingstraa
J. va
aat
ersstr
Kuip
str.
n Oost
O ud
e
oss
Pro
stOo
rit s
Baliestraat
t
straa
at
stra
ing
S t. -
e
Hoogstugge
van Br
‘t Zand
arkt
v a tors k e
Garsoenstr.
Oost-lhof
Giste
jaardstraat
Span
m
Vla
Simon
Stevinplein
WC
Unescorotonde
STATION
rg
nbu
ste
e
Pap
gg
Sna
iskoors
tr.
Woensdagmarkt
i
gelre
Spie
i
nolare
Jan van Spi
Eyckplein
str.
emie
t
traa
ers
Zilv
Zilverg
stee
aat
Dweersstr
Vrijdagm
straat
Goezeputstraat
at
Acad
s
laa arijn
Nik Rozesmtraat
Eiermarkt
St.-Jan in de Meers
Koning
Albertpark
BOEVERIEPOORT
at
Gotje
Sint-Gill
thof
Krom Gen
aan
e-H
Rod
sstr.
par
Des
stor
lva r.
Sa orst
St.- ko
Sal
i
stra
Kip
str.
Loppem
rtje
Zuidervaa
ein
Duinenabdijstraat
Gouden-Handstraat
Torenbrug
skaa
aanse Lo
Kleine St.-Amandsstr.
Ke
me
lst
r.
t
St.-Gillisdorpstr.
t
Naaldenstraat
raa
Sint-GillisKerkhof
lhof
t r aa
Zilverpand
a at
andstr
Zuidz
Lendestr.
Korte
Vuldersstr.
Kleine Nieuwstraat
Sterstraat
Giste
t
straa
kers
ls
Mirae
l
ke
win
rte
Ko
St.-Obrechtsstr.
RAND
stra
ker
rak
Haa
rt
Oliebaan
Korte Lan ge
Raamstraat
Raamstr.
Schottinnenstr.
West-
enma
Jan
Sint-Jorisstraat
at
tra
ss
ob
ak
r
tr.
Joris
Dumeryplein
t
raa
nst
l pe
aat
str ‘s-Gravenhof
Hof de Jonghe
spl
uid
t-Z
r
Vaa
rt
Vaa
DAMPOORT
Collaert
Mansionstraat
Sp
ei
enr
a at
St.-Amandsstr
t
st
and
buss
Van Voldenstr.
n
stij
aat
str
unt
traa
tst
at
tra
str.
Zwijn
lstr.
choo
Centrum
‘t Zand
s
Kop
t
ges
lfha
Gis
WC
Glori
instr.
Fonte
dm
Gel
Kort
e
t
aa
Wu
s
Haan traa
rdz
Noo
Artois
at
estra
sterr
Zeven
traat
Paals
str.
akers
Kl. Hoefijzerstr.
at
stra
wer
gd
Maa
st
rieve
Boeve
el
Sing
e
Kort
(N32)
Muntplein
Muntpoort
Prin
n tv
sen
an g
hof
ers
str
a at
Hel
ms
tr
e
Lan
Hau
Klokstraat
.
str
alm
ijn P
str
aa
t
O
sstr.
Kuiper
ine
Kle ansstr.
St.-J
ls
Kege
n
Buite
Beursplein
t
Ge
erw
at
enstra
St.-M
tr.
lboors
tr.
Nests
aa
enweg
Spikke
Kamm
sbilk
rten
t raa
rhuis
Bote
t-J
Sin
Kleine
n
laa
er
fijz
t
traa
straat
schuur
Grein
el
Kreup
Lange Vesting
an
ella
yd
Bre
t
traa
dens
Sme
Hoed
tr.
Mortierstraat
Hoe
nds
Bra
te
Kor
e
Lan
aat
str
Sint-Jakobsplein
u
t
n
tte
Jan
SMEDENPOORT
Buiten de
Smedenpoort
aat
nastr
dale
Mag
Lee
pu
reef
Jansd
Sint-
tr.
erss
wveg
u
Aug
t
sstraa
aker
nm
tte
Po
Grauw
wer
ker
sst
raa
t
tr.
u
Scho
erss
traa
t
N
Gisteoordlhof
Kleine
Hoedenmakersstr.
Adriaan
Willaertstr.
Park Sebrechts
ards
Bolla
Leemputstr.
Torhout
Zedelgem
at
stra
ing
st
Ve
ge
La n
Canadaplein
m
Vlamingda
s
tters
Schu
m
Raa
BLOEDPUT
Bidd
gde
nda
l
Schrijversstraat
Z ak
ws
a
sstra
Le e m
aat
tstr
mpo
Roo
tr.
ans
ia
am
er D
Pat
Lan
e Ste
e
Oud
r
uwe
nho
Bee
Peter Benoitlaan
at
stra
ene
Gro
n
evi
it
Po
ske
Zak
l
ings
laan
ls
Giste
str.
n
Azij
nda
Bev
rijd
← 2,5 km
at
a
str
onin
nB
.
estr
led
Graaf Visartpark
Legeweg
Maa
S
diëlaa
n
RAND
enstr.
Kalkov
Ja
e
Roz
ourgon
Ca
at
aat
enstr
Biez
traat
van B
t
lstraa
Kape
Hugo
Losschaertstr.
Achiel Van
Ackerplein
Gieterijs
traat
Wu
s
ker
Annuntiatens
tr a a t
Theresianenstraat
Pastoor
Van Haeckeplantsoen
elaan
Willem de
Dekenstraat
at
rstra
Klave
Ezels
Torno
ois
tr.
K
stra
Blok
ort
at
ra a
ls t
are
Sincfalpark
Sto
at
listra
Elf-ju
n
laa
ale
erstra
at
Gistel
Jabbeke
(N367)
aat
str
erf
EZELPOORT
stra
Lauw
JAN
BREYDEL
in
sd
ep
he
lpo
l de
anue at
Emmckerestra
Ne
Stout
at
t
raa
tst
uls
uth
Sc
W
Eze
m
B oo
denGou
Karel
de
at
ple
at
tra
tr.
rf
We
e ns
Ho
Kroonstraat
an
-l a
dI
einck
ve V straat
Gusutajardin
D
Maria
a
hstr
Foc
alk
rsch
maa
Veld
uw
s
uts
o
kB
Dir
Sa
‘s-Gra
vens
Julius en M a u
l
Zwa
ai
tka
poo
Dam
de
se
Dam
se
Dam
t
Sint-Claradreef
N
Handelskom
traa
t
t
traa
erts
omb
aat
st r
Luik
n
-laa
old II
Leop
i
nkaa
Fort Lapin
Komvest
ai
Ka
se
eeg
w
oor
De Tuintjes
nde
gge-Ooste
ves
Kom
IJzerstraat
Kanaal Bru
G
laas
Niko
(N9)
laan
Baron
Ruzettepark
t
Diksmuidestraat
i
nkaa
Kole
Hou
Ter Pannestraa
ters
-Pie
Sint
Oostende
De Haan
Wenduine
Stee
Vlotkom
i
kaa
e na
e re
Damme
haenstraat
Christine D’
(N374)
Mû
el
vedreef
odelie
Sint-G
tra a t
raat
huisst
Slacht
(N371/N31)
eg
enw
e Ste
zeels
Dud
s
roene
tersg
t-Pie
Sin
Vaartstraat
Veemarktstraat
250 m
Blankenberge
Zeebrugge
Lissewege
Havenstraat
iete
Sint-P
t
straa
Sluis
g
Krakelewe
at
stra
rszuid
Koolkerke
Gra
af d
e
Koo
lke
rks
eS
tee
est
raa
t
Knokke (N376/N49)
Heist
Dudzele (N376)
mm
RAND