BE Layout Oktober 2016 DR_Layout 1

Giesenkirchen - Schelsen aktuell
Auflage: 8500
Nr. 10
40. Jahrgang
November 2016
Sankt Martin geht ins Herz
Gedanken zum Martinsfest
Die Stadt Amiens, Römisches Reich (heute Frankreich) um 334 nach
Christus: Ein junger römischer Offizier reitet (ob er wirklich auf einem
Pferd saß, ist nicht bewiesen) in die römische Stadt in einer kalten
Winternacht. Der junge, talentierte Offizier hieß Martinus. Gebürtig war
er aus Pannonien, das eine römische Provinz war. Heute wäre der junge
Mann Ungar. Da kommt es zu einer Begegnung, die der Legende nach
das Leben des Martinus aufs Tiefste verändert hat: Martin wird mit
einem unbekleideten Bettler konfrontiert. Die Begegnung mit dem Bettler geht Martin mitten ins Herz, in sein Innerstes. Die Reaktion: Martin
teilt seinen Mantel und gibt die Hälfte – nicht den ganzen Mantel – dem
Bettler. Den weiteren Werdegang des Offiziers Martin kann man als
Dienstherrenwechsel bezeichnen: War bisher als Soldat der Römische
Kaiser sein Herr, so stellt sich Martin fortan in den Dienst Jesu Christi,
ja, er bleibt, was Treue und Pflichterfüllung angeht, soldatisch eingestellt, aber für einen anderen Herrn: Für Jesus Christus. Martin wird als
Priester, Bischof und Klostergründer ein Mann der Kirche und des
Glaubens.
Orts- und Zeitwechsel: Giesenkirchen/Meerkamp/Schelsen 2016.
Kindergärten, Schulen, Vereine und
Gruppierungen
bereiten
ihre
Martinsumzüge vor. Weckmänner
werden bestellt, die Musik der
Martinslieder ertönt und Fackeln
bringen Licht in die dunklen
Straßen.
Was ist die bleibende Bedeutung
dieses populären Heiligen, warum
ist es wichtig, hinter St. Martin herzuziehen?
Weil durch das Leben und vor allem
durch die Mantelteilung vor den
Toren der Stadt Amiens etwas auf-
WERBUNG
Punkt
auf den
gebracht!
leuchtet, was das Leben in unserer
Welt, nicht nur bei uns in Europa,
zutiefst geprägt hat und weiterhin
prägt: Mitleid, Solidarität und
Nächstenliebe. Der Heilige Martin
sah den Bettler und wurde von seiner Not innerlich so berührt, dass er
entschlossen handelte: Er teilte
das, was er hatte, mit dem
Notleidenden. Martin tat dies, weil
er in dem notleidenden Mitmenschen das Antlitz Jesu Christi entdeckte. Sicherlich war ihm als
Christ der Ausspruch aus dem
Neuen Testament bekannt: „Was ihr
dem Geringsten meiner Brüder
getan habt, das habt ihr mir getan”
(Mt. 25, 40). Im notleidenden Nächsten Jesus Christus zu sehen und
zu handeln, das macht eine christliche Existenz aus und das ist ein viel
tiefergehender Ansatz, als nur deswegen zu handeln, weil man es halt
so tut, weil man sich halt um Arme
und Bedürftige kümmern muss,
weil es sich so gehört usw. …
Von diesen Kerngedanken her
kann das Christentum auf die
Welt zugehen und jeder
Mensch guten Willens ist
eingeladen, in diesem Heiligen
ein Vorbild zu sehen für ein
Leben, dass von einem offenen
Herzen für seine Mitmenschen
geprägt ist und nicht beim Reden
bleibt, sondern Hand anlegt an
das gute Werk für diejenigen in der
Welt, die zu kurz kommen oder
ausgeschlossen sind.
Fortsetzung
nächste Seite
BRUNNEN ECHO Nr. 10
Seite 2
November 2016
Sankt Martin geht ins Herz –
Ein Leitbild, das sich in der
Geschichte Europas zutiefst
manifestiert hat und konstitutiv für unseren Kontinent
geworden ist.
Sankt Martin geht ins Herz!
Wie sieht es in unserem Herzen, in unserem Inneren aus?
Berührt uns das Schicksal
unserer Mitmenschen? Rührt
mich die Not des Anderen
an? Wie solidarisch und den
Nächsten liebend will ich
leben?
Die Teilnahme an einem der
kommenden Martinsumzüge,
das Mitsingen und Miterleben
ist die eine wichtige Seite der
Medaille; die andere Seite ist, es
nicht beim Hinterherziehen zu belassen, sondern im Schauen auf
den Heiligen Martin, Impulse für das
eigene Leben zu gewinnen. Es ihm
gleich zu tun, durch ein offenes und
gütiges Herz für unsere Mitmenschen und die Welt, in der wir leben.
Norbert Häusler ist Präses der
Schützenbruderschaft Schelsen
und organisiert zusammen mit dem
Martinsverein den großen Martinsumzug in Schelsen:
(11. November,
17.30 Uhr, ab Kirche Schelsen).
St. Martin-Umzug
der Grundschule Giesenkirchen
Am 8. November startet der St. Martin-Umzug um 17.15 Uhr vom Schulhof
Asternweg los und zieht dann folgendermaßen weiter: Am Alten Friedhof Dominikus-Vraetz-Straße - Konstantinstraße - Stopp am Altenheim - Nellessenweg - Narzissenweg - Asternweg.
Meisterbetrieb seit 1898
·
·
·
·
Schweißfachbetrieb nach DIN EN 1090-2 EXC2
Edelstahlverarbeitung
Fenstergitter
Geländer
Garagentore
·
·
·
·
Einbruchschutz
Überdachungen
Reparaturdienst
Tore
Konstantinstraße 112
41238 Mönchengladbach (Giesenkirchen)
Telefon 0 21 66 / 8 71 74 ·Telefax 0 21 66 / 8 06 64
www.schlosserei-knor.de
[email protected]
- Seit 1919 -
WEIDENSTRASS
DRUCKEREI
BUCHDRUCK · OFFSETDRUCK · DIGITALDRUCK
Das machen wir!
Alles, was ein Unternehmen für
seinen guten Auftritt in punkto Drucksachen braucht:
Kleinst-Auflagen ab einem Exemplar
d
Imagebroschüren & Flyer
k un
Druc ...
sämtliche Geschäftsdrucksachen
r
SD-Sätze/-Blocks
meh as
dw
Briefhüllen & Versandtaschen
... un nnen wir
Großformat-Drucke bis 70 x 100 cm
ö
... k Sie tun?
r
Vereinszeitungen
... fü
sämtliche Gestaltungsarbeiten
Konstantinstraße 298 · 41238 Mönchengladbach-Giesenkirchen
Telefon: 0 21 66 / 8 00 36 - 8 · Fax: 0 21 66 /8 00 09
www.weidenstrass-druckerei.de · e-mail: [email protected]
Auf dem Lehrerparkplatz des Franz-Meyers-Gymnasiums wird dann das
Martinsfeuer abgebrannt und dort findet auch die Mantelteilung statt.
Großer Martinsumzug in Schelsen
Der Botschaft und der Tradition des Heiligen Martin folgt der Martinsverein
Schelsen unterstützt durch die Bruderschaft nun schon seit Jahrzehnten.
Der Martinsumzug, bei welchem alle dem Heiligen Martin hoch zu Ross
durch das Dorf folgen (den Heiligen Martin verkörpert seit Jahren schon
General Hanspeter Hamacher), findet statt am Freitag, dem 11. November
2016. Beginn des Umzugs ist um 17.30 Uhr (Treffpunkt vor der Schelsener
Kirche, Hauptportal).
Nach dem Umzug und der abschließenden Martinsszene am Feuer (Dorfplatz) ist Zeit zum Verweilen bei Glühwein, Kakao oder Bier. In diesem Jahr
wird es zu Beginn des Umzugs zum ersten Mal einen Fackelsegen geben.
„St. Martin-Feier”
im Clubheim des SV Schelsen
Am Freitag, den 11. 11. 2016 veranstaltet die Fußballabteilung des SV
Schelsen ab 19.00 einen gemütlichen St. Martin-Abend im Clubhaus an der
Katzenbauer Straße. Die St. Josef Bruderschaft Schelsen veranstaltet am
späten Nachmittag des gleichen Tages den schon traditionellen St. MartinZug in Schelsen, der mit einem Glühweinstand und der Tütenausgabe am
Pfarrsaal endet.
Nach dem Ende dieser Veranstaltung sind alle Schelsener (natürlich auch
alle „Nicht-Schelsener”) herzlich zum Ausklang des Abends ins Clubhaus
eingeladen. Der Eintritt ist frei und für das leibliche Wohl ist auch gesorgt.
Ehrenamtliche Helfer gesucht
Die AWO Giesenkirchen sucht weiterhin ehrenamtliche Helfer für die
Arbeit in der Begegnungsstätte. Sie sollten die Bereitschaft mitbringen,
einen Teil Ihrer freien Zeit in den Dienst der guten Sache zu stellen und
damit zum Erhalt der Begegnungsstätte beizutragen. Wenn Sie Ideen
haben und diese verwirklichen, oder einfach nur helfen wollen, fragen
Sie bei uns an. Wir suchen z.B. jemanden, der „Neue Ideen” mitbringt,
neue Aktivitäten, die in der Begegnungsstätte angeboten werden könnten, sind gerne gesehen. Wir suchen auch jemanden, der mit einer kleinen Bastelgruppe Ideen für unsere Basare mitbringt und uns hilft, diese
zu gestalten.
Für solche und andere Aktivitäten brauchen wir Ihre Hilfe.
Arbeiterwohlfahrt, Ortsverein Ost,
Schloss-Dyck-Straße 2, Telefon: 0 21 66 / 8 64 05
BRUNNEN ECHO Nr. 10
Seite 3
November 2016
Um z ü g e S ch l ö s s e r
Ihr Immobilienmakler und Möbelspediteur
A L L E S aus einer Hand !
mit „Rund-um-Servicepaket” vom Fachmann
Wir suchen: Einfamilienhäuser
Wir suchen: Eigentumswohnungen
Mehrfamilienhäuser
Grundstücke auch mit Altbestand
MG 0 21 61 / 5 64 60 99 · NE 0 21 31 / 27 36 29
Thomas Schlösser
Urlaubsträume
so heißt das Motto der beiden großen Herbstkonzerte
des MGV 1886 Liederbund Schelsen
Die Veranstaltungen finden am
Freitag, den 28.10. - Beginn um 19.00 Uhr - Einlass 18.30 Uhr und am
Samstag, den 29.10. - Beginn um 18.00 Uhr - Einlass 17.30 Uhr
im Pfarrsaal an der Gereonstraße in Mönchengladbach-Schelsen statt.
Dem Zuhörer wird ein erholsamer Abend voller Urlaubsträumereien aus verschiedenen Ländern – europäisch und weltweit – geboten.
Im ersten Abschnitt des Konzertes werden die Gäste mit Träumereien und
Sehnsüchte über verschiedene Landschaften nach Italien entführt. Im zweiten Teil des Konzertes stehen u.a. Lieder wie „Das Haus am Meer” und
„Unter dem Meer” und „Hinter’m Horizont” im Fokus unserer/Ihrer
Träumereien.
Karten sind noch bei allen Sängern und unter
www.mgv-liederbund-schelsen.de erhältlich.
Der Eintritt beträgt 12,– Euro im Vorverkauf, an der Abendkasse 14,– Euro.
Kabelanschluss
Satellitenanlagen
ReparaturService
Beratung
und Verkauf
Seit über 20 Jahren
in Giesenkirchen
Giesenkirchen
Konstantinstraße 89 · Tel.: 8 77 08
Mail: [email protected]
Nach dem Konzert lädt Sie der Liederbund wieder wie in jedem Jahr zum
gemütlichen Beisammensein mit Bewirtung ein.
40 Jahre Naturheilpraxis
1976, als es gerade mal 600 Heilpraktikerpraxen in
Deutschland gab, kam Wolfgang Brück nach
Mönchengladbach, um hier eine Naturheilpraxis
zu eröffnen. Schon nach kurzer Zeit kamen
Patienten aus Krefeld, Viersen und Düsseldorf täglich zu ihm, um ambulant zu kuren. Sein
Spezialgebiet wurde der Verdauungsapparat und
die damit verbundenen, ernährungsbedingten
Zivilisationskrankheiten. Seitdem hat er neben
diversen Buchveröffentlichungen und Vorträgen
auch viele Kollegen gemäß der Lehre von Dr. F.X.
Mayr zu Mayr-Therapeuten ausgebildet.
Das BRUNNEN-ECHO gratuliert dem möglicherweise dienstältesten
Heilpraktiker in Region herzlich zum Jubiläum.
Zum 3ten Mal gehören wir zu den TOP 100-Akustikern!
Ihr Hörgeräteakustiker des Vertrauens
Hörgeräte Münz
Gutes Verstehen
ist eine Verbesserung der Lebensqualität
Pädakustik · Tinnitus-Zentrum
zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2008
Das
„Ohr” auf der Stresemannstraße
Stresemannstraße 54 41236 Mönchengladbach
Telefon: 0 21 66 / 94 43 10 Parkmöglichkeiten beim Haus
www.hoergeraete-muenz.de
BRUNNEN ECHO Nr. 10
Seite 4
November 2016
Gebäudereinigung Burg
Unsere Leistungen:
Treppenhausreinigung
Büroreinigung
Grundreinigung
Glasreinigung
Platten-, Terrassen-,
Wegereinigung uvm.
Spez. Hauswirtschaft
Inh. Janine Burg
Giesenkirchener Majestäten gekrönt
Am 24. 9. 2016 startete die St. Sebastianus Schützenbruderschaft Giesenkirchen 1421 e.V. mit der Krönung der neuen Majestäten in das
neue Schützenjahr.
Telefon 0 21 66 /146 29 89 · Mobil 01 51/ 61 21 88 33
Andreasstraße 6 · 41238 MG-Giesenkirchen
Der richtige Weg zur Sauberkeit
MANFRED PELLEN
Bauelemente GmbH
seit 1985
In einer Krönungsvesper verabschiedete Präses Guido Fluthgraf zunächst die alten Majestäten, bevor er den neuen Majestäten das Silber
überreichte. Das neue Königshaus wird in diesem Jahr von dem
Kaiserpaar Frank und Ute John mit den Ministerpaaren Herbert und
Marlene Esser sowie Ulli und Win Jahn angeführt. Komplettiert wird das
Königshaus durch Jungkönig Sven Kleinhenz mit seinen Ministern
Arthur Zeumer und Nils Liebig sowie Schülerprinzessin Jana Reynders
mit ihren Ritterinnen Angelina Hermes und Lena Fallaschek.
Beim anschließenden Krönungsball im Festzelt am Alten Friedhof konnte der Brudermeister Ralf Kremer zahlreiche Gäste aus Politik, befreundeten Bruderschaften und dem Winterbrauchtum begrüßen. Bei einer
„sportlichen Verlosung” wurden unter anderem Trikots von Borussia
Mönchengladbach, ein Fußball mit den Unterschriften der Nationalmannschaft und zwei VIP-Karten für ein Heimspiel der Borussia verlost.
Zur Musik der Coverband „Bitte ein Hit” wurde bis in die Nacht ausgelassen gefeiert.
Fenster Haustüren Terrassendächer Rollläden Markisen
Saubere Montageausführung Reparaturservice
Mülforter Straße 117 I MG-Giesenkirchen
Tel. 0 2166 / 8 3196 I Fax 0 2166 / 6 87 67 70
Mobil 0171/ 40 48103 I [email protected]
Öffnungszeiten Ausstellung:
montags bis freitags 9-12 Uhr und nach telefon. Vereinbarung
Containerdienst
Pöstges
Verwertung u. Entsorgung von:
O Entsorgungsfachbetrieb
O Altpapierverwertung
O Rohstoffhandel
O Entsorgung
Staatlich anerkannter Entsorgungsfachbetrieb gem. § 52 KrW-/AbfG
· Papier · Pappe · Kartonagen · Bauschutt
für das Einsammeln, Befördern,
Lagern und Behandeln
· Erdaushub · Baumischabfälle · Grünabfälle
· Holz · Schrott · Metalle · Container von 3-36 m 3 für Privat u. Gewerbe
Klosterhofweg 82
41199 Mönchengladbach
Tel.: 0 2166 / 2 17 14 75
Fax: 0 2166 / 2 17 14 74
E-Mail: [email protected]
·
Internet: www.containerdienst-poestges.de
Wingerath Bedachungen
GmbH
Bedachung · Isolierung · Fassadenbau
Flachdachbau · Reparaturdienst
GIESENKIRCHEN
Fliederweg 5
Telefon: 0 21 66 / 8 75 33
Telefax : 0 21 65 / 17 19 55
Erledigung aller Formalitäten,
Erd-, Feuer-, Seebestattungen,
Überführungen
Beerdigungsinstitut Heinrich Winzen
Giesenkirchen · Konstantinstraße 129 · Telefon 8 96 85
Gütesiegel
für Giesenkirchener Unternehmen
Mit dem Gütesiegel „Zukunft Mittelstand” in Silber wurde jetzt das Traditionsunternehmen Diamant Metallplastic GmbH aus Giesenkirchen
ausgezeichnet. Mit dem Gütesiegel würdigt der Rhein Kreis Neuss beispielgebende Unternehmen der Region Mittlerer Niederrhein.
Bewertet werden dabei unter anderem Innovationsfähigkeit, Service,
Qualitätskontrolle, Arbeitgeberqualität sowie Engagement und Verantwortung. Dabei konnte Diamant in allen Bereichen punkten.
Das seit 1886 in Mönchengladbach ansässige Unternehmen entwickelt,
formuliert und produziert Metall-Polymere und Beschichtungen für die
Metall verarbeitende Industrie, den Stahl- und Brückenbau sowie den
Schiffsbau. Über ein weltweites Vertriebsnetz von über 40 Auslandsvertretungen werden die Produkte „Made in Germany” in die Industriezentren der Welt versendet.
DiamantGeschäftsführer
Carsten Kunde
konnte jetzt in
einer Feierstunde die
Urkunde und
Trophäe in
Silber des
Gütesiegels
„Zukunft
Mittelstand”
aus den Händen
von Robert Abts,
Vorsitzender der
Wirtschaftsförderung Rhein
Kreis Neuss,
entgegennehmen.
v.l.: Robert Abts, Geschäftsführer der Wirtschaftsförderung
Rhein Kreis Neus; Carsten Kunde, Geschäftsführer bei
Diamant Metallplastic GmbH; Wolfram Kuhnen, Inhaber der
IMB GmbH & Co. KG
BRUNNEN ECHO Nr. 10
Seite 5
November 2016
Königskrönung bei St. Josef Schelsen
Am ersten Samstag im Oktober fand traditionell die Königskrönung der
neuen Schelsener Majestäten statt. Die Krönungsvesper wurde vom
Präses Norbert Häusler gestaltet. Er dankte zunächst den scheidenden
Majestäten nebst ihren Damen und Ministerpaaren für den geleisteten
Einsatz für die St. Josef Schützenbruderschaft.
In der voll besetzten Pfarrkirche stellte er seine Ansprache unter den
Ausspruch auf Plattdeutsch, der heißt: „Do meut ich nett avjemolt sinn!”
Welche tiefere Weisheit steckt also dahinter? Doch wohl die, dass dieses Leben, ja dass diese Welt zu einem Bild werden kann, in welchem
man gut leben kann oder eben auch schlecht. Wir malen an unserem
Bild und es hängt an unserem Tun, ob es ein schönes Bild wird oder
nicht. „Ein Bild zu erstellen, auf welchem man also avjemolt sein will,
das ist unsere Aufgabe im Leben auf der Welt. Ein Bild zu malen, wo
andere sagen: Do meut ich jiär avjemolt sinn, das ist eine wesentliche
Aufgabe einer katholischen Bruderschaft, legen wir doch genau damit
Zeugnis für Gottes Wirken ab. Dann werden wir zu Gottes Malstiften.
Zwei solcher Malstifte stellen mit dem heutigen Abend ihre Maltätigkeit
– zumindest was das Majestätendasein angeht – ein. Stefan Karasch
und Patrick Thiel, mit ihren Ministern Jan Quack, Philipp Brüser, Olli
Fallentin und Martin Hoffmann nebst ihrem Gefolge und weiblichem
Anhang: Ihr habt Schelsen ein angemessenes und schönes Bild gemalt,
auf welchem wir gerne mit euch abgebildet waren.”
Dann bekamen die neuen Majestäten vom Präses, unterstützt vom
1. Brudermeister Heinz Willi „Lu” Müller und dem 2. Brudermeister
Hans-Peter Hamacher, ihre Königssilber und Ministerketten überreicht
und somit wurden auch die „Malstifte” weitergereicht an den neuen
Schützenkönig Christian Fallentin mit seiner Königin Jessica Ringelband und den Ministerpaaren Lukas Fallentin und Lisa Bradtke und
Philipp Hopster und Jennifer Lange. Neuer Jungkönig ist Timo Klingen,
der von seinen Ministern Fabian Schürhaus und Patrick Thiel unterstützt wird.
Im Anschluss an die Königsvesper wurde ins Schützenzelt gezogen, wo
der erste Brudermeister zahlreiche Schützen und Gäste begrüßen durfte. Der stellvertretende Bezirksvorsteher Wilhelm Reiners überreichte
den scheidenden Majestäten die Ehrengaben des Stadtbezirkes Ost
und der Präses überreichte ihnen die Königsorden der Bruderschaft.
Anschließend konnten alle zu den Klängen der Band „Good Vibes” das
Tanzbein schwingen und die neuen Majestäten gebührend feiern.
GmbH
Ausstellung
bei
Fliesenverlegung
Natursteinverlegung
Badsanierung
Silikonfugen
Reparaturarbeiten
Fliesen FORST
GmbH
Carl-Schurz-Str. 32 (Nähe Unterheydener Str.) · MG-Rheydt
Telefon: 0 21 66 / 1 60 25 · Mobil: 01 60 / 11 46 138
Jeden Sonntag: S C H A U - S O N N T A G von 11.00-15.00 Uhr
Vortragsreihe
in der Begegnungsstätte Erna Borgs
Hilfe zur Selbsthilfe – unter diesem Titel wird jetzt in der vom Heimatverein
geführten Begegnungsstätte Erna Borgs an der Konstantinstr. 76 eine Vortragsreihe gestartet, die die Senioren und auch Gäste darüber informiert,
welche Möglichkeiten der Vorsorge im Alter genutzt werden können.
Begonnen wird mit dem Thema „General-Vorsorge-Vollmacht, Patientenverfügung”. Der Referent, Dr. Jochen Mues, Notar in Mönchengladbach wird
am Mittwoch, den 16. November um 17.00 Uhr die Besucher für dieses
Thema sensibilisieren und anschließen für Fragen zur Verfügung stehen
Der zweite Vortrag „Gesundheitsvorsorge im Alter” wird von Dr. Martin
Wiebel, Hausarzt in Giesenkirchen am Mittwoch, den 11. Januar 2017 um
15.00 Uhr vorgetragen. Auch er wird gerne anschließend auf Fragen antworten.
Der Termin für den dritten Vortrag, Hilfen zur Pflege zu Hause, wird noch
bekannt gegeben. Wegen des begrenzten Platzangebotes bitten wir die
Interessenten um Anmeldung zu den Sprechzeiten des Heimatvereins mittwochs von 10-12.00 Uhr unter der Tel-Nr. 02166-86666 oder per Mail unter
[email protected].
ALEXANDER HAMACHER
Hörgeräteakustikermeister
Päd-Akustiker
MAREN DÜBER
Hörgeräteakustikermeisterin
2x in Mönchengladbach:
Konstantinplatz 13 (ggü. der Kirche) · M‘Gladbach-Giesenkirchen · Tel. 0 21 66 / 1 44 01 74
Kreuzherrenstraße 5 (Ecke Quadtstraße) · M‘Gladbach-Wickrath · Tel. 0 21 66 / 14 61 23
Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr und 14 - 18 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr · Mi Nachmittag geschlossen
www.hoerakustik-hamacher.de
BRUNNEN ECHO Nr. 10
Seite 6
November 2016
Volkstrauertag 2016
seit 1932
gute Dächer von
•Industriebedachung •Altbausanierung •Reparaturservice
Büro + Privat: Gereonstraße 34 · MG-Schelsen
Tel. (Ry) 3 11 52 · Fax (Ry) 37 00 69
Lager: Dohlerstraße 123
MG-Geneicken
Einbauschränke
helmut
wirtz
SCHREINERMEISTER
Baueshütte 64 · 41238 Mönchengladbach
Telefon (0 21 66) 8 79 25 · Fax (0 21 66) 8 64 81
nach Maß
angefertigt
Granit Müller GmbH
Zuschnitt - Verkauf - Ausführung
Küchenarbeitsplatten
und Waschtische
Fensterbänke
Treppenstufen
Granitfliesen
Exklusive und
hochwertige Ausführung
zeichnen uns aus!
Fliesenarbeiten aller Art!
Termine nach Vereinbarung
Schelsenweg 12 · Giesenkirchen
Telefon: 0 21 66/98 27 10 · Telefax: 0 21 66/98 27 11
ELEKTRO-MEISTERBETRIEB e.K.
Ihr kompetenter Partner für:
Kommunikationstechnik Sprechanlagen
TV-Empfangstechnik
Büro- und Wohnraumbeleuchtung
Installation Haushalt – Industrie
Spindelweg 10 · Schelsen · 41238 Mönchengladbach
Telefon (0 21 66) 8 23 43 · Telefax (0 21 66) 85 04 94
www.elektro-breuer.info
Schelsenweg 16
41238 MG-Giesenkirchen
An der B 230
Telefon (0 21 66) 98 49 2-0
Telefax (0 21 66) 98 49 230
Am Vorabend des diesjährigen Volkstrauertages, Samstag, 12. November, sind die Bürgerinnen und Bürger des Stadtbezirk MG-Ost
(Giesenkirchen), vor allem aber die Fahnenabordnungen möglichst a l l e r Ortsvereine eingeladen zu einer GEDENKFEIER
des Heimatverein Giesenkirchen-Schelsen-Meerkamp. In dieser
Stunde gedenken wir der Opfer der Weltkriege, Vertreibung,
Verfolgung, Gewaltherrschaft und des Terrorismus.
Es wirken u.a. mit: der MGV „Germania” Schelsen unter der Leitung
von Gregor Maria Heidel, Blaskapelle Hueschter Boschte, Bundesschützen-Spielmannszug Vereinigte Spielleute Giesenkirchen 06,
Einheiten Giesenkirchen-Schelsen der Freiwilligen Feuerwehr. Die
Gedenkrede hält Jörg Lampe (Leitender Branddirektor der Berufsfeuerwehr Mönchengladbach). Für die beiden Kirchen spricht Pastor
Guido Fluthgraf, katholischer Pfarrer in der GdG GiesenkirchenSchelsen-Meerkamp-Mülfort).
Treffpunkt ist für alle Teilnehmer um 16.15 Uhr auf
dem Konstantinplatz, von dort erfolgt um 16.30 Uhr der
Abmarsch zur Gedächtnishalle auf dem Städtischen
Friedhof an der Kleinenbroicher Straße. Insbesondere
bitten wir unsere Ortsvereine, Verbände und Organisationen um eine rege Teilnahme.
TV Giesenkirchen
feierte 125jähriges Jubiläum
Klaus Groß stand die Freude ins Gesicht geschrieben. Der Geschäftsführer des TV Giesenkirchen konnte beim großen Sportfest des Turnvereins stellenweise über 400 Besucher zählen. „Das hatten wir nicht
erwartet”, meinte er überrascht. Dafür wurde den Gästen auch einiges
geboten. „Wir zeigen einen Querschnitt aus allen Sportangeboten, die
der Verein für die Giesenkirchener bereit hält”. Entsprechend kurzweilig
war der Samstagnachmittag in der Mehrzweckhalle am Asternweg.
Moderator und Vorstandsmitglied Jochen Kaiser konnte folgende Programmpunkte ankündigen: Senioren (Übungsleiterin Renate Schmitter),
Mutter-Kind-Gruppen (Renate Schmitter und Claudia Güssen), Schüler
(Claudia Güssen), Frauenturnen (Renate Schmitter), Rhönrad Kinder
(Nicola Groß), Jazz Tanzgruppe vom FMG, Leichtathletik (Andrea
Ibach), Rhönrad Jugendliche (Nicola Groß), Parcour (Kerstin Schmitter).
Bei soviel Programm musste man sich zwischendurch auch als Zuschauer mal stärken. Da kam das reichhaltige Kuchenangebot im Foyer
gerade recht, das gegen eine Spende ausgegeben wurde, ebenso wie
die neue Chronik des Vereins, die über die letzten 125 Jahre viel zu
erzählen weiß.
Aufmerksame Beobachter bei der Rhönrad-Vorführung:
Sportausschussvorsitzender Frank Boss (auf der Treppe)
und Bezirksvorsteher Hermann-Josef Krichel-Mäurer (dahinter stehend).
BRUNNEN ECHO Nr. 10
Seite 7
November-Termine
der Arbeiterwohlfahrt
Giesenkirchen
In der Begegnungsstätte Giesenkirchen, Schloss-Dyck-Str. 2, der Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Ost, finden im November 2016 folgende Aktivitäten statt:
Mobiler sozialer Hilfsdienst:
Täglich (außer Sa. + So.) von 9.00 bis 16.00 Uhr, Telefon 8 64 05.
Stationärer Mittagstisch: Täglich (außer Sa. + So.)
von 11.00 bis 13.00 Uhr mit jeweils fünf Menüs zur Auswahl (auch Diät!).
Erwachsenennachmittag: Dienstags von 15.00 bis 19.00 Uhr.
Nette Gespräche bei Kaffee und Kuchen.
Nach 17.00 Uhr - wöchentlich wechselnd - frisch zubereitete Speisen.
Internet-Cafe für Senioren: An jedem 2. und 4. Dienstag / Donnerstag
von 14.00 bis 17.00 Uhr unter fachkundiger Leitung.
Spielenachmittage und Schach: Donnerstags von 15.00 bis 18.00 Uhr
wird „gescrabbelt” und Schach gespielt, Brett und Figuren bitte mitbringen.
(Schachpartner bitte auch mitbringen!)
Sprechstunden: Dienstags von 15.00 bis 17.00 Uhr. Beratung bei sozialen
Problemen und Auskunft über alle Aktivitäten in der Begegnungsstätte.
Gymnastik: Montags um 18.00 Uhr.
Am 16. November BINGO: ab 14.00 Uhr wird in der Begegnungsstätte wieder „BINGO” gespielt. In den Spielpausen können Sie sich wieder mit
Kaffee und Kuchen verwöhnen lassen.
Nun wollen wir auf unsere „Weihnachtsaktivitäten” hinweisen.
Zuerst auf unseren WEIHNACHTSBASAR: Am 20. November von 10.00
bis 18.00 Uhr findet unser diesjähriger Weihnachtsbasar statt. Wie immer
können Sie hier zu günstigen Preisen weihnachtliche Kleinigkeiten, selbstgebackene Plätzchen und Adventgestecke erwerben. Verbinden Sie Ihren
Einkauf mit einem Familienfrühstück, denn gleichzeitig findet von 10.00
bis 13.00 Uhr ein SONNTAGSFRÜHSTÜCK statt. Nachmittags ist unsere
Cafeteria mit Kaffee und Kuchen geöffnet.
Als nächstes dann schon jetzt auf unsere WEIHNACHTSFEIER, die am 10.
Dezember 2016 für Kinder von 15.00 bis 17.00 Uhr und für die „Großen” ab
18.00 Uhr stattfindet.
Kochbuch: Das Kochbuch der AWO-Giesenkirchen „Kochen mit Herz –
So kocht man in NRW” ist in der Begegnungsstätte zum Sonderpreis von
5,00 Euro erhältlich.
Wir weisen darauf hin, dass sämtliche Veranstaltungen der AWO-Giesenkirchen für alle zugänglich sind. Sie müssen nicht Mitglied der Arbeiterwohlfahrt
sein, um unsere Veranstaltungen in der Begegnungsstätte zu besuchen
oder sich bei sozialen Problemen beraten zu lassen.
Mitgliederversammlung der
Katholischen Frauengemeinschaft (KfD)
Nach der Begrüßung der Anwesenden durch Frau Marianne Breuer,
wurde der Jahresbericht vorgetragen.
In 2015 gab es folgende Aktivitäten:
-
die Lichtmeßfeier in St. Gereon mit anschließendem Austausch
im Gereonshaus
der Kreuzweg vor Ostern in St. Gereon und anschließendem Kaffee
der Ausflug im Mai zum Kloster Steyl
der Jahresausflug im August zu den Gärten von Appeltern
und nach Nijmegen
die Messe für die verstorbenen Mitglieder der Frauengemeinschaft
die Rosenkranzwanderung in Liedberg
der vorweihnachtliche Markt mit Cafeteria
die Adventfeier für die Mitglieder.
Außerdem gab es die monatlichen Frühstücktreffs am ersten Donnerstag im Monat (außer in den Sommerferien) und die Besuchsdienste zur
Gratulation, bzw. zur Genesung. Ebenso trafen sich die KfDMitarbeiterinnen (Helferinnen) regelmäßig während des Jahres zu ihren
Sitzungen.
Der Kassenbericht wurde von Frau Elfriede Kamphausen vorgelesen
und von den Kassenprüferinnen bestätigt. Da der Diözesanverband
Aachen die Einführung einer neuen Satzung vorgegeben hat, wurde
diese mehrheitlich genehmigt. Pastor Guido Fluthgraf bedankte sich in
seiner Ansprache für die geleistete Arbeit der Frauengemeinschaft
innerhalb der Gemeinde. Ein ganz besonderer Dank galt den Mitarbeiterinnen für ihre Besuchsdienste.
Fortsetzung nächste Seite
November 2016
BRUNNEN ECHO Nr. 10
Seite 8
November 2016
Marianne Breuer wies abschließend darauf hin, dass neue Mitgliederinnen gesucht werden, die auch gerne aktiv in der KfD mitarbeiten
können, insbesondere werden Frauen zur Unterstützung des monatlichen Gemeindefrühstücks gesucht.
Beim anschließenden Beisammensein mit Kaffee und Kuchen und einer
Blumenverlosung gab es noch reichlich Gesprächsstoff unter den Mitgliedern der Frauengemeinschaft. Die Versammlung endete mit dem
gemeinsamen Lied: „Danke für diese schönen Stunden”.
Finanz- und Lohnbuchhaltung
Auch für darüberhinausUnternehmensnachfolgeregelungen
gehende steuerliche
Unternehmensumwandlungen
Fragestellungen und Probleme
Betriebswirtschaftliche Beratung
steht Ihnen das Team
Jahresabschluss
der Steuerkanzlei
Betriebliche und private Steuererklärungen
kompetent und
Steuerpflichtprüfung bei Rentnern
serviceorientiert
Erbschaft- und Schenkungssteuerklärungen
zur Verfügung.
Steuerliche Gestaltungen
MG-Giesenkirchen
Konstantinstraße 83
Vorweihnachtlicher Basar
der Frauengemeinschaft Giesenkirchen
Die katholische Frauengemeinschaft (KfD) St. Gereon Giesenkirchen
lädt ein zum diesjährigen vorweihnachtlichen Basar am 13.11.2016 ab
12.00 Uhr im Gereonshaus. Angeboten werden unter anderem selbst
gebastelter Adventsschmuck, Deko-Artikel, Glückwunschkarten, Konfitüre, Aufgesetzter und Schmuck.
In der Cafeteria gibt es selbst gebackenen Kuchen, Waffeln und Kaffee.
Und ein Glühweinstand rundet das Angebot ab. Kuchenspenden können ab 10.00 Uhr im Gereonshaus abgegeben werden.
Schützen pilgern mit dem Fahrrad
nach Kevelaer
Jedes Jahr gehen die Schützen der St. Sebastianus Schützenbruderschaft auf eine Fahrradwallfahrt nach Kevelaer. Besonders erfreulich ist
es dann, wenn das Wetter sich von seiner sonnigen Seite zeigt. Das
sorgt für leichtes Marschgepäck und hebt die Stimmung. Und so machten sich viele Teilnehmer aus Giesenkirchen, Schelsen, Meerkamp,
Rheydt und Korschenbroich unter der Führung ihres Brudermeisters
Ralf Kremer und mit dem Segen durch Präses Guido Fluthgraf auf den
75 Kilometer langen Weg.
Heizungs- & Lüftungsbau
GmbH & Co. KG
Sanitär · Elektro
• Heizung - Lüftung - Sanitär
• Badplanung und Badsanierung
• Rohrreinigung
• Brennwerttechnik
• Regenerative Energien
– Pellets-Heizungen
– Solarsysteme
– Wärmepumpen
• Kundendienst Öl und Gas
Schelsenweg 28 · MG-Giesenkirchen
Telefon 0 21 66 / 84 18
[email protected]
Ein erster Zwischenstopp erfolgte in der Abtei Mariendonk, wo die
Schützen an einer Andacht teilnahmen. Nach einer Rast in Geldern
erreichten die Pilger am späten Nachmittag schließlich Kevelaer. Die
Pilger dankten in der Gnadenkapelle für eine gute und sichere Fahrt und
stärkten sich dann in einer Gaststätte, die traditionell seit 1978 angesteuert wird.
Weitere Pilger der GdG und Pastor Fluthgraf stießen dann dazu, um
gemeinsam mit den Radpilgern die Heilige Messe im Klarissenkloster
zu feiern. Dabei war selbstverständlich auch Ehrenbrudermeister Josef
Deußen, der seit 1978 keine Wallfahrt versäumt hat.
Am nächsten Tag gingen die Schützen, angeführt vom Ehrenmitglied
Helmut Breuer, der traditionell das Pilgerkreuz trägt, betend und singend die 15 Stationen des Kreuzweges ab. Dann blieb noch ein bisschen Zeit für einen Bummel durch Kevealer, um dann am Nachmittag
die Heimreise nach Giesenkirchen anzutreten. Als die Pilger am Abend
wieder zu Hause eintrafen, stellten sie die mitgebrachte Pilgerkerze in
der Pfarrkirche St. Gereon auf.
BRUNNEN ECHO Nr. 10
Seite 9
November 2016
Nachbarschaftsfest der Begegnung
Viele Giesenkirchener engagieren sich in der vom Flüchtlingsforum
koordinierten Flüchtlingshilfe: Sie kochen, nähen oder malen mit den
Flüchtlingen, geben Sprachkurse, begleiten ihre Schützlinge bei
Behördengängen oder bringen ihnen das Radfahren und die deutschen
Verkehrsregeln bei.
Was bisher noch fehlte, war ein „Nachbarschaftsfest der Begegnung”.
Unter diesem Motto fanden sich am 10. September bei strahlendem
Spätsommerwetter weit über 150 gut gelaunte „Nachbarn” auf dem
Gelände der früheren Grundschule an der Friesenstraße ein. Durch das
Programm führten Vera Henze und Marghuba Saleh (auf Farsi).
Aber kaum etwas bringt Menschen so zusammen wie gutes Essen: Ob
köstliche Fleischspeisen vom Grill, bunte Salate oder leckerer Kuchen.
Von allem war reichlich vorhanden, dank der Unterstützung durch die
Küche des Caritas Altenheims und einer örtlichen Bäckerei. Zahlreiche
Kinder tummelten sich auf dem weiträumigen Gelände. Ihren Gesichtern war die Freude an diesem bunten Nachmittagsprogramm abzulesen. Menschen aus aller Herren Länder saßen in unbeschwerter Runde
beisammen und konnten zumindest für eine Weile ihre Alltagssorgen
vergessen.
Ein besonderer Höhepunkt war die Übergabe eines Schecks von über
2.000,– Euro an die Lutherkirche Giesenkirchen. Das Geld hatten die
Schüler der Grundschule Asternweg im Rahmen einer BenefizWanderung zusammengetragen und der lokalen Flüchtlingshilfe zugedacht. Als sich langsam der Abend näherte, begann eine Gruppe afghanischer Männer spontan zu heimatlichen Klängen zu tanzen. Ihre
Freude färbte auf die Umstehenden ab, die rhythmisch dazu klatschten.
Es war ein schöner Tag.
Auch auf
facebook unter
DIETER GRASNICK
FLIESENLEGERMEISTER
„Giesenkirchen im
BRUNNEN-ECHO”
Altbausanierung
Reparaturen Schnelldienst
Mühlenstr. 200, Mönchengladbach
Telefon 0 21 66/2 46 83
0 21 66/8 01 23
und
Hofladen Hütten
Schloss-Dyck-Str. 122
Schelsen
Tel.: 0 21 66 / 8 01 91
www.birkshof.de facebook
Weihnachtsmarkt
der Nachbarschaft Ahren
Die Bewohner vom Ahren und deren Freunde planen und basteln wieder seit
Wochen, um den traditionellen Weihnachtsmarkt vorzubereiten. Die Verhandlungen mit den Hobbybastlern sind abgeschlossen und an 18 Ständen
werden am 20. November von 11.00 bis 19.00 Uhr auf der mit viel Liebe und
Arbeitsaufwand weihnachtlich geschmückten historischen Hofanlage im
Ahren Gestecke, selbstgemachte Marmelade und Plätzchen, schicke, warme Mützen und vieles andere zum Verkauf angeboten.
Immer größerer Beliebtheit findet auch das weihnachtliche Glühweinangebot am Vorabend, wo in gemütlicher Runde am Samstag den 19. 11. von
18.00-22.00 Uhr auf der mit vielen Kerzen und Lichterketten geschmückten
Hofanlage Glühwein und Grillwurst für Besucher angeboten wird.
Bewusst wird auf professionelle Anbieter verzichtet, um den individuellen
Rahmen eines kleinen Hobbymarktes zu unterstreichen. Natürlich haben
Märchenfee Miriam und der Nikolaus ihren Besuch angesagt und werden
wieder die Kinder erfreuen
Für das leibliche Wohl in Form von im Steinofen gebackenem Flammkuchen und Grillwurst ist gesorgt, Glühwein und andere Getränke werden
ebenfalls nicht fehlen.
Der Erlös dieses Marktes bleibt auch in diesem Jahr in Giesenkirchen. Die
Nachbarschaft Ahren möchte dem Waldkindergarten einen höheren Betrag
für eine neue Schaukel spenden. Weiterhin wird bei entsprechender Höhe
des Erlöses den Senioren im Caritasheim ein gemütlicher Nachmittag gestaltet. Um den Parkdruck aus der Straße Ahren herauszunehmen, wird
auch in diesem Jahr am Sonntag ein Parkleitsystem ausgeschildert werden.
Die auswärtigen Besucher werden zu den Parkplätzen an der Kruchenstaße
geleitet und haben von dort einen kurzen Fußweg zum Ahren.
MICHAEL HOPPEN
DACHDECKERMEISTER
H A M P E S W E G 2 2
41238 MÖNCHENGLADBACH
TELEFON: 0 21 66 / 3 05 53
TELEFAX: 0 21 66 / 3 34 59
Ausführung
sämtlicher
Dacharbeiten
BRUNNEN ECHO Nr. 10
Seite 10
November 2016
Gewerbe- bzw. Praxis-Räume
in Giesenkirchen/Konstantinstraße
ab 1. 2. 2017 zu vermieten.
Kontakt: 01 71 / 61 92 345
Hephalino freut sich
über Erlös des SPD-Sommerfestes
SG-Sanitätshaus Giesenkirchen KG
Am Alten Friedhof 2
Giesenkirchen
Telefon: 0 21 66 - 97 38 90 2
Große Freude herrschte bei Monika Hannen, Leiterin der Kindertagesstätte Hephalino in Giesenkirchen: Der SPD-Vorsitzende und Ratsherr
Oliver Büschgens überbrachte jetzt den Erlös des diesjährigen Sommerfestes der Giesenkirchener Sozialdemokraten: 301,26 Euro konnten
in diesem Jahr als Erlös der Tombola erzielt werden. Der SPD-Politiker
war jedoch nicht alleine: Begleitet wurde Oliver Büschgens vom Vorstand der Kreisbau AG, Hans-Jürgen Meisen, der den Erlös anlässlich
des diesjährigen 90jährigen Bestehens der Kreisbau um 300,– Euro aufstockte.
Ihre Gesundheit seit über 25 JAHREN
in guten Händen - hochqualifizierte Mitarbeiter
bieten Ihnen beste Beratung!
„Wie in jedem Jahr unterstützen wir Vereine und Institutionen im Stadtteil Giesenkirchen bei ihrer Arbeit. Ich freue mich sehr, dass auch in diesem Jahr, unterstützt durch die Gemeinnützige Kreisbau AG, ein solch
nennenswerter Betrag zusammengekommen ist, mit dem die Kindertagesstätte Hephalino für die Außenspielfläche einen neuen Rutschenturm für die Kinder erwerben kann”, so Oliver Büschgens.
Konstantinstraße 161 · 41238 MG-Giesenkirchen
Telefon: (0 21 66) 8 33 81 · Fax (0 21 66) 8 36 92
Einblicke in eine Leitstelle
Exkursion des Schulsanitätsdienstes am Franz-Meyers-Gymnasiums
Einmal mehr fuhr das Leitungsteam des Schulsanitätsdienstes am
Franz-Meyers Gymnasium in diesem Jahr an einem Nachmittag auf Exkursion. Nachdem im vergangenen Jahr eine Brandschutzübung beim
Deutschen Roten Kreuz auf dem Programm stand, war dieses Jahr die
Leitstelle und das Feuerschutzzentrum Erkelenz das Ziel. Am 16.
September fuhren zehn Schülerinnen und Schüler sowie drei Lehrkräfte, die zusammen die Leitungsebene des Schulsanitätsdienstes bilden,
in Richtung Erkelenz. In der Leitstelle wurden sie von Hauptbrandmeister Klein empfangen und erhielten bei einer exklusiven Führung
Einblicke in die Koordination der Rettungseinsätze. Zudem wurden verschiedene Szenarien erklärt, mit denen sich die Leitstelle täglich auseinandersetzen muss, darunter eine Reanimation.
Anschließend ging es für das Sani-Team ins Feuerschutzzentrum, wo
es verschiedenste Fahrzeuge gezeigt bekam. KTWs (Krankentransportwagen), RTWs (Rettungswagen) und ein Großraum-KTW (ein Bus
zum Transportieren verletzter Personen mit einem Behandlungsplatz im
hinteren Bereich) gehören zum Fuhrpark des Feuerschutzzentrums.
Aber auch Abrollbehälter für Wechselladerfahrzeuge (Behälter, die zur
Einsatzstelle gefahren werden, um eine spezielle Aufgabe zu erfüllen
z.B. einen Raum für die Einsatzleitung zu stellen) gehören unter anderem dazu.
„Es war ein schöner und sehr informativer Tag, der auch den Zusammenhalt unter den Schulsanitätern gestärkt hat”, sprach Valentin Syben
für die Gruppe vom Asternweg. Die nächste große Aktion findet im
Rahmen des Tages der offenen Tür des Franz-Meyers-Gymnasiums am
26.11.2016 statt. Dort kümmert er sich unter Leitung von Reiner Syben
nicht nur um die Erstversorgung eventueller Notfälle, sondern präsentiert sich auch der Öffentlichkeit und bietet „Mini-Erste Hilfe Kurse” an.
Lukas Kellers (Schulsanitäter am FMG)
BRUNNEN ECHO Nr. 10
Reiterhof
Barthelmes
Seite 11
November 2016
Deutsche Küche
Kilopott Muscheln
die Kneipe am Bahner
für Jedermann
10,90 €
geöffnet
Montag bis
Samstag
ab 18.00 Uhr
Eine Nacht im Zelt, so wie damals ...
Für einige Eltern ging es im September zurück in alte Pfadfinderzeiten. Der Stamm Giesenkirchen veranstaltete in Wegberg ein
Familienzeltlager, zu dem auch die Eltern und Geschwister der jungen Stammesmitglieder herzlich eingeladen waren.
Am Samstagmorgen wurden die Schlafzelte gemeinsam aufgebaut
und anschließend bezogen. Nach einer kleinen Stärkung gingen für
alle die Workshops los, die auf dem Zeltplatz an Stationen verteilt
waren. Die Familien hatten die Auswahl zwischen selbst zubereitetem Stockbrotteig inklusive Schnitzen eines Stocks am Lagerfeuer,
einem Naturlauf mit Lupenglas, dem Umgang mit Karte und Kompass, Batiken und bemalen von T-Shirts und Taschen, sowie dem
Binden eines eigenen Halstuchknotens.
Bei schönem Wetter hatten sowohl die Kinder, als auch die Erwachsenen großen Spaß an den verschiedenen Angeboten. Weil ein so
aufregender Nachmittag hungrig macht, gab es für die über 60
Teilnehmer anschließend ein großes Grillen mit Buffet, welches
Dank der Eltern eine große Auswahl an Salaten, Dips und Broten
bot. Der Abend wurde traditionell am Lagerfeuer mit Gesang und
Gitarrenklängen verbracht. Dort wurden bei einigen Eltern, die
selbst im Stamm Giesenkirchen „groß geworden sind”, Erinnerungen geweckt und es wurde bis tief in die Nacht erzählt.
Nach einem leckeren Frühstück
am nächsten Morgen hieß es
Tasche packen und Zelte abbauen. In kürzester Zeit war
dank des Einsatzes der Eltern
alles wieder verladen und es
ging zurück nach Giesenkirchen.
Stamm
Giesenkirchen mit
neuer Homepage
Die Pfadfinder vom Stamm Giesenkirchen sind jetzt online. In
Zukunft werden auf der Homepage alle wichtigen Informationen über Stammesaktionen,
Fahrten und Lager sowie
Kontaktdaten zu finden sein:
www.stamm-giesenkirchen.de
SALON
VALLENTIN
Inh.: FRANZISKA BUSSE
Haare gut – alles gut!
Konstantinstraße 80 Voranmeldung
Telefon 0 21 66 / 8 97 45 erbeten!
Ein Besuch in Waat lohnt sich!
Annes Damenmoden
60% wegen 40%
Geschäftsaufgabe
50% haben wir 70%
%
unsere Winterware
nochmal
reduziert!
Wie immer am Samstag,
5. November 2016,
von 10.00 bis 14.00 Uhr geöffnet!
· Bedachungen · Isolierungen · Fassadenbau ·
· Flachdachbau · Reparaturdienst · Schieferarbeiten ·
S t a p p e r We g 8 3 · M G - G e i s t e n b e c k
Fon 0 21 66 - 29 59 83 · Fax 0 21 66 - 29 59 84
e-mail: [email protected] · www.stefanbern.de
ANNE RÖSCH
Waat 50 · 41363 Jüchen (Waat)
montags - freitags 17.00 - 19.30 Uhr
1. Samstag im Monat 10.00 - 14.00 Uhr
Telefon 0 21 66 / 8 84 59
BRUNNEN ECHO Nr. 10
Seite 12
DR. GEYR & PINTUS
Rechtsa nwä lte
Konstantinstraße 83, D-41238 Mönchengladbach
Telefon: 0 2166 133 71-0; Telefax: 0 2166 133 71-10
www.geyr-pintus.de; [email protected]
Rechtsanwalt Dr. Marco Geyr
Fachanwalt für Arbeitsrecht,
Zivilrecht und Wirtschaftsrecht
Rechtsanwältin Daniela Geyr
Fachanwältin für Familienrecht
Erbrecht
Rechtsanwalt Christian Hees
allgemeines Zivilrecht,
Mietrecht
Rechtsanwalt Oray Ekmekci
Strafrecht, Verkehrsrecht
– seit 1919 –
WEIDENSTRASS
DRUCKEREI
BUCH-OFFSET-DIGITAL-DRUCK
Konstantinstraße 298
41238 MG-Giesenkirchen
Telefon: 0 21 66 / 8 00 36-38
Telefax: 0 21 66 / 8 00 09
mail: [email protected]
Ihr zuverlässiger Druckpartner
im Raum Mönchengladbach und Umgebung
ANZEIGE
Gewerbekreis
November 2016
Wo die Senatoren singen
Gala-Prunksitzung der KG Botterblom
Ein Paradoxon ist etwas, das einen Widerspruch in sich enthält.
Möchten Sie ein Beispiel? Wenn man über 30 Grad für eine
Karnevalssitzung probt. Simone Stephan, Vorsitzende der KG
Botterblom lacht: „Das war wirklich mit vollem Körpereinsatz. Aber
da unsere Nummer schon etwas umfangreicher ist, mussten wir
eben rechtzeitig zu Proben anfangen”. Diese „unsere Nummer” ist
ein Programmpunkt der Gala-Prunksitzung am 25. November im
Ratskeller. Sie wird von den Botterblom-Vorstandsmitgliedern komplett alleine bestritten. „Wir finden es wichtig, dass wir auch etwas
selbst präsentieren”, meint Stephan. Überhaupt zieht sich das Doit-yourself-Motto wie ein roter Faden durchs Programm. Da steht
also nicht nur Botterblom drauf, sondern da ist auch eine ganze
Menge Botterblom drin. Wenn die Gesellschaft zur Eröffnung einzieht, werden dazu die Ehrensenatoren und -mitglieder sowie AltMitglieder unter der Leitung von Ehrensenator Peter Berghausen als
„Botterblom Chor” das Gründungslied singen. Das wird sicherlich
schon ein emotionaler Höhepunkt gleich zu Beginn der Veranstaltung. Und was danach folgt, braucht keinen Vergleich zu anderen
Karnevalssitzungen der Stadt scheuen:
Das alte und das bis dahin frisch proklamierte Prinzenpaar der
Stadt Mönchengladbach geben sich die Ehre. Begleitet werden sie
von der Großen Rheydter Prinzengarde sowie der Prinzengarde der
Stadt Mönchengladbach samt Tanzkorps. Auftreten werden die
Garderottis, Geschwister Schmitz, Hastenraths Will, Lecker
Lalaboys, Pascal Krieger als auch die Showtanzgruppe Revolution.
„Gladbach umarmt die Welt” lautet das Motto für die anstehende
Session, doch an diesem Abend umarmt die ganze karnevalistische
Welt die KG Botterblom. Übrigens, die Veranstaltung wird trotz aller
Irritationen bezüglich der gastronomischen Präsenz im Ratskeller
auf jeden Fall im Saal des Ratskellers stattfinden. „Das hat nochmal
ein paar Nerven gekostet, aber wir haben für eine RundumBewirtung an diesem Abend sorgen können”, zeigt sich Simone
Stephan erleichtert.
Die Eintrittskarte gibt’s für 11,11 Euro in den folgenden
Vorverkaufsstellen:
Reisebüro Giesenkirchen, Stephan Morjan Lotto+Zeitschriften,
Ergo-Versicherungsagentur Simone Stephan.
aktuell
Der Gewerbekreis Giesenkirchen freut sich darauf
in adventlicher Stimmung und geselliger Runde
am Freitag, 2. Dezember 2016,
ab 17.00 Uhr,
mit vielen Bürgerinnen und Bürgern das
4. Giesenkirchener
Tannenbaumfest
auf dem Konstantinplatz zu feiern und
gemeinsam den Weihnachtsbaum zu bestaunen.
Giesenkirchener Kinder schmücken den Weihnachtsbaum
mit wetterfestem, selbst gebasteltem Baumschmuck.
Der Erlös aus dem Verkauf von Würstchen, Kakao,
Glühwein und Waffeln dient ausschließlich
zur Finanzierung der
Giesenkirchener Weihnachtsbeleuchtung.
Unterstützen auch Sie die weihnachtliche
Stimmung in Giesenkirchen !
Akkurat hängt die Uniform von Simone Stephan bereit.
Jetzt kann die Session losgehen.
BRUNNEN ECHO Nr. 10
TERMINE
Seite 13
&
HINWEISE
02. Nov. Seniorenkreis der ev. Gemeinde
(15.00 Uhr, Martin-Luther-Haus)
03. Nov. Frauenkreis der ev. Gemeinde (15.30 Uhr, Martin-Luther-Haus)
03. Nov. Chorkonzert mit Kalobrhi und Orgelmusik
(20.00 Uhr, St. Gereon)
03. Nov. Gildenabend VDAPG Altpfadfindergilde Vit Gilles,
20.00 Uhr im Gereonshaus
08. Nov. Gymnastik der ev. Gemeinde (9.00 Uhr, Martin-Luther-Haus)
08. Nov. St. Martin-Umzug, KGS Giesenkirchen,
Schulhof Asternweg, 17.15 Uhr
09. Nov. Seniorenkreis der ev. Gemeinde
(15.00 Uhr, Martin-Luther-Haus)
11. Nov. St. Martinszug der St. Josef Bruderschaft Schelsen,
17.30 Uhr, Dorfplatz
11. Nov. St. Martin-Feier, Clubhaus SV Schelsen, 19.00 Uhr
12. Nov. Gedenkfeier zum Volkstrauertag,
Konstantinplatz, 16.15 Uhr
13. Nov. Vorweihnachtlicher Basar der Frauengemeinschaft
Giesenkirchen, 12.00 Uhr im Gereonshaus
15. Nov. Gymnastik der ev. Gemeinde (9.00 Uhr, Martin-Luther-Haus)
17. Nov. Frühstück der ev. Gemeinde
(9.00-11.00 Uhr, Martin-Luther-Haus)
19. Nov. Weihnachtsmarkt Ahren, 18.00-22.00 Uhr
20. Nov. Weihnachtsmarkt Ahren, 11.00-19.00 Uhr
22. Nov. Gymnastik der ev. Gemeinde (9.00 Uhr, Martin-Luther-Haus)
23. Nov. Seniorenkreis der ev. Gemeinde
(15.00 Uhr, Martin-Luther-Haus)
25. Nov. Karnevalssitzung KG Botterblom,
Ratskeller, Einlass 18.00 Uhr
29. Nov. Gymnastik der ev. Gemeinde (9.00 Uhr, Martin-Luther-Haus)
30. Nov. Seniorenkreis der ev. Gemeinde
(15.00 Uhr, Martin-Luther-Haus)
Wöchentlich:
Montag 17.30 Uhr, Gruppenstunde Jungpfadfinder
Montag 19.00 Uhr, Gruppenstunde Pfadfinder
Mittwoch 18.00 Uhr, Gruppenstunde Wölflinge
Jeden 2. Donnerstag im Monat ab 19.30 Uhr
Leiterrunde des Stamm Giesenkirchen im Gereonshaus.
Jeden Dienstag Skatabend des Skatclub „Die Zaud(b)erer”,
19.30 Uhr, Gaststätte Kreuels, Konstantinstraße 169
Für die Richtigkeit verantwortlich zeichnen die örtlichen Vereine und Verbände.
JazzChor im Theater
Mönchengladbach-Rheydt
Großes Herbstkonzert am 13. November um 18.00 Uhr
Am Sonntag, 13. November um 18.00 Uhr gibt der JazzChor Mönchengladbach im Konzertsaal des Theaters MönchengladbachRheydt ein großes Herbstkonzert.
„Was macht eigentlich ein Jazz-Chor?” Eine Frage, mit der die
Chormitglieder häufig konfrontiert werden. Die Antwort ist ebenso
einfach wie vielfältig: „Wir machen gemeinsam Musik und möchten
unseren Spaß und unsere Leidenschaft für Groove und (manchmal)
schräge Harmonien an das Publikum weitergeben”.
Der ortsansässige Chor möchte sich, trotz des aussagekräftigen
Namens, nicht nur in eine musikalische Schublade stecken lassen.
Neben Jazz und Swing haben die Sängerinnen und Sänger auch
bekannte Popsongs, Disko-Klassiker und sogar echten Rock im
Programm. Besonderen Wert legt Chorleiterin Andrea Kaiser auf
ausgefallene Arrangements und moderne Interpretationen altbekannter Stücke. So begeistert die rhythmisch anspruchsvolle
Version von „Die Gedanken sind frei“ im 5/4-Takt Sänger und
Publikum gleichermaßen und darf inzwischen bei keinem Konzert
Fortsetzung nächste Seite
fehlen.
November 2016
AufzugService
Mitglied Vereinigung Mittelst.
Aufzugsunternehmen e.V.
OVERLACH
Inh. Bernd Perlick
Techn. Kundendienst für
Personen- und Lastenaufzüge
Wartung - Instandsetzung - Modernisierung
Arnoldstraße 10 a · 41238 M G - G i e s e n k i rc h e n
Telefon: 0 21 66 / 8 03 32 · Telefax: 0 21 66 / 1 46 30 95
E-Mail: [email protected]
Holzbearbeitung
Klaus Kamper
Ihr Partner in Sachen eigener
maßgenauer Fertigung
· Fenster in Holz u. Kunststoff
· Türen
· Innenausbau
· Altbausanierung
· Denkmalschutz
· Reparaturen
· Bestattungen - Erledigung aller Formalitäten
41238 Mönchengladbach-Schelsen · Horster Str. 98
Telefon 0 21 66 / 8 79 19 · Telefax 0 21 66 / 13 56 87
BRUNNEN ECHO Nr. 10
Seite 14
ANZEIGE
Seniorenmannschaften des SV Schelsen
erhielten neue Ausrüstung
Der SV Schelsen hat seit nunmehr 33 Jahren das Gartencenter
Lenders als Partner für neue Sportausrüstung. Für die laufende
Saison erhielten die Spieler der 1. Seniorenmannschaft des SV
Schelsen Shirts und Trainingsanzüge.
Reimund Esser, Geschäftsführer des Gartencenter Lenders überreichte die Trikots auf dem Sportplatz, direkt an der Werbebande
des Gartencenters.
Der Sponsor wünschte der Mannschaft, dem Trainer, dem Vorstand und allen weiteren Mitarbeitern viel Erfolg für die neue
Saison 2016/2017.
November 2016
Ständig probt der Chor mit Andrea Kaiser an neuen Songs, an jazzund poptypischen Klangfarben, an rhythmischer Kraft und authentischer Textphrasierung. Auf der Bühne werden diese gelegentlich
gewürzt mit einer Prise Choreographie und lockeren Moderationen
durch einzelne Chormitglieder.
Gerne wird auch mal das Publikum überrascht und darf selbst mit
einstimmen!
Musikalische Unterstützung erhält der Chor auch in diesem Jahr
wieder durch Manfred Heinen am Klavier, Thomas Schlink am Bass
und Robert Hurasky am Schlagzeug. Abendkasse ab 17.00 Uhr,
Einlass ab 17.30 Uhr.
Selbsthilfe Alkohol-/
Medikamentenmissbrauch
Pfarrheim Schelsen, 19.30 Uhr
Termine: 7., 14., 21. u. 28. Nov. 2016
auptmann
Fliesen- und
Natursteinverlegung
Das Bild zeigt v.l.n.r. den Geschäftsführer des Gartencenter Lenders,
Reimund Esser, den Geschäftsführer der Fußballabteilung, Günter Mösges, einige Spieler und den Trainer Dennis Wirtz (rechts).
HEIMATVERBUNDEN!
INFORMATIV!
$ , (%$+ # ( + -+
# 1 - 4
(
( .+)' ,- +
$+ %- $( #+ + 5#
3
' ,
)/) $(
.((1& (
$(( +
Mülforter Straße 109 a
MG-RHEYDT
Tel.: 0 21 66 / 4 48 74
Bald Ende der
Sommerzeit
+%*&5-2 /)+ .( #$(- + + *$ &# &&
-5"&$ # /)(
#+ " 6!!( )0 +
"$
Besuchen Sie
unsere Ausstellung!
ke
Geträn !
gratis
Die meisten Bundesbürger
können in der Nacht zum
Sonntag, 30. Oktober, eine
Stunde länger schlafen. Die
Sommerzeit endet am 29.
Oktober. Um 3.00 Uhr morgens werden die Uhren
dann wieder um eine Stunde zurückgestellt.
KREUZBUND
Gruppe Giesenkirchen
E r i n n e r u n g
Termine
für 2017
melden
Die VeranstaltungsTermine für das
Kalenderjahr 2017
müssen bis spätestens
zum 30. November 2016
in schriftlich gut leserlicher
Form eingereicht werden
an den Heimatverein
Giesenkirchen-SchelsenMeerkamp e.V.,
Geschäftsstelle
Konstantinstraße 76,
41238 Mönchengladbach.
Bitte unbedingt
vermerken, falls sich
die postalische Anschrift
bzw. Ihre Telefon- und
Fax-Nummer inzwischen
geändert haben.
Aus rein drucktechnischen
Gründen können später
eingehende Meldungen
für das Jahr 2017
nicht mehr berücksichtigt
werden.
. . . IHRE
ORTSTEIL-ZEITUNG!
BRUNNEN ECHO Nr. 10
Termine
am FMG
Am Freitag, 18. November
2016, findet ab 19.30 Uhr das
Ehemaligentreffen im Pädagogischen Zentrum statt.
Eine knappe Woche später, am
Samstag, 26. November, beginnt um 9.00 Uhr der neu
gestaltete Tag der offenen Tür
der Schule (Ende gegen 13.00
Uhr).
Seite 15
November 2016
Naturheilpraxis
Günter Brück Heilpraktiker
seit 1976 in MG
Migräne - Rheuma
Übergewicht
Magen-Darm-Beschwerden
Entgiftung - Heilfasten
Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie
Stoffwechsel-Kur
40 Jahre Naturheilpraxis · 40 Jahre Erfahrungsheilkunde
40 Jahre Heilpraktiker
Ruwerstraße 22 · 41238 Mönchengladbach · Telefon 0 2166/84 8168
www.Heilpraxis-Brueck.de · [email protected]
Termin vormerken:
Weihnachtsmarkt Schelsen
Am 2. Advent-Sonntag, den 04. Dezember 2016 findet wieder der
Schelsener Weihnachtsmarkt statt. Notieren Sie sich bitte schon
jetzt den Termin.
Der Veranstalter, die Schelsener Vereine, freuen sich schon jetzt auf
zahlreichen Besuch.
Waldschützen gewinnen Bouleturnier
Am Samstag, den 8. Oktober 2016 fand das 2. Bouleturnier für die
Schelsener Schützenzüge auf der Bahn in Schelsen statt.
6 Mannschaften haben bei herrlichem Sonnenschein teilgenommen. Die Waldschützen „2” haben als Sieger mit dem Wanderpokal
die Bahn verlassen.
Es war ein tolles Event, was allen teilnehmenden Teams Spaß
gemacht hat und sicherlich eine Neuauflage im nächsten Jahr
erfahren wird.
Herausgeber: Heimatverein GiesenkirchenSchelsen-Meerkamp e.V., Postfach 33 01 57,
41222 Mönchengladbach
Verleger: Weidenstrass GbR.
Redaktion: Thomas Patalas M.A.,
Mail: [email protected]
Anzeigenaufgabe: Konstantinstraße 298,
Telefon 8 00 36 - 38 · Telefax 8 00 09
E-Mail: [email protected]
Beachten auch Sie
bitte den nächsten
A m S ter n en f el d 97 - 41238 Mön ch en gl adbach
Tel.: +49 2166-13 96 83 - Mobil: 0151-19037109
Mail: [email protected] - www.bierhoff-elektro.de
BENTEN GmbH
Heizöl
Kraftstoffe · Schmierstoffe
Schelsenweg 14 (Giesenkirchen)
Tel.: 0 21 66 / 85 52 00
41238 Mönchengladbach
Fax: 0 21 66 / 85 52 01
E-Mail: [email protected]
Ab sofort bis Weihnachten
auch sonn- und feiertags
von 10.30 bis 15.30 Uhr geöffnet
- mit Beratung und Verkauf -
AnzeigenSchluss!!!
Satzherstellung und Druck:
Druckerei Weidenstrass,
Konstantinstraße 298, 41238 Mönchengladbach
E-Mail: [email protected]
www.weidenstrass-druckerei.de
Der Nachdruck aller im BRUNNEN-ECHO gestalteten/veröffentlichten Anzeigen und Texte
ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herausgebers und des Verlages
Weidenstrass GbR. gestattet. Bei Zuwiderhandlungen behält sich der Verlag eine juristische Klärung vor.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Nachrichten und Termine werden nach bestem
Wissen, aber ohne Gewähr, veröffentlicht.
Für die Richtigkeit und Vollständigkeit von redaktionellen Inhalten wird keine Verantwortung übernommen.
Für unverlangte eingesandte Manuskripte und
Fotos wird keine Gewähr übernommen.
Aus platztechnischen Gründen ist nicht immer
gewährleistet, ob diese Meldungen oder Berichte
auch in der gewünschten Monats-Ausgabe berücksichtigt werden können.
Das nächste
BRUNNEN-ECHO (Nr. 11)
erscheint am
26. Nov. 2016
Redaktionsund Anzeigenschluss:
16. November 2016
✩
✩
Himmlische Geschenkideen
✩
✩
✩
✩
bei
einem
Lichterglanzbummel
✩
✩
✩ in unserem
✩
✩
✩
✩ erweiterten
✩
✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩
Weihnachtsmarkt
BRUNNEN ECHO Nr. 10
Seite 16
November 2016
Grace Idahosa Ministries e.V.
Kirchen- „Es ist nie zu spät zu Gott zu kommen.
Gemeinde
Das Jahr ist fast um,
aber Jesus Christus bleibt für immer.”
Matthäus 11:28
Telefon: 01 52 / 12 88 46 45 oder 01 52 / 12 88 46 34
YouTube Kanal: ninifreedom
Einladung
zum Tag der offenen Tür
Samstag, 19. November 2016
von 10.00 bis 16.00 Uhr
Katholische Frauengemeinschaft
Giesenkirchen
www.kfd-giesenkirchen.de
Programm für November 2016
Donnerstag, 3. November, 9.00-11.00 Uhr, Frühstückstreff
im Gereonshaus.
Freitag, 4. November, 18.30 Uhr, Messe für verstorbene Mitglieder
der Frauengemeinschaft in der Pfarrkirche St. Gereon
Sonntag, 13. November, 10.00-17.00 Uhr, Vorweihnachts-Markt
im Gereonshaus.
Liebe Kunden,
mit dem richtigen Gespür für außergewöhnliche und interessante Schmucksteine
und Perlen hält der Perlengarten ein ausgewältes und breit gefächertes Warensortiment für alle Schmuckliebhaber bereit.
Das qualitativ hochwertige Angebot an Edelsteinsträngen und Perlen, sowie
925/000 Silberzwischenteilen und Verschlüssen wird permanent erweitert.
Ausgesuchte Neuheiten aus aller Welt in modischen, aktuellen Trendfarben,
Schliffarten und Formen in Steinarten wie Aquamarin, Turmalin, Citrin, Labradorit, die verschiedensten Achat- und Jaspenarten, Süßwasserperlen und vieles
mehr sind die Schwerpunkte des Perlengartens.
Ihr Vorteil am Tag der offenen Tür:
20% Rabatt auf das gesamte Sortiment
(gilt nicht in Verbindung mit der Perlengarten-Treuekarte)
Margit Hoppen
Perlengarten
Zahlreiche Schnäppchen mit bis zu 50% Rabatt
(auch auf viele Natusteine)
Ich freue mich auf Ihren Besuch – Ihre Margit Hoppen
Geschäftsstellenleiter Georg Burkhardt Dipl. Betriebswirt (BA)
Konstantinstraße 107-111 41238 Mönchengladbach Telefon 02166 87761
Geschäftsstellenleiter
Konstantinstraße 115
Jürgen Schrey
Versicherungsfachmann (BWV) Bankkaufmann
41238 Mönchengladbach Telefon 02166 88089