Schweizerische Vogelwarte / Station ornithologique

Schweizerische Vogelwarte / Station ornithologique suisse
Samstagmorgen, 02.07.2016 / samedi matin le 2 juillet 2016
östlicher Alpennordhang: Mit
schwacher Föhntendenz am
Morgen noch trocken und recht
sonnig. Am Vormittag aus Westen
Bewölkungszunahme und
aufkommende Schauer.
Jura, Mittelland und westlicher
Alpennordhang: Meist stark
bewölkt und zeitweise kräftiger
Regen. Auffrischender
Südwestwind, insbesondere auf
den Jurakreten.
Wallis: Bei wechselnder
Bewölkung vorerst noch trocken.
Im Lauf des Vormittags
zunehmende Schauerneigung,
insbesondere in den Bergen.
Alpensüdseite und Engadin:
Reste nächtlicher und nach Osten
abziehender Gewitter möglich.
Vorübergehende Wetterberuhigung, jedoch im Lauf des
Vormittags erneutes Ansteigen
des Schauer- und Gewitterrisikos.
© fotometeo Muriset
Est du versant nord des Alpes:
Faible tendance foehnique, donc
temps sec et ensoleillé le matin.
En matinée augmentation de la
nébulosité avec des averses par
l’ouest.
Jura, Plateau et ouest du
versant nord des Alpes: Souvent
très nuageux et par moments de
fortes précipitations. Vent de sudouest fraichissant, surtout sur les
crêtes du Jura.
Valais: Nébulosité changeante
mais au début en grande partie
temps sec. Au cours de la matinée
augmentation du risque d’averses
surtout en montagne.
Sud des Alpes et Engadine:
Possibilité de restes d’orages
nocturnes s’éloignant vers l’est.
Passagèrement accalmie, mais de
nouveau augmentation du risque
d’averses et d’orages au cours de
la matinée.
www.orniwetter.info
01.07.2016
Schweizerische Vogelwarte / Station ornithologique suisse
Sonntagmorgen, 03.07.2016 / dimanche matin le 3 juillet 2016
Jura, Mittelland und Wallis: Am
Morgen weitgehend klare
Verhältnisse und überall trocken.
Im Lauf des Vormittags über den
Bergen Bildung von Quellwolken.
Schwacher bis mässiger
Nordwestwind.
Alpennordhang und Engadin:
Meist noch wolkenverhangen und
hier und da letzte Tropfen möglich,
generell jedoch Trend zur
Wetterbesserung. Auf den Pässen
des Alpenhauptkamms mitunter
noch störender Nordwind.
Alpensüdseite: Meist klarer
Himmel, einzig am
Alpenhauptkamm von Norden her
noch dichtere Wolken. Auf den
Pässen und in den Tälern des
Nordtessins, der Bündner Südtäler
und des Simplongebiets ziemlich
starker Nordföhn.
© fotometeo Muriset
Jura, Plateau et Valais: Le matin
en grande partie ciel dégagé et
temps sec. Au cours de la matinée
développement de cumulus sur le
relief. Vent de nord-ouest faible à
modéré.
Versant nord des Alpes et
Engadine: Encore nuageux avec
quelques gouttes ici et là, mais
tendance au temps plus beau au
cours de la matinée. Sur les cols
de la crête des Alpes parfois vent
du nord dérangeant.
Sud des Alpes: Ciel souvent
dégagé. Le long de la crête des
Alpes plus nuageux par le nord.
Sur les cols et dans les vallées du
nord du Tessin, dans les vallées
sud des grisons et de la région du
Simplon vent du nord parfois
assez fort.
www.orniwetter.info
01.07.2016
Schweizerische Vogelwarte / Station ornithologique suisse
Tendenz für die Woche vom 04.07. bis 10.07.2016 / tendance pour la semaine du 4 au 10 juillet 2016
Am Montag und zu Beginn des Dienstags unter Zwischenhocheinfluss freundliches und sommerlich warmes Wetter. Im Lauf des Dienstags zunehmend
schwül und gewitterhaft. Mittwoch und Donnerstag unbeständiges und mässig temperiertes Westwindwetter mit häufigen Schauern. Ab Freitag unsichere
Entwicklung: Wahrscheinlich wieder wärmer, jeweils am Morgen gute Beobachtungsbedingungen aber zunehmendes Gewitterrisiko im Tagesverlauf.
Lundi et au début du mardi sous une ligne de hautes pressions beau temps et chaud. Au cours du mardi de plus en plus temps lourd et orageux. Mercredi
et jeudi temps de vent d’ouest instable avec des températures modérées et beaucoup d’averses. Dès vendredi développement du temps incertain:
Probablement temps de nouveau plus chaud avec de bonnes conditions le matin, mais augmentation du risque d’orages au cours de la journée.
© fotometeo Muriset
www.orniwetter.info
01.07.2016