さくら市インターネット 苦情申し立て案内 新しい言葉【ニュース】 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 苦情（くじょう）：抱怨 申し立て（もうしたて）：申訴 サイト（site）：網站 改善点（かいぜんてん）：改善點 該当（がいとう）：該 住まい（すまい）：居住、住址 クリック：點擊 ボタン（button）：按鈕 アクセス（access）：連結 ベトナム（Vietnam）：越南 ポルトガル：葡萄牙 入力（にゅうりょく）：輸入 氏名（しめい）：姓名 メールアドレス（mail address）：郵件住址 匿名（とくめい）：匿名 仮名（かな）：假名 虚偽（きょぎ）：虛偽 所属（しょぞく）：所屬 裁判所（さいばんしょ）：法院、法庭 係争中（けいそうちゅう）：爭執中、訴訟中 文法 • 1.～に関する：有關…、關於… 日本語に関するいろいろな本がある。 • 2.～について：關於 日本の経済について研究しています。 • 3.～により：根據 この情報により、不明のキーポイントがすでに明らかになりました。 解析 当サイトでは、さくら市の機関が行っている仕事およびそれ に関する職員の行為について、苦情申立てをすることができ ます。 在本網站可以對櫻花市的機關進行的工作和相關職員的行為進 行申訴。 • 苦情申し立てをさらた内容は、さくら市苦情対策委員会 が中立公平な立場で調査し、改善点が必要な場合は該当 機関に改善を要請します。 • ※年齢、国籍、お住まいに関係なく申し立てをすること ができます。 被投訴內容，櫻花市申訴對策委員會會以中立公平的立場 調查，請求該機關改進必要的改善點。 ※不論年齡、國籍、居住地都可以申請。 申請及び処理の手続き ①「インターネット苦情申し立て」のボタンをクルックし、該当 ページ（URI:http://www.sakura.kujo.or.jp）にアクセスします。 ②文字が小さく読みにくい場合は、右上の「大きく」というボタ ンをクリックしてください。 ③言語を選択します。(日本語・中国語・韓国語・英語・ベトナ ム語・ポルトガル語) ④申立人の(代理人が申し立てる場合は、代理人に関しても入力) 氏名・年齢・電話番号・住所・メールアドレス等、必要事項を入 力します。 申請和處理的手續 ①點擊「網際網路申訴申請」的按鈕，連結該網頁。 ②文字太小難以閱讀的情況，請點擊右上「大」的按鈕。 ③選擇語言。(日語・中文・韓文・英文・越南語・葡萄牙語) ④申訴人必須輸入的事項:姓名、年齡、電話號碼、住址、郵件住 址等(由代理人申訴的情況，代理人也要輸入) • ⑤苦情申し立て内容を入力し、最後に「申し立て」のボタンを クリックします。 • ⑥苦情申し立ての内容をさくら市苦情対策委員会が確認・調査 します。 ※受付らなれない内容の場合は、申立人(代理人がいる場合は代 理人)にお知らせします。 • ⑦調査の結果、改善が必要と判断されたら、該当機関に改善要 求をします。 ⑤輸入申訴內容，最後點擊「申し立て」的按鈕。 ⑥櫻花市申訴對策委員會會確認、調查申訴的內容。 ※不被受理的內容的情況，會通知申請人(或代理人)。 ⑦調查結果，如果被判斷需要改善的話，就會要求該機關改善。 • ⑧申立人(代理人がいる場合は代理人)に、結果を送ります。 ※日本語以外の言語で苦情申し立てをした場合、結果のお知らせ に時間がかかることがあります。 ※複数の苦情は同時に申し立てられません。 ※さくら市苦情対策委員会からのお知らせは、全て文書で届きま す。 ⑧向申訴人(或代理人)告知結果。 ※日語以外的語言申訴情況、結果的告知有可能耗時。 ※複數得申訴不能同時申請。 ※從櫻花市申訴對策委員會的告知，全部用文件寄送。 以下の場合は、調査の対象になりません。 • • • • 匿名・仮名・虚偽の住所を使って申し立てをした場合。 行政機関や公共団体に所属する。 職員が行政機関に特定の行為を要求した場合。 議会および議員に関して申し立てた場合。 以下的情況不成為調查的對象。 使用匿名・假名・假的住址申訴的情況。 所屬行政機關和公共團體。 職員對行政機關要求特定的行為。 有關對議會和議員申訴的情況。 • • • 裁判所により確定した事項、裁判で係争中の事項について申 し立てた場合。 苦情発生日より1年以上が経過している場合。 さくら市苦情対策委員会に関して申し立てた場合。 法院確定的事項，關於對審判訴訟中的事項提出的申訴。 申訴發生日經過1年以上的情況。 有關對櫻花市申訴對策委員會提出的申訴。
© Copyright 2024 ExpyDoc
