1 SWR2 Tandem - Manuskriptdienst Wieder alles auf Rot Das

2
SWR2 Tandem - Manuskriptdienst
Wieder alles auf Rot
Das zweite Mal heiraten
AutorIn:
Rainer Schildberger
Redaktion:
Karin Hutzler
Regie:
Maria Ohmer
Sendung:
Donnerstag, 23. Juni 2016, 10.05 Uhr
Wiederholung vom 24.09.14
__________________________________________________________________
Bitte beachten Sie:
Das Manuskript ist ausschließlich zum persönlichen, privaten Gebrauch bestimmt.
Jede weitere Vervielfältigung und Verbreitung bedarf der ausdrücklichen
Genehmigung des Urhebers bzw. des SWR.
Mitschnitte der Sendungen SWR2 Tandem auf CD können wir Ihnen zum größten Teil
anbieten.
Bitte wenden Sie sich an den SWR Mitschnittdienst. Die CDs kosten derzeit 12,50 Euro pro
Stück. Bestellmöglichkeiten: 07221/929-26030.
Einfacher und kostenlos können Sie die Sendungen im Internet nachhören und als Podcast
abonnieren:
SWR2 Tandem können Sie ab sofort auch als Live-Stream hören im SWR2 Webradio unter
www.swr2.de oder als Podcast nachhören:
http://www1.swr.de/podcast/xml/swr2/tandem.xml
Kennen Sie schon das neue Serviceangebot des Kulturradios SWR2?
Mit der SWR2 Kulturkarte können Sie zu ermäßigten Eintrittspreisen Veranstaltungen des
SWR2 und seiner vielen Kulturpartner im Sendegebiet besuchen.
Mit dem Infoheft SWR2 Kulturservice sind Sie stets über SWR2 und die zahlreichen
Veranstaltungen im SWR2-Kulturpartner-Netz informiert.
Jetzt anmelden unter 07221/300 200 oder swr2.de
___________________________________________________________________
1
MANUSKRIPT
Atmo 01 Soundtrack “Catch me if you can” (Fingerschnippen)
O-Ton 01 Rainer 22“
Beim ersten Mal? Ich weiß ich noch, da hat´s nicht mal nen richtigen Antrag
gegeben. Die Idee war plötzlich da, ich glaub sogar von meiner Schwiegermutter
ausgelöst. Und dann hieß es: Ja, warum nicht? Ich war 25 und meine Freundin 23.
Ich hab dann aber doch ganz klassisch bei meinem Schwiegervater um die Hand
seiner Tochter angehalten.
Atmo 02 Musik Marc Cohn „True Companion“ Intro
O-Ton 02 Dialog Rainer(fett) und Almut 59“
Wir hatten ja da so einen lustigen Satz. Alles nur mit Bleistift.
Der rührte daher, dass die Standesbeamtin, als wir den Termin beantragt
haben, sagte: Das ist jetzt erstmal alles nur mit Bleistift. Sie können jederzeit den
Termin auch absagen.
Das haben wir immer wieder zum Anlass genommen, wenn Situationen waren,
wie z.B. ich machte nicht, was du wolltest oder umgekehrt, diesen Satz
brachten. Da schwingt aber was mit oder? Das ist ja dieses Klischee, du
denkst, wenn du heiratest, dann macht der Andere das, was er vorher nicht
gemacht hat. Genau so ist es ja. Wenn wir verheiratet sind, machst du nur das, wie
ich es möchte. Oder nicht?
Eine Heirat heißt nicht, dass ich auf Teufel komm raus mit dem anderen
untergehen muß, sondern ich kann mich wieder trennen.
Genau, diese Erfahrung haben wir ja gemacht. Wir sind also nicht festgenagelt, wenn
wir unglücklich sind. Wir können uns auch trennen, was sich natürlich keiner
wünscht. Denn diese Heirat verpflichtet uns zu nichts.
Atmo 02 Musik Marc Cohn „True companion“ Refrain
O-Ton 03 Szene Bekanntgabe 1„20“ frei (1„55“)
Rainer: So meine Damen und Herren, heute haben wir den 28.Mai 2014 (Lachen)
Heute sind hier anwesend:
2
Jasper: Jasper Schüler
Rainer: Als Sohn von?
Jasper: Rainer Schildberger
Rainer: Und dann haben wir hier noch?
Anna: Anna-Helene Römer, Tochter
Rainer: Von?
Anna: Almut Römer
Rainer: Ihr könnt Euch denken, was wir vorhaben?
Rainer: Wir wollen die Gläser nicht länger in der Luft halten, also wir wollen heiraten.
(Aufquietschen, Lachen, Yeah!) Ist schon länger der Entschluss gefallen
und es wird allerdings eine geheime Veranstaltung sein.
Anna:
Was?
Rainer: Wir werden also nicht wie Annodazumal, als wir das erste Mal geheiratet
haben, jeder von uns andere, mit großem Aufwand vor Standesamt mit Reiswerfen
und alle sind da, heiraten. Eigentlich wollten wir es ganz geheim machen, und am
Ende alle überraschen, nun wird es so sein…
Almut: … dass wir Euch dabei haben wollen.
Rainer: Danach fahren wir auch gleich auf Hochzeitsreise.
Almut:
Der Termin steht schon fest, und das ist der 24.Juli, an dem wir uns vor
7 Jahren zusammengetan haben.
Rainer: Komm wir stoßen erstmal an. 1‘20“
(weiter mit Atmo zum Unterlegen bzw. zur Blende in den folgenden O-Ton
(Jasper: So, Glückwunsch! Mazeltov. (Lachen, Gläser)
R: Werde ich auch gedrückt? (Im Hintergrund Anna und Almut, schmatzen, Schön!
Durchatmen) A: Aufpassen, ne? AL: Klingeln wir auch nochmal? (Gläser) A: Dann
bist du ja auf dem Papier mein Bruder. R: Aah!)
O-Ton 04 Almut 51“
Naja, ich folge ja vor allen Dingen deinem Wunsch und Deinem Antrag. Wenn Du dir
das so sehr wünscht, dann hieß es für mich, kann ich mich mit dem Gedanken
anfreunden? Passt das zu uns? Für mich war Heirat erstmal, ja, etwas, was hinter
mir lag, und was schon einmal gescheitert ist.
3
Für mich war und ist, von außen vor allen Dingen herangetragen, Heirat immer mit
viel Aufwand, viel für die Anderen etwas tun, also eher als gesellschaftlichen Akt
besetzt; und wie du das jetzt auch für uns gedacht hast, dass man das jetzt nur für
uns plant, geheim hält, so ganz intim und privat, auch sehr gut, weil es sich von der
ersten gravierend unterscheidet.
O-Ton 05 Rainer 33“
Ich wollte nicht das Szenario, was ich schon einmal hatte. Im Rückblick ist es mir so
gegangen bei meiner Hochzeit, dass ich manchmal dachte, weil das auch noch
zusammengelegt war mit der Silberhochzeit meiner Schwiegereltern (lacht), ich bin
gar nicht anwesend auf meiner eigenen Hochzeit. In solchen Situationen geht es mir
oft so, dass ich mich gar nicht richtig dabei fühle. Und mit anderen Dingen beschäftigt
sein muß, die gar nicht mich und meine Partnerin anbelangen. Mir ging es um diesen
besonderen Moment, ich bin mit dir da. Und ich kann das auch wirklich erleben.
O-Ton 06 Szene Bekanntgabe Fortsetzung 52“
Jasper: Ich freu mich natürlich sehr, dass ihr das endlich macht. Und dass mein alter
Vater seine alten Weisheiten in Anführungszeichen losgeworden ist, von wegen, man
heiratet nur einmal im Leben. Nämlich, wenn es die Richtige ist, dann heiratet man
auch zweimal im Leben.
Anna: Ich sehe natürlich, wie glücklich ihr seid, und das finde ich wunderbar. ..
Finde ich heftig, dass es nur zu viert abläuft.
Almut: Ich bin jetzt total erleichtert, dass es endlich mal gesagt werden kann und es
nicht mehr als ganz heimlich betrachtet werden muß. Ich finde es unheimlich schwer,
was für mich zu behalten, was ich gerne mit anderen teilen möchte, worüber ich mich
sehr freue. Und jetzt kann ich nur sagen: Die Spiele können beginnen!
Anna: Aber kannst du bitte was Schöneres anziehen, als bei deiner letzten
Hochzeit, Mama?
Atmo 01 Musik Soundtrack „Catch me if you can“ (Akkordeon-Version)
O-Ton 07 Dialog Rainer (fett) und Almut vor dem Ringeladen 46“
Wir gehen jetzt hier in den Laden mit den Ringen, gucken erstmal im Fenster.
Da hängen schon welche. 390 Euro. Uuh! Zwei Stück? Zwei, oder? Solche
Silbernen finde ich auch ganz gut. Echt, die sehen ja aus wie Verlobungsringe.
4
Du willst dich wohl nicht richtig trauen. Also wenn schon, denn schon. Guck mal, die
sind auch nicht schlecht.
Die Stumpfen? Stumpf, weiß ich auch nicht. Sieht irgendwie wie abgenutzt aus. Wie
zweite Wahl. Eingetragen. Wenn, dann müssen es neu…Wir sind ja auch zweite
Wahl. Nein, wir sind nicht zweite Wahl. Du bist meine erste Wahl. (Lacht) Gehen wir
mal rein. (Schritte: 28“)
O-Ton 08 Dialog Rainer (fett) und Almut 1„07“
Das Leben mit meinem ersten Ehemann, der ja Vater meiner Tochter ist, das war ein
Leben für sich und es war nicht nur durch Scheitern geprägt, sondern es gab
natürlich auch glückliche Momente. Es ist ein Kind daraus entstanden aus dieser
Beziehung. Und insofern darf man sich gar nicht davon so einfangen lassen von
diesen Klischees, da ist eine Wiederholung, da passiert dann dasselbe wieder.
Ich bin da Romantiker geblieben und so war auch für mich die Entscheidung.
Dich zu fragen und zu wollen ist im Grunde der Liebe wegen.
Wird die dann stärker dadurch?
Ich sehe das idealistisch. Durch eine Heirat erkläre ich mich dem Anderen, und
das ist etwas Bedeutendes.
Warum mach ich das jetzt nochmal, oder warum fühlt sich das richtig an? Das klingt
alles furchtbar analytisch. Aber weil du mich ja kennst, möchte ich mir immer ganz
gerne Dinge erklären können. Und natürlich Dinge von so großer Bedeutung für mich
umso mehr.
Atmo 01 Musik Soundtrack „Catch me if you can“ (Akkordeon-Version)
O-Ton 09 Szene im Ringeladen 1„08“
Rainer: Also wir möchten Ringe, natürlich müssen die erschwinglich sein, aber
schön.
Goldschmied: Silber oder Gold?
Almut: Also der klassische Trauring ist ja doch, in meiner Vorstellung eher so ein
goldener, so ein bißchen rundgeschliffen, in meinen Gedanken so die Urform eines
Eherings. Und das schwebte mir jetzt so vor.
[Goldschmied: Die Dame hat im Zuge der Emanzipation den breiteren Ring gewählt.
Und das passiert seit einigen Jahren, dass die Dame den breiteren Ring trägt und
der Herr den Dezenteren.//
5
Almut:
Ja, aber ich muß dazu sagen, ich war schon mal verheiratet, und hatte
einen breiteren Ehering, und mir schwebt jetzt die schlichte, dezente Form vor. Also
auch ein eher schmaler.] Ich hätte nichts gegen ein gleiches Paar.
Rainer:
Genau, wir haben ja auch so ähnliche Finger.
Almut:
Ähnliche Finger? 1‘02“
(Schritte, Ladenatmo, Stimmen)
O-Ton 10 Dialog Rainer (fett) und Almut 1„06“
Warum willst du mich unbedingt heiraten? Ich möchte dich heiraten um deiner
selbst willen. Es gab durchaus Jahre, wo ich der Meinung war, ich heirate nur
einmal, das war es jetzt. Es gab so eine komische Anwandlung, die mich über
die Jahre begleitet hat, wenn ich nochmal heirate, müsste ich die erste Ehefrau
fragen, ob sie mir erlaubt nochmal zu heiraten. Komisch oder?
Ich wollte dich gerade fragen, was sagt denn der katholische Glauben dazu? Da gibt
es keine zweite Heirat? Nein. Jetzt bist du aber katholisch und es steht sogar in
deinem Ausweis. Wie kommst du denn mit dem Widerspruch klar? Wenn
überhaupt, strebe ich ja ein modernes spirituelles Leben an, und da ist eine
zweite Heirat nach einer Scheidung nicht verwerflich. Du legst dir also deine
Religion selbst zurecht? Natürlich. Sonst wär man ja Sklave irgendwelcher
tausendjährigen Regeln. Wo immer wir auch sind, da sind wir ja vor Gott. Den
Gedanken kann ich teilen.
[Atmo 03 Bobby Mc Ferrin und Aziza M. Zadeh Live-Improvisation ]
O-Ton 11 Szene im Ringeladen 36“
Almut:
Das ist eine ganz klare Ansage. Deshalb hat man ja diesen Ehering.
(Lacht)
Goldschmied: Symbolträchtig.
Almut:
Symbolträchtig und eindeutig erkennbar.
Goldschmied: Soll der Ring noch graviert werden?
Almut:
Also ich find das schön, wenn dein Name da drin steht.
Rainer:
So?
Almut:
Ja. Du hast da gar nicht dran gedacht. Du dachtest der ist universell
einsetzbar.
Rainer:
Wo liegen wir denn da preislich? (Lachen)
Goldschmied: Dazu müßte ich die Finger ausmessen.
6
Rainer:
Machen Sie mich nicht schwach.
Goldschmied: Bis wann sind Sie stark?
Atmo 01 Soundtrack „Catch me if you can“ (Jazz-walk-Stelle ab 0.55ff)
O-Ton 12 Dialog Rainer(fett) und Almut 1„02“
Jetzt sind es noch drei Tage bis zur Hochzeit…
Das darf ich mir gar nicht vergegenwärtigen, weil ich sonst sehr starkes
Lampenfieber kriege und aufgeregt bin und zu nichts mehr in der Lage wäre. Was
machst du eigentlich in den zwei Tagen? Die nächsten zwei Tage können auch
einfach so vergehen. Ich hab nichts Besonderes vor. Ich kann sehenden Auges
mich drauf freuen, ohne in Panik zu geraten. Den Part übernehme ich dann. Was
löst denn Panik aus? Panik, dass mir die Bedeutung so zu Kopfe steigt. (Lacht)
Davor hab ich Angst, wenn mich die Emotionen überwältigen. Wahrscheinlich ist das
der Grund, warum ich nicht mehr heiraten wollte. (Lacht) Du mußt wahrscheinlich
vorher betäubt werden wie so ein Hund, der fliegen muß. Nein, ich will das ja
erleben…Da fällt mir´s ein: Die Blumen! Ich hab was zu tun morgen. Bloß kein
Brautstrauß, nur Blümchen. Als Zeichen der Natur. Nicht mehr, aber auch nicht
weniger.
Atmo 04 Musik Martyna Levickis „Lady Gaga Telephone“ (Akkordeon)
O-Ton 13 Szene im Ringeladen 22“
Goldschmied: Jetzt kommt die finale Anprobe.
Rainer:
(Rascheln) Die Dame zuerst. Oh, die sehen ja schick aus.
Almut:
Ha! Püh! Rainer steht da (lacht). Das ist der richtige Name. (Lachen)
Atmo 05 Laden/Feilen
O-Ton 14 Almut 42“
Und im Endeffekt bin ich ganz froh, wenn diese ganze Phase der Vorbereitung und
Planung bald abgeschlossen ist und das alles in unseren vier Wänden geblieben ist.
Und nur der Friseur weiß von der bevorstehenden Hochzeit. Und dass dann der Tag
kommt, wo wir die Ringe austauschen können, die mir sehr gut gefallen. Und die ein
richtig schönes Zeichen sind für uns.
7
Es ist ein Ausdruck, den man auch öffentlich macht dann damit. Das finde ich richtig
genial, wenn man sagen kann: Ich bin verheiratet und das ist mein Mann.
[O-Ton 15 Szene im Ringeladen 38“
Rainer:
Wie verhalten wir uns mit unseren Ringen?
Goldschmied: Wenn man das erste Mal baden geht, dort baden gehen, wo man den
Ring ertauchen kann. Freibad, Hallenbad. Weil viele Ringe liegen schon in der
Ostsee.
Rainer:
Da ist dann der Finger kalt.
Goldschmied: Alles wird dünner, der Ring bleibt unverändert und löst sich gerne vom
Finger.
Almut:
Da haben wir ja Glück, auf den Seychellen sind Wassertemperaturen
um die 30 Grad. ] o.c.
Atmo 01 Soundtrack Catch me if you can”
O-Ton 16 Almut und Rainer(fett) 39”
Jetzt macht sich ein Gefühl breit, das da heißt: der Start ist gegeben und es gibt kein
zurück. Ja, da guckste. (lacht)
Heute ist übrigens der letzte Tag… vor der Hochzeit. Vor der zweiten Hochzeit, die
du ja laut deinem katholischen Glaubens überhaupt nicht durchführen könntest. Jetzt
geht das wieder los. Ja, das läßt mich doch nicht ganz kalt. Ich war ja schon
zweimal in der Kirche. Und was hast du da gemacht? Da hab ich mich mit
meinem… Mit deinem Herrn verständigt. Aja. Hast sozusagen den Segen erbeten.
Atmo 03 Bobby Mc Ferrin und Aziza M. Zadeh Live-Improvisation
O-Ton 17 Almut und Rainer(fett) 1„23“
Jetzt hab ich jedenfalls die Kinderlocken wieder, die ich damals hatte, als wir uns
kennenlernten Ich darf die gar nicht anfassen, die Haare, ich hab Anfassverbot. Die
sind sehr sensibel. Du hast auch ein bißchen Artikulationsprobleme... Ich hab ja
schon drei Gläser Prosecco getrunken… Bei deinem Friseur. Bei meinem Friseur,
der auch mit mir mitgefiebert hat und mir alles Gute wünscht. Die Gründe und die
Beziehung, die wir führen, ja, die könne man verheiraten. Aha, heutzutage gibt
nicht mehr der Priester den Segen oder der Schwiegervater, sondern der
Friseur. Genau. Mit Prosecco im Blut läßt sich das beschwingt erleben.
8
Alles andere heute Vormittag hätte mich fast um Kopf und Kragen gebracht. Und ich
dachte, um Gottes Willen, wie soll das weitergehen, wie soll ich heil in diese Nacht
und in den neuen Tag dann starten? Mein erstes Mittel waren Bachblüten. Das
kennst du ja gar nicht. Also Notfalltropfen nennen die sich, die gaben schon eine
kleine Wirkung ab, aber der Prosecco jetzt hat das alles nochmal ein wenig getoppt.
Jetzt fällt mir ein, was ich doch noch vergessen habe, nämlich das Urlaubsgeld
abzuheben. (lacht)
Atmo 04 Martyna Levickis „Lady Gaga Telephone“ (Akkordeon)
Atmo 06 Im Hausflur (Türabschließen, Stimmen, Treppen abwärts)
Atmo 07 Im Hausflur (Türquietschen)
Almut: Mir nach Kanallien! Raus mit Dir!..
Rainer: (lacht) Was hast du denn für Tropfen genommen?
Atmo 08 Schritte draußen
O-Ton 18 Almut und Rainer (fett) Weg zum Standesamt 33“ (46“)
Heute ist Tag X. Jaa! Und wie ist die Form? Super. Viel besser als vorher. Jetzt
gehen wir ja zum Standesamt durch die Straßen unseres Kiezes. Kommen wir
gleich am rumpligen Araber vorbei. Wir gehen die Beelitzer rein. Beelitzer, die gibt´s
hier gar nicht. Belziger! Hauptsache, ich heirate nachher den richtigen Mann. Jetzt
gehen wir an unserem Lieblingseiscafé vorbei. Gehen wir mal kurz rein. 33“
(Atmo)
Atmo 09a Im Café (Tassen, Stimmen,Musik)
O-Ton 19 Szene im Café/ Weg zum Standesamt 32“
Rainer: Wir heiraten heute, sind auf dem Weg zum Standesamt, wir sind ja oft bei
Ihnen.
Können sie uns was mit auf den Weg geben?
Wirt:
Ja klar. Viel Glück
Almut: Auf Italienisch?
Wirt:
Molti bambini! (Lachen)
Almut: Zu spät. Hier! Schon da. […]
Rainer: Multi bambini, das fängt ja gut an. 30“
9
Atmo 9b Straße
O-Ton 20 Szene im Café/ Weg zum Standesamt 37“
Almut: Viele Kinder. Hat der uns noch zugetraut. Siehste!
Rainer: Das liegt wahrscheinlich daran, dass ich dieses Peeling bekommen habe.///
Almut: Wenn die Oma uns jetzt sehen könnte.
Rainer: Ja, oder meine Mutter.
Almut: Wenn die Oma uns jetzt sehen könnte, sie würde denken, wir drehen einen
Film. Wofür haben die sich wieder hergegeben, würde deine Mutter denken. Was
machen die denn da für´n Quatsch? 32“ (Schritte)
O-Ton 21 Almut 22“
Na ja, es ist gar nicht mal so sehr das zweite Mal heiraten, sondern die Bedeutung
des Heiratens. Ich empfinde das als gut und richtig und schön. Und freue mich drauf,
weil das für mich heißt, dass es uns noch enger verbinden wird. Und aus dem Grund
heirate ich dich.
O-Ton 22 Szene Auf dem Weg zum Standesamt 39“
Rainer:
Können sie uns einen Satz mit auf den Weg geben?
Passantin 1: Ich bin 22 Jahre verheiratet und glücklich damit mit meinem süßen
Mann.
Also wenn man sich immer gleich sagt, was einen am anderen ärgert,
und nicht
alles aufstaut, sondern gleich raus damit, dann haut es eigentlich hin.
Almut:
Was mich ärgert an Dir?
Rainer:
Kurz vor der Trauung kannst du es nochmal raushauen.
Almut:
Du siehst so steif aus in den Sachen.
Rainer:
Furchtbar, aber ich kann es jetzt auch nicht ändern.
Anna:
Darf ich was sagen? Ich würd die Krawatte abmachen.
Almut:
Das sähe auch sehr schick aus ohne Krawatte. Ist ’n ein tolles Hemd.
Rainer:
Guck mal, da ist schon das Rathaus zu sehen.
Atmo 10 Bobby Mc Ferrin und Maria Joao Live-Improvisation
10
O-Ton 23 Szene Vor dem Standesamt 11“
Rainer: Jetzt sind es noch 21 Minuten.
Almut: Ach, ich fand das so wahnsinnig unkompliziert heute.
Jasper: Schick seht ihr beiden aus. Als ob ihr heiraten würdet. (Lachen)
Atmo 03 Bobby Mc Ferrin und Aziza M. Zadeh Live-Improvisation
O-Ton 24 Szene Trauung 34“
Standesbeamtin: Liebe Frau Römer, lieber Herr Schildbür, äh, Schildberger.
Entschuldigung.
Und liebe Anna-Helene und lieber Robert.
Rainer:
Robert? Nee, Jasper.
Standesbeamtin: Jasper? (Gelächter)
Rainer:
Nochmal von vorne.
Standesbeamtin: Wie komme ich auf Robert? Ich fang nochmal an.
O-Ton 25 Rainer(fett) und Almut 26“
Du bist plötzlich krank und der Andere kann dich nicht besuchen im
Krankenhaus und hat keine Rechte, weil du nicht sein Ehepartner bist. Und das
aus der Welt zu schaffen, ein mögliches Problem in der Zukunft, das ist die
einzige gesellschaftliche Rahmenbedingung, die da mitschwingt. Ich denke da
weder an irgendwelche Renten, noch an... Renten? Welche Renten? (lacht)
O-Ton 26 Almut 13“
Das wird uns schon noch überraschen, was die Gesellschaft für uns bereithält, weil
das sind schon Dinge, die für die Gesellschaft relevant ist, ob du Single bist oder ob
du ein verheiratetes Paar bist.
Atmo 03 Bobby Mc Ferrin und Aziza M. Zadeh Live-Improvisation
O-Ton 27a Szene Trauung 2“
Rainer:
Ja, ich will.
Almut:
Ja, ich will.
O-Ton 27b Szene Trauung 13“
Standesbeamtin: Ich erkläre Sie hiermit Kraft Gesetzes für rechtmäßig verbundene
Eheleute.
11
Sie dürfen die Braut jetzt küssen. (Gelächter, Kussgeräusch)
[O-Ton 27c Szene Trauung 5“
Rainer:
Bin ich Rot?
Almut:
Ich wisch dir mal den Lippenstift ab.]
O-Ton 27d Szene Trauung 9“ (56“)
Standesbeamtin: Zur Namensführung in der Ehe haben Sie folgende Erklärung
abgegeben: Wir bestimmen den Geburtsnamen des Mannes zu unserem Ehenamen.
Uns ist bekannt, dass diese Bestimmung unwiderruflich ist.
weiter mit O-Ton (= Atmo Standesamt) unter folgenden O-Ton
O-Ton 28 Almut 40“
Also ich hätte natürlich auch meinen Mädchennamen annehmen können, aber das
ist für mich nicht so nachvollziehbar. Ich finde das schon sehr schön, wenn ich nicht
mehr den Namen des ersten Ehemannes trage. Weil ich bin ja dann mit dir
verheiratet. Ich hab eine Tochter, die ist 17 Jahre alt. Anna-Helene. Die wird natürlich
diesen Namen weitertragen. Anna-Helene Römer. Sie sagte aber schon, das wird
merkwürdig sein, wenn du anders heißt als ich. Für sie ist das ein Aspekt, der ihr so
ein bißchen Unbehagen bereitet. Wobei es für mich nicht problematisch ist, denn
dieses Tochter-Mutter-Gefühl ist viel stärker als irgendein Name.
O-Ton 29 Szene Trauung 2“
Standesbeamtin: Rein kommt man normal und raus geht man als Ehepaar.
O-Ton 30 Almut und Rainer(fett) Nach der Trauung 38“ (1„39“)
So, dann gehen wir mal raus. (Musik setzt ein) Wer ist ditte? Huch! Der kommt
vielleicht zu früh. Vielleicht meint der die andere Hochzeit. Weiß nicht. Ich hab
nichts bestellt. Oder ist das Käpt´n Schillow? Ich weiß es nicht. Soll ich dem
Geld geben? Ja! Natürlich.
Lauschen wir mal. (Musik: 1„00“)
Akkordeonmusik steht frei: von O-Ton 30 bzw.
Atmo 11 Akkordeon im und vor dem Standesamt
12
O-Ton 31 Almut 14“
Was ist jetzt eigentlich das Andere? Das ist, etwas auf sich zukommen zu lassen und
dann zu gucken, was passiert. Etwas, was da beginnt vielleicht auch, und ich möchte
mich davon überraschen lassen.
O-Ton 32 Almut und Rainer(fett) Vor dem Rathaus (Glocken) 37“ (59“)
So, meine Angetraute. Ja? Jetzt sind wir verheiratet und stehen vor dem
Rathaus Schöneberg und die Freiheitsglocke läutet. Ja. Das ist ein gutes Omen.
Finde ich auch. Ist Freiheit für uns…O ja, was ganz Wichtiges. Das war vor der
Ehe so, und das wird jetzt auch nach der Hochzeit so sein. Oder was sagst du?
Finde ich auch. Wir sind ja Individuen. Wir sind Individuen. (Lachen) Verbunden
mit Eheringen. 37“ (Läuten)
Atmo 12 Glockenläuten Rathaus Schöneberg
13

Download Report