Unsere Hauszeitung

LebensSpiegel
Monatliche Zeitung „Das Lebenswerk“ • 7. Jahrgang • 7/2016
• Rückblick: Großer Festumzug in Söhlde S. 8/9
• Zum Rätseln und Schmunzeln S. 14
ar
l
p
m
e Sie!
x
E r
n
fü
Ei
2
LebensSpiegel
Juli 2016
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Wer kümmert sich morgen um Ihre Wohnung oder Ihr Haus?
Tel. 01 72 - 3 20 58 88 • WWW.WIEMANN -IMMOBILIEN.DE
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
Sie möchten ihren Kundenkreis durch
eine Anzeige erweitern? Eine Mitteilung machen oder jemandem zum
Jubiläum gratulieren? Dann rufen Sie
uns an: 05 11 / 9 79 43 37
Impressum LebensSpiegel ®
Erscheinungsweise:
Herausgeber:
monatlich, Landkreis Hildesheim
Das Lebenswerk • Am Sonnenkamp 79-81 • 31157 Sarstedt
Fon 0 50 66 / 90 48 90 • [email protected] • www.daslebenswerk.de
Verantwortlicht i.S.d.P.: Susanne Palermo
Redaktion:
Wilfried Scholz, Mobil 0 16 3 / 1 63 10 57 • [email protected]
Anzeigenverkauf:
Fon 01 72 / 3 20 58 88 • Anzeigenpreisliste 08/2011
Druckerei:
Buchdruckerei P. Dobler GmbH & Co. KG • 31061 Alfeld / Leine
© Vervielfältigung und Auszüge nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.
Juli 2016
3
LebensSpiegel
Editorial
Inhalt
Editorial ................................................ 3
Monat Juli ............................................ 4
Vorgestellt: Elena Rybin ...................... 5
Geburtstage ......................................... 6
Veranstaltungen ................................... 7
Rückblick:
Liebe Leserinnen und Leser,
Sommer – endlich, das sagen sich
sicher die meisten von uns. Damit ist
wohl hauptsächlich die Freude auf
und über sonniges Wetter gemeint,
auf die Urlaubs- und Ferienzeit,
auf laue Sommerabende, Sitzen im
Freien, Grillfeste und Besuche im
Schwimmbad.
All das ist natürlich besonders
schön oder überhaupt nur möglich bei
richtigem Sommerwetter. Das wünschen wir uns, aber es tritt natürlich
nicht immer ein. Umso wichtiger ist
mir, möglichst jeden der SommerSonnentage besonders zu genießen,
sie sind eben etwas Spezielles und
auch in der entsprechenden Jahreszeit zwar wahrscheinlich aber nicht
selbstverständlich. Dabei gehöre ich
nicht zu den „Sonnenanbetern“ – ohnehin ist es besser, Sonnenschein
mit entsprechenden Vorsichts- und
Schutzmaßnahmen zu genießen.
Aber an einem herrlichen Tag einmal
tief durchatmen, bei Sonnenschein für
ein paar Stunden einfach „die Seele
Großer Festumzug in Söhlde ........... 8-9
baumeln“ lassen oder einen Ausflug in
die Natur, auch das ist für mich schon
„Sommerfeeling“.
Die neue Ausgabe des LebensSpiegel berichtet von zahlreichen
Aktivitäten und Veranstaltungen: von
einem großen Festumzug in Söhlde,
von einer „Olympiade“ im Seniorenund Pflegezentrum Buddes Hof, von
einem Schulkonzert in Söhlde. In
Sarstedt gab es ein Fest des Vereins
„Kinder am Sonnenkamp“ und ein
Bürgerfrühstück in der Fußgängerzone der Stadt, an dem auch Bewohnerinnen des Senioren- und Pflegezentrums Sonnenkamp teilnahmen.
Außerdem lesen sie Etwas über die
bevorstehende Wirtschaftsausstellung
in Sarstedt, lernen eine Mitarbeiterin
des Senioren- und Pflegezentrums
Sonnenkamp etwas näher kennen. Für Freunde von Rätseln und
Schmunzeln ist wieder Etwas dabei
und Tier des Monats ist diesmal ein
Schmetterling.
Wilfried Scholz
„Seniorenolympiade“ in Söhlde ......... 10
Beeindruckendes Schulkonzert .......... 11
Verein „Kinder am Sonnenkamp“
in Sarstedt feierte .............................. 12
Rückblick: Bürgerfrühstück in Sarstedt/
Vorschau: Wirtschaftsausstellung ...... 13
Zum Rätseln und Schmunzeln ........... 14
Tier des Monats:
Stachelbeerspanner ............................... 15
Anzeige „Das Lebenswerk“ ................ 16
4
LebensSpiegel
Juli 2016
Juli – Zeit von Urlaub und Ferien
Der Juli ist der siebente Monat des
Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage und ist nach
dem römischen Staatsmann Julius
Caesar benannt, auf den auch eine
Kalenderreform zurückgeht. Unter
Kaiser Commodus wurde der Name
des Monats in Aurelius geändert,
einer seiner Namen, nach dem Tod
des Kaisers erhielt der Monat seinen
alten Namen zurück. Im römischen
Kalender, dessen Jahr mit dem März
begann, war der Iulius ursprünglich
der fünfte Monat.
Ein alter Name für den Juli ist Heuet
oder Heuert oder auch Heumonat, da
im Juli die erste Heu-Mahd eingebracht wird. Andere alte Namen für
den Juli sind Bären- oder Honigmond.
Juli und August bilden durch die
langen Sommerferien die Hauptferienzeit und in vielen Urlaubsgebieten die
Hochsaison. Der Juli ist in Deutschland frei von Feiertagen. Weltweit
gibt es mehrere Nationalfeiertage,
beispielsweise der US-amerikanische
Unabhängigkeitstag am 4. Juli und
der französische Nationalfeiertag zum
Sturm auf die Bastille am 14. Juli.
Foto: KKH
„Rocky“ weltberühmt wurde. Geboren
• Trübe Aussicht an den Hundstagen, wurde er am 6. Juli 1946 in New York
City.
trübe Aussicht das restliche Jahr.
Kurt Masur war ein international
• Fällt kein Tau im Julius,
anerkannter Dirigent, der unter anRegen man erwarten muss.
derem Gewandhauskapellmeister in
• Juli schön und klar,
Leipzig (1970–1997) und Chefdirigent
gibt ein gutes Bauernjahr
des New York Philarmonic Orchestra
(1991–2002) war. Er wurde am 18. Juli
• Bringt der Juli heiße Glut,
1927 in Brieg geboren und starb mit
so gerät der September gut.
88 Jahren in Greenwich, Connecticut
• Ein tüchtig Juligewitter ist gut für
in den Vereinigten Staaten.
Winzer und Schnitter.
Paul Julius Freiherr von Reuter
war ein Unternehmer und Gründer
Prominente, die im Juli
der Nachrichtenagentur „Reuters“,
die er mit einem Brieftaubenverkehr
geboren wurden
zwischen Brüssel und Aachen zur
Ernst Ferdinand Sauerbruch war
ein Arzt und einer der bedeutendsten Übermittlung von Aktiendaten begründete. Er wurde am 21. Juli 1816
Chirurgen der ersten Hälfte des 20.
in Kassel geboren und starb mit 82
Jahrhunderts. Geboren wurde er am
Jahren am 25. Februar 1899 in Nizza
3. Juli 1875 in Barmen und starb am
in Frankreich.
2. Juli 1951 im Alter von 75 Jahren in
Simón José Antonio Bolívar war
Berlin.
Michael Sylvester Gardenzio Stallo- ein in vielen Ländern Südamerikas
ne ist ein Schauspieler, Regisseur und als Nationalheld verehrter südamerikanischer Unabhängigkeitskämpfer,
Drehbuchautor, der in seiner Paraderolle als Boxer „Rocky Balboa“ im Film der die Unabhängigkeitsbewegung
Bauernregeln
gegen die Kolonialmacht Spanien im
heutigen Bolivien, Ecuador, Kolumbien, Panamá, Peru und Venezuela
anführte. Er wurde am 24. Juli 1783
in Caracas in Venezuela geboren und
starb mit 47 Jahren in Kolumbien.
Joanne Rowling ist die Schriftstellerin der Fantasy-Romane um „Harry
Potter“, die in über 67 Sprachen übersetzt und erfolgreich verfilmt wurden.
Geboren wurde sie am 31. Juli 1965 in
Yate, England.
Peter James Henry Solomon
Benenson war ein Rechtsanwalt und
Politiker sowie Gründer der nichtstaatlichen Menschenrechtsorganisation
„Amnesty International“. Geboren
wurde er am 31. Juli 1921 in London
und starb im Alter von 83 Jahren in
Oxford.
Carl Friedrich Goerdeler war ein
Jurist und Politiker sowie ein führender Widerstandskämpfer gegen den
Nationalsozialismus. Er wurde am 31.
Juli 1884 in Schneidemühl geboren
und starb mit 60 Jahren am 2. Februar
1945 in Berlin-Plötzensee.
Juli 2016
5
LebensSpiegel
Vorgestellt: Elena Rybin
Seit mehr als zehn Jahren arbeitet
sie in Seniorenheimen und seit 2013
gehört sie zum Team des Seniorenund Pflegezentrums Sonnenkamp in
Sarstedt: als Servicekraft sorgt Elena
Rybin in der Küche der Einrichtung
mit dafür, dass Bewohnerinnen und
Bewohnern schmackhafte Mahlzeiten
geboten werden können.
Elena Rybin wurde 1973 in Zelinograd in Kasachstan geboren. Dort ist
sie aufgewachsen, ging zur Schule,
lernte Verkäuferin und arbeitete dann
auch in diesem Beruf. Sie heiratete
1991 und ist mittlerweile zweifache
Mutter. Als Kind war sie viel in der
Natur – im Sommer am See und im
Winter beim Rodeln.
1996 kam Elena Rybin mit ihrer Familie nach Deutschland und
wohnte zunächst in Osterode im
Harz. Beruflich orientierte sie sich
neu und arbeitete viele Jahre in
einem Seniorenheim in Bad Grund
als Servicekraft. 2013 zog sie in den
Landkreis Hildesheim und kam dann
zum Senioren- und Pflegezentrum
Sonnenkamp.
Nicht nur beruflich hat Elena Rybin
ihr Tätigkeitsfeld in der Küche. Auch
zuhause sorgt sie für gutes Essen.
Ein spezielles Lieblingsgericht hat
sie nicht, aber es ist ihr wichtig, dass
immer Gemüse auf dem Tisch ist, am
liebsten Paprika. Früher kamen viele
Zutaten aus dem eigenen Nutzgarten.
Auch jetzt finden sich dort Kräuter,
Stachelbeeren und Himbeeren.
In ihrer Freizeit stehen Unternehmungen mit der Familie auf dem
Programm, zum Beispiel Fahrradtouren in die nähere Umgebung wie den
Giftener See. Sie geht gern spazieren
oder sitzt im Sommer gemütlich auf
der Terrasse. In den Harz fährt sie
regelmäßig, um Verwandtschaft zu
besuchen. Dort geht sie auch Pilze
sammeln für ihre Küche zu Hause.
Urlaubsreisen führen Elena Rybin
auch ins Ausland – eines ist dabei
wichtig: richtiges Urlaubs-SommerSonnenwetter.
Stadtbücherei Sarstedt in den Sommerferien
Die Stadtbücherei Sarstedt ist nicht nur zu den gewohnten
Öffnungszeiten während der gesamten Sommerferien für Besucher da, der Service, gerade in der Ferien- und Urlaubszeit,
wurde ausgebaut. Die Aktion hat am 21. Juni begonnen und
endet am 9. August 2016. In dieser Zeit gelten folgende Zeiten:
Montag:
16.00 – 18.00 Uhr
Dienstag:
10.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag: 10.00 – 12.00 und 15.00 – 18.30 Uhr
Freitag:
15.00 – 17.00 Uhr
Samstag am 25 Juni, 9. und 23. Juli
10.00 – 12.00 Uhr
Ferienpassaktion der Stadtbücherei Sarstedt
Die Stadtbücherei Sarstedt lädt Kinder und Jugendliche
zwischen 6 und 16 Jahren ein, an der Ferienpassaktion teilzunehmen. Das heißt, wer im Besitz eines Ferienpasses ist, hat
in der Zeit der Sommerferien und darüber hinaus (23. Juni bis
31. August 2016) die Möglichkeit, einen kostenlosen Leseausweis zu erwerben und so viel Bücher zu lesen, wie er mag.
Der Sommerleseclub will Lust machen aufs Lesen, auf
Bücher und auf die Stadtbücherei.
Der Ferienpass sollte mit in die Bücherei gebracht werden,
damit der Ausweis ausgestellt werden kann.
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
6
LebensSpiegel
Geburtstag im Buddes Hof
Elli Wäckerle
03.07.1924, 92 Jahre
Margot Hartmann
13.07.1935, 81 Jahre
Wir begrüßen im Sonnenkamp
Ellen Härke
24.05.2016
Irmgard Morich
01.06.2016
Juli 2016
Geburtstag im Sonnenkamp
Gertrud Grothe
18.07.1926, 90 Jahre
Waltraud Scholz
08.07.1936, 80 Jahre
Waltraud Brockel
15.07.1929, 87 Jahre
Herbert Rindfleisch
16.07.1940, 76 Jahre
Lydia Matzeit
29.07.1920, 96 Jahre
Geburtstag in der
Ambulanten Pflege
Günther Wätzold
07.07.1927, 89 Jahre
��
��
��
Wir nehmen Abschied von:
Magdalene Neubert
* 26.07.1919 † 14.05.2016
��
��
��
��
��
��
��
��
Helmut Seeger
* 04.04.1932 † 23.05.2016
��
��
��
Herta Beckmann
* 04.06.1919 † 29.05.2016
��
��
��
Ilse Brandes
* 07.07.1932 † 03.06.2016
Thea Schulze
* 10.04.1926 † 23.05.2016
Günther Beckmann
* 14.11.1930 † 06.06.2016
��
��
��
Juli 2016
LebensSpiegel
7
Veranstaltungen im Juli 2016
Angebote für Bewohnerinnen und Bewohner:
montags:
Gesprächskreis zum Wochenstart
dienstags:
Gymnastik, Gedächtnistraining,
Spielenachmittag
mittwochs:
Hauswirtschaft, Kleingruppe Gymnastik
donnerstags: Gymnastik, Gedächtnistraining,
Singnachmittag
freitags:
Kraft- und Balancetraining
1. Samstag:
Kegeln
2. + 3. Samstag: Kreativ
4. Samstag:
Bingo
Geplant sind außerdem:
06.07.2016
Kaffeenachmittag mit Musik
08.07.2016
kath. Gottesdienst
27.07.2016
Filmnachmittag
Söhlde
12.07.16 Seniorennachmittag, Bettrum
13.07.16 Blutspende, DRK Ortsverein Söhlde
13.07.16 Gymnastik f. Damen u. Herren, Sportverein Mölme
15.-17.7.16 Schützenfest, Schützengilde Hoheneggelsen von
1848 e.V., • Kranzniederlegung u. Disco am 15.07.;
• Kinderumzug, Seniorennachmittag und Disco
am 16.07., • Katerfrühstück, Festumzug und
Feuerwerk am 17.07.
20.07.16 Sitzung des Ortsrates der Ortschaft Klein Himstedt
30.07.16 Village Rock Söhlde
Veranstalter: Dorfgemeinschaft Söhlder Vereine
Sarstedt
01.07.16 Digger Barnes in Sarstedt - „Rhythm ‚n‘ Bluesrock“
mit Klassikern der Blues- und Rockmusik
03.07.16 Bayrischer Frühschoppen der GHG Sarstedt
05.07.16 Klassisch romantische Musik mit Männerstimmen
und Harfe. Veranstalter:
Ev.-luth. Pfarramt Sarstedt, St. Nicolai
15.07.16 Duo „nite-n-day“ in Sarstedt - Songs von Frank
Sinatra, Dean Martin, Al Bano u. Romina Power,
Ricchi é Poveri, Broadway-Melodien, ABBA-Medley
29.07.16 Lothar Krist B 3 in Sarstedt - Lebendiger Swing
und Groove mit Lothar Krist (Saxophon), René
Rooimans,Hammond B3, Timo Warnecke, Drums
30.07.16 Bürgerfrühstück in Heisede
Angebote für Bewohnerinnen und Bewohner:
montags:
Gedächtnistraining, Balancetraining,
Kegeln, gesellige Runde
dienstags:
Leserunde, Backgruppe, Singen
Gymnastik, Gedächtnistraining
mittwochs:
Backgruppe, Gestaltungsgruppe,
Spazieren gehen, Kreativgruppe,
Kraft und Balancetraining
donnerstags: Gedächtnistraining, Kreativgruppe,
Bewegung im Sitzen, gesellige Runde,
Leserunde
freitags:
Malen und Gestalten, Backgruppe,
Gedächtnistraining,
Kraft und Balancetraining, Tag der Sinne
Samstag:
Bingo, Entspannung im Fitnessraum,
Gartengruppe
Geplant sind außerdem:
12.07.16 13 Uhr, Ausflug in die Kupferschmiede nach
Hildesheim/Wildparkgehege
19.07.16 13 Uhr, Grillparty
21.07.16 16 Uhr, katholischer Gottesdienst
Hildesheim
Bis 16.10.16
1.7.- 28.8.16
Ausstellung: „Drachenlandung“, Dommuseum
Citybeach 2016 - Für Urlaubsflair und StrandFeeling mitten in der Innenstadt sorgt auch
diesen Sommer der Citybeach am Platz
An der Lilie. Jede Menge Sand, Palmen,
Liegestühle, Strandkörbe und kühle Drinks
versetzen die Besucher in Urlaubsstimmung.
1.07.-30.8.16 Hildesheimer Marktplatz Musiktage 2016
Open-Air-Konzerte auf dem Hildesheimer
Marktplatz. Von Anfang Juli bis Ende August
werden den Besuchern jeden Freitag und
Samstag Abend Konzerte präsentiert.
01.- 02.07.16 Django Reinhardt Festival 2016
30.07.16
Blues Festival am Jo-Beach - Mit dabei sind:
Mike Andersen, Jimmy Reiter Band,
Till Seidel Band und The Bluesanovas
Alle Angaben ohne Gewähr!
8
LebensSpiegel
Juli 2016
Beeindruckender Festumzug durch Söhlde – Fre
Mit einem dreitätigen Programm feierte die Freiwillige
Feuerwehr Söhlde unter großer Beteiligung der Bürger
im Juni das 120jährige Bestehen. Festkommers, Party
und Tanzveranstaltung waren organisiert worden. Ein
Höhepunkt war dabei sicher der große Umzug am letzten
der drei Festtage, an dem rund 50 Gruppen und Vereine
teilnahmen.
Über die Freiwillige Feuerwehr Söhlde
Die Freiwillige Feuerwehr Söhlde ist eine von drei
Stützpunktfeuerwehren in der Gemeinde Söhlde. Sie hat
zwei Löschfahrzeuge. Außerdem ist das EinsatzleitfahrEin langer Zug mit geschmückten Fahrzeugen, Musikformationen, Abordnungen von Vereinen und angeführt von
der historischen Handdruckspritze der Wehr bewegte sich
durch den Ort. Dabei führte der Weg auch am Seniorenund Pflegezentrum Buddes Hof vorbei. Bewohnerinnen
und Bewohner ließen sich das Ereignis nicht entgehen, viele winkten vor dem Haus mit selbst gefertigten Fähnchen.
zeug der Gemeindefeuerwehr Söhlde untergestellt. Die
Wehr zählt cirka 50 aktive, 20 passive und mehr als 250
fördernde Mitglieder. Neben drei aktiven Gruppen gibt es
die Kinder- und die Jugendfeuerwehr. Das Söhlder Feuerwehrgerätehaus wurde 1949 errichtet. Das alte Gebäude
wurde 1972 erweitert und später kamen dann weitere
Umbaumaßnahmen dazu.
Darüber hinaus beteiligte sich die Einrichtung des
Lebenswerkes in Söhlde auch aktiv am Umzug selbst - in
„Onkel Erichs Express“. Am Festplatz angekommen, gab
es für die Senioren einen Imbiss. Am Umzug beteiligte
Musikzüge traten hier noch einmal auf und begeisterten
das Publikum im Festzelt.
Ortsbrandmeister Marco Reichardt zeigte sich sehr zufrieden mit den Feierlichkeiten zum Jubiläum und die Freiwillige Feuerwehr wurde auf diese Weise belohnt für die Mühen
einjähriger Vorbereitung und Organisation des Festes.
Juli 2016
LebensSpiegel
eiwillige Feuerwehr feierte 120jähriges Bestehen
9
Die Freiwillige Feuerwehr Söhlde wurde am 1. Oktober
1896 von 51 Einwohnern gegründet. Seitdem sind die Söhlder Feuerwehrleute zu vielen Einsätzen gerufen worden,
nicht nur bei Bränden, auf verschiedenen Gebieten war
ihre Einsatzbereitschaft und Hilfeleistung gefordert.
Bereits im Jahre 1897 wurde die Wehr zu ihrem ersten
Einsatz nach Lesse gerufen, während ihr zweiter Einsatz
im Jahre 1900 in Groß Lafferde war.
Im Jahr 1996 feierte die Wehr 100-jähriges Jubiläum mit
einem vier Tage dauernden Zeltfest zusammen mit dem
TSV Söhlde.
Nicht nur für den Feuerwehrdienst, sondern auch für das
kulturelle Leben bestand in der Wehr schon großes Interesse, so wurde 1902 eine Musikkapelle gegründet. Der
Spielmannszug errang Jahrzehnte später sogar zweimal
die Niedersachsenmeisterschaft. Auch in sozialer Hinsicht
war die Wehr tätig.
Ein besonderer Meilenstein in der Jugendarbeit war die
Gründung der Jugendfeuerwehr mit 20 Jugendlichen am
28.11. 1997 im „Söhlder Hof“. 2004 wurde eine Kinderfeuerwehrgruppe gegründet.
Nach einjähriger Bauzeit wurde am 29. April 1972 das
umgebaute und erweiterte Feuerwehrgerätehaus mit drei
Fahrzeugboxen, einem Unterrichtsraum und einer Bekleidungskammer übergeben.
10
LebensSpiegel
Juli 2016
Hier wurde gekegelt und geangelt – Seniorenolympiade im Buddes Hof
Mit Freude, Engagement und natürlich auch sportlichem Ehrgeiz waren
Bewohnerinnen und Bewohner bei der
Sache – schließlich ging es um Medaillen, Urkunden und schöne Sachpreise bei der Seniorenolympiade im
Buddes Hof. Diese Veranstaltung hat
schon eine kleine Tradition im Senioren- und Pflegezentrum in Söhlde und
stand selbstverständlich auch im Jahr
der Olympischen Sommerspiele auf
dem Plan.
Rund 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer stellten sich den Anforderungen an insgesamt sieben Stationen,
die im Garten, auf der Terrasse und
im Gebäude aufgebaut worden waren.
Dabei waren sowohl Geschicklichkeit
und Treffsicherheit als auch Köpfchen
gefragt.
Ganz andere Fähigkeiten waren
in drei weiteren Disziplinen gefragt.
Tasten und Erkennen brachte bei der
Fühlstation begehrte Punkte. Beim
Rätseln waren Aufgaben zu lösen,
bei denen auch ein bisschen „um die
Ecke“ gedacht werden musste. Beim
Beim Zielwurf ging es darum, einen
Softball in einem Gefäß zu platzieren
und Zielsicherheit war natürlich auch
beim Kegeln gefragt. Und wenn das
laute Scheppern von Blechdosen zu
hören war, hatte ein Seniorenolympionike sicher gerade einen besonderen
Würfeln half auch dies nicht viel weiter
–es war reine Glücksache, wie viele
Punkte man sich hier erspielte.
Zu einer Olympiade gehören auch
Medaillen. Wenn es auch heißt, dabei
sein ist alles, so bekamen im Buddes
Hof die besten Olympioniken ihre Ehrung. Gold, Silber und Bronze erhiel-
Treffer beim Dosenwerfen erzielt.
Um Geschicklichkeit ging es besondern bei der Angel-Station. Mit einer
Magnetangel galt es in einer festgelegten Zeit möglichst viele Fische zu
ergattern.
ten Teilnehmerinnen und Teilnehmer
(gegliedert in drei Wertungsgruppen),
die zum Schluss die meisten Punkte
auf ihrer Karte aufzuweisen hatten.
Dazu wurden eine Urkunde und ein
schöner Sachpreis überreicht. Herzliche Glückwünsche und Applaus
zollten den Besten des Nachmittages
Anerkennung. Für Alle, die bei der
Seniorenolympiade mitgemacht hatten
gab es bei der Siegerehrung ein extra
Erfrischungsgetränk.
Juli 2016
11
LebensSpiegel
„Singen macht Spaß“ – Schulkonzert in Söhlde
Einen bunten Streifzug durch die Vielfalt des Musikunterrichtes boten Schülerinnen und Schüler der 5. und 6. Klassen
der Söhlder Schule mit ihren Lehrern
Saskia Bögeholz und Roland HenzeMeyer. Gäste des seit Jahren erstmals
wieder veranstalteten Schulkonzertes
waren auch Senioren und Mitarbeiterinnen vom Senioren- und Pflegezentrum
Buddes Hof.
„Singen macht Spaß“ hieß es gleich zum
Auftakt der Veranstaltung. Doch es blieb
nicht beim Singen allein an diesem NachBühne präsentierten. Mit dem Lied „Freunde wie wir“ und dem Auftritt „Regenbogen“
aller 5. Klassen schloss der musikalische
Nachmittag in Söhlde.
Reichlich Applaus des Publikums
belohnte die Akteure für die Anstrengungen der Vorbereitung und die Gäste vom
Buddes Hof verbrachten eine abwechslungsreiche Zeit. Für alle Besucher des
Konzertes hatten Schule und Schüler ein
leckeres Kuchenbuffet vorbereitet.
mittag – Musizieren, Tanzen und rhythmisches Sprechen hatte ebenso seinen
Platz im Programm. Dabei kamen sowohl
traditionelle Percussion-Instrumente zum
Einsatz wie auch Cajons oder Klangröhren aus Kunststoff. Eindrucksvoll war ein
„Wiener Schnitzel“ ganz besonders und
musikalisch zubereitet unter Einsatz von
Küchenwerkzeugen als Musikinstrumente.
Gelungen waren die Tanzvorführungen,
bei denen sich Schülerinnen und Schüler
unter anderem mit Hut und Schirm auf der
Verkauf
Vermietung
Kapitalsicherung
Hausverwaltug • WEG
✆
01 72 / 3 20 58 88
Wiemann-Immobilien.de
12
LebensSpiegel
Juli 2016
Spiel, Spaß und Action im Sonnenkamp
Nach dem erfolgreichen Sommerfest 2015 hatte der Verein Kinder am
Sonnenkamp die Veranstaltung in
diesem Jahr erweitert und zum ersten
Live-Open-Air-Konzert am Sonnenkamp eingeladen.
Natürlich standen die Kinder und
Familien beim Sommerfest im Mittelpunkt. Kinderschminken, Hüpfburg,
Spiele und Aktionen - für kleine und
große Besucher war eine Menge
vorbereitet. Aus dem Vorjahr bekannt:
Clown Fidolo. Er hatte wieder ein
Programm dabei, dass die Lachmuskeln nicht nur der Kinder ansprach.
��
Aber auch kulinarisch hatte das
Fest etwas zu bieten. Das „Cafe am
Sonnenkamp“ sorgte für Bewirtung mit
Hotdogs, Teigtaschen, Bratwurst und
Steaks, ein Angebot, das sehr gut an-
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
genommen wurde. Selbstverständlich
war auch für erfrischende Getränke
gesorgt und wer es gemütlich mochte,
ließ es sich bei Kaffee und Kuchen
gut gehen.
Musikalisch trugen die Kinder des
Harmonika-Clubs Sarstedt zum
Gelingen bei. Auch die Russisch-Arbeitsgemeinschaft und der Chor der
Regenbogenschule Sarstedt zeigten
ihr Können.
Abends gehörte dann „den Großen“
die Bühne. Rasti aus Springe machte
den Auftakt, gefolgt von Pagalàti. Den
dritten Auftritt bestritten „That´s Why“
aus Großburgwedel. Sie zeigten ein
Repertoire aus den verschiedenen
Musikrichtungen.
Die Veranstalter zeigten sich mit
dem Erfolg des Sommerfestes
zufrieden und sehen sich so für die
umfangreiche Vorbereitungsarbeit
belohnt. Die nächste größere Aktivität
des Vereins geht übrigens in eine
ganz andere Richtung. Es soll eine
Müllsammelaktion für Mitte August
geplant werden.
Juli 2016
13
LebensSpiegel
„Gemeinsam isst besser“
Eine cirka 100 Meter lange Frühstückstafel wurde im Juni in der
Fußgängerzone Sarstedts aufgebaut
– zum Bürgerfrühstück, das in diesem
Jahr zum dritten Male stattfand und
unter dem Motto steht „Gemeinsam
isst besser“. Thema in diesem Jahr:
Sarstedt und seine Kirchengemeinden.
Brötchen, Butter, Milch und Zucker
sowie Marmelade fanden die Besucher des Bürgerfrühstückes an ihren
Plätzen vor, Sponsoren und Unterstützer hatten es möglich gemacht.
Geschirr, Getränke und eigene Leckereien waren mitzubringen.
Gemeinsam frühstücken, dazu unter
freiem Himmel, das ist schon etwas
Besonderes. Das sagten sich auch Bewohnerinnen vom Senioren- und Pfle-
gezentrum Sonnenkamp in Sarstedt.
Sie machten sich mit Begleitung gleich
am Morgen auf den Weg in die Fußgängerzone und fanden auch einen
schönen Platz direkt vor dem Rathaus.
Dort gab es dann Zeit gemütlich zu
frühstücken und sich nett zu unterhalten. Anschließend wurde die Gelegenheit zu einem Spaziergang durch
Sarstedts Fußgängerzone genutzt.
Die Wettervorhersage für den Tag
war nicht gerade optimistisch, doch
Besucher und Veranstalter hatten
Glück und blieben von Regen verschont. Und mit geschätzt mehr als
300 Teilnehmern war die Aktion des
Stadtmarketing Sarstedt und Sarstedter
Kirchengemeinden ein großer Erfolg.
Lebenswerk präsentiert sich bei der Wirtschaftsausstellung
Die Wirtschaftsausstellung Sarstedt vom 30. bis 31. Juli
2016 will als themenübergreifende Leistungsschau wieder
ein umfassendes Informations-, Präsentations- und Unterhaltungsangebot bieten. Sie ist von 11 bis 18 Uhr geöffnet,
der Eintritt ist frei.
Themen, die bei der Schau in der Regenbogenschule
präsentiert werden sind unter anderem: Haus und Wohnung, Mobilität, Senioren, Beauty und Wellness. Das
Lebenswerk wird sich wie in den Jahren zuvor bei der
Wirtschaftsausstellung präsentieren und auch mit gastro-
nomischen Angeboten für einen angenehmen Aufenthalt
der Besucher sorgen.
Als begleitende Angebote sind wiederum Präsentationen
und Vorträge geplant. Am Sonntag wird das Sarstedter
Blasorchester ein Platzkonzert auf dem Freigelände geben.
Die Wirtschaftsausstellung Sarstedt ist seit 15 Jahren
eine feste Größe im Veranstaltungskalender der Stadt
Sarstedt. Ausstellungsbesucher können sich informieren,
Produkte und Dienstleistungen begutachten, Firmen kennen lernen, Kontakte knüpfen. Infos: www.was-sarstedt.de
14
LebensSpiegel
Juli 2016
Zum Rätseln und Schmunzeln
Scherz- und andere Fragen
Bilderrätsel
Liebe Leserinnen und Leser,
auch in dieser Ausgabe des LebensSpiegel können sich
Rätselfreunde wieder an ein paar Fragen versuchen, für
deren Beantwortung mitunter ein bisschen „um die Ecke“
gedacht werden muss. Ich hoffe, Sie haben ein wenig
Freude daran. Und wenn Sie nicht gleich allein auf die Lösung kommen, fragen Sie vielleicht jemand, der ebenfalls
gern rätselt. Unten auf der Seite Antworten zu den Fragen
aus dem Vorheft, für Sie zum Vergleichen.
Hier zunächst die neuen Fragen:
?
?
?
?
?
Was ist der Unterschied zwischen einem
Fußballspieler und einem Fußgänger
Welcher Peter spielt ein Musikinstrument
Auf welchen Sprossen kann man nicht klettern
Welche Leiter nützt der Feuerwehr nichts
Wieviele Geburtstage hat ein Mensch im
Durchschnitt
Auflösung im nächsten Heft des LebensSpiegel.
Antworten zu den Fragen aus dem Vorheft:
!
!
!
!
!
Nicht Heu wird gemäht, sondern Gras
Das F ist beim Elefanten klein und beim Floh groß
Hähne sind Vögel, die keine Eier legen, obwohl sie
selbst einem Ei entschlüpft sind
Das Sieb hat im Singular vier Buchstaben, im Plural
fünf und als Verb „sieben“ sechs Buchstaben
In der Reihe E Z D V F folgt als nächster Buchstabe
das S (Eins, Zwei, Drei, Vier, Fünf, Sechs, ...)
Was ist das?
Können Sie erkennen, was auf dem Bild oben als Ausschnitt zu sehen ist? Mitmachen lohnt sich. Unter den
richtigen Einsendungen wird ein Gutschein für den Familienbrunch im Café im Sonnenkamp verlost. Außerdem
gibt es einen Gutschein für Kaffee satt und je zwei Stück
Kuchen im Café (für zwei Personen).
Senden Sie Ihre Lösung des Bilderrätsels an:
Redaktion des LebensSpiegel
Senioren- und Pflegezentrum
Sonnenkamp GmbH
Am Sonnenkamp 79, 31157 Sarstedt
oder per E-Mail: [email protected]
Viel Spaß beim Rätseln. Einsendeschluss: 20.07.2016
Der Rechtsweg ausgeschlossen.
Auflösung aus dem Juni-Heft:
Zahlenschloss
Juli 2016
15
LebensSpiegel
„Harlekin“ ist Schmetterling des Jahres
Der Stachelbeerspanner (Abraxas
grossulariata) ist zum Schmetterling
des Jahres 2016 gekürt worden. Der
Bund für Umwelt und Naturschutz
Deutschland (BUND) und die BUND
NRW Naturschutzstiftung wählten ihn
aus, um auf den starken Rückgang
des Falters aufmerksam zu machen.
Im mittleren Niedersachsen kommt
der Stachelbeerspanner häufiger in
der Börde und im Bergland vor. Der
Schmetterling fliegt von Ende Juni bis
Ende August. Er liebt offene Buschlandschaften, die nicht extrem trocken,
aber sonnig sind. Dazu gehören
neben Waldrand-Gebüschen und
Knick-Landschaften auch Obstgärten.
Er bevorzugt als Raupennahrung und
damit zur Eiablage normalerweise
Stachelbeeren, aber auch Schlehen
und gelegentlich Haseln.
Der Stachelbeerspanner gilt nach
der Roten Liste bundesweit als
gefährdet. Er wird wegen seiner
auffälligen Färbung auch Harlekin
genannt. Der Stachelbeerspanner
wird etwa zwei Zentimeter lang und
hat eine Flügelspannweite von 40
Millimetern. Sein Körper ist orange mit einem schwarzen Fleck auf
jedem Segment. Die Flügel tragen
mehrere Reihen von schwarzen Tupfen, die Vorderflügel haben zusätzlich noch eine orangegelbe Binde.
Diese Warntracht schützt den Falter
vor Fressfeinden.
Ausgewachsene Schmetterlinge
nehmen keine Nahrung auf. Sie sind
im Hochsommer für wenige Wochen
nachts unterwegs und legen ihre Eier
in kleinen Gruppen an die Unterseite
der Blätter von Stachel- oder Johannesbeeren ab. Die Raupen sind eben-
so wie die erwachsenen Schmetterlinge lebhaft gefärbt. Sie überwintern
eingesponnen zwischen Blättern.
Früher waren Stachelbeerspanner
auch im Siedlungsbereich verbreitet.
Doch anstelle von Bauerngärten mit
Beerensträuchern findet man heute
oft nur noch „ausgeräumte Gärten“.
Der BUND empfiehlt Gartenbesitzern,
wieder mehr Beerenobst anzupflanzen und auf den Einsatz von Pestiziden zu verzichten. So könne sich der
schöne Nachtfalter zukünftig wieder in
unseren Gärten wohl fühlen.
Der BUND und die BUND NRW
Naturschutzstiftung küren seit 2003
den Schmetterling des Jahres.
Fotos: BUND
Foto Stachelbeerspanner: BUND,
Lubomir Hlásek
16
LebensSpiegel
Juli 2016
��
��
��
��
��
� ��
��
� ��
��
� ��
��
��
��
��
� ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��

Download Report