BE Layout Juni 2016

Giesenkirchen - Schelsen aktuell
Auflage: 8500
Nr. 6
40. Jahrgang
Juli 2016
44. Sommernachtsfest
Rund um das Giesenkirchener Rathaus und in der Fußgängerzone
Samstag, 2 . Juli 2016, ab 18.00 Uhr
Der Heimatverein Giesenkirchen-Schelsen-Meerkamp
1905 e.V. veranstaltet am Samstag, 2. Juli 2016, ab 18.00
Uhr bis 24.00 Uhr im Bereich Konstantinplatz und rund
um das Rathaus das 44. Sommernachtsfest. Traditionell
kommt der Erlös dieser Veranstaltung den gemeinnützigen Zwecken zu Gute, denen sich der Heimatverein in
seiner Satzung verpflichtet hat.
Das diesjährige 44. Sommernachtsfest steht unter der Schirmherrschafft von Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners und Bezirksvorsteher Hermann-Josef Krichel-Mäurer.
Der Vorstand des Heimatvereins um seinen Vorsitzenden Frank
Szkakala freut sich, auch in diesem Jahr dank der freundlichen
Unterstützung der Sponsoren ein attraktives Bühnenprogramm
anbieten zu können. Allen Spendern auch an dieser Stelle herzlichen Dank! Beim Bühnenprogramm wirken u.a. mit: Sportstudio
Saphir, Show Fanfaren Schöpp op sowie die beiden Bands
„Mädchenkapelle” und „Area41”. Selbstverständlich stehen für das
leibliche Wohl ausreichend Verpflegungsstände bereit.
Die Erfahrung unzähliger Live-Auftritte machen AREA 41 zu einem
perfekten Partyfeuerwerk auf jeder Bühne. Mit ihrer enthusiastischen und publikumsnahen Show sind sie ein Highlight für Auge
und Ohr. Unplugged oder mit Bums: Sie verstehen es gleichermaßen ein Konzert musikalisch und lichttechnisch in Szene zu setzen und jede Tanzfläche zum Beben zu bringen.
Die aus sechs Musikern bestehende Formation AREA 41 reißt das
Publikum mit ihrem abwechslungsreichen Programm aus Rock-,
Funk-, Soul- und Disco Klassikern, sowie topaktuellen Chartsongs
zu wahren Begeisterungsstürmen hin.
Mit professionell arrangierten Titeln garantiert AREA 41 Fetenstimmung pur mit jede Menge Energie. AREA 41 steht für Spaß und
Unterhaltung und versteht es meisterhaft diesen Funken bei jedem
Live-Event auf das Publikum überspringen zu lassen…
Zwei Gitarren, Orgel, Bass, Schlagzeug und 4 mal Gesang - was will
Mann mehr? Seit August 2010 fordert die Mädchenkapelle zu fünft
die Welt des Rock’n’Rolls heraus. Die Gründungsidee stammte von
Sissy Chapelle. Zehn Jahre suchte Sissy Mitstreiterinnen, während
der gesamten Odyssee auf der Suche nach Gleichgesinnten unterstützt von ihrem treuen Gefährten Franc Fille. Im Juli 2010 stieß
Madame Nic aus MG zu der Band, eine begnadete Rock’n’Rollerin
aus der Nordkurve der Borussia (mit Dauerkarte selbstverständlich),
Coco Flanell, die Stimme des Niederrheins, und Poison Andy, die
Göttin aller Organistinnen, geben der Mädchenkapelle den Feinschliff. Und eins steht jetzt schon fest: Wenn Die Ärzte die beste
Band der Welt ist, ist die Mädchenkapelle auf jeden Fall schon einmal die schönste! Der Rest folgt von alleine.
Das Programm des 44. Sommernachtsfestes
finden Sie auf Seite 3 dieser Ausgabe.
Jetzt auf facebook:
„Giesenkirchen im
BRUNNEN-ECHO”
BRUNNEN ECHO Nr. 6
Seite 2
Juli 2016
ANZEIGE
Familienfest
und
Schützenbiwak
der
St. Sebastianusbruderschaft
Giesenkirchen 1421 e.V.
Samstag, 16. Juli 2016,
ab 14.00 Uhr,
auf dem Konstantinplatz:
Königsvogelschuss mit
einem bunten Rahmenprogramm
für die ganze Familie
Schützenbiwak der St. JosefSchützenbruderschaft Schelsen
Am 21. Mai 2016 fand auf dem seitens der Königshäuser, der Wachzüge und des Vorstandes hergerichteten Pfarrgelände wieder das traditionelle Schützenbiwak mit Pokalschießen der St.-Josef-Schützenbruderschaft Schelsen statt. Bei sommerlich warmem Wetter begrüßte
der 1. Brudermeister Heinz Willi (Lu) Müller 20 Schützengruppierungen
nebst Begleitungen.
Gewonnen haben die Titelverteidiger, der Jägerzug Königsjäger mit 80
Ringen, vor dem Jägerzug Gipfelstürmer mit 72 Ringen und dem Jägerzug Immergrün mit 69 Ringen. Bester Einzelschütze wurde nach
Stechen Max Stein mit 24 Ringen.
Anschließend sorgten die Damen für Aufsehen am Schießstand. Denn
Karin Esser, die beste Schützin, hätte mit ihren 26 Ringen auch bei den
Herren der Schöpfung gewonnen.
Ebenfalls ausgeschossen wurde der König der Zugkönige. Nachdem im
Vorjahr Sohn Jan Quack diesen Titel gewonnen hatte, ging diesmal
Vater Jürgen Quack als glücklicher Sieger aus diesem Wettbewerb hervor und konnte sich über den Gewinn eines 20-Liter-Fasses Bier für seinen Jägerzug Almenrausch freuen.
Der Vorstand dankt den Schützenzügen für die rege Teilnahme sowie
allen am Gelingen der Veranstaltung Beteiligten für ihre tatkräftige
Unterstützung.
Wir ermitteln den König, Jungkönig,
Schülerprinz für 2017
Wettschießen der Schützenzüge um den
Gottfried Schiffer Pokal
Wir ermitteln den
„Giesenkirchener Vereinskönig”
Kühle Getränke
und warme Speisen vom Grill
Kaffee und Kuchen, Verlosung
Hüpfburg für die Kinder
Künstlerische Gastauftritte
und Darbietungen
Hierzu laden wir alle
„kleinen und großen”
Mitbürgerinnen und Mitbürger
herzlichst ein.
Ausrichter:
Der Freundes- und Fördererkreis
der Schützenbruderschaft Giesenkirchen
v.l.n.r.: Jan Quack, Jürgen Quack, Lu Müller, Oliver Fallentin, Marco Henrix,
Max Stein
•
•
•
•
•
Kirmes- und Schützenfeste
Betriebsfeste
Saal-, Hallen- und Zeltbewirtung
Vermietung von Toilettenwagen
Vermietung und WC-Kabinen
Rolf Jansen
Süchtelner Straße 77 · 41066 Mönchengladbach
Telefon/Büro 0 21 61 / 18 47 29
Handy 01 71/ 50 15 724
BRUNNEN ECHO Nr. 6
Seite 3
Juli 2016
P R O G R A M M
zum 44. Sommernachtsfest
Samstag, den 2. Juli 2016
Konstantinplatz 14
Giesenkirchen
(gegenüber dem Rathaus)
Tel.: 0 21 66 - 9 90 41 86
18.00 bis 18.50 Uhr Sportstudio Saphir
18.50 bis 19.20 Uhr Schöpp op
Show-Fanfaren
Wir grüßen alle
Giesenkirchener zum
Sommernachtsfest
und zum
Schützenbiwak!
19.20 bis 20.00 Uhr Mädchenkapelle
(60s/Garage/Post-Punk)
20.00 bis 20.15 Uhr Eröffnung durch Oberbürgermeister
Hans-Wilhelm Reiners und Bezirksvorsteher
Hermann-Josef Krichel-Mäurer
20.20 bis 20.50 Uhr Mädchenkapelle
(60s/Garage/Post-Punk)
gebracht!
gebracht!
gebracht!
gebracht!
auptmann
Besuchen Sie
unsere Ausstellung!
Ende des 44. Sommernachtsfestes
Programmänderungen vorbehalten
Inserieren
bringt Gewinn!
WERBUNG auf
WERBUNG den
WERBUNG Punkt
WERBUNG
Fliesen- und
Natursteinverlegung
20.55 bis 23.55 Uhr Area41
(Coverband)
00.00 Uhr
EIS CAFÈ
Mülforter Straße 109 a
MG-RHEYDT
Tel.: 0 21 66 / 4 48 74
BRUNNEN ECHO Nr. 6
Seite 4
Juli 2016
TERMINE
02. Juli
03. Juli
04. Juli
05. Juli
06. Juli
07. Juli
07. Juli
13. Juli
16. Juli
20. Juli
21. Juli
24. Juli
27. Juli
Sommernachtsfest des Heimatverein GiesenkirchenSchelsen-Meerkamp, ab 18.00 Uhr, Konstantinplatz
Gemeindefest Lutherkirche, ab 10.40 Uhr, Lutherstraße 1
Mitgliederversammlung des RV „Falke”,
Gymnastik der evang. Kirchengemeinde
(9.00 Uhr im Martin-Luther-Haus)
Radwandern des RV „Falke”
10.00 Uhr ab Rathaus Giesenkirchen
Frauenkreis der evang. Kirchengemeinde
(15.30 Uhr im Martin-Luther-Haus)
Gildenabend VDAPG Altpfadfindergilde Vit Gilles,
20.00 Uhr im Gereonshaus
Radwandern des RV „Falke”
10.00 Uhr ab Rathaus Giesenkirchen
Schützenbiwak + Familienfest der St. SebastianusBruderschaft, ab 14.00 Uhr auf dem Konstantinplatz
Radwandern des RV „Falke”
10.00 Uhr ab Rathaus Giesenkirchen
Frühstück der evang. Kirchengemeinde
(9.00-11.00 Uhr im Martin-Luther-Haus)
Generalversammlung der St. Josef Bruderschaft Schelsen,
11.00 Uhr, Schelsener Treff
Radwandern des RV „Falke”
10.00 Uhr ab Rathaus Giesenkirchen
Wöchentlich:
Montag 17.30 Uhr, Gruppenstunde Jungpfadfinder
Mittwoch 18.00 Uhr, Gruppenstunde Wölflinge
Mittwoch 19.30 Uhr, Gruppenstunde Rover
Meisterbetrieb seit 1898
·
·
·
·
& HINWEISE
Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090-2 EXC2
Edelstahlverarbeitung
Fenstergitter
Geländer
Garagentore
·
·
·
·
Einbruchschutz
Überdachungen
Reparaturdienst
Tore
Konstantinstraße 112
41238 Mönchengladbach (Giesenkirchen)
Telefon 0 21 66 / 8 71 74 ·Telefax 0 21 66 / 8 06 64
www.schlosserei-knor.de
[email protected]
Jeden 2. Donnerstag im Monat ab 19.30 Uhr
Leiterrunde des Stamm Giesenkirchen im Gereonshaus.
Jeden Dienstag Skatabend des Skatclub „Die Zaud(b)erer”,
19.30 Uhr, Gaststätte Kreuels, Konstantinstraße 169
Für die Richtigkeit verantwortlich zeichnen die örtlichen Vereine und Verbände.
Wenn Sie auch einen Termin haben, der bekannt
gegeben werden soll, – egal, ob es einzelner oder
ein regelmäßiger Termin ist –, teilen Sie uns das
bitte unter [email protected] mit.
Katholische Frauengemeinschaft
Giesenkirchen
www.kfd-giesenkirchen.de
Programm für Juli 2016
- Seit 1919 -
WEIDENSTRASS
DRUCKEREI
BUCHDRUCK · OFFSETDRUCK · DIGITALDRUCK
Das machen wir!
Alles, was ein Unternehmen für
seinen guten Auftritt in punkto Drucksachen braucht:
Kleinst-Auflagen ab einem Exemplar
d
Imagebroschüren & Flyer
k un
Druc ...
sämtliche Geschäftsdrucksachen
r
SD-Sätze/-Blocks
meh as
dw
Briefhüllen & Versandtaschen
... un nnen wir
Großformat-Drucke bis 70 x 100 cm
ö
... k Sie tun?
r
Vereinszeitungen
... fü
sämtliche Gestaltungsarbeiten
Konstantinstraße 298 · 41238 Mönchengladbach-Giesenkirchen
Telefon: 0 21 66 / 8 00 36 - 8 · Fax: 0 21 66 /8 00 09
www.weidenstrass-druckerei.de · e-mail: [email protected]
Donnerstag, 7. Juli, 9.00-11.00 Uhr, Frühstückstreff im Gereonshaus.
39 Jahre am Puls der Zeit
BRUNNEN ECHO Nr. 6
Seite 5
Juli 2016
Um z ü g e S ch l ö s s e r
Ihr Immobilienmakler und Möbelspediteur
A L L E S aus einer Hand !
mit „Rund-um-Servicepaket” vom Fachmann
Wir suchen: Einfamilienhäuser
Wir suchen: Eigentumswohnungen
Mehrfamilienhäuser
Grundstücke auch mit Altbestand
MG 0 21 61 / 5 64 60 99 · NE 0 21 31 / 27 36 29
Juli-Termine
der Arbeiterwohlfahrt
Giesenkirchen
In der Begegnungsstätte Giesenkirchen, Schloss-Dyck-Str. 2, der Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Ost, finden im Juli 2016 folgende Aktivitäten statt:
Mobiler sozialer Hilfsdienst:
Täglich (außer Sa. + So.) von 9.00 bis 16.00 Uhr, Telefon 8 64 05.
Stationärer Mittagstisch: Täglich (außer Sa. + So.)
von 11.00 bis 13.00 Uhr mit jeweils fünf Menüs zur Auswahl (auch Diät!).
Erwachsenennachmittag: Dienstags von 15.00 bis 19.00 Uhr.
Nette Gespräche bei Kaffee und Kuchen.
Nach 17.00 Uhr - wöchentlich wechselnd - frisch zubereitete Speisen.
Kabelanschluss
Satellitenanlagen
ReparaturService
Beratung
und Verkauf
Thomas Schlösser
Seit über 20 Jahren
in Giesenkirchen
Giesenkirchen
Konstantinstraße 89 · Tel.: 8 77 08
Mail: [email protected]
Internet-Cafe für Senioren: An jedem 2. und 4. Dienstag / Donnerstag
von 14.00 bis 17.00 Uhr unter fachkundiger Leitung.
Spielenachmittage und Schach: Donnerstags von 15.00 bis 18.00 Uhr
wird „gescrabbelt” und Schach gespielt, Brett und Figuren bitte mitbringen.
(Schachpartner bitte auch mitbringen!)
Sprechstunden: Dienstags von 15.00 bis 17.00 Uhr. Beratung bei sozialen
Problemen und Auskunft über alle Aktivitäten in der Begegnungsstätte.
Gymnastik: Montags um 18.00 Uhr.
17. Juli – Sonntagsfrühstück von 10.00 bis ca. 13.00 Uhr
leckeres Frühstück zu günstigen Preisen.
BINGO am 20. Juli: Ab 14.00 Uhr wird in der Begegnungsstätte wieder
„BINGO” gespielt. In den Spielpausen wird Kaffee und Kuchen serviert.
Kochbuch: Das Kochbuch der AWO-Giesenkirchen „Kochen mit Herz –
So kocht man in NRW” ist in der Begegnungsstätte zum Sonderpreis von
5,00 Euro erhältlich.
Wir weisen darauf hin, dass sämtliche Veranstaltungen der AWO-Giesenkirchen für alle zugänglich sind. Sie müssen nicht Mitglied der Arbeiterwohlfahrt
sein, um unsere Veranstaltungen in der Begegnungsstätte zu besuchen
oder sich bei sozialen Problemen beraten zu lassen.
Den St. Sebastianusschützen
viele Glücks-Treffer beim Vogelschuss 2016
Zum 3ten Mal gehören wir zu den TOP 100-Akustikern!
Ihr Hörgeräteakustiker des Vertrauens
Hörgeräte Münz
Gutes Verstehen
ist eine Verbesserung der Lebensqualität
Pädakustik · Tinnitus-Zentrum
zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008
Das
„Ohr” auf der Stresemannstraße
Stresemannstraße 54 41236 Mönchengladbach
Telefon: 0 21 66 / 94 43 10 Parkmöglichkeiten beim Haus
www.hoergeraete-muenz.de
BRUNNEN ECHO Nr. 6
Seite 6
Polsterei
Heer & Sohn
Meisterbetrieb
Neubeziehen
Neuanfertigungen
Umarbeitungen
Sonderanfertigungen
Hontzlarstraße 20
MG-Giesenkirchen
Telefon 0 21 66 / 8 80 88
www.polsterei-heer.de
Polsterkurs
tt
unter Anleitung in unserer Werksta
Gebäudereinigung Burg
Inh. Janine Burg
Unsere Leistungen:
Treppenhausreinigung
Büroreinigung
Grundreinigung
Glasreinigung
Platten-, Terrassen-,
Wegereinigung uvm.
Spez. Hauswirtschaft
Telefon 0 21 66 /146 29 89 · Mobil 01 51/ 61 21 88 33
Juli 2016
Mut zum Widerspruch
Bürgerinitiative „Gegen Fluglärm MG-Ost” organisiert
und kanalisiert den Widerspruch der Bürgerinnen und Bürger
Es erinnert fast schon an den Widerstandskämpfer Stéphane Hessel und
seinem beühmten Traktat „Empört Euch!” wenn Hajo Siemes den „Mut
zum Widerspruch!” einfordert. Widerspruch gegen die vom Flughafen
Düsseldorf geplante Kapazitätsausweitung, in der Flugbewegungen pro
Stunde von bis zu 47 auf bis zu 60 erhöht werden und zusätzliche
Abstellpositionen gebaut werden dürfen. Damit würden die Flugbewegungen über Giesenkirchen deutlich zunehmen, denn die Flugzeuge starten und landen immer gegen den Wind. Wenn dementsprechend Ostwind
herrscht, „fädeln etwa 90 Prozent der Flugzeuge über dem Gladbacher
Stadtgebiet ein”, erklärt Moritz Hilgers vom städtischen Planungsamt und
zuständig für Lärmschutzplanung. „In Giesenkirchen ist dabei die höchste
und häufigste Belastung!” Da gerade in den Sommermonaten der Wind
aus Osten kommt, ist die Lebens- und Aufenthaltsqualität bei Freizeitaktivitäten wie Grillen oder Entspannen auf Balkon oder Terrasse in
Giesenkirchen belastet. „Und dieser Lärm macht auf Dauer auch krank”
so Hajo Siemes weiter, der deshalb vor einem Jahr zusammen mit
Frederick Skupin die Bürgerinitiative „Gegen Fluglärm MG-Ost” gegründet hat. Diese Initiative hatte sich ursprünglich wegen des Fluglärms
gegründet, nicht wegen der Kapazitätserweiterung, dieses Vorhaben des
Flughafens begann eher zufällig zeitgleich. Als das entsprechende
Planfeststellungsverfahren eingeleitet wurde, stellte die Initiative fest,
dass Mönchengladbach an diesem Verfahren gar nicht beteiligt werden
sollte. Dazu wird Siemes deutlicher: „Erst durch unser Wirken kam für die
Beteiligung der Stadt die Zustimmung der Bezirksregierung. Deshalb
haben wir ja auch ein so großes Interesse daran, dass der Einspruch der
Stadt entsprechend umfangreich formuliert wird”. Momentan formuliere
die Stadt eher eine gute Grundaussage mit einer schlechten Begründung.
Andreasstraße 6 · 41238 MG-Giesenkirchen
Der richtige Weg zur Sauberkeit
Wingerath Bedachungen
GmbH
Bedachung · Isolierung · Fassadenbau
Flachdachbau · Reparaturdienst
GIESENKIRCHEN
Fliederweg 5
Telefon: 0 21 66 / 8 75 33
Telefax : 0 21 65 / 17 19 55
Containerdienst
Pöstges
Verwertung u. Entsorgung von:
O Entsorgungsfachbetrieb
O Altpapierverwertung
O Rohstoffhandel
O Entsorgung
Staatlich anerkannter Entsorgungsfachbetrieb gem. § 52 KrW-/AbfG
· Papier · Pappe · Kartonagen · Bauschutt
für das Einsammeln, Befördern,
Lagern und Behandeln
· Erdaushub · Baumischabfälle · Grünabfälle
· Holz · Schrott · Metalle · Container von 3-36 m 3 für Privat u. Gewerbe
Klosterhofweg 82
41199 Mönchengladbach
Tel.: 0 2166 / 2 17 14 75
Fax: 0 2166 / 2 17 14 74
E-Mail: [email protected]
·
Internet: www.containerdienst-poestges.de
Erledigung aller Formalitäten,
Erd-, Feuer-, Seebestattungen,
Überführungen
Beerdigungsinstitut Heinrich Winzen
Giesenkirchen · Konstantinstraße 129 · Telefon 8 96 85
Hajo Siemes und Frederick Skupin von der Fluglärm Initiative MG-Ost
in der BRUNNEN-ECHO.Redaktion.
Bei Planfeststellungsverfahren käme es aber auf eine gute Begründung
an. Deshalb setzt die Bürgerinitiative nicht nur auf den parteiübergreifend
getragenen Einspruch der Stadt, sondern auch auf den direkten
Widerspruch der Bürgerinnen und Bürger. Dazu wurden 10.000 Widerspruchskarten verteilt, die bis zum 6. Juli entweder direkt an die Bezirksregierung geschickt oder bei Frederick Skupin, Biesel 37, eingeworfen
werden können. „Mittlerweile ist ein großer Plastiksack gefüllt mit Einsendungen, die bei mir eingeworfen wurden”, meint Skupin. Das Ziel der
Initiative wäre es, zwischen 500 und 1000 Einwendungskarten zu bekommen. Die gibt es übrigens auch zum Download unter
www.Gegen-Fluglärm-MG-Ost.de
Siemes erklärt zum Ausfüllen der Karte, dass es sehr wichtig sei,
neben der Unterschrift auch die
komplette Anschrift anzugeben,
sonst verliere die Karte ihre Gültigkeit, da die Bezirksregierung die
Echtheit des Absenders nicht überprüfen kann. Und stellt dann noch
mal klar: „Wir sind nicht grundsätzlich gegen das Fliegen oder den
Flughafen, sondern vielmehr gegen
häufiges Fliegen über dicht besiedelten Wohngebieten und das Ausweiten der Nachtflugzeiten. Gerade letzteres ist nicht mehr die Ausnahme,
sondern eher die Regel geworden.”
Was die Giesenkirchener davon halten, können sie jetzt zum Ausdruck Frederick Skupin zeigt die starken
Flugbewegungen über Giesenkirchen.
bringen.
BRUNNEN ECHO Nr. 6
Seite 7
Juli 2016
Einbauschränke
helmut
wirtz
SCHREINERMEISTER
Baueshütte 64 · 41238 Mönchengladbach
Telefon (0 21 66) 8 79 25 · Fax (0 21 66) 8 64 81
nach Maß
angefertigt
Tolle Stimmung
beim Schul- und
Europafest des FMG
Diesmal ging keine Glocke, um die
Schülerinnen und Schüler aus der
Pause zurück in die Klassenzimmer
zu rufen, wahrscheinlich hätte es eh
keiner gehört. Denn am Samstag,
11. Juni wurde auf dem Schulhof
des
Franz-Meyers-Gymnasium
groß gefeiert. Viele verschiedene
Stände luden die zahlreichen Besucher zum Probieren von Smoothies,
Waffeln, Obstvariationen oder internationales Spezialitäten ein. An
anderen Ständen konnte man sich
fotografieren lassen und die Fotos
sofort mitnehmen oder man stöberte am Büchertisch oder man versuchte sein Glück bei der gut
bestückten Tombola.
Besonders gut besucht war der
Bühnenbereich, wo es Tanz-, Gesang- oder artistische Vorführungen
quasi im Non-Stop-Verfahren gab.
Seine Zuschauer bestens im Griff,
weil bestens unterhalten hatte hier
der 14jährige Luca Pferdmenges
mit einer Jonglier-Nummer. Da gab
es etliche beifällige „Ahs” und
„Ohs” aus dem Publikum. Dafür
trainiert Luca auch gut 2 Stunden
täglich und das seit 3 Jahren. Das
entsprechende Know-How holt er
sich bei sogenannten JonglierKonventions, wo die Könner der
ganzen Welt zusammen kommen.
Wir freuen uns darauf, Luca Pferdmenges auch in Zukunft bewundern
zu können. Vielleicht auch mal bei
anderen
Veranstaltungen
wie
Herbstmarkt oder Sommernachtsfest... („Wink mit dem Zaunpfahl an
die Organisatoren”).
Insgesamt eine sehr schöne Veranstaltung, die von allen Teilnehmern mit viel Engagement und
Freude auf die Beine gestellt wurde.
ELEKTRO-MEISTERBETRIEB e.K.
Ihr kompetenter Partner für:
Kommunikationstechnik Sprechanlagen
TV-Empfangstechnik
Büro- und Wohnraumbeleuchtung
Installation Haushalt – Industrie
Spindelweg 10 · Schelsen · 41238 Mönchengladbach
Telefon (0 21 66) 8 23 43 · Telefax (0 21 66) 85 04 94
www.elektro-breuer.info
SG-Sanitätshaus Giesenkirchen KG
Am Alten Friedhof 2
Giesenkirchen
Telefon: 0 21 66 - 97 38 90 2
Das Team vom Sanitätshaus Giesenkirchen
wünscht den St. Sebastianus-Schützen
zum Vogelschuss 2016
viele königliche Glückstreffer !
Den Heimatfreunden
ein sonniges Sommernachtsfest !
BRUNNEN ECHO Nr. 6
Seite 8
DR. GEYR & PINTUS
Rechtsa nwälte
Konstantinstraße 83, D-41238 Mönchengladbach
Telefon: 0 2166 133 71-0; Telefax: 0 2166 133 71-10
www.geyr-pintus.de; [email protected]
Rechtsanwalt Dr. Marco Geyr
Fachanwalt für Arbeitsrecht,
Zivilrecht und Wirtschaftsrecht
Rechtsanwältin Daniela Geyr
Fachanwältin für Familienrecht
Erbrecht
Rechtsanwalt Christian Hees
allgemeines Zivilrecht,
Mietrecht
Juli 2016
SALON
VALLENTIN
ut!
g
s
e
l
l
a
–
t
u
g
e
r
a
a
H
Inh.: FRANZISKA
Inh.: BUSSE
eldung
Konstantinstraße 80 Voraernm
beten!
Telefon 0 21 66 / 8 97 45
Der BRUNNEN-ECHO-Lesetipp für den Sommer:
Wenn Erinnerungen lebendig werden
Das 20. Jahrhundert, uns noch so nah
und dennoch seit mehr als anderthalb
Jahrzehnten vergangen, hinterließ
nicht nur bemerkenswerte historische
Ereignisse für die Geschichtsbücher,
sondern auch Spuren in den Biografien unserer Eltern, Groß- und Urgroßeltern. Das Buch „Unsere Heimat –
unsere Geschichten” lässt die
Erinnerungen von 40 Zeitzeugen in
persönlichen Erlebnissen und Schicksalen zwischen 1921 und 1980 lebendig werden.
Da ist zum Beispiel die Generation
derer, die im Krieg jung waren und
nicht selten als Kinder schwierigste
Situationen meistern mussten. So wie
Hein-rich Risse, der zwölfjährig mit
der Schulklasse vom Rheinland nach
Hinter-pommern evakuiert und zwei
Jahre später bei Kriegsende von seinem Erzieher im Stich gelassen
wurde. „Junge, sieh zu, wie du nach
Hause kommst”, riet er ihm. Allein schlägt sich der Junge in der Folge über
hunderte Kilometer zu seinen Eltern durch.
Die heute fast hundertjährige Liesel Hünichen schildert die makabre
Situation, als bei der Beerdigung von Bombenopfern im Ruhrgebiet erneut
feindliche Bomber auftauchen und die Trauernden Schutz neben den Toten
in den offenen Gräbern suchen.
Nicht wenige der Heimkehrer waren von ihren Kriegserlebnissen gezeichnet.
Siegfried Schmidt erkannte den eigenen Vater nicht mehr, als der aus russischer Kriegsgefangenschaft zurückkehrte.
Existentielles Glück war allen beschieden, die die große Sturmflut in Hamburg 1962 überlebten. Aus dem Blickwinkel einer Betroffenen und aus der
Sicht eines Bildberichterstatters wird darüber berichtet. Ein dramatisches
Geschehen, das niemand vergisst, der es miterlebt hat.
Auch Heiteres und Merkwürdiges fehlen in diesem Band nicht. Lebendig
erzählen Zeitzeugen aus allen Teilen Deutschlands, was sie gefühlt und
erlebt haben. 85 persönliche Fotos und Dokumente ergänzen die Texte und
machen das Geschilderte anschaulich und authentisch.
Unsere Heimat - unsere Geschichten
Wenn Erinnerungen lebendig werden. Rückblenden 1921 - 1980.
Band 30 | Reihe Zeitgut.
384 Seiten mit 53 Geschichten, 85 Abbildungen, Ortsregister.
Zeitgut Verlag, Berlin. ISBN: 978-3-86614-269-5, EURO 14,90
Fa. Gebr. Klug e.K.
IMMOBILIEN
HAUSVERWALTUNGEN
GUDRUN GRUHN
AHREN 54
D-41238 MÖNCHENGLADBACH
TELEFON 0 21 66 - 98 25 18
TELEFAX 0 21 66 - 98 25 20
Abbruch
Baggerbetrieb
Kfz-Meisterbetrieb
Baustoffhandel
Konstantinstraße 300 · 41238 Mönchengladbach
Telefon 0 21 66 / 8 72 07 · Telefax 0 21 66 / 85 98 53
www.gebr-klug.de · [email protected]
BRUNNEN ECHO Nr. 6
Seite 9
Juli 2016
Freude, Gemeinschaft
und ein tanzender Pastor
Am Samstag, 4. Juni, wurde in und um St. Gereon das Fest der Kulturen
gefeiert. Den Tag eröffnete ein gemeinschaftlicher Gottesdienst in 3
Sprachen mit Musik und liturgischem Tanz. Letzteres ließ den Verfasser
vorab ein bisschen nervös werden, aber das war völlig unbegründet, denn
der Tanz der philippinischen Frauen in ihren bunten Gewändern und den
Kerzenleuchten in jeder Hand war einer der Höhepunkte dieser heiligen
Messe. Überhaupt war die Kirche schon vorab erfüllt von buntem Treiben im
besten Wortsinn, denn auch die anderen Gemeinden kamen in entsprechenden Landestrachten. Dazu herrschte ein aufgeregtes Stimmengewirr, hier
noch eine nervöse Aufstellprobe und dort ein hastiges Einsingen, dann
konnte die Messe beginnen. Beteiligt waren die Irakisch-Katholische
Gemeinde, die Türkisch-Katholische-Gemeinde, Philippinische Gemeinde
mit den jeweiligen Chören und Tanzgruppen und natürlich die GdG mit dem
Kirchenchor. Neben den stimmungsvollen Gesangsdarbietungen fand
Pastor Fluthgraf in seiner Predigt aber auch starke, stellenweise mahnende
Worte: „Von uns soll ein Signal ausgehen, dass die Würde jedes Menschen,
egal welcher Herkunft und Religion, gilt und uns alle miteinander verbindet.
(...) Jeder Akt der Gewalt und jeder Versuch, im Namen Gottes Hass schüren zu wollen, ist Gotteslästerung! (...) Wir geben niemals die Stimme denen,
die Stimmung gegen Flüchtlinge erzeugen oder menschenverachtende
Parolen in den Ring der öffentlichen Meinung werfen.”
GmbH
Ausstellung
bei
Fliesenverlegung
Natursteinverlegung
Badsanierung
Silikonfugen
Reparaturarbeiten
Fliesen FORST
GmbH
Carl-Schurz-Str. 32 (Nähe Unterheydener Str.) · MG-Rheydt
Telefon: 0 21 66 / 1 60 25 · Mobil: 01 60 / 11 46 138
Jeden Sonntag: S C H A U - S O N N T A G von 11.00-15.00 Uhr
MICHAEL HOPPEN
DACHDECKERMEISTER
H A M P E S W E G 2 2
41238 MÖNCHENGLADBACH
TELEFON: 0 21 66 / 3 05 53
TELEFAX: 0 21 66 / 3 34 59
Aber dann wurde gemeinsam gefeiert: Büchsenwerfen bei den Pfadfindern,
das Erstellen eines gemeinsamen Plakats, internationale Spezialitäten, Grillen, rheinische Kaffeetafel, Getränkeausschank durch die Giesenkirchener
Bruderschaft, Weinstand der Schelsener Bruderschaft - sehr viele Gruppen
beteiligten sich und trugen dazu bei, dass dieses Fest ein voller Erfolg
wurde. Der Höhepunkt aber war eine eher zufällige Aktion aus der Laune
heraus, nämlich der tanzende Pastor Fluthgraf zusammen mit seinem philippinischen Amtsbruder, mitten in der Tanzvorführung der philippinischen
Jugendlichen. Und Pastor machte eine ziemlich gute Figur dabei. Das
machte sogar den philippinischen Fernsehmoderator neugierig, der Pastor
prompt vor die Kamera holte. Er braucht sich also nicht zu wundern, wenn
die Anfragen als Tanzpartner bei den anstehenden Schützenfesten zunehmen.
ANZEIGE
Gewerbekreis
aktuell
Wir wünschen dem Heimatverein
Giesenkirchen-Schelsen-Meerkamp
und allen Gästen
ein sonniges Sommernachtsfest !
Ausführung
sämtlicher
Dacharbeiten
Heizungs- & Lüftungsbau
GmbH & Co. KG
Sanitär · Elektro
• Heizung - Lüftung - Sanitär
• Badplanung und Badsanierung
• Rohrreinigung
• Brennwerttechnik
• Regenerative Energien
– Pellets-Heizungen
– Solarsysteme
– Wärmepumpen
• Kundendienst Öl und Gas
Schelsenweg 28 · MG-Giesenkirchen
Telefon 0 21 66 / 84 18
[email protected]
BRUNNEN ECHO Nr. 6
Finanz- und Lohnbuchhaltung
Unternehmensnachfolgeregelungen
Unternehmensumwandlungen
Betriebswirtschaftliche Beratung
Jahresabschluss
Betriebliche und private Steuererklärungen
Steuerpflichtprüfung bei Rentnern
Erbschaft- und Schenkungssteuerklärungen
Steuerliche Gestaltungen
Seite 10
Juli 2016
A m S ter n en f el d 97 - 41238 Mön ch en gl adbach
Tel.: +49 2166-13 96 83 - Mobil: 0151-19037109
Mail: [email protected] - www.bierhoff-elektro.de
Auch für darüberhinausgehende steuerliche
Fragestellungen und Probleme
steht Ihnen das Team
der Steuerkanzlei
kompetent und
serviceorientiert
zur Verfügung.
MG-Giesenkirchen Konstantinstraße 83
Den Giesenkirchener St. Sebastianus-Schützen
gutes Wetter und Glück beim Vogelschuss !
Sport für betagte Bürger...
. . . sucht Kleintrödel und Kinderspielzeug. Wer etwas zu verschenken hat, kann dies im Verein Sport für betagte Bürger, Aachener Str.
418 in 41069 Mönchengladbach gerne abgeben.
. . . fährt für einen Tag in die romantische Kur- und Urlaubsstadt Bad
Münstereifel. Abfahrt Mittwoch,22.06.2016 um 10.00 Uhr Aachener
Str. 418.
. . . auf Weihnachts- und Silvesterreise nach Bad Salzschlirf bei
Fulda – 12 Tage Halbpension 22.12.2016 bis 02.01.2016 im Wellnesshotel Aqualux in Bad Salzschlirf. Kostenlose Nutzung des
Wellnessbereichs und viele Extras mehr sind bereits im Preis enthalten. Anreise im modernen Fernreisebus. Reiseleitung während
des gesamten Urlaubs vor Ort.
Mehr Info erteilt der Verein Sport für betagte Bürger unter der
Telefon-Nummer: 0 21 61 / 5 46 81 oder
www.sportfuerbetagtebuerger.de
· Bedachungen · Isolierungen · Fassadenbau ·
· Flachdachbau · Reparaturdienst · Schieferarbeiten ·
S t a p p e r We g 8 3 · M G - G e i s t e n b e c k
Fon 0 21 66 - 29 59 83 · Fax 0 21 66 - 29 59 84
e-mail: [email protected] · www.stefanbern.de
Kabarett
im geografischen Mittelpunkt der B230
„Herzlich willkommen” ist ein Programm für Menschen, die ebenso komische wie subtile Unterhaltung schätzen, denn Hastenraths Will präsentiert
ein Gag-Feuerwerk der Extraklasse. Diesmal war er im Gartencenter Lenders zu Gast, das zudem ein All-Inclusive-Paket an diesen Abend seinen
zahlreichen Gästen offerierte. Enthalten waren alle Getränke, raffiniertes
Fingerfood, Grill-Spezialitäten und verschiedene Dessert-Varianten – und
das alles im außergewöhnlichen, farbenfrohem Ambiente eines Gartencenters.
Und Hastenraths Will verlor keine Zeit, sobald er auf der Bühne stand, ging
es zur Sache. Kein Wunder, schließlich ist der charismatische Landwirt und
Ortsvorsteher viel herumgekommen in den letzten Jahren. Mit profunden
Ortskenntnissen ausgestattet, begrüßte er auch die auswärtigen Gäste aus Liedberg
und Leppershütte und zeigte
anschließend, warum er
Testsieger im „Stiftung Witzeheft” wurde. Die Zuschauer
waren jedenfalls begeistert
vom herzerfrischend komischen Kabarett, gespickt mit
vielen wahrhaftigen Momenten. Anschließend ließ man
bei ein paar Häppchen und
den passenden Getränken
einen sehr schönen Abend
ausklingen.
Granit Müller GmbH
Zuschnitt - Verkauf - Ausführung
Küchenarbeitsplatten
und Waschtische
Fensterbänke
Treppenstufen
Granitfliesen
Exklusive und
hochwertige Ausführung
zeichnen uns aus!
Fliesenarbeiten aller Art!
Termine nach Vereinbarung
Schelsenweg 12 · Giesenkirchen
Telefon: 0 21 66/98 27 10 · Telefax: 0 21 66/98 27 11
BRUNNEN ECHO Nr. 6
Te x t i l p f l e g e
Seite 11
Juli 2016
Feuster
An alle nd Uniformjacken werden bei uns
n u
Schütze listen ohne Aufpreis mit Fleckschutz
ausgerüstet!
Karneva
Der unsichtbare Schutz gegen Bierflecken!
Konstantinstr. 170 · MG-Giesenkirchen · Tel. (0 21 66) 8 90 77
Textilpflege für anspruchsvolle Kunden
Sommerfest im Jacob-Kremer-Haus
Am 10. Juni lud das Jakob-Kremer-Haus in Schelsen alle Interessierten zu
einem Sommerfest mit Spielen für die Kinder und Stärkungen für das leibliche Wohl ein. Und dazu kamen nicht nur viele Gäste, sondern auch die
Sonne machte mit ihrem Erscheinen dem Thema alle Ehre. Darüber freuten
sich die Gastgeber, die Hausleiterin Ulla Eußem-Schmitz sowie die Vorsitzende des Träger-vereins Sozialdienst katholische Frauen Mönchengladbach, Notburga Gripekoven mit dem Vorstandsteam sowie Geschäftsführerin Birgit Kaatz. Viele gute Gespräche mit den Mitarbeitern, Kuraturiumsmitgliedern, Vertretern des Jugendamtes sowie den Nachbarn trugen
zu einem sehr gemütlichen und unterhaltsamen Sommerfest bei.
SkF sucht ehrenamtliche Familienpaten
Der Sozialdienst katholischer Frauen Mönchengladbach sucht für sein
Familienpaten-Angebot ehrenamtliche Frauen, die zwei bis drei Stunden in
der Woche mit kleinen Kindern spielen, sprechen, Bilderbücher schauen
oder spazieren gehen. Damit sollen Erziehungsberechtigte, häufig alleinerziehende Mütter, ein kleines Zeitfenster bekommen, um mal durchatmen zu
können und ein wenig zur Ruhe zu kommen. „Die Familienpatin ist eine von
den Familien, die teilweise auch Migrationshintergrund haben, sehr
erwünschte und benötigte Begleiterin, da sie zu einer spürbaren Entlastung
beiträgt”, erklärt Antje Rometsch, Ehrenamtskoordinatorin beim SkF
Mönchengladbach. „Dafür kann sie neue, bereichernde Beziehungen eingehen und viel Freude beim Umgang mit kleinen Kindern erfahren.” Der SkF
bietet dafür eine strukturierte Vorbereitung sowie eine Begleitung des
Ehrenamts durch fachkundige Ansprechpartnerinnen.
Ferner besteht Versicherungsschutz und Anspruch auf FahrtkostenErstattung.
Weitere Informationen unter skf-mg.de oder bei Antje Rometsch unter
Telefon 0 21 61 - 24 760 11.
Ein Besuch in Waat lohnt sich!
Annes Damenmoden
60% Ab sofort 40%
50% Super- 70%
%
Sonderangebote
wegen Geschäftsaufgabe
Wie immer am Samstag,
2. Juli 2016,
von 10.00 bis 14.00 Uhr geöffnet!
ANNE RÖSCH
Waat 50 · 41363 Jüchen (Waat)
montags - freitags 17.00 - 19.30 Uhr
1. Samstag im Monat 10.00 - 14.00 Uhr
Telefon 0 21 66 / 8 84 59
BRUNNEN ECHO Nr. 6
Seite 12
Ihre Gesundheit seit über 25 JAHREN
in guten Händen - hochqualifizierte Mitarbeiter
bieten Ihnen beste Beratung!
Konstantinstraße 161 · 41238 MG-Giesenkirchen
Telefon: (0 21 66) 8 33 81 · Fax (0 21 66) 8 36 92
Gemeindefest
der Evangelischen Kirchengemeinde
Am letzten Sonntag vor den Sommerferien, am 3. Juli ab 11.00 Uhr, findet
in der Evangelischen Kirchengemeinde Rheydt in Giesenkirchen traditionell
das alljährliche Gemeindefest statt. Eingeladen wird in die Räume des
Martin-Luther-Hauses und auf die große Wiese hinter dem Haus.
Für alle ist etwas dabei: Café mit großem Kuchenbuffet, Waffeln und
Grillstand, Getränke in reicher Auswahl, international Küchengenüsse,
Tombola, Hüpfburg und Torwand. Der Chor „Family of Peace Gospel
Singers” wird wieder begeistern, weiterhin gibt’s ein Gitarrenkonzert, die
Kinder können sich schminken lassen oder selber malen. Nach einem ökumenischen Freiluftgottesdienst auf der Wiese soll der Tag bei offenem
Singen und abschließendem Brezelessen um 19.00 Uhr ausklingen. Die
Organisatoren beabsichtigen, den Erlös dieses Tages für die diakonische
Arbeit im Bezirk zu verwenden.
Schelsener Schützen
auf geistlicher Fahrt nach Lindlar
seit 1932
gute Dächer von
•Industriebedachung •Altbausanierung •Reparaturservice
Büro + Privat: Gereonstraße 34 · MG-Schelsen
Tel. (Ry) 3 11 52 · Fax (Ry) 37 00 69
Juli 2016
Lager: Dohlerstraße 123
MG-Geneicken
Qualifizierter Fachbetrieb für
Bauwerksabdichtungen
HB
Injektionsverfahren
Rissverpressungen
Kellertrockenlegung
Minibaggerarbeiten
Högden 5 · 41238 Mönchengladbach
Telefon + Fax: 0 21 66 / 2 58 20 38
Mobil 0 15 15 / 94 37 709
[email protected] · www.bulyk.de
Über 72 Schelsener Bruderschaftler fuhren am 11. Juni unter der Leitung
ihres Präses Norbert Häusler nach Lindlar (Bergisches Land) ins Freilichtmuseum. Die gesangliche Einstimmung der Pilgerfahrt erfolgte im Bus mit
„Alles meinem Gott zu Ehren”. Im Freilichtmuseum erkundeten die Schützen
die vom Erzbistum Köln gestaltete Dauerausstellung zum Thema „Fronleichnam”, ehe bei leichtem Regen der Präses anlässlich des Jahres der
Barmherzigkeit am Wegekreuz, mitten auf dem Museums-Gelände, über die
Barmherzigkeit mit sich selbst und über den Schützenehrendienst beim
Fronleichnamsfest referierte. Beim anschließenden Abschlusslied „Deinem
Heiland, deinem Lehrer” sah man dann auch entsprechend nachdenkliche
Gesichter bei dem ein oder anderen Schützen. In einem Restaurant ließ man
den Tag gemeinsam ausklingen, ehe der 2. Brudermeister Hanspeter
Hamacher zum Einsteigen aufrief und im Bus mit dankenden Worten an den
Präses die Heimfahrt einleitete.
Baustellen-Filiale des Pfarrbüros
Das Pfarrbüro von St. Josef (Schelsen), St. Mariä Himmelfahrt (Meerkamp), St. Paul (Mülfort) und St. Gereon (Giesenkirchen) ist während
der Umbauarbeiten am und im Pfarrhaus ausgelagert worden. Ab sofort
findet man das Pfarrbüro in den Räumlichkeiten der ehemaligen
Postfiliale auf der Heukenstraße 8A
zu folgenden Öffnungszeiten:
Dienstags bis Freitags: 10 – 12 Uhr
Donnerstags: 15 – 17 Uhr.
Telefon: 02166 – 9 70 26 70
Pfarrer Guido Fluthgraf rechnet
damit, dass die „BaustellenFiliale” für ein knapp dreiviertel
Jahr genutzt werden muss, ehe
es zurück ins angestammte
Pfarrhaus gehen kann.
Wir wünschen allen
Leserinnen und Lesern
sowie den Anzeigen-Kunden
des BRUNNEN-ECHO
einen schönen, sonnigen,
vor allem erholsamen
U R L A U B
und eine gesunde Heimkehr.
Bitte immer daran denken:
Es gibt kein schlechtes Wetter –
nur unpassende Kleidung!
Kreative Raumideen
Ruckes 134 b · MG-Giesenkirchen
Tel. 0 21 66 / 8 89 99
Mobil 01 72 / 2 41 12 87
www.doering-kreativ.de
Öffnungszeiten: Mo., Mi., Fr.
10.00-12.00 u. 13.00-16.00 Uhr
Sa. 10.00-13.00 Uhr
und nach Vereinbarung
BRUNNEN ECHO Nr. 6
Seite 13
Juli 2016
Holzbearbeitung
Klaus Kamper
Ihr Partner in Sachen eigener
maßgenauer Fertigung
· Fenster in Holz u. Kunststoff
· Türen
· Innenausbau
· Altbausanierung
· Denkmalschutz
· Reparaturen
· Bestattungen - Erledigung aller Formalitäten
41238 Mönchengladbach-Schelsen · Horster Str. 98
Telefon 0 21 66 / 8 79 19 · Telefax 0 21 66 / 13 56 87
Ferientipps für Kinder und Jugendliche
Sechs lange Ferienwochen stehen bevor, das klingt für alle Schülerinnen
und Schüler schon mal toll. Nicht so toll ist es, wenn man mit der plötzlich
grenzenlosen Freizeit nichts anzufangen weiß oder das Wetter abrupt in den
Herbstmodus rutscht und die Freizeitaktivitäten nur noch in geschlossenen
Räumen stattfinden können. Damit das nicht passiert, haben wir unseren
Ferienscout losgeschickt, der herausfinden sollte, was während der Ferien
in Giesenkirchen und Umgebung für Kinder und Jugendliche angeboten
wird. Und hier kommen seine ultimativen BRUNNEN-ECHO-FERIENTIPPS:
K5 (former known as Jugendheim)
Kleinenbroicher Straße 5, Tel 02166 – 8 73 71
Öffnungszeiten für Kinder 6-12 Jahre: Mo – Fr. 14.30 Uhr – 18 Uhr
Jugendliche/Junge Erwachsene täglich von 14.30 Uhr bis Montag 20 Uhr,
Die 21.30 Uhr, Mittw 19 Uhr, Do 20 Uhr, Fr 19 Uhr
„Die vier Elemente”: Ferienspiele für Kinder von 6-12 Jahren
11. Juli bis 15. Juli von 10 bis 16 Uhr
Kosten: 5,– Euro, Anmeldung erforderlich
Ferienspiele für Jugendliche ab 13 Jahren
19. Juli von 15 bis 18 Uhr geht’s ins Freibad
21. Juli von 15 bis 19 Uhr kochen wir was Leckeres
26. Juli von 15 bis 19 Uhr gehen wir ins Kino
28. Juli von 15 bis 19 Uhr spielen wir auf der Wii
02. August von 15 bis 19 Uhr kochen wir Leckeres
04. August von 15 bis 18 Uhr geht’s ins Freibad
09. August von 15 bis 18 Uhr spielen wir im Return Badminton
11. August von 17 bis 20 Uhr gehen wir Bowlen
18. August Übernachtung im K5, Treffpunkt 18 Uhr
19. August Frühstück bis 10 Uhr
Kosten für Aktionen im Haus: 1,– Euro, außerhalb der Einrichtung: 1,50 Euro
Anmeldung erforderlich
ATV Biesel
Sommerhandball-Camp mit einem ehem. Bundesligaspieler
15. August bis 18. August
F – A-Jugend
Kosten für ATV Biesel-Mitglieder:
90,– Euro, aus anderen Vereinen: 100,– Euro
Infos und Anmeldung unter www.atvbiesel.de
Kinder- und Jugendsportverein Mönchengladbach e.V.
Mittelstraße 12, 41236 Mönchengladbach
Tel 02166 - 13 85 51, E-Mail: [email protected] Fortsetzung nächste Seite
Sarah-Victoria Büttner
Konstantinstraße 180 I MG-Giesenkirchen
Tel.: 0 21 66 - 8 85 55 I Fax: 0 21 66 - 85 05 44
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo – Sa 9.30 – 13.00 Uhr
Mo,Di,Do,Fr 14.30 – 18.30 Uhr I Mi 14.30 – 18.00 Uhr
Das Team vom Reisebüro Giesenkirchen Sarah-Victoria Büttner
wünscht allen ein schönes, sonniges Sommernachtsfest !
AufzugService
Mitglied Vereinigung Mittelst.
Aufzugsunternehmen e.V.
OVERLACH
Inh. Bernd Perlick
Techn. Kundendienst für
Personen- und Lastenaufzüge
Wartung - Instandsetzung - Modernisierung
Arnoldstraße 10 a · 41238 M G - G i e s e n k i rc h e n
Telefon: 0 21 66 / 8 03 32 · Telefax: 0 21 66 / 1 46 30 95
E-Mail: [email protected]
BRUNNEN ECHO Nr. 6
Seite 14
Juli 2016
Für erlebnisreiche und aktive Sommerferien sorgt der KJSV in diesem Jahr
wieder mit einem abwechslungsreichen Ferienprogramm für Kinder von vier
bis 14 Jahren.
Der Verein bietet in jeder Woche KiGa-Camps für Kinder ab 4 Jahre zu den
Themen „Piraten!”,„Cowboy und Indianer!” sowie „Zirkus!” an.
Ihr Fachmann für kreative
Raum-, Boden- und Fassadengestaltung
Biesel 69 · 41238 MG-Giesenkirchen
Tel. 0 21 66 / 8 61 99 · Mobil 01 72 / 9 46 21 66
Schulkinder, zu denen auch bereits die neuen Erstklässler zählen, können an
den spannenden Abenteuer-Camps in den verschiedenen Waldgebieten der
Stadt teilnehmen. Neben den Camps werden wieder die WaldErlebniswochen (1., 3. + 4. Ferienwoche) für Naturentdecker/innen angeboten. Hier wird ebenfalls mit Naturmaterialien gebaut, gebastelt und experimentiert. Tiere die bei einem normalen Spaziergang sicher nicht gesichtet
werden, werden hier entdeckt, bestimmt und beobachtet.
Für Kinder die es sportlicher mögen, bietet der KJSV in der ersten, vierten
und sechsten Ferienwoche seine Leichtathletik-Tage an, diese werden in
der fünften Woche durch eine Parcour-Woche sportlich ergänzt. Für ältere
Kinder ab dem fünften Schuljahr gibt es erstmalig eine Theater-Woche, die
Spaß und Wandlungsmöglichkeiten verspricht.
Komplettiert wird das Ferienprogramm durch das SelbstbehauptungsTraining „Was stark macht!” (5. + 6. Ferienwoche) und die Fahr(rad)schule
„Sicher zur Schule!” (1., 5.+6. Ferienwoche).
Alle Angebote haben eine begrenzte Anzahl an Plätzen, eine rechtzeitige
Anmeldung ist daher ratsam. Detaillierte Informationen erhalten Interessierte
auf www.kiss-mg.de oder telefonisch.
Schelsenweg 16
41238 MG-Giesenkirchen
An der B 230
Telefon (0 21 66) 98 49 2-0
Telefax (0 21 66) 98 49 230
Aus redaktionellen und platztechnischen Gründen führen wir
unsere Serie „Vom Bürostuhl in den Westernsattel” erst in der
nächsten Ausgabe des BRUNNEN-ECHO’s fort.
$ , (%$+ # ( + -+
# 1 - 4
(
( .+)' ,- +
$+ %- $( #+ + 5#
Drahtgitterzäune – stabil + sicher
Zäune aus Maschendraht + Holz
Tore – Türen
Schranken
+%*&5-2 /)+ .( #$(- + + *$ &# &&
-5"&$ # /)(
#+ " 6!!( )0 +
"$
3
' ,
)/) $(
.((1& (
$(( +
ke
Geträn !
gratis
G
M
B
H
Karstraße 110 · 41068 Mönchengladbach
Telefon 0 21 61 / 49 52 90 · Fax 4 95 29 29
http://www.schroemgens.de
E-Mail: [email protected]
BRUNNEN ECHO Nr. 6
Seite 15
Juli 2016
Auf dem Rhein zur Loreley
Die Seniorenfahrt des Heimatvereins am 3. September führt über
den Rhein nach St. Goar und Bummel-Aufenthalt in Boppard.
KREUZBUND
Gruppe Giesenkirchen
Selbsthilfe
Alkohol-/
Medikamentenmissbrauch
Pfarrheim Schelsen,
19.30 Uhr
Termin:
4. Juli 2016
Die Organisatoren Helmut Szkakala und Dr. Heinz Gräber haben
sich dieses Mal etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Mit dem
Schiff „Königsbacher”, das ausschließlich für den Heimatverein
reserviert ist, geht es von Koblenz-Vallendar nach St. Goar und zur
Loreley. Unterwegs dürfen sich die Ausflügler auf ein 3-GängeMenü freuen. Auf der Rückfahrt legt die „Königsbacher” dann in
Boppard zu einem zweistündigen Aufenthalt an. Hier besteht Gelegenheit zum Flanieren auf der Rheinpromenade oder man genießt
weiterhin die Aussicht auf dem Schiff, wo auf Wunsch Kaffee und
Kuchen gereicht werden (nicht im Preis enthalten). Die An- und
Abreise erfolgt in zwei modernen Reisebussen, das Platzkontingent
ist also begrenzt.
Die Karten können am Mittwoch, 10. August ab 10.00 Uhr in der
Begegnungsstätte Erna Borgs zum Preis von 35,– Euro für Bus,
Schiff und 3-Gang-Menü erworben werden, die Getränke sind
nicht im Preis enthalten.
Zeitplan:
Senioren7.45 Uhr: Abfahrt Bus 1 in Schelsen, Kirchplatz
Fahrt
7.45 Uhr: Abfahrt Bus 2 in Meerkamp, Kirche
8.00 Uhr: Abfahrt beider Busse in Giesenkirchen, Parkplatz Rathaus
ca. 10.00 Uhr: Einschiffung in Koblenz-Vallendar
ca. 17.00 Uhr: Rückfahrt ab Koblenz-Vallendar nach Giesenkirchen
ca. 19.30 Uhr: Ankunft in Giesenkirchen
Herausgeber: Heimatverein GiesenkirchenSchelsen-Meerkamp e.V., Postfach 33 01 57,
41222 Mönchengladbach
Verleger: Weidenstrass GbR.
Redaktion: Thomas Patalas M.A.,
Mail: [email protected]
Anzeigenaufgabe: Konstantinstraße 298,
Telefon 8 00 36 - 38 · Telefax 8 00 09
E-Mail: [email protected]
Beachten auch Sie
bitte den nächsten
AnzeigenSchluss!!!
Satzherstellung und Druck:
Druckerei Weidenstrass,
Konstantinstraße 298, 41238 Mönchengladbach
E-Mail: [email protected]
www.weidenstrass-druckerei.de
Der Nachdruck aller im BRUNNEN-ECHO gestalteten/veröffentlichten Anzeigen und Texte
ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herausgebers und des Verlages
Weidenstrass GbR. gestattet. Bei Zuwiderhandlungen behält sich der Verlag eine juristische Klärung vor.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Nachrichten und Termine werden nach bestem
Wissen, aber ohne Gewähr, veröffentlicht.
Für die Richtigkeit und Vollständigkeit von redaktionellen Inhalten wird keine Verantwortung übernommen.
Für unverlangte eingesandte Manuskripte und
Fotos wird keine Gewähr übernommen.
Aus platztechnischen Gründen ist nicht immer
gewährleistet, ob diese Meldungen oder Berichte
auch in der gewünschten Monats-Ausgabe berücksichtigt werden können.
Das nächste
BRUNNEN-ECHO (Nr. 7)
erscheint am
30. Juli 2016
Redaktionsund Anzeigenschluss:
20. Juli 2016
DIETER GRASNICK
FLIESENLEGERMEISTER
Altbausanierung
Reparaturen Schnelldienst
Mühlenstr. 200, Mönchengladbach
Telefon 0 21 66/2 46 83
0 21 66/8 01 23
und
BENTEN GmbH
Heizöl
Kraftstoffe · Schmierstoffe
Schelsenweg 14 (Giesenkirchen)
Tel.: 0 21 66 / 85 52 00
41238 Mönchengladbach
Fax: 0 21 66 / 85 52 01
E-Mail: [email protected]
BRUNNEN ECHO Nr. 6
Seite 16
Juli 2016
Grace Idahosa Ministries e.V.
Hiermit laden wir Sie herzlich ein zu unserer Veranstaltung
„Herzblut – Mein Herz schlägt für Jesus”
Datum: 16.07.2016 · Zeit: 16.00 Uhr
Ort: 40225 Düsseldorf, Bilker Bürgerhaus im Salzmannbau
auf der Himmelgeister Landstraße 107 h (Nähe Uniklinik)
Telefon: 01 52 / 12 88 46 45 oder 01 52 / 12 88 46 34
Pfadfinder campten in der Eifel
MANFRED PELLEN
Bauelemente GmbH
seit 1985
Fenster Haustüren Terrassendächer Rollläden Markisen
Saubere Montageausführung Reparaturservice
Pfingsten heißt für die Pfadfinderinnen und Pfadfinder vom Stamm Giesenkirchen: Tasche packen und für ein langes Wochenende auf in die
Natur. In diesem Jahr führte die Reise für 36 Kinder im Alter von 7 - 21
Jahren zusammen mit ihren Leitern und einem eigenen Küchenteam
zum Jugendzeltplatz nach Widdau, in die Nähe von Monschau. Ebenfalls im Gepäck enthalten war ein abwechslungsreiches Programm für
alle Altersstufen, das die Leiter mit viel Herzblut ausgearbeitet haben.
So konnten die Jüngeren unter anderem einen Taschenmesserführerschein erwerben oder das Bauen von Flößen erlernen während für die
Jungpfadfinder das feierliche Ablegen des Pfadfinderversprechens
einer der Höhepunkte war. Natürlich durfte auch eine kleine Wanderung
durch die umliegenden Wälder nicht fehlen. Wenn es dann zum Abend
hin kühler wurde, kamen die Teilnehmer am Lagerfeuer zusammen um
sich mit Gitarrenmusik warm zu singen. Damit alle 49 Pfadfinderinnen
und Pfadfinder gestärkt durch den Tag kamen, sorgte das Küchenteam
für zahlreiche leckere Mahlzeiten.
Mülforter Straße 117 I MG-Giesenkirchen
Tel. 0 2166 / 8 3196 I Fax 0 2166 / 6 87 67 70
Mobil 0171/ 40 48103 I [email protected]
Der Höhepunkt war die Lager-Olympiade, bei welcher die Kinder in
Kleingruppen in verschiedenen Minispielen und Aufgaben ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen mussten. Die Siegerehrung fand traditionell
am Lagerfeuer statt.
Öffnungszeiten Ausstellung:
montags bis freitags 9-12 Uhr und nach telefon. Vereinbarung
Nachdem am Montag die Zelte abgebaut waren, ging es mit Unterstützung der Eltern zurück nach Giesenkirchen. Für alle Beteiligten war es
ein gelungenes und schönes Pfingstlager 2016.
Geschäftsstellenleiter Georg Burkhardt Dipl. Betriebswirt (BA)
Konstantinstraße 107-111 41238 Mönchengladbach Telefon 02166 87761
Geschäftsstellenleiter
Konstantinstraße 115
Jürgen Schrey
Versicherungsfachmann (BWV) Bankkaufmann
41238 Mönchengladbach Telefon 02166 88089