第4課東京での再会

第４課東京での再会
ユニット2
新出単語
たびたび（度々）：屡次、再三。
○彼はたびたび外出する。
○海外出張も度々だった。
○度々の不幸な出来事。
思わず：不由得。不禁。不自觉地。
○値段を聞いて、思わず「高い」と叫んだ。
○うれしかったので、思わず電話におじぎをした。
★「思わず」是表示由于外界的强烈刺激而情不自禁的行为。
可用于褒义，也可用于贬义。
★注意：「思わず」と「つい」
★いけないと思いながら、つい友達の日記を読んでしまった。
器用：
★ 机灵、灵巧、手巧。器用な人／器用に組み立てる
★ 反义词—不器用（無器用）
載る：自動詞ー載せる（他動詞）
①放置。資料が机に載っている。
②装载。荷物がトラックに載る
③刊登。登载。新聞に載る
容易：容易。反义词「困難」。
★この道路を建設するのは容易なことではない。
★注意：「容易」、「簡単」、「易しい」
★「簡単」：①侧重于做法简单，不费事，不费时间。反义词
为「複雑」。口语性强。②事情本身难度不大，理解起来不
困难。反义词为「難しい」。
★「易しい」：与「簡単」的②意思相同。但没有「易しくできる・
易しく分かる」的表达方式。
★ 「容易」：多用于表示大规模行为、抽象行为等。多用「容易
な～ではない」这种否定表现形式。书面语。
～こむ：接在动词ます形后。
①进入其中。風邪が吹きこむ
②一味。充分。彻底。煮こむ／教えこむ
③放入。積みこむ／押しこむ／持ちこむ
④某种状态的持续。考えこむ／黙りこむ
• 気に掛ける：心配する（気にする）。
★気になる／気に入る
• 顰蹙を買う／招人讨厌
少なからず／（副詞）多，非常。多用于文章语。
★あの方には少なからずお世話になりました。
★この事件には、政治家が少なからず関係しているに違
いない。
すなわち（即ち）：即。换言之。用作解释说明，强调A=B，
换言表述。
★彼は、１９４５年、すなわち、第二次世界大戦の終わった年
に生まれた。
★外国へ行って勉強する人、すなわち留学生は毎年増える
一方だ。
「すなわち」と「つまり」
★父の姉のむすめ、つまり私のいとこですが、～
★学生に英語を教える仕事、つまり英語の教師は～
「つまり」：①换言表述。与「すなわち」可替换使用。②
用于省去对过程的说明，直接而明确地进入结论。“归
根结底、总之”。
★「その件については、ちょっと考えさせてください。」
→「つまり、引き受けていただけないということですか。」
１、～かのようだ
接続：Ｎ・ＡⅡ：である＋かのようだ
Ｖ・ＡⅠ：普通形＋かのようだ
意味：「＜実際はそうではないが＞まるで～ようだ」と
いう意味をする。语气委婉。“就好像~似的”、
“好像~一样”。
「～かのような」、「～かのように」の形もある。
★４月なのに寒くて、冬に戻ったかのようだ。
★山田さんの部屋は何か月も掃除していないかのよう
に汚い。
★彼は病気なのに、会社では健康であるかのように振
舞っている。
【練習】次の文を日本語に訳しなさい。
（１）实际上什么都不知道，却装出一
副似乎知道的样子。
訳文：
実際は何も知らないのに、知っ
ているかのような顔をしている。
（２）小李像宝贝似的珍惜着那张
照片。
訳文：
李さんはその写真を宝物であるか
のように大切にしている。
２、～からすれば
【接続】Ｎ＋からすれば／すると／したら
【意味】「～立場から考えると～」という意味を表す。
“就~来说”，“从~来看”。
妻からすれば、そう考えるのは当然でしょうね。
環境のよさという点からすれば、こんないいところは
ない。
あの人の成績からすれば、大学受験はとても無理
だ。
★表示以某一立场、某一侧面为观察的依据，对事
物进行是“是”或是“非”、是“好”还是
“坏”、是“对”还是“错”、是“行”还是
“不行”等评价或判断。
【練習】次の文を日本語に訳しなさい。
• 从讲话的腔调来看，他似乎不
是东京人。
訳文：
• 話し方からすれば、彼は東京の
人ではないようだ。
関連文型
★近乎同义的句型：
（～から言うと／言えば／言って）
（～から見ると／見れば／見て）
★この成績から（すると／すれば／して）
合格は間違いないと思う。
３、～によると
接続：Ｎ＋によると（によれば）
意味：表示消息或信息的来源。句尾经常与「～そう
だ」、「ということだ」、「とのことだ」等表示传闻的词语
呼应使用。“据~”、“根据~来说”。
例文：
★天気予報によると、明日は雨だそうだ。
★調査によると、日本人の平均寿命は８１歳を超えたと
のことです。
★気象庁の予報によれば、この冬は暖冬になるというこ
とだった。
４、「～ということだ」
★接続：简体句+「～ということだ」／「～とのことだ」
★意味：他から聞いたことをそのまま引用し、客観的に
伝える伝聞や伝言の表現で、前は命令形でも意向形
でも何でもそのまま引用できる。“听说、据说”。
 山田さんは近く会社をやめて留学するということだ。
 手術は成功したということです。
 そちらは、寒い日が続いているとのことですが、皆様
お変わりありませんか。
 社長からの伝言で、部長にすぐ来てほしいとのことで
した。
「～ということだ」と「～そうだ」
「～そうだ」只表示传闻，没有传话的用法。
「～そうだ」的活用形只有「～そうだ」和表示
中顿的「～そうで」，没有过去式。
「～ということだ」还有表示对某词语的意思
或某事情做出解释，或者得出结论的用法，
而「～とのことだ」没有此用法。
例：教えるということは学ぶということだ（×と
のことだ）。
関連ー「という」表示传闻
△「という」接在简体句末表示报上登的，或一
般广为流传的事情。
△「という」没有过去时、否定式，也没有敬体。
★事故の原因は今調べ中だという。
★今年は「日中文化・スポーツ交流年」だという。
５、～とか
接続：N・ＡⅡ：だ＋とか
Ｖ・ＡⅠ：普通形＋とか
意味：前面接续引用的内容，表示传闻。但又含有
对该内容的准确性无十分的把握，即不确定性。
★田中さんは今日は風邪で休むとか。
★天気予報によると台風が近づいているとかいう話で
す。
★山田さんとかいう人が訪ねてきていますよ。
★更多的时候可以理解为以暧昧的形式回避责任的
一种态度。
比较：
山田さんという人（確実な情報）
山田さんとかいう人（少し不確実）
山田さんとやらいう人（不確実）
６、～ことはない
接続：Ｖ辞書形＋ことはない
意味：する必要がない／用不着~、没必要~。多用
于向别人提出劝告。
用例：
★時間は十分ある。慌てることはない。
★一度ぐらい失敗してもあきらめることはない。
★そんなに嫌いなら無理してニンジンを食べることは
ない。
７、～ばかりか
接続： N＋ばかりか
Ｖ・ＡⅠ：普通形＋ばかりか
ＡⅡ：な＋ばかりか
意味：表示添加、递进的关系。这时与「～ばかりで
なく」、「～だけでなく」、「～に限らず」大致相同。
例：
○彼は英語ばかりか、フランス語、ドイツ語、そして中
国語も話せるそうだ。
○肉を食べないばかりか、魚も食べない。
○この仕事は頭脳ばかりか、体力も必要だ。
注意：「～ばかりか」还有强调相反的结果的用法，
即「～ばかりか、反対に／逆に／かえって～」。这时
不能用「～ばかりでなく」等替换。
★用「～ないばかりか」的形式用于说不好的事情。
例：
★薬を飲んだが、ぜんぜん効かないばかりか、かえっ
て気分が悪くなってきた。
★あの人は反省しないばかりか、悪口を言い返した。
宿題
• 据说石油价格近期会上涨。
• 没有必要给小孩买那么贵的衣服。
• 他不用说是汉字，就连平假名和片
假名也不会写。

Download Report