ﻗﻬﻮة اﻻﺛﻨﻴﻦ ﺑﺎﺳﺘﻀﺎﻓﺔ ﻣﺘﺤﻒ اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ اﻻﻟﻤﺎﻧﻲ ﮐﺎﻓﻪ‌ی

DasMontagscafézuGastimDeutschenHygiene-Museum,demMuseumfürMenschen!
DadassTheaterabdem27.JuniinderSommerpauseist,findetdasMontagscaféanfolgenden
Terminenjeweilsvon15-20UhrimDeutschenHygiene-Museum-MuseumfürMenschenam
Lingnerplatz1in01069DresdenstaN:
Montag,4.Juli,Montag,18.Juli,Montag,1.August,Montag,15.August
Am22.AugustkehrtdasMontagscaféanseinenangestammtenOrtindasKleineHausinder
Glacisstraßezurück!
Straßenbahnenlinien:10,13HaltestelleGroßerGarten/DeutschesHygiene-MuseumunddenLinien1,
2,4,12HaltestelleDeutschesHygiene-Museumzuerreichen.
‫!ﻗﻬﻮةاﻻﺛﻨﻴﻦﺑﺎﺳﺘﻀﺎﻓﺔﻣﺘﺤﻒاﻟﻨﻈﺎﻓﺔاﻻﻟﻤﺎﻧﻲ‬
‫ﺑﺴﺒﺐاﺟﺎزةاﻟﻤﺴﺮحاﺑﺘﺪاءﻣﻦ‬27‫ﻳﻮﻧﻴﻮﻳﻘﺎمﻣﻘﻬﻰاﻻﺛﻨﻴﻦﻣﻦاﻟﺴﺎﻋﺔ‬15‫ﺣﺘﻰاﻟﺴﺎﻋﺔ‬20‫ﻓﻲﻣﺘﺤﻒاﻟﻨﻈﺎﻓﺔ‬
‫(اﻻﻟﻤﺎﻧﻲ‬DeutschesHygiene-Museum)‫ﻓﻲاﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲ‬:
AmLingnerplatz1,Dresden01069
‫وﻓﻲاﻟﻤﻮاﻋﻴﺪاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬:
‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬4‫ﺗﻤﻮز‬
‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬18‫ﺗﻤﻮز‬
‫اب‬1‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬
‫اﻻﺛﻨﻴﻦ‬15‫اب‬
‫ﻓﻲ‬22‫(ابﻳﻌﻮدﻣﻘﻬﻰاﻻﺛﻨﻴﻦاﻟﻰﻣﻜﺎﻧﻪاﻻﻋﺘﻴﺎديﻓﻲال‬KleinesHaus(Glacisstraße!
‫(ﻳﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلاﻟﻰﻣﺘﺤﻒاﻟﻨﻈﺎﻓﺔاﻻﻟﻤﺎﻧﻲ‬DeutschesHygiene-Museuem)
‫ﻋﺒﺮﺧﻄﻮطاﻟﺘﺮام‬10‫او‬13.‫اﺳﻢاﻟﻤﺤﻄﺔ‬:
GroßerGarten/DeutschesHygiene-Museum
‫او‬1‫اوﻋﺒﺮﺧﻄﻮطاﻟﺘﺮام‬2‫او‬4‫او‬12.‫اﺳﻢاﻟﻤﺤﻄﺔ‬:
DeutschesHygiene-Museum.
(‫ )ﻣﻮزه‌ی ﺑﻬﺪاﺷﺖ‬Hygiene-Museum ‫ﮐﺎﻓﻪ‌ی دوﺷﻨﺒﻪ‌ﻫﺎ در ﻣﺤﻞ‬
‫ ﺑﻌﺪازﻇﻬﺮ در‬8 ‫ ﺗﺎ‬3 ‫ ﮐﺎﻓﻪ‌ی دوﺷﻨﺒﻪ‌ﻫﺎ در ﺗﺎرﯾﺦ‌ﻫﺎی زﯾﺮ از ﺳﺎﻋﺖ‬،‫ ژوﺋﻦ در ﻣﺮﺧﺼﯽ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﯽ اﺳﺖ‬27 ‫ﺑﻪ‌ﻋﻠﺖ اﯾﻨﮑﻪ ﺗﺌﺎﺗﺮ از ﺗﺎرﯾﺦ‬
:‫ﻣﺤﻞ ﻣﻮزه‌ی ﺑﻬﺪاﺷﺖ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﯽ‌ﺷﻮد‬
،‫ ﯾﻮﻟﯽ‬4 ‫دوﺷﻨﺒﻪ‬
،‫ ﯾﻮﻟﯽ‬18 ‫دوﺷﻨﺒﻪ‬
،‫دوﺷﻨﺒﻪ اول آﮔﻮﺳﺖ‬
.‫ آﮔﻮﺳﺖ‬15 ‫دوﺷﻨﺒﻪ‬
.‫ﺑﺮﮔﺰار ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‬Glasisstraße ‫ در ﺗﺌﺎﺗﺮ ﮐﻮﭼﮏ در‬،‫ آﮔﻮﺳﺖ دوﺑﺎره در ﻣﺤﻞ ﻫﻤﯿﺸﮕﯽ ﺧﻮد‬22 ‫ﮐﺎﻓﻪ‌ی دوﺷﻨﺒﻪ‌ﻫﺎ از ﺗﺎرﯾﺦ‬
:‫ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻣﻮزه‌ی ﺑﻬﺪاﺷﺖ‬
Hygiene-Museum–DasMuseumvomMenschen
Lingnerplatz1,01069Dresden
:‫ﺑﺮای رﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﻣﻮزه‌ی ﺑﻬﺪاﺷﺖ ﻣﯽ‌ﺗﻮان از وﺳﺎﯾﻞ ﻧﻘﻠﯿﻪ‌ی ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺑﻪ‌ﺷﺮح زﯾﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮد‬
GroßerGarten/DeutschesHygiene-Museum ‫ اﯾﺴﺘﮕﺎه‬،13 ‫ و‬10 ‫ﺑﺎ ﺗﺮاﻣﻮاﻫﺎی ﺧﻂ‬
DeutschesHygiene-Museum ‫ اﯾﺴﺘﮕﺎه‬،12 ‫ و‬4 ،2 ،1 ‫ﺑﺎ ﺗﺮاﻣﻮاﻫﺎی ﺧﻂ‬
Monday Café visiting Deutsches Hygiene Museum - Museum for Humans!
Due to our summer holidays starting June 27th, Monday Café will take place at Deutsches
Hygiene Museum. Am Lingnerplatz 1, 01069 Dresden.
It is open from 3 to 8 p. m . on
Monday, July 4th
Monday, July 18th
Monday, August 1st
Monday, August 15th
From August 22nd on Monday Café will return to Kleines Haus in Glacisstraße!
Tram-Lines:
10, 13, Stopp: Großer Garten/Deutsches Hygiene-Museum
1, 2, 4, 12, Stopp: Deutsches Hygiene-Museum