第九課會話改編 道を尋ねる 04號 林怡君 06號 王思玄 16號 吳喆安 62號 許佩蓉 (道で/林、王) •林 :ああ、すてきですね。あ のう、これはこいぐらですか。 •店員:ええと…… •王 :ああ、林さん。 •林 :ああ、王さん。 •王 :お久しぶりですね。 •林 :しばらくですね。 •王 :そうですね。 •林 :今、どこへ行くの? •王 :上野動物園です。すみません。 ここから上野動物園ヘ行くにはどう 行ったらいいですか。 •林 :あ、上野動物園ヘ行くの?い いね。ええと、王さんは新宿駅までは 行けるよね。 王:いいえ、行けません。ちょっと伺 いますが、新宿駅へ行く道を教えてい ただけませんか。 林 :ええと……あのう…… 路人:わかった、わかつた。新宿駅で すか。 王 :はい。 路人:ええと、この道をまっすぐ行く と、交差点があります。 王:ええ。 •路人:その交差点を渡って、そうで すね、50メードルぐらい行ったところ で、道が二つに分かれていますから、 その左側の道を行ってください。 •王:左側ですね。 •路人:はい。その道を抜けて、右へ 曲がると、右側に新宿駅が見えます。 王:分かりました。それから、どの線 に乗りますか。 林 :結構です。(路人に言う)それ から、JRの山手線に乗って... 王 :山、手、線? 林 :ええ。そして、上野っていう駅 で降りるの。 王:上、野、ですか。 •林:そう。新宿駅から大体30分ぐ らいかかります。どの電車でも行ける から、大丈夫よ。 王:そうですか。上野駅からはどう行 くんですか。 •林:駅からは遠くないよ。歩いて15 分ほどかかるし、人が大勢行くから、 ついて行けばいいのよ。 王:そうですか。分かりました。どう も... 林:あ、そうそう、新宿駅で山手線に 乗り換えるのがちょっと面倒よ。分か りにくいから、駅で誰かに聞いたほう がいいと思う。 王:はい、どうもありがとうございま した。それでは、失礼します。 •林:失礼します。 (新宿駅で) 王:すみません。山手線の乗り場はど こでしょうか。 •駅員:山手線ですか。あそこを西口 の方に向かって行くと、案内標識が見 えますから、そのとおりに行ってくだ さい。 王:西口ですね。 •駅員:はい、そうです。乗り場まで は販売部と下りのエスカレーターガ二 つありますよ。 王:そうですか。どうもありがとうご ざいました。
© Copyright 2024 ExpyDoc