仕様書(PDF:51KB)

産業人材確保のためのプロモーション映像制作業務委託仕様書
1
業務内容
(1)映像について
制作に当たり、以下の条件の全てを満たすこと。
・
主たる対象は、タイ、インドネシア、ベトナムとすること。
・
映像の再生時間は5分∼6分程度にすること。
・
浜松市内の留学生、外国人就業者が感じる浜松市の魅力を抽出し映像化すること。
・
構成は、浜松市の地理的条件や、浜松市内で生活すること(自然・祭・日常生活・余
暇の使い方等)を紹介し、浜松市への留学や就労することの優位性が伝わるものとする
こと。
・
日本語・英語・中国語・タイ語・インドネシア語・ベトナム語の翻訳字幕を付ける
こと。ただし、英語と中国語の翻訳は本市で行う。1画面ですべての言語を表示する
のではなく、DVD機器の字幕ボタンで各言語に変更できるようにすること。
・
映像はHD制作を基本とし、業務用機器による制作とすること。
・
映像は YouTube 等動画配信サイトで配信にも対応すること。
・
浜松市が作成した「市長の海外トップセールス用DVD・映像データ」の2次使用
を認める。ただし、企業や組織等に関する映像等を使用する場合には、それぞれの企
業や組織等の許諾を得ること。
(2)成果物について
・
制作したマスターデータ一式。
・
DVD50枚以上。
・ 編集シナリオや概要、編集前の映像素材、ナレーション原稿、映像データ等成果物
一式。
・ 成果物のうちDVDの提出日は平成28年10月上旬までとする。
2
著作権の取扱い
本委託で作成したすべての成果物の著作権(著作権法第 27 条及び第 28 条の権利を含む。)
は、浜松市に譲渡すること(成果物は二次利用・三次利用でき、平成 28 年度以降も浜松市
に帰属する)。受託者は著作者人格権の行使をしないものとする。
第三者から著作権、特許権、その他知的財産権の侵害の申立てを受けた場合、受託者の
責任と費用を持って処理すること。