幻灯片 1

第三十一課
日本人と洋服
明治（めいじ）時代：1868～1912
大正（たいしょう）時代：1912～1926
昭和（しょうわ）時代：1926～1989
平成（へいせい）時代：1989～現在
★平成生まれ
★80年代生まれ、90年代生まれ
老人
・老人ホーム
★シルバー（silver）
～シート＝優先席（ゆうせんせき）
★年を取った人（方）＝年配（ねんぱい）者
一、副助詞「ずつ」
（１）等量の事柄として配当される。同じ量
をそれぞれに。等量分配
・学生にコピーを一枚ずつ渡した。
（给每位学生分发一张复印件）
・切手とはがきを百円ずつ買いました。
（各买了100日元的邮票和明信片）
・三人に一冊ずつ見ることにします。
（每三人看一本书）
・みんなで少しずつお金を出します。
（每个人都拿出一些钱）
・机と椅子を一つずつ用意してください。
（各准备一张桌子和椅子）
・六人いて、りんごが三つしかないから、一人が
半分ずつ食べます。
（六个人只有三个苹果，每人分半个）
（２）等量の事柄として反復される。だいたい
同じ量を繰り返して。
・病気も少しずつよくなりました。
（病情一点点好转。）
・では、一人ずつ順番に発表してください。
（那么，一个接一个地按顺序发表吧。）
・わたしは毎日、本を30ページずつ読みます。
（我每天读三十页书。）
・彼はたばこを一度に2本ずつ吸います。
（他每次抽两根烟。）
・ 5人ずつでグループを作った。
（每五个人组成了一个小组。）
翻訳
・健康のために十分ずつでもいいから毎日運動した
ほうがいいです。
（为保持身体健康，每天十分钟也好，要坚持运
动）
・３０ページの宿題だから、一日に３ページずつやれ
ば１０日で終わるわけです。
（共有30页作业，每天做3页，10天就会做完）
・每个月看一本书，1年就能看完12本书
１か月に１冊ずつ本を読めば１年で１２冊読めます。
二、副詞＋の＋名詞
副詞の連体修飾語としての使い方。
・宜昌ではほとんどの家にはクーラーがつけてありま
す。
（在宜昌，几乎每家都装有空调）
・たくさんの卵を一つの籠に入れるのは危ないです。
（把许多鸡蛋放入一个篮子十分危险）
三、接尾語「やすい」
動詞の連用形に付いて、「そうなりがちだ」と
いう意を表す。
・このペンはとても書きやすいです。
（这笔写起来非常顺滑）
・壊れやすい品物は普通紙の袋に包まれています。
（易碎的物品通常用纸袋包装起来）
四、接尾語「にくい」
動詞の連用形に付いて、「難しい」「たやすくな
い」の意を表す。
・飲みにくい薬
（难以下咽的药）
・破れにくい紙
（结实的纸张）
翻訳
・这种电脑很好用。
このパソコンは使いやすいです。
・东京不容易居住。
東京は住みにくいです。
・白衬衫容易脏。
白いシャツは汚れやすいです。
・下雨天洗的东西不容易干。
雨の日は洗濯物は乾きにくいです。
・这种药加入砂糖的话，就容易吃了。
この薬は砂糖を入れると、飲みやすくなりま
すよ。
・这个杯子不容易破，很安全。
このコップは割れにくく、安全ですよ。
五、文型「～ていった」
過去の時間を基準点として、今に向かって進
んでいる状態。
・1980年から人口が増えていった。
（1980年起人口开始增长）
・戦後、その本は読まれていった。
（战后，那本书开始为人们所传阅）
・十年程（ほど）前にごみの研究が行われていった。
（10年钱开始了垃圾的研究）

Download Report