einladung für einen worshop im deutschen hygiene

EINLADUNG FÜR EINEN WORSHOP IM DEUTSCHEN HYGIENE-MUSEUM
FOTO-WORKSHOP MEINE LEBENSGESCHICHTEN.
11. September, 11 bis 16 Uhr
Das Deutsche Hygiene-Museum lädt Geflüchtete und andere Dresdner zu einem Workshop mit dem Fotografen Detlef Ulbrich ein: Bringen Sie drei Dinge mit, die Ihnen wichtig
sind. Was erzählen diese über sie, und was erzählen Sie über diese Dinge? Stellen Sie Ihre
Lebensgeschichten in Fotos und kurzen Texten vor. Die Arbeiten werden im Rahmen der
Museumsnacht am 17. September 2016 im Museum präsentiert.
Die Plätze für den Workshop sind begrenzt. Wir bitten um Anmeldung im Besucherservice: [email protected] oder Tel. 0351 4846 – 400
TELL YOUR STORY. PHOTOGRAPHY-WORKSHOP AT DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM
Date: Sunday, September 11th, 10 a.m. to 4 p.m.
The museum kindly invites refugees and locals living in Dresden to a workshop with photographer Detlef Ulbrich. Please bring along three objects that are important to you.
Think about what they mean to you? What memories are connected to them? You can
take pictures and write short stories that reflect on your personal experiences. The images and stories will be put on display at the museum during the Dresdner Museumsnacht, September 17th, 2016.
Please sign up as the workshop size is max. 10 people. E-Mail: [email protected] Phone:
0351 48 46 400
...‫أخبر قصتك‬
.‫ورشة عمل حول التصوير الفوتوغرافي في متحف الصحة األلماني‬
٦١١٢ / ٩ / ١١،‫ يوم األحد‬:‫التاريخ‬
.‫ من الساعة العاشرة صباحا حتى الرابعة بعد الظهر‬:‫الزمان‬
‫ الى ورشة عمل مع المصور الفوتوغرافي ديتلف‬،‫يسرنا في المتحف أن ندعو الالجئين والسكان المحليين المقيمين في مدينة دريسدن‬
.‫( أولبريش‬Detlef Ulbrich)
‫ وماذا تعني لك؟ وبماذا تذكرك هذه األشياء؟‬،‫ ماذا تخبرنا حول هذه األشياء‬.‫يرجى إحضار ثالثة أشياء تعتبرها مهمة بالنسبة لك‬
.‫يمكنك التقاط الصور وكتابة قصص قصيرة تعكس خبراتك الشخصية‬
‫سيتم عرض الصور والقصص المكتوبة في المتحف وذلك خالل‬
٦١١٢ / ٩ / ١١ ‫ التي ستقام في‬،‫ليلة المتحف‬
:‫يرجى تسجيل المشاركة في ورشة العمل على العنوان االلكتروني التالي‬
[email protected]
١٤٨١٠٥٠٢‫ـ‬٠١١ :‫رقم الهاتف‬
)‫ (الحد األقصى للمشاركة فقط عشرة أشخاص‬:‫مالحظة‬
DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM DRESDEN
Lingnerplatz 1
01069 Dresden
VERKEHRSVERBINDUNG
Strassenbahnen
Linien 10, 13 Haltestelle Großer Garten / Deutsches Hygiene-Museum Linien 1, 2,
4, 12 Haltestelle Deutsches Hygiene-Museum
KONTAKT FÜR NACHFRAGEN
Dr. Carola Rupprecht
Leiterin Abteilung Bildung und Vermittlung
Tel. 0351 48 46 240
E-Mail: [email protected]

Download Report