第7課異文化理解

第７課異文化理解
ユニット１
新出単語
ほんの（連体詞）一点点、些许、不过、仅仅
★家からほんの１０メートルぐらいの距離です。
★これはほんのしるしですが、お受け取りください。
★ほんのわずかな誤りだから、気にしないでよ。
• ものすごい
①可怕的、恐怖的。
ものすごい顔／ものすごい地鳴り
②惊人的。猛烈的。
ものすごい台風／ものすごい雨／ものすごい人気
 恐縮
①惶恐、不安。
★反論されて恐縮した。
②感谢
★お越しいただいて恐縮です。
③对不起、过意不去。
★お手数をかけまして、恐縮です。
１、～じゃあるまいし
【接続】Ｎ＋じゃあるまいし（ではあるまいし）
【意味】“又不是~。”前项表示否定的原因。
★子どもじゃあるまいしそんなこと一人でやりなさい。
★泥棒じゃあるまいし、裏口からこっそり入ってこない
でよ。
★世界一の美人というわけではあるまいし、そんなに
自慢しなくてもいいだろう。
※注意：用于口语。通常用于表示责怪或忠告。
２、～くせに
【接続】Ｎ：の＋くせに（くせして）
Ｖ・ＡⅠ：普通形＋くせに（くせして）
ＡⅡ：な＋くせに（くせして）
【意味】非難・軽蔑・反発などの強い感情を込めて、逆
説を表す。“明明~却~”。
例：
★知っているくせに、知らぬ顔をする。
★あの人は体が大きいくせに、力がない。
★あの人は読めないくせにドイツの本を何冊も持って
いる。
「～のに」
【接続】Ｎ：な＋のに
Ｖ・ＡⅠ：普通形＋のに
ＡⅡ：な＋のに
【意味】既定的逆接条件，往往带有意外、埋怨、不
满等语气。
もう２時間も待っているのに、お医者さんがまだ来な
い。
一生懸命に勉強したのに、だれもほめてくれない。
今日は日曜日なのに会社に行くんですか。
「くせに」与「のに」相近，但语法上限
制多。
１、一般是人做主语。
２、前后项必须是同一主语。
３、一般不用于第一人称的行为。
４、全句带有谴责、抱怨、反驳、不满、轻蔑的语感。
３、っぱなし
【接続】Ｖ：ます形＋っぱなし
【意味】①放任不管，置之不理。当然すべきことをしないで「そ
のままでいる」。
ドアを開けっぱなしにしないでください。
風呂の水を出しっぱなしにして出かけてしまった。
仕事をやりっぱなしにして、どこかへ行ってしまった。
②表示某种动作或状态的持续。
新幹線はとても混んでいて、東京から大阪まで立ちっぱなし
だった。
うちのチームはここのところずっと負けっぱなしだ。
復習「～まま」
【接続】Ｎ：のままだ
ＡⅠ：いままだ
ＡⅡ：なままだ
Ｖ：たままだ
【意味】仍旧、老样子、一如原样、一直没~。
例：
１０ぶりに会ったが、彼は昔のままだった。
彼には、去年一万円借りたままだ。
小学生の息子に辞書を買ってやったが、あまり使わな
いのか、いつまでも新しいままだ。
４、～ずにはいられない
【接続】Ｖ：ない形＋ずにはいられない／ないではいら
れない
【意味】「～しないではいられない、どうしても～してし
まう／不能不~、怎能不~、禁不住~」。
ダイエットをしているが、ケーキ屋の前を通ると、買
わずにいられない。
彼は、かわいい女の子には電話番号を聞かずには
いられない。
アルコール中毒に近い彼は、お酒を見ると飲まずに
はいられない。
★表示无法抑制自己的想法，自然而然地要那样做。
多接在人的行为、思考、感情的动词后面。「ずに
はいられない」用于书面语。
講義中、教授の頭にハエが止まり、笑わずにはいら
れない。
その冗談を聞いて、どんなにまじめな人でも笑わず
にはいられないだろう。
プロポーズに成功してとてもうれしくて、この喜びを
だれかに話さずにはいられなかった。
悲しい知らせを聞いて、泣かずにはいられませんで
した。
５、Ｖきれない
【接続】Ｖ：ます形＋きる／きれる／きれない
【意味】「Ｖ：ます形＋きる」
①接在意志动词后，表示某动作、行为的完全结束，
彻底了解。
○お金を使いきってしまった。
○辞書に頼って、やっとこの小説を読みきった。
○二人で冷蔵庫にあるビールを全部飲みきってしまっ
た。
②接无意志动词，表示程度达到极限。
 無理な仕事をして疲れきってしまった。
 それは分かりきったことです。
★「Ｖます形＋きれる」－「きれる」は「きる」の可能動
詞。
あのゲームソフトは人気があるらしく、発売と同時に
売りきれてしまった。
食べきれるかどうかわからない。
★「Ｖます形＋きれない」－不能完全~。
いくら話しても話しきれない。
この狭い部屋にそんなに多くの人が入りきれないで
しょう。
こんなにたくさんの料理は、一人では食べきれない。
母は買い物に行くといつも手に持ちきれないほどの
荷物を抱えて帰ってくる。

Download Report