Das Programm von CINÉFÊTE Wien können Sie hier herunterladen!

Cinéfête 2015
Cinéfête ist eine gemeinsame Veranstaltung von Institut Français de Vienne, Filmladen Filmverleih und
VOTIV KINO. Wir danken der französischen Botschaft in Berlin für die freundliche Unterstützung!
Cinéfête findet von 20. bis 24. April 2015 im VOTIV KINO und im DE FRANCE statt und zeigt
5 Filme in französischer Originalfassung mit deutschen Untertiteln. Zu allen Filmen von Cinéfête gibt
es unter
www.kinomachtschule.at/cinefete pädagogische Dossiers.
INFORMATIONEN
Spielorte:
VOTIV KINO
Währinger Straße 12, 1090 Wien
erreichbar mit:
Straßenbahn 1, 37, 38, 39, 40, 41, 71, D
Autobus 40A, U2
Dossiers im Internet:
Beginnzeiten:
Bestellungen:
www.kinomachtschule.at/cinefete
9.00, 11.00 und 14.00 Uhr
01/524 06 90 (Barbara Kastner)
Mo, Mi, Fr: 10.00 bis 14.00 Uhr; Di, Do: 14.30 bis 16.30 Uhr
[email protected]
5,-- Euro
Eintrittspreis:
DE FRANCE
Schottenring 5, 1010 Wien
erreichbar mit:
Straßenbahn 1, 37, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 71, D
Autobus 1A, 40A, U2
PROGRAMMKALENDER
Tag
Montag
Montag
Montag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
Mittwoch
Mittwoch
Mittwoch
Donnerstag
Donnerstag
Donnerstag
Freitag
Freitag
Freitag
Datum
20.04.2015
20.04.2015
20.04.2015
21.04.2015
21.04.2015
21.04.2015
22.04.2015
22.04.2015
22.04.2015
23.04.2015
23.04.2015
23.04.2015
24.04.2015
24.04.2015
24.04.2015
Beginn
09.00 Uhr
11.00 Uhr
14.00 Uhr
09.00 Uhr
11.30 Uhr
14.00 Uhr
09.00 Uhr
11.00 Uhr
14.00 Uhr
09.00 Uhr
11.00 Uhr
14.00 Uhr
09.00 Uhr
11.00 Uhr
14.00 Uhr
Film
ZARAFA
DANS LA MAISON
BELLE ET SÉBASTIEN
JAPPELOUP *)
LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE *)
ZARAFA *)
DANS LA MAISON
BELLE ET SÉBASTIEN
JAPPELOUP
LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE
ZARAFA
DANS LA MAISON
BELLE ET SÉBASTIEN
JAPPELOUP
LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE
empfohlen
ab 6
ab 16
ab 10
ab 12
ab 16
ab 6
ab 16
ab 10
ab 12
ab 16
ab 6
ab 16
ab 10
ab 12
ab 16
Preis
5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,-5,--
*) im DE FRANCE
www.kinomachtschule.at/cinefete
BELLE ET SÉBASTIEN [Belle & Sebastian]
Montag, 20. 4. 2015, 14.00 Uhr
Mittwoch, 22. 4. 2015, 11.00 Uhr
Freitag, 24. 4. 2015, 9.00 Uhr
Frankreich 2013, 95 Minuten. Regie: Nicolas Vanier
Frankreich während des 2. Weltkriegs: In einem abgelegenen Bergdorf soll eine Bestie
ihr Unwesen treiben und die Schafe reißen. Doch der kleine Waisenjunge Sebastian findet heraus, dass das angebliche Ungeheuer ein harmloser Hund ist, mit dem er sich
schnell anfreundet. Vor der Dorfgemeinschaft aber muss Sebastian die Hündin Belle verstecken. Und dann wartet auf die ungleichen Freunde ein großes Abenteuer, bei dem die
deutschen Besatzer, jüdische Flüchtlinge und mutige Fluchthelfer eine Rolle spielen.
Der zauberhafte Film entstand nach der gleichnamigen Kinderbuchreihe von Cécile Aubry
und der berühmten TV-Serie aus den 1960er-Jahren.
französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
empfohlen ab 10 Jahren
DANS LA MAISON [In ihrem Haus]
Montag, 20. 4. 2015, 11.00 Uhr
Mittwoch, 22. 4. 2015, 9.00 Uhr
Donnerstag, 23. 4. 2015, 14.00 Uhr
Frankreich 2012, 105 Minuten. Regie: François Ozon
Der frustrierte Französischlehrer Germain beschließt, einem talentierten Schüler ein wenig
auf die Sprünge zu helfen, mischt sich allerdings etwas zu sehr in den Schreibprozess ein
und löst damit eine Kette von unkontrollierbaren Ereignissen aus. François Ozon entfacht
ein Feuerwerk sprühender Ideen, überraschender Wendungen und intellektueller Finessen und lässt die Genregrenzen ebenso verschwimmen wie Fiktion und Realität.
François Ozon stellt mit IN IHREM HAUS erneut unter Beweis, dass er es wie kein anderer versteht, das Publikum auf falsche Fährten zu locken und konventionelle Erzählmuster
überraschend und lustvoll zu zerstören.
französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
empfohlen ab 16 Jahren
LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE! [Maman und ich]
Dienstag, 21. 4. 2015 11.30 Uhr (im DE FRANCE)
Donnerstag, 23. 4. 2015, 9.00 Uhr
Freitag, 24. 4. 2015, 14.00 Uhr
Frankreich 2013, 87 Minuten. Regie: Guillaume Gallienne
Mit der Verfilmung seines gleichnamigen Theaterstücks gelang Guillaume Gallienne die
ebenso hochkomische wie tief berührende Geschichte eines ungewöhnlichen Coming
Out. Guillaume fühlt sich als das Mädchen, das seine Mutter nach zwei Söhnen bekommen wollte, er treibt seinen Vater durch seine Unsportlichkeit und seine Verkleidungen als
Sisi zum Wahnsinn und ist auf der verzweifelten Suche nach seiner sexuellen Identität.
Sein Leben ist eine Achterbahnfahrt der Gefühle, bis er sich schließlich befreien kann.
französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
empfohlen ab 16 Jahren
JAPPELOUP [Jappeloup – Eine Legende]
Dienstag, 21. 4. 2015, 9.00 Uhr (im DE FRANCE)
Mittwoch, 22. 4. 2015, 14.00 Uhr
Freitag, 24. 4. 2015 11.00 Uhr
Frankreich 2013, 130 Minuten. Regie: Christian Duguay
Das Leben schreibt oft die spannendsten Geschichten – und so ist JAPPELOUP ein
echter Krimi. Nach einem Drehbuch von Guillaume Canet, der auch die Hauptrolle spielt,
inszenierte Christian Duguay die fesselnde Geschichte des berühmten Reitpferds Jappeloup. Obwohl es für das Springreiten zu klein ist, glaubt der junge Reiter Pierre Durand an
die Qualitäten seines Pferds. Aber die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Los Angeles wird zur großen Enttäuschung. Pierre muss sich seinen eigenen Schwächen und
Ängsten stellen, um wieder an die Spitze zu kommen.
französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
empfohlen ab 12 Jahren
ZARAFA [Die Abenteuer der kleinen Giraffe Zarafa]
Montag, 20. 4. 2015, 9.00 Uhr
Dienstag, 21. 4. 2015, 14.00 Uhr (im DE FRANCE)
Donnerstag, 23. 4. 2015, 11.00 Uhr
Frankreich/Belgien 2011, 78 Minuten. Regie: Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie
Unter einem Affenbrotbaum im Herzen Afrikas lauschen Kinder einem weisen Alten: Er
erzählt die Geschichte des Jungen Maki, der Freundschaft mit der jungen Giraffe Zarafa
schließt. Als Zarafa gefangen wird, um dem französischen König geschenkt zu werden,
verspricht er der Giraffenmutter, Zarafa zurückzubringen. Mit dem Wüstenprinz Hassan
und dem Luftschiffer Malaterre unternehmen Maki und Zarafa eine abenteuerliche Ballonreise über das Mittelmeer und die schneebedeckten Alpen bis nach Paris. ZARAFA ist
ein bilderreicher Animationsfilm, eine Geschichte voller Spannung und Abenteuer, die auf
wahren Begebenheiten beruht: Im Jahr 1827 sorgte die erste Giraffe im Zoo von Paris
auch in Wirklichkeit für viel Wirbel und Begeisterung.
französische Originalfassung mit deutschen Untertiteln
empfohlen ab 6 Jahren