il menu I/D - Ristorante Soave 10

INSALATE
CHFCHF
picc. porz.
porz.
Insalata verde7.50
Grüner Salat
Insalata mista8.50
Gemischter Salat
Insalata di pomodorini, mozzarella di bufala e gocce di olio al basilico
Cherrytomatensalat mit Büffelmozzarella und Basilikumöl-Tropfen
13.0017.00
Bouquet d'insalata formentino e radicchio Trevisano
con bocconcini di salmone marinato maison e anelli di cipolla
Nüsslisalat und Radicchio Trevisano mit marinierten Lachshäppchen und Zwiebelringen
15.0019.50
Foglie d'insalata con ananas, mango, papaya, farro al vapore e dressing al frutto della passione15.50
Blattsalat mit Ananas, Mango, Papaya, gedämpfte Gerste und Passionsfrucht-Dressing
Insalata di formentino con uvetta, frutta secca, petto di pollo alla griglia e21.00
vinegretta all'aceto balsamico di Modena
Nüsslisalat mit Rosinen, getrockneten Früchten, grilliertem Pouletbrüstchen an Balsamicodressing aus Modena
ANTIPASTI
Polipo tiepido con pomodorini, patate, olive taggiasche, olio e limone
Lauwarmer Tintenfisch mit Cherrytomaten, Kartoffeln, Taggiasche-Oliven, Öl und Zitrone
17.0022.50
Filetto di trota in carpione
Süss-saures Forellenfilet mit Gemüsestreifen
14.0018.50
Salumi Ticinesi con cetriolini e cipolle borettana Tessiner Aufschnitt und Käse mit Gurken und Borettana-Zwiebeln
19.5026.00
Tartara di manzo con toast e burro
Rindstatar mit Toast und Butter
19.5026.00
Tartara di tonno con senape in grani, sesamo nero e crescione
Thunfischtatar mit Senfkörnern, schwarzem Sesam und Kresse
19.5026.00
Verdure miste alla griglia e tomino tiepido
Gemischtes Gemüse vom Grill mit lauwarmem Tomino-Käse
13.5017.50
MINESTRE
Minestrone alla Ticinese8.50
Hausgemachte Gemüsesuppe nach Tessiner Art
Crema di ceci al curry con giuliana di guanciale e porro fritto8.50
Kichererbsencremesuppe mit Curry, Schweinsbratenstreifen und gebratenem Lauch
PRIMI PIATTI
CHFCHF
picc. porz.
porz.
Spaghetti alla chitarra con frutti di mare, crostacei, molluschi e pomodori datterini24.50
Spaghetti mit Meeresfrüchte, Krustentiere, Muscheln und Datteltomaten
Paccheri ai funghi porcini con scaglie di pecorino Sardo
Paccheri mit Steinpilzen und sardischen Pecorino-Käse-Spänen
15.0019.50
Tagliatelle al ragù di manzo
Tagliatelle mit Rindsragout
13.5017.50
Pennette al salmone, crema, pomodoro ed erba cipollina
Pennette mit Lachs, Rahm, Tomaten und Schnittlauch
13.5017.50
Gnocchi di patate e zafferano con pomodorini e luganighetta
Kartoffelgnocchi an Safran mit Cherrytomaten und Tessiner Wurst Luganighetta
14.0018.50
Risotto ai funghi porcini Risotto mit Steinpilzen
16.5022.00
Risotto ai formaggi d'alpeggio
Risotto mit Alpkäse
15.0019.50
Funghi porcini trifolati con polenta Ticinese
Sautierte Steinpilze mit Tessiner Polenta
19.5026.00
CARNE
Brasato di manzo con polenta Ticinese
Rindsschmorbraten mit Tessiner Polenta
21.0027.50
Ossobuco di vitello con polenta Ticinese29.50
Kalbsossobuco mit Tessiner Polenta
Coscia di coniglio in umido con polenta Ticinese25.00
Geschmorte Kaninchenkeule mit Tessiner Polenta
Hamburger di macinato di Fassona Piemontese all'Americana22.50
Hamburger nach Amerikaner Art mit Rindsfleisch "Fassano" aus dem Piemont
Scaloppine di lonza di maiale ai funghi porcini con risotto alla parmigiana26.00
Schweinslendensteak mit Steinpilzen und Parmesanrisotto
Viennese di vitello con patate fritte e verdura di stagione39.50
Kalbs-Wienerschnitzel mit Pommes frites und Saisongemüse
Paillard di vitello con patate al rosmarino e verdure 38.50
Kalbsschnitzel mit Rosmarinkartoffeln und Gemüse
Galletto nostrano marinato, aperto e grigliato con patate fritte o insalata mista 29.50
Mariniertes Poulet offen und grilliert mit Pommes frites und gemischtem Salat
Tagliata di manzo al Merlot e pepe della Valle Maggia con patate novelle e verdure di stagione39.50
Tranchiertes Rindsentrecôte an Merlot und Pfeffer aus dem Maggiatal dazu Neukartoffeln und Saisongemüse
PESCE
CHFCHF
picc. porz.
porz.
Filetti di pesce persico al burro e salvia con patate al vapore29.50
Barschfilets an Salbeibutter mit gedämpften Kartoffeln
Tagliata di tonno appena scottata con verdure grigliate34.50
Tranchiertes Thunfischsteak leicht gebraten mit grilliertem Gemüse
CONTORNI
Patate al vapore / gedämpfte Kartoffeln 5.00
Patate novelle al forno con rosmarino / Ofenkartoffeln mit Rosmarin 5.00
Tagliatelle al burro / Butternudeln 5.50
Polenta Ticinese / Tessiner Polenta 5.00
Risotto al parmigiano / Parmesanrisotto 6.00
Patate fritte / Pommes frites 5.50
Verdura di stagione al vapore (miste o singole)6.50
Gedämpftes Saisongemüse (gemischt oder einzel)
PIZZE
MARINARA
Pomodoro, aglio e basilico / Tomaten, Knoblauch und Basilikum
11.5013.50
Margherita
Pomodoro, mozzarella e basilico / Tomaten, Mozzarella und Basilikum
12.5014.50
Napoli
Pomodoro, mozzarella, capperi, acciughe e basilico / Tomaten, Mozzarella, Kapern, Sardellen und Basilikum
14.0016.00
Siciliana
Pomodoro, mozzarella, acciughe, olive, cipolla e origano
Tomaten, Mozzarella, Sardellen, Oliven, Zwiebeln und Oregano
14.0016.00
Funghi
Pomodoro, mozzarella, champignon e basilico / Tomaten, Mozzarella, Champignons und Basilikum
14.5016.50
Pugliese
Pomodoro, mozzarella, cipolla, olive nere e basilico
Tomaten, Mozzarella, Zwiebeln, schwarze Oliven und Basilikum
14.5016.50
Prosciutto
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto e basilico / Tomaten, Mozzarella, Schinken und Basilikum
15.0017.00
Vegetariana
Pomodoro fresco, mozzarella, zucchine, melanzane e peperoni
Frische Tomaten, Mozzarella, Zucchini, Auberginen und Peperoni
15.5017.50
Gorgonzola
Pomodoro, mozzarella, gorgonzola e basilico / Tomaten, Mozzarella, Gorgonzola und Basilikum
15.5017.50
Hawaii
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, ananas sciroppato e basilico
Tomaten, Mozzarella, Schinken, Ananas in Sirup und Basilikum
15.5017.50
Tropea
Pomodoro, mozzarella, tonno, peperoni, cipolla rossa e basilico
Tomaten, Mozzarella, Thunfisch, Peperoni, rote Zwiebeln und Basilikum
15.5017.50
PIZZE
CHFCHF
picc. porz.
porz.
Prosciutto e funghi
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, champignon e basilico
Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons und Basilikum
15.5017.50
Parmigiana
Pomodoro fresco, mozzarella, melanzane, scaglie di grana e basilico
Frische Tomaten, Mozzarella, Auberginen, Granaspäne und Basilikum
15.5017.50
DiavolA
Pomodoro, mozzarella, salame piccante, olive nere, cipolle e basilico
Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami, schwarze Oliven, Zwiebeln und Basilikum
16.5018.50
Capricciosa
Pomodoro, mozzarella, olive nere, carciofi, champignon, acciughe, prosciutto cotto e basilico
Tomaten, Mozzarella, schwarze Oliven, Artischocken, Champignons, Sardellen, Schinken und Basilikum
17.0019.00
Quattro stagioni
Pomodoro, mozzarella, champignon, prosciutto cotto, carciofi, peperoni e basilico
Tomaten, Mozzarella, Champignons, Schinken, Artischocken, Peperoni und Basilikum
17.0019.00
Quattro formaggi
Pomodoro, mozzarella, Fontina, Zola, Grana Padano e basilico
Tomaten, Mozzarella, Fontina- und Zola-Käse, Grana Padano und Basilikum
17.5019.50
Calzone19.50
Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, champignon, uovo e basilico
Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons, Ei und Basilikum
BOby
Pomodoro fresco, mozzarella, prosciutto cotto, champignon, carciofi e uovo
Frische Tomaten, Mozzarella, Schinken, Champignons, Artischocken und Ei
19.0021.00
Bufalina
Pomodoro, mozzarella di bufala e basilico
Tomaten, Büffelmozzarella und Basilikum
19.0021.00
Tirolese
Pomodoro, mozzarella, speck, gorgonzola e basilico
Tomaten, Mozzarella, Speck, Gorgonzola und Basilikum
20.0022.00
Soave10
Pomodoro, mozzarella, salame piccante, funghi porcini e basilico
Tomaten, Mozzarella, scharfe Salami, Steinpilze und Basilikum
21.0023.00
Pizza del goloso
Pomodoro fresco, mozzarella di bufala, prosciutto crudo e basilico
Frische Tomaten, Büffelmozzarella, Rohschinken und Basilikum
22.0024.00
Mascarpone
Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo, mascarpone, rucola e basilico
Tomaten, Mozzarella, Rohschinken, Mascarpone, Rucola und Basilikum
22.5024.50
Valtellina
Pomodoro, mozzarella, Bresaola, grana, rucola e basilico
Tomaten, Mozzarella, Bresaola, Grana, Rucola und Basilikum
24.0026.00
Carpaccio
Pomodoro, mozzarella, scamone di manzo, olio tartufato, scaglie di grana e basilico
Tomaten, Mozzarella, Rindshuft, Trüffelöl, Granaspäne und Basilikum
26.0028.00
PIZZA INTEGRALE
CHFCHF
picc. porz.
porz.
pizza integrale
con farro, tofu e pomodorini / Vollkornpizza mit Dinkel, Tofu und Cherrytomaten
13.5015.50
FORNARINE
Al rosmarino, sale marino e olio d'oliva extra vergine8.00
Pizzabrot mit Rosmarin, Meersalz und Olivenöl extra vergine
Ai gamberetti, rucola, pomodorini, zucchine grigliate e mozzarella16.50
Pizzabrot mit Cocktailcrevetten, Rucola, Cherrytomaten, grillierten Zucchini und Mozzarella
Al prosciutto di Parma17.00
Pizzabrot mit Parmaschinken
Al pomodoro fresco, mozzarella di bufala, basilico e olio d'oliva extra vergine19.50
Pizzabrot mit frischen Tomaten, Büffelmozzarella, Basilikum und Olivenöl extra vergine
Incl. 8 % IVA / Inkl. 8 % MwSt.
Provenienza delle carni / Fleischherkunft
Manzo / Rind / Bœf / Beef:
Coniglio / Kaninchen / Lapin / Rabbit:
Vitello / Kalb / Veau / Veal:
Maiale / Schwein / Porc / Pork:
CH / IT
CH
CH
CH
Un ristorante della Biondi Gastronomie
Management by