Das Programm März/April 2015

KINO MACHT SCHULE
SCHULVERANSTALTUNGEN IM VOTIV KINO
März/April 2015 www.kinomachtschule.at/votivkino
VOTIV KINO
Währinger Straße 12, 1090 Wien
DE FRANCE
Schottenring 5, 1010 Wien
BESTELLUNGEN
01/524 06 90
[email protected]
Filme für Volksschulen
BIBI & TINA: VOLL VERHEXT
DER KLEINE NICK MACHT FERIEN
WINNETOUS SOHN
ZARAFA (Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa)
Filme für Haupt- und Mittelschulen und Unterstufen
BELLE ET SÉBASIEN (Belle & Sebastian)
BIBI & TINA: VOLL VERHEXT
DER KLEINE NICK MACHT FERIEN
JAPPELOUP (Jappeloup – Eine Legende)
Filme für Oberstufen (14 bis 18 Jahre)
HEUTE BIN ICH SAMBA
MACONDO
MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER
ÖSTERREICH – OBEN UND UNTEN
SELMA
DIE SPRACHE DES HERZENS
TITOS BRILLE
VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS?
ZU ENDE IST ALLES ERST AM SCHLUSS
Filme für Oberstufen (16 bis 18 Jahre)
DANS LA MAISON (In ihrem Haus)
DAS EWIGE LEBEN
LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE (Maman und ich)
NATIONAL GALLERY
PRIVATE REVOLUTIONS
TIMBUKTU
DIE SÜSSE GIER
PROGRAMMKALENDER KINO MACHT SCHULE März/April 2015
Bei allen Filmen des aktuellen Programms können auch Termine nach freier Wahl gebucht werden.
Mindestanzahl: 30 SchülerInnen. Mindestbetrag pro Vorstellung: 150,-- Euro.
MÄRZ 2015
Tag
Datum
Freitag
06.03.2015
Montag
09.03.2015
Mittwoch
11.03.2015
Donnerstag
12.03.2015
Freitag
13.03.2015
Montag
16.03.2015
Dienstag
17.03.2015
Dienstag
17.03.2015
Mittwoch
18.03.2015
Donnerstag
19.03.2015
Freitag
20.03.2015
Montag
23.03.2015
Mittwoch
25.03.2015
Donnerstag
26.03.2015
Freitag
27.03.2015
*) im DE FRANCE
Beginn
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
17.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
Film
DAS EWIGE LEBEN
DIE SPRACHE DES HERZENS (DF)
SELMA
ÖSTERREICH – OBEN UND UNTEN
NATIONAL GALLERY
PRIVATE REVOLUTIONS
STILL ALICE
Gratis-Preview VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS? *)
DER KLEINE NICK MACHT FERIEN
TITOS BRILLE
MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER
VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS?
DAS EWIGE LEBEN
TIMBUKTU
BIBI & TINA: VOLL VERHEXT
empfohlen
ab 16
ab 14
ab 14
ab 14
ab 16
ab 16
ab 14
Beginn
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
09.00 Uhr
Film
VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS?
PRIVATE REVOLUTIONS
DIE SÜSSE GIER
STILL ALICE
NATIONAL GALLERY
DIE SPRACHE DES HERZENS (DF)
HEUTE BIN ICH SAMBA
SELMA
WINNETOUS SOHN
MACONDO
ZU ENDE IST ALLES ERST AM SCHLUSS
STILL ALICE
empfohlen
ab 14
ab 16
ab 16
ab 14
ab 16
ab 14
ab 14
ab 14
ab 8
ab 14
ab 14
ab 14
Beginn
09.00 Uhr
11.00 Uhr
14.00 Uhr
09.00 Uhr
11.30 Uhr
14.00 Uhr
09.00 Uhr
11.00 Uhr
14.00 Uhr
09.00 Uhr
11.00 Uhr
14.00 Uhr
09.00 Uhr
11.00 Uhr
14.00 Uhr
Film
ZARAFA
DANS LA MAISON
BELLE ET SÉBASTIEN
JAPPELOUP *)
LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE *)
ZARAFA *)
DANS LA MAISON
BELLE ET SÉBASTIEN
JAPPELOUP
LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE
ZARAFA
DANS LA MAISON
BELLE ET SÉBASTIEN
JAPPELOUP
LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE
ab 8
ab 14
ab 14
ab 14
ab 16
ab 16
ab 8
Preis
5,-5,-5,-5,-6,-5,-5,-Eintritt frei!
5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,--
APRIL 2015
Tag
Datum
Mittwoch
08.04.2015
Donnerstag
09.04.2015
Freitag
10.04.2015
Montag
13.04.2015
Dienstag
14.04.2015
Mittwoch
15.04.2015
Donnerstag
16.04.2015
Freitag
17.04.2015
Montag
27.04.2015
Dienstag
28.04.2015
Mittwoch
29.04.2015
Donnerstag
30.04.2015
*) im DE FRANCE
Preis
5,-5,-5,-5,-6,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,--
CINÉFÊTE 2015
Tag
Datum
Montag
20.04.2015
Montag
20.04.2015
Montag
20.04.2015
Dienstag
21.04.2015
Dienstag
21.04.2015
Dienstag
21.04.2015
Mittwoch
22.04.2015
Mittwoch
22.04.2015
Mittwoch
22.04.2015
Donnerstag
23.04.2015
Donnerstag
23.04.2015
Donnerstag
23.04.2015
Freitag
24.04.2015
Freitag
24.04.2015
Freitag
24.04.2015
*) im DE FRANCE
empfohlen
ab 6
ab 16
ab 10
ab 12
ab 16
ab 6
ab 16
ab 10
ab 12
ab 16
ab 6
ab 16
ab 10
ab 12
ab 16
Preis
5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,--
FILMPROGRAMM KINO MACHT SCHULE März/April 2015
DAS EWIGE LEBEN
HEUTE BIN ICH SAMBA
Den Ex-Polizisten Brenner verschlägt es in seine Heimatstadt Graz.
Dort holt ihn bald die Vergangenheit ein, zum Beispiel in Gestalt des
nunmehrigen Kripo-Chefs Aschenbrenner und des Altwarenhändlers
Köck. Beide waren mit Brenner auf der Polizeischule, und ein gemeinsamer Jugendstreich lastet schwer auf der Beziehung der drei
Männer. Und schon hat Brenner eine Kugel im Kopf. Während alle
glauben, er habe versucht, sich umzubringen, ist er überzeugt, man
habe ihn töten wollen und macht sich auf die Suche nach seinem
Mörder.
Die Filmreihe um den traurigen Sturschädel Brenner entwickelt sich
zu den Fixpunkten am österreichischen Kinohimmel – geniale Literaturverfilmungen, die den Geist der Vorlage in ein eigenständiges
Filmuniversum transportieren.
empfohlen ab 16 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- Euro
Termine:
Freitag, 6. 3. 2015, 9.00 Uhr
Mittwoch, 25. 3. 2015, 9.00 Uhr
Frankreich 2014, 118 Minuten. Regie: Eric Toledano, Olivier
Nakache. Mit: Omar Sy, Charlotte Gainsbourg, Tahar Rahim
Sie sind ein ungleiches Paar, der Senegalese Samba und Alice, die
sich nach einem Burnout ehrenamtlich im Sozialdienst engagiert.
Samba lebt seit zehn Jahren illegal in Paris, träumt von einer Anstellung als Koch, landet aber in Abschiebehaft. Dort begegnet er Alice,
die Samba gleich am ersten Tag ihre Telefonnummer gibt.
Drei Jahre nach ihrem Welterfolg "Ziemlich beste Freunde" gelang
Eric Toledano und Olivier Nakache ein würdiger Nachfolgefilm. Mit
unverkrampfter Leichtigkeit zeichnen die beiden ein vielschichtiges
Porträt des modernen Frankreich. Die warmherzige und witzige Gesellschaftskomödie über Freundschaft in Zeiten sozialer Missstände,
über Identitätskrisen und den Mut, die Dinge zu verändern erzählt
darüber hinaus auch eine hinreißende Liebesgeschichte von zwei
Menschen, die sich selbst oft im Weg stehen.
französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
empfohlen ab 14 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- Euro
Termin:
Donnerstag, 16. 4. 2015, 9.00 Uhr
NATIONAL GALLERY
ÖSTERREICH – OBEN UND UNTEN
Frankreich/USA 2014, 174 Minuten. Regie: Frederick
Wiseman
Was haben die Bilder von Tizian und Turner, von Rembrandt und Rubens, von Leonardo, Caravaggio und Vermeer uns heute noch zu
erzählen? Wie werden die Meisterwerke den Besuchern vermittelt?
Was steckt hinter einem Museumsbetrieb, und wie lässt sich eine
solche Institution vermarkten? Frederick Wiseman verbrachte zwölf
Wochen in der National Gallery in London, die eine der berühmtesten Kunstsammlungen der Welt beherbergt. Im klassischen DirectCinema-Stil zeigt uns Wiseman, was er als stiller Zeuge im Museum
alles beobachtet: Die großen Kunstwerke in monumentalen Großaufnahmen, die BesucherInnen und ihr Blick auf die Bilder, die Führungen, Vorträge, Konzerte, Kuratoren und Kunstvermittler, die Museumsleitung und Marketingspezialisten bei der Arbeit.
englische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
empfohlen ab 16 Jahren | Eintrittspreis: 6,-- Euro (Überlänge)
Termine:
Freitag, 13. 3. 2015, 9.00 Uhr
Dienstag, 14. 4. 2015, 9.00 Uhr
Österreich 2014, 99 Minuten. Regie: Joseph Vilsmaier.
Stimme: Michael Niavarani
Joseph Vilsmaier, einer der renommiertesten Regisseure und Kameramänner, zeigt uns Österreich von oben – ein gewaltiges Naturschauspiel, und er zeigt uns Österreich von unten, steigt ab in die
Täler und entdeckt die Details eines dynamischen, modernen Landes, das sich ständig entwickelt. Mit seinem erfahrenen Helikopterpiloten gelingen Joseph Vilsmaier imposante Bilder aus einer Perspektive, aus der man Österreich noch nicht gesehen hat.
Große Emotionen, Passion für seine Kunst und seine alpinen Wurzeln bringt der Weltmusiker Hubert von Goisern ein. Er konzertiert
die zweite Stimme zu Vilsmaiers Bildkompositionen. Ein berührendes, mitreißendes, weit in die Vergangenheit reichendes, und in die
Zukunft weisendes musikalisches Gegenstück zu den filmischen Erlebnissen.
empfohlen ab 14 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- €
Termin:
Donnerstag, 12. 3. 2015, 9.00 Uhr
FILMPROGRAMM KINO MACHT SCHULE März/April 2015
PRIVATE REVOLUTIONS
SELMA
Österreich 2014, 98 Minuten. Regie: Alexandra Schneider.
Mitwirkende: Amani Eltunsi, Fatema Abouzeid, May Gah
Allah, Sharbat Abdullah
Vier junge Ägypterinnen kämpfen für die Verbesserung ihrer Welt:
Amani engagiert sich mit ihrer Radiostation und ihrem Verlag für
mehr Frauenrechte und stößt als unverheiratete Business-Frau alle
vor den Kopf. Fatema versucht ihre politische Karriere bei den Muslimbrüdern mit ihren Verpflichtungen als Mutter zu vereinbaren. Die
Nubierin May kündigt ihren Job als Bankerin, um ein Entwicklungsprojekt im konservativen Süden Ägyptens aufzubauen. Sharbat widersetzt sich ihrem Mann sowie ihrem sozialen Umfeld und riskiert
alles, indem sie mit ihren Kindern gegen das Regime demonstriert.
"Vier Frauen, die in ihrer Eloquenz und Haltung beeindrucken und
unterschiedlicher doch nicht sein könnten." (FM4)
Originalfassung (arabisch, engl.) mit dt. Untertiteln
empfohlen ab 16 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- Euro
Termine:
Montag, 16. 3. 2015, 9.00 Uhr
Donnerstag, 9. 4. 2015, 9.00 Uhr
Großbritannien/USA 2014, 128 Minuten. Regie: Ava
DuVernay. Mit: David Oyelowo, Carmen Ejogo, Tom
Wilkinson, Oprah Winfrey
SELMA erzählt die Geschichte von Martin Luther Kings historischem Kampf um das Wahlrecht für die afroamerikanische Bevölkerung der USA. Kings Versuch, einen Protestmarsch von Selma, Alabama, nach Montgomery, der Hauptstadt des Bundesstaats zu organisieren, droht mehrmals zu scheitern. Sein politisches Engagement belastet auch die Ehe Dr. Kings.
"Ein halbes Jahrhundert nach dem historischen Marsch von Selma
nach Montgomery wirft Regisseurin Ava DuVernay einen Blick zurück auf diese Ereignisse, der sich durch Unmittelbarkeit, dramatischen Gestaltungswillen und inszenatorischen Schwung auszeichnet." (Variety)
Materialien für den Unterricht: www.kinomachtschule.at
empfohlen ab 14 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- €
englische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Termine:
Mittwoch, 11. 3. 2015, 9.00 Uhr
Freitag, 17. 4. 2015, 9.00 Uhr
DIE SPRACHE DES HERZENS
STILL ALICE
Frankreich 2014, 95 Minuten. Regie: Jean-Pierre Améris. Mit:
Isabelle Carré, Ariana Rivoire, Brigitte Catillon
Blind und taub geboren lebt die 14-jährige Marie Heurtin gegen
Ende des 19. Jahrhunderts mit ihrer Familie in ärmlichen Verhältnissen auf einem Bauernhof. Sie wird im Institut Larnay, wo Nonnen
eine Schule für taube und stumme Frauen betreiben, aufgenommen. Dort kümmert sich Schwester Marguerite aufopferungsvoll um
ihren Schützling, doch es vergehen Wochen und Monate, ehe Marie
ihr erstes Wort in Gebärdensprache erlernt.
"Dem Wunder der Sprache beim Entstehen zusehen – nicht weniger
gelingt Jean-Pierre Améris mit diesem ungemein liebevollen und in
vieler Hinsicht wunderschönen Film. Wie er mit zarten Pastellfarben
und ganz sparsamen Streicherklängen dieses Wunder erleben lässt,
ist unbeschreiblich, sehr bewegend und zu Tränen rührend." (Programmkino.de)
Materialien für den Unterricht: www.kinomachtschule.at
empfohlen ab 14 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- €
deutsche Fassung mit erweiterten Untertiteln
Termine:
Montag, 9. 3. 2015, 9.00 Uhr
Mittwoch, 15. 4. 2015, 9.00 Uhr
USA 2014, 101 Minuten. Regie: Richard Glatzer, Wash
Westmoreland. Mit: Julianne Moore, Kristen Stewart
Alice Howland ist glücklich verheiratet und hat drei erwachsene Kinder. Weil die Sprachwissenschaftlerin gelegentlich an Orientierungslosigkeit leidet oder bei einer Rede ungewöhnlich lange nach einem
Wort sucht, lässt sie sich bei einem Spezialisten untersuchen. Das Ergebnis der Tests ist niederschmetternd: Alice leidet an einer seltenen,
vererbbaren Form von Alzheimer. Zunächst versucht Alice gemeinsam
mit ihrem Ehemann, ein normales Leben zu führen und ihrer Lehrverpflichtung nachzugehen. Doch mit der Zeit treten die Symptome der
Krankheit immer stärker zutage, und der Kampf gegen die verlorenen
Erinnerungen wird immer anstrengender. Alice beschließt ein Notfallprogramm für die Zeit des totalen Gedächtnisverlusts. "Der Triumph
von STILL ALICE liegt darin, dass es nicht um eine Krankheit geht,
sondern um einen Menschen." (Village Voice)
englische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
empfohlen ab 14 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- Euro
Termine:
Dienstag, 17. 3. 2015, 9.00 Uhr
Montag, 13. 4. 2015, 9.00 Uhr
Donnerstag, 30. 4. 2015, 9.00 Uhr
FILMPROGRAMM KINO MACHT SCHULE März/April 2015
DIE SÜSSE GIER
TIMBUKTU
Italien 2013, 110 Minuten. Regie: Paolo Virzì. Mit: Valeria
Bruni Tedeschi, Fabrizio Bentivoglio, Valeria Golino
Am Weihnachtsabend wird ein Radfahrer von einem Geländewagen
von der Straße gestoßen. In Rückblenden enthüllt der Film die Ereignisse, die dazu führten. Jedes dieser Kapitel macht uns mit einem anderen Mitglied zweier Familien vertraut. Der Immobilienmakler Dino Ossola will die Beziehung seiner Tochter Serena mit dem
Sohn des reichen Bankiers Giovanni Bernaschi dazu benützen, die
soziale Leiter emporzuklimmen. Doch hinter der Fassade der wohlhabenden Bernaschis lauern Abgründe. Serena wiederum interessiert der soziale Status ihres Freundes nicht im Geringsten, sie verfolgt andere Pläne.
Wieder besticht Paolo Virzì durch seinen scharfen Blick auf die italienische Gesellschaft, gleichzeitig verbindet er die Sozialkritik mit
Elementen des Kriminalfilms – so schön und so eiskalt wie die Winterlandschaft, in der sein Film spielt.
empfohlen ab 16 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- €
italienische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Termin:
Freitag, 10. 4. 2015, 9.00 Uhr
Mauretanien/Frankreich 2014, 97 Minuten. Regie:
Abderrahmane Sissako. Mit: Ibrahim Ahmed, Toulou Kiki,
Abel Jafri
Der Hirte Kidane führt ein friedliches Leben mit seiner Frau Satima
und der gemeinsamen Tochter. Doch Mali ist ein Land, das gerade
zerrissen wird. Dschihadisten sind auf dem Vormarsch, zerstören die
Reliquien alter Kultur und erlassen neue Gesetze streng nach der
Schariah. Musizieren und Tanzen ist verboten, Frauen müssen verhüllt sein und die Religionswächter wachen über allem. Kidane
merkt anfangs nichts davon, er lebt mit seiner Familie in Abgeschiedenheit, aber als ein Streit mit einem Fischer tödlich endet, setzt
dies eine Ereignisspirale in Gang, nach der nichts mehr sein wird,
wie es war.
Materialien für den Unterricht: www.kinomachtschule.at
empfohlen ab 16 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- €
Originalfassung (arab., bambara, franz., engl.) mit deutschen
Untertiteln
Termin:
Donnerstag, 26. 3. 2015, 9.00 Uhr
TITOS BRILLE
VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS?
Deutschland 2014, 94 Minuten. Regie: Regina Schilling
Adriana Altaras ist Regisseurin, Schauspielerin und Autorin. Sie ist
Mutter zweier Kinder und Ehefrau eines deutschen Katholiken. Sie
stammt aus einem Land, das es so nicht mehr gibt: Jugoslawien.
Die Tochter jüdischer Partisanen, die für Tito kämpften und die im
Nachkriegsdeutschland ein neues Leben begannen, erzählt in TITOS BRILLE von ihrer "strapaziösen Familie". So ungewöhnlich
Adrianas Familienleben auf den ersten Blick auch sein mag, so beispielhaft ist es für einen Großteil der Generation der Nachkriegskinder – trotz eines prallen Lebens sind die Wunden aus der Vergangenheit ihrer Eltern bis heute zu spüren und die Suche nach den eigenen Wurzeln ein steter Begleiter.
"Die oft selbstironische Mischung aus ernsthafter Identitätssuche
und schwierigen Erfahrungen wirkt mühelos." (kino.de)
empfohlen ab 14 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- Euro
Termin:
Donnerstag, 19. 3. 2015, 9.00 Uhr
Frankreich 2014, 105 Minuten. Regie: Éric Lartigau. Mit: Karin
Viard, François Damiens, Éric Elmosnino, Louane Emera
Die Béliers betreiben einen Bauernhof irgendwo in der französischen
Provinz. Auf den ersten Blick merkt man gar nicht dass Mutter, Vater
und Sohn ein kleines Handicap haben: Die drei sind gehörlos. Einzig
Tochter Paula kann hören und sprechen, und ganz selbstverständlich
bildet sie die Verbindung der Familie zur Außenwelt. Mit bewundernswerter Geduld bringt sie Familie und Schule unter einen Hut. Bis der
Musiklehrer ihre wunderschöne Stimme entdeckt und sie ermuntert,
sich für ein Gesangsstudium in Paris zu bewerben.
"Eric Lartigaus sensibel inszenierte Geschichte über das Anderssein
und über den Abschied von der Jugend, über Familienbindung und
Loslassen überzeugt durch gefühlvolle Momente und vor allem
durch die atemberaubende Performance von Debütantin Louane
Emera als Protagonistin zwischen Rebellion und Anpassung."
(kino.de)
französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
empfohlen ab 14 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- Euro
Termine:
Montag, 23. 3. 2015, 9.00 Uhr
Mittwoch, 8. 4. 2015, 9.00 Uhr
FILMPROGRAMM KINO MACHT SCHULE
WEITERE FILME
WINNETOUS SOHN
BIBI & TINA: VOLL VERHEXT
Deutschland 2015, 91 Minuten. Regie: André Erkau. Mit:
Lorenzo Germeno, Tristan Göbel, Alice Dwyer
Klein, dick und bleichgesichtig – wie ein Indianer sieht der zehnjährige Max nun wirklich nicht aus. Macht aber nichts, denn er ist trotzdem einer. Der Häuptling sogar. Nur seinen Stamm hat er nicht so
richtig im Griff: sein Vater musste vor kurzem aus dem Familientipi
ausziehen und seine Mutter wandelt schon auf fremden Pfaden. Da
kommt ihm eine Nachricht gerade recht: Die Karl-May-Festspiele
suchen einen neuen Darsteller für Winnetous Sohn. Wenn er die
Rolle bekommt, wird alles wieder so werden wie früher, davon ist
Max überzeugt. Also trainiert er wie besessen für das Casting, wobei ihm ausgerechnet der gleichaltrige Morten hilft, der Indianer eigentlich nur doof findet.
Mit viel Humor und Sympathie beleuchtet WINNETOUS SOHN das
Innenleben und die Lebensrealität der jungen Helden. Der Film ist
ein ans Herz gehender Appell, für den ganz großen Traum zu kämpfen.
empfohlen ab 8 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- Euro
Termin:
Montag, 27. 4. 2015, 9.00 Uhr
Deutschland 2014, 106 Minuten. Regie: Detlev Buck. Mit:
Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie Koroll
Regisseur Detlev Buck schickt das Bibi & Tina-Team in das nächste
Abenteuer. Es wird geritten und gesungen, es wird heftig gehext –
manchmal sogar in die falsche Zeit –, und Bibi wird von der ersten
Liebe erwischt!
empfohlen ab 8 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- Euro
Termin:
Freitag, 27. 3. 2015, 9.00 Uhr
DER KLEINE NICK MACHT FERIEN
Frankreich 2014, 97 Minuten. Regie: Laurent Tirard. Mit:
Mathéo Boisselier, Valérie Lemercier, Kad Merad
DER KLEINE NICK MACHT FERIEN ist die zweite Realverfilmung
des Kinderbuch-Bestsellers von René Goscinny und Jean-Jacques
Sempé. Der sympathischen Geschichte um Kinder, Sonne, Strand
und Ferien gelingt es, den Humor und den nostalgischen Lausbuben-Charme der Bücher zu wahren.
Materialien für den Unterricht: www.kinomachtschule.at
empfohlen ab 8 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- Euro
deutsche Fassung
Termin:
Mittwoch, 18. 3. 2015, 9.00 Uhr
MACONDO
ZU ENDE IST ALLES ERST AM SCHLUSS
Frankreich 2014, 92 Minuten. Regie: Jean-Paul Rouve. Mit:
Michel Blanc, Annie Cordy, Mathieu Spinosi
Eigentlich möchte Romain am liebsten Schriftsteller werden. Doch
vorerst hält das Leben die dramatischeren Geschichten für ihn bereit. Denn seine Großmutter ist aus dem Altersheim ausgebüchst
und spurlos verschwunden. Während sein Vater von dieser Nachricht und dem Pensionsschock zu Wutanfällen hingerissen wird, erklärt seine Mutter, sie wolle die Scheidung. Nur Romain scheint fähig, die Spur der Großmutter aufzunehmen. Eine Postkarte führt ihn
in die Normandie, wo er nicht nur einem Tankstellenorakel begegnet, das ihm Auskunft über die große Liebe gibt, sondern auch Erinnerungen an erste und späte Dinge im Leben.
Ein turbulentes Erinnerungsfamilienabenteuer, das uns das Leben in
den schillerndsten und bezauberndsten Farben sehen lässt.
französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
empfohlen ab 14 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- Euro
Termin:
Mittwoch, 29. 4. 2015, 9.00 Uhr
Österreich 2013, 98 Minuten. Regie: Sudabeh Mortezai. Mit:
Ramasan Minkailov, Aslan Elbiev, Kheda Gazieva
"Eine feine Studie über Kindheit und Männlichkeit, genau beobachtet und berührend, weil die Regisseurin nicht von der Seite ihres
Helden weicht. Ein Film mit einem großen Herzen." (Der Spiegel)
Materialien für den Unterricht: www.kinomachtschule.at
empfohlen ab 14 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- Euro
tschetschenische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Termin:
Dienstag, 28. 4. 2015, 9.00 Uhr
MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER
Frankreich 2014, 97 Minuten. Regie: Philippe de Chauveron.
Mit: Christian Clavier, Chantal Lauby
"Philippe de Chauveron hat aus der Geschichte um eine gutbürgerliche französische Familie und ihre auserlesene Schar internationaler
Schwiegersöhne eine Völkerverständigungskomödie gemacht, die
so leicht und locker ist wie ein Soufflé und trotzdem scharf und bissig wie eine Chilischote. Ein großartiger Film!" (Programmkino.de)
Materialien für den Unterricht: www.kinomachtschule.at
empfohlen ab 14 Jahren | Eintrittspreis: 5,-- Euro
französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Termin:
Freitag, 20. 3. 2015, 9.00 Uhr
FILME NACH UNTERRICHTSFÄCHERN
GRATIS-PREVIEW im DE FRANCE
Englisch
(Originalfassung mit deutschen Untertiteln)
SCHLAGERSTAR
VERSTEHEN
SIE DIE BÉLIERS?
NATIONAL GALLERY
SELMA
STILL ALICE
Französisch
(Originalfassung mit deutschen Untertiteln)
BELLE ET SÉBASTIEN
DANS LA MAISON
HEUTE BIN ICH SAMBA
LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE
JAPPELOUP
MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TÖCHTER
VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS?
ZARAFA
ZU ENDE IST ALLES ERST AM SCHLUSS
Italienisch
(Originalfassung mit deutschen Untertiteln)
DIE SÜSSE GIER
Geschichte/Zeitgeschichte/Polititsche Bildung
MACONDO
PRIVATE REVOLUTIONS
SELMA
DIE SPRACHE DES HERZENS
DIE SÜSSE GIER
TIMBUKTU
TITOS BRILLE
Literatur
BIBI & TINA: VOLL VERHEXT
DAS EWIGE LEBEN
DER KLEINE NICK MACHT FERIEN
STILL ALICE
DIE SÜSSE GIER
TITOS BRILLE
Religion/Ethik/Philosophie
MACONDO
DIE SPRACHE DES HERZENS
STILL ALICE
TIMBUKTU
VERSTEHEN SIE DIE BÉLIERS?
Geografie
ÖSTERREICH – OBEN UND UNTEN
Kunstgeschichte
NATIONAL GALLERY
Österreich 2013, 90 Minuten. Regie: Marco Antoniazzi,
GregorKINO
Stadlober.
VOTIV
und Filmladen Filmverleih laden Sie herzlich zu einer
Neutral, jedoch immer nah an
Person begleiten
AntoniazGratis-Ansichtsvorstellung
desderfranzösischen
FilmsMarco
VERSTEHEN
zi und
Stadlober
denLartigau.
erfolgreichen Schlagerstar Marc PirSIE
DIEGregor
BÉLIERS?
von Éric
cher bei der Ausübung seines Traums – weder belächelnd noch
idealisierend.
Wie
nebenbei
dabeiFilms
auchliegt
die instreitbaren,
"Der
besondere
Charme
und legen
Zaubersie
dieses
den Figuambivalenten
Seiten der
glitzernden
Schlagerwelt
und
gewähren,
deren alltägliche
Sorgen
und Freuden
mit viel offen
Humor,
ohne
billiren Effekte
Einblicke
in mit
dasgroßer
lukrative
Geschäft
mit der
immerzu
heilenEmeFasge
und
Empathie
gezeigt
werden.
Louane
sade.
lächeln,
gute Laune.
Um überzeugt
hier Erfolgein zu
feiern,
bera,
dieLächeln,
18-jährige
Darstellerin
der Paula,
ihrem
Auftritt
darf
harter,
steter
Arbeit und
punktgenauen
Da
in
deresRolle
eines
unsicheren
Mädchens
zwischenManagements.
Pflicht und eigewirktWünschen.
es beinahe Regisseur
beruhigend,Eric
wenn
selbsterzählt
der Vollblutprofi
zumindest
nen
Lartigau
ein Coming-of-Age
in intimen
Momenten
Gefasstheit
einbüßt:
"Noch einedes
Platte,
der
etwas anderen
Art,anund
seine visuellen
Schilderungen
Ledann der
ist'sgehörlosen
genug", sagt
Pircher einmal
sichtlichgeschickt
entnervt. zwischen
Ein Film
bens
Bauernfamilie
balancieren
mit Ohrwurmgarantie.
Katalog
2013) die wunderDrama
und Komödie. (nach:
Die Musik
desDiagonale
Films, darunter
Materialien
für denvon
Unterricht:
www.kinomachtschule.at
schönen
Chansons
Michel Sardou,
rundet diese Familiengeempfohlen
14 Jahren
5,-- Euro des Erwachschichte
ab, ab
in der
ein altes| Eintrittspreis:
Thema – die Schmerzen
Termine: fürDonnerstag,
26. 9.– 2013,
9.00 Uhr Weise variiert
senwerdens
Kinder und Eltern
auf liebenswerte
wird." (FBW) Dienstag, 22. 10. 2013, 9.00 Uhr
Donnerstag, 31. 10. 2013, 9.00 Uhr
Termin:
Dienstag, 17. März 2015
17.00 Uhr
Ort:
DE FRANCE
Schottenring 5
1010 Wien
Anmeldungen: 01/524 06 90
Barbara Kastner
Montag, Mittwoch, Freitag:
10.00 bis 14.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag:
14.30 bis 16.30 Uhr
[email protected]
Cinéfête 2015
Cinéfête ist eine gemeinsame Veranstaltung von Institut Français de Vienne, Filmladen Filmverleih und
VOTIV KINO. Wir danken der französischen Botschaft in Berlin für die freundliche Unterstützung!
Cinéfête findet von 20. bis 24. April 2015 im VOTIV KINO und im DE FRANCE statt und zeigt
5 Filme in französischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Zu allen Filmen von Cinéfête gibt
es unter
www.kinomachtschule.at/cinefete pädagogische Dossiers.
INFORMATIONEN
Spielorte:
VOTIV KINO
Währinger Straße 12, 1090 Wien
erreichbar mit:
Straßenbahn 1, 37, 38, 39, 40, 41, 71, D
Autobus 40A, U2
Dossiers im Internet:
Beginnzeiten:
Bestellungen:
www.kinomachtschule.at/cinefete
9.00, 11.00 und 14.00 Uhr
01/524 06 90 (Barbara Kastner)
Mo, Mi, Fr: 10.00 bis 14.00 Uhr; Di, Do: 14.30 bis 16.30 Uhr
[email protected]
5,-- Euro
Eintrittspreis:
DE FRANCE
Schottenring 5, 1010 Wien
erreichbar mit:
Straßenbahn 1, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 71, D
Autobus 1A, 40A, U2
PROGRAMMKALENDER
Tag
Montag
Montag
Montag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
Mittwoch
Mittwoch
Mittwoch
Donnerstag
Donnerstag
Donnerstag
Freitag
Freitag
Freitag
Datum
20.04.2015
20.04.2015
20.04.2015
21.04.2015
21.04.2015
21.04.2015
22.04.2015
22.04.2015
22.04.2015
23.04.2015
23.04.2015
23.04.2015
24.04.2015
24.04.2015
24.04.2015
Beginn
09.00 Uhr
11.00 Uhr
14.00 Uhr
09.00 Uhr
11.30 Uhr
14.00 Uhr
09.00 Uhr
11.00 Uhr
14.00 Uhr
09.00 Uhr
11.00 Uhr
14.00 Uhr
09.00 Uhr
11.15 Uhr
14.00 Uhr
Film
ZARAFA
DANS LA MAISON
BELLE ET SÉBASTIEN
JAPPELOUP *)
LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE *)
ZARAFA *)
DANS LA MAISON
BELLE ET SÉBASTIEN
JAPPELOUP
LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE
ZARAFA
DANS LA MAISON
BELLE ET SÉBASTIEN
JAPPELOUP
LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE
empfohlen
ab 6
ab 16
ab 10
ab 12
ab 16
ab 6
ab 16
ab 10
ab 12
ab 16
ab 6
ab 16
ab 10
ab 12
ab 16
Preis
5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,--
*) im DE FRANCE
www.kinomachtschule.at/cinefete
BELLE ET SÉBASTIEN [Belle & Sebastian]
Montag, 20. 4. 2015, 14.00 Uhr
Dienstag, 21. 4.2015, 11.00 Uhr
Donnerstag, 23. 4. 2015, 9.00 Uhr
Frankreich 2013, 95 Minuten. Regie: Nicolas Vanier
Frankreich während des 2. Weltkriegs: In einem abgelegenen Bergdorf soll eine Bestie
ihr Unwesen treiben und die Schafe reißen. Doch der kleine Waisenjunge Sebastian findet heraus, dass das angebliche Ungeheuer ein harmloser Hund ist, mit dem er sich
schnell anfreundet. Vor der Dorfgemeinschaft aber muss Sebastian die Hündin Belle verstecken. Und dann wartet auf die ungleichen Freunde ein großes Abenteuer, bei dem die
deutschen Besatzer, jüdische Flüchtlinge und mutige Fluchthelfer eine Rolle spielen.
Der zauberhafte Film entstand nach der gleichnamigen Kinderbuchreihe von Cécile Aubry
und der berühmten TV-Serie aus den 1960er-Jahren.
französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
empfohlen ab 10 Jahren
DANS LA MAISON [In ihrem Haus]
Montag, 20. 4. 2015, 11.00 Uhr
Mittwoch, 22. 4. 2015, 9.00 Uhr
Donnerstag, 23. 4. 2015, 14.00 Uhr
Frankreich 2012, 105 Minuten. Regie: François Ozon
Der frustrierte Französischlehrer Germain beschließt, einem talentierten Schüler ein wenig
auf die Sprünge zu helfen, mischt sich allerdings etwas zu sehr in den Schreibprozess ein
und löst damit eine Kette von unkontrollierbaren Ereignissen aus. François Ozon entfacht
ein Feuerwerk sprühender Ideen, überraschender Wendungen und intellektueller Finessen und lässt die Genregrenzen ebenso verschwimmen wie Fiktion und Realität.
François Ozon stellt mit IN IHREM HAUS erneut unter Beweis, dass er es wie kein anderer versteht, das Publikum auf falsche Fährten zu locken und konventionelle Erzählmuster
überraschend und lustvoll zu zerstören.
französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
empfohlen ab 16 Jahren
LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE! [Maman und ich]
Dienstag, 21. 4. 2015 11.30 Uhr
Donnerstag, 23. 4. 2015, 9.00 Uhr
Freitag, 24. 4. 2015, 14.00 Uhr
Frankreich 2013, 87 Minuten. Regie: Guillaume Gallienne
Mit der Verfilmung seines gleichnamigen Theaterstücks gelang Guillaume Gallienne die
ebenso hochkomische wie tief berührende Geschichte eines ungewöhnlichen Coming
Out. Guillaume fühlt sich als das Mädchen, das seine Mutter nach zwei Söhnen bekommen wollte, er treibt seinen Vater durch seine Unsportlichkeit und seine Verkleidungen als
Sisi zum Wahnsinn und ist auf der verzweifelten Suche nach seiner sexuellen Identität.
Sein Leben ist eine Achterbahnfahrt der Gefühle, bis er sich schließlich befreien kann.
französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
empfohlen ab 16 Jahren
JAPPELOUP [Jappeloup – Eine Legende]
Dienstag, 21. 4. 2015, 9.00 Uhr
Mittwoch, 22. 4. 2015, 14.00 Uhr
Freitag, 24. 4. 2015 11.00 Uhr
Frankreich 2013, 130 Minuten. Regie: Christian Duguay
Das Leben schreibt oft die spannendsten Geschichten – und so ist JAPPELOUP ein
echter Krimi. Nach einem Drehbuch von Guillaume Canet, der auch die Hauptrolle spielt,
inszenierte Christian Duguay die fesselnde Geschichte des berühmten Reitpferds Jappeloup. Obwohl es für das Springreiten zu klein ist, glaubt der junge Reiter Pierre Durand an
die Qualitäten seines Pferds. Aber die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Los Angeles wird zur großen Enttäuschung. Pierre muss sich seinen eigenen Schwächen und
Ängsten stellen, um wieder an die Spitze zu kommen.
französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
empfohlen ab 12 Jahren
ZARAFA [Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa]
Montag, 20. 4. 2015, 9.00 Uhr
Dienstag, 21. 4. 2015, 14.00 Uhr
Donnerstag, 23. 4. 2015, 11.00 Uhr
Frankreich/Belgien 2011, 78 Minuten. Regie: Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie
Unter einem Affenbrotbaum im Herzen Afrikas lauschen Kinder einem weisen Alten: Er
erzählt die Geschichte des Jungen Maki, der Freundschaft mit der jungen Giraffe Zarafa
schließt. Als Zarafa gefangen wird, um dem französischen König geschenkt zu werden,
verspricht er der Giraffenmutter, Zarafa zurückzubringen. Mit dem Wüstenprinz Hassan
und dem Luftschiffer Malaterre unternehmen Maki und Zarafa eine abenteuerliche Ballonreise über das Mittelmeer und die schneebedeckten Alpen bis nach Paris. ZARAFA ist
ein bilderreicher Animationsfilm, eine Geschichte voller Spannung und Abenteuer, die auf
wahren Begebenheiten beruht: Im Jahr 1827 sorgte die erste Giraffe im Zoo von Paris
auch in Wirklichkeit für viel Wirbel und Begeisterung.
französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
empfohlen ab 6 Jahren
INFORMATIONEN
Bestellungen:
Zusatzvorstellungen:
Eintrittspreise:
Spielorte:
Barbara Kastner 01/524 06 90
Mo, Mi, Fr: 10.00 bis 14.00 Uhr; Di, Do: 14.30 bis 16.30 Uhr
[email protected]
Bei allen Filmen des aktuellen Programms können auch Termine nach freier Wahl gebucht werden.
Mindestanzahl: 30 SchüleriInnen
Bei frei gewählten Terminen gilt generell ein Eintrittspreis von 5,-- Euro pro Schüler/in,
jedenfalls aber ein Mindestbetrag pro Vorstellung von 150,-- Euro.
5,-- Euro (ausgenommen NATIONAL GALLERY: 6,-- Euro – Überlänge)
VOTIV KINO
DE FRANCE
Währinger Straße 12, 1090 Wien
Schottenring 5, 1010 Wien
erreichbar mit:
erreichbar mit:
Straßenbahn 1, 37, 38, 39, 40, 41, 71, D Straßenbahn 1, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 71, D
Autobus 40A, U2
Autobus 1A, 40A, U2
GRATIS-KINOGUTSCHEINE FÜR PÄDAGOGINNEN UND PÄDAGOGEN
Beim Besuch einer Vorstellung aus dem Programm „Kino macht Schule“ erhalten Sie pro Schulklasse einen GRATIS-KINOGUTSCHEIN für
eine Person für den Besuch einer Abendvorstellung freier Wahl im VOTIV KINO oder im DE FRANCE. So haben Sie die Möglichkeit, Filme
aus dem Programm der beiden Kinos kostenlos zu besuchen und sich über Filme des Programms „Kino macht Schule“ zu informieren.
KINO MACHT SCHULE IM INTERNET www.kinomachtschule.at
Auf dieser Website finden Sie Unterrichtsmaterial zu Filmen des aktuellen Programms.

Download Report