rtner Kulturpa lin Ber der ITB ITB BERLIN 2015 04. – 08. März 2015 · Halle 16 – Die neue Halle für Kultur © Internationaler Treffpunkt für Kultur, Medien und Tourismuswirtschaft Halle 16 – Die neue Halle für Kultur projekt2508 KONTAKT · CONTACT projekt2508 Gruppe Bonn Berlin Antwerpen Riesstraße 10 | 53113 Bonn Tel. +49 (0)228 / 184967-0 Fax +49 (0)228 / 184967-10 [email protected] www.culturelounge.de www.projekt2508.de Wir danken unseren Sponsoren | Thanks to our sponsors Privatkelterei seit 1917 DIE AUSSTELLER DER CULTURE LOUNGE THE EXHIBITORS OF THE CULTURE LOUNGE Alimentarium, Vevey /Schweiz Arp Museum Bahnhof Rolandseck Art & Design Museen Basel Asisi GmbH Bundeskunsthalle Bonn Die LÜBECKER MUSEEN Diözesanmuseum Paderborn Darmstadt Marketing GmbH documenta 14 Dommuseum Hildesheim DORTMUNDER U - Zentrum für Kunst und Kreativität EGHN – Europäisches Gartennetzwerk Emscherkunst 2016 European Federation of Artists‘ Colonies Focke Museum - Bremer Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte Fremdenverkehrsamt Malta Hessisches Landesmuseum Darmstadt Karlsruher Messe- und Kongress GmbH Klassik Stiftung Weimar Kolumba Kunstmuseum, Köln Kultur- und Tourismusamt Stadt Lorsch Kunstfest Weimar Kunsthalle Emden Kunstmeile Hamburg Kunstmuseum Pablo Picasso Münster Kunstmuseum Stuttgart Kunst & Design Museen, Basel Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf Lippisches Landesmuseum Detmold LOISIUM WeinErlebnisWelt LVR-Landesmuseum Bonn LWL-Museum für Archäologie, Herne Museum Angewandte Kunst Frankfurt LWL-Landesmuseum für Kunst- und Kultur, Münster Museum Folkwang Essen Museum für Lackkunst, Münster MuseumKunstPalast, Düsseldorf Museumslandschaft Hessen Kassel Musée Unterlinden, Colmar NS-Dokumentationszentrum, München Pinakothek der Moderne, München Porzellanikon - Staatliches Museum für Porzellan, Hohenberg a. d. Eger / Selb Porzellanstraße Porzellanwelten Leuchtenburg, Kahla Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim Schallaburg Kulturbetriebsges. mbH Schloss Esterházy Kulturverwaltung GmbH Staatliche Antikensammlung und Glyptothek, München Staatliche Museen zu Berlin Städtische Galerie im Lenbachhaus, München Stadtmarketing Halle (Saale) GmbH Stiftung Schloss Dyck, Jüchen Stiftung Schloss Friedenstein Gotha Upper Rhine Valley Wege zu Cranach Zeppelin Museum Friedrichshafen KULTURHAUPTSTÄDTE EUROPAS Mons 2015, Wallonie Wroclaw 2016, Polen KULTURSTÄDTE Braunschweig Stadtmarketing GmbH Hildesheim Marketing GmbH JenaKultur KASSEL documenta Stadt KTG Karlsruhe Tourismus Visit Košice Winterthur Tourismus UNESCO WELTERBESTÄTTEN Museumsinsel Berlin Kloster Lorsch Mariendom und Domschatz, Hildesheim Weltkulturerbe Völklinger Hütte Wartburg-Stiftung FESTIVALS / THEATER / TANZ ARENARIA GmbH Nibelungen-Festspiele Worms Oper im Steinbruch St. Margarethen Sorbisches National-Ensemble GmbH Småland Kulturfest Staatsoperette Dresden Staatsoper im Schillertheater, Berlin KULTURREISEPARTNER art cities REISEN, Bonn|Konstanz art cities BOX, Bonn Art Cities in Europe GmbH DIENSTLEISTUNGSPARTNER BECKERBILLETT GmbH expo2508 eva2508 / SayWay GmbH Forum InterArt GmbH Kreativ Konzept Bonn/Berlin kontor2508 - Produkte für Museen und Tourismus projekt2508 Gruppe Ticketmaster GmbH KULTURPARTNER 2015 KUNST HOLLAND Amsterdam Marketing Gemeentemuseum Den Haag Museum Escher in het Paleis Rijksmuseum Amsterdam Van Gogh Museum Amsterdam Niederländisches Büro für Tourismus & Convention LITERATURPARTNER 2015 INDONESIEN Gastland 2015 der Frankfurter Buchmesse Guest of Honour 2015 Frankfurt Book Fair VORTRAGSPROGRAMM / PRESSEKONFERENZEN HALLE 16 PRESENTATIONS / PRESS CONFERENCES HALL 16 Mittwoch 04. März | Wednesday 4th March Donnerstag 05. März | Thursday 5th March Freitag 06. März | Friday 6th March 10.00 Uhr Synergieeffekte zwischen Kunst und Tourismus anders gedacht Zu den Potentialen der Kooperation Art & Design Museums Basel Frédéric Pothier, Vizedirektor, Leiter Tourist Information & Guided Tours, Basel Tourismus 10.00 Uhr Kunstareal München - 5.000 Jahre Kulturgeschichte Guido Redlich für die Stiftung Pinakothek der Moderne über das Kunstareal Vorstellung des Jahresprogramms 2015/2016: Astrid Fendt, Antikensammlung, Claudia Weber, Lenbachhaus, Anke Hoffsten, NS-Dokumentationszentrum, Tine Nehler, Pinakotheken 11.00 Uhr Weltkultur in Hildesheim UNESCO-Welterbe St. Michaelis, Dom, Dommuseum sowie Roemer- und Pelizaeus-Museum Gespräch mit Lothar Meyer-Mertel (Hildesheim Marketing), Prof. Dr. Michael Brandt (Dommuseum) und Prof. Dr. Regine Schulz (Roemer- und Pelizaeus-Museum) 11.00 Uhr Weltkulturerbe Völklinger Hütte Europäisches Zentrum für Kunst und Industriekultur UrbanArt Biennale® 2015 Pressegespräch mit Prof. Dr. Meinrad Maria Grewenig (Generaldirektor) 12.00 Uhr Tourismustrend: Kulturrouten im Stadtraum Markieren, Inszenieren und Vernetzen von POI Dr. Thorsten Smidt, projekt2508 Gruppe/ expo2508 12.00 Uhr Besucherbefragung neu gedacht Echtzeit-Feedback mit Tablet-PC-Systemen in Kultureinrichtungen Boris von Heesen | SayWay GmbH 12.00 Uhr Culture meets Blogs Erfolgreiche Fallbeispiele kultureller Blogs und Blogaktionen im Kultursektor Kristine Honig-Bock, Bloggerin und Beraterin bei Tourismuszukunft 13.00 Uhr Kulturtourismus als zentrales Querschnittschema gegenwärtiger Kulturentwicklungsplanungen Dr. Patrick Föhl |Netzwerk Kulturberatung 13.00 Uhr Future.TI - Die Zukunft der Tourist-Information: Zwischen Marke, Verkauf und Gästeerwartungen Vorstellung aktueller Studienergebnisse Matthias Burzinski | Destinet.de 14.00 Uhr Kulturkooperationen mit der Deutschen Bahn Kerstin Storm, DB Vertrieb GmbH 14.00 Uhr Jena 2015. „Romantik. Licht. Unendlichkeit“ Jena | JenaKultur 13.00 Uhr ITB BuchAwards 2015 Preisträger Galsan Tschinag Nachhaltiger Tourismus im Altai Der aus der Mongolei stammende deutschsprachige Schriftsteller, Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland, ist Angehöriger der turksprachigen Tuwa, von denen er einen Teil in einer Karawane von der Zentralmongolei 2000 km westwärts in seine Heimat im Hohen Altai zurückgeführt hat. Tschinag ist auch Stammesoberhaupt, Schamane, Lehrer und Baumpflanzer. 15.00 Uhr Erlebnis Porzellan Porzellanstraße International: Reisen auf den Spuren der Porzellanindustrie in Bayern und Tschechien. Porzellanikon – Staatliches Museum für Porzellan, Hohenberg a. d. Eger / Selb: Europas größtes Spezialmuseum macht Porzellan für Besucher erlebbar. Sabine Reichel-Fröhlich, Katharina Schramm, Dr. Jana Göbel 15.00 Uhr Das Finale der Porzellanwelten Leuchtenburg Porzellan ist sexy! Auf die Inszenierung kommt es an. Sven-Erik Hitzer, Stifter und Ideengeber 14.00 Uhr Marketingtrend 2015: Umschalten statt Zuschauen Interaktive Videos als neues Format für Kulturanbieter Tereza Kranzhoff/Tobias Stubbe, Kreativ Konzept Berlin/Bonn 16.00 Uhr Cranachjahr 2015: Dreizehn Städte auf den Spuren des Meisters Buchvorstellung Kulturreiseführer „Wege zu Cranach“ 16.00 Uhr Kulturtourismusstudie2015: Ziele, Inhalte, Trends und Beteiligungsmöglichkeiten Dr. Yvonne Pröbstle | Institut für Kulturmanagement Ludwigsburg, Matthias Burzinski und Lara Buschmann | projekt2508 GmbH 15.00 Uhr Kultur3 - 3 Länder, 3 Themen, 1 Destination Neue Reiseperspektiven durch gemeinsame Vermarktung am Oberrhein Irene Ulrich; Upper Rhine Valley/Freiburg 17.00 Uhr Kunst Holland - Highlights 2015 Eine Initiative von Van Gogh Museum Amsterdam, Rijksmuseum Amsterdam, Amsterdam Marketing, Gemeentemuseum Den Haag, Escher in het Paleis und dem Niederländischen Büro für Tourismus & Convention Axel Rüger, Direktor Van Gogh Museum Amsterdam 17.00 Uhr XING Netzwerk Kulturtourismus Kulturtourismus in der Provinz? Chancen und Potenziale. Thesen, Podium und Diskussion CULINARY LOUNGE THEMENTAGE THEMED DAYS Auch in diesem Jahr stellen sich an den drei Fachbesuchertagen kulinarische Reiseregionen mit ihren Spezialitäten vor. Jeweils mittags und nachmittags sowie zur Happy Hour von 17.00-18.00 Uhr werden typische gastronomische Produkte angeboten. This year we will present from Wednesday to Friday specialties from culinary travel regions in Europe. Respectively, at noon, in the afternoons and during happy hour from 5 p.m. till 6 p.m. typical gastronomic products will be offered. Mittwoch/Wednesday Indonesien Spezialitäten aus der Küche der 17.000 Inseln Donnerstag/Thursday Norwegen / Rheinland Norwegische Fischsuppe, Rheinischer Klosterkuchen Freitag/Friday Großbritannien Landestypische Sandwich- und Suppenvariationen English Teatime mit Scones und anderen Spezialitäten Halle 16 – Die neue Halle für Kultur Hall 16 – The new Hall for Culture © DER TREFFPUNKT FÜR KULTUR-TOURISMUS AUF DER ITB BERLIN THE MEETING POINT FOR CULTURAL TOURISM AT THE ITB BERLIN CULINARY LOUNGE Ein besonderer Ort für Besprechungen und Termine unter der illuminierten Kuppel. Täglich bieten wir neben Getränken und kleinen Snacks auch ein leichtes Mittagessen für Aussteller und ihre Gäste an. An den drei Fachbesuchertagen stellen ausgewählte Reiseregionen ihren kulinarischen Spezialitäten vor. Jeweils mittags und nachmittags verwöhnen wir Sie und Ihre Gäste mit kleinen Kostproben. A special place for your meetings and individual appointments below an illuminated cupola. Apart from beverages and little snacks, every exhibitor and his guests receive daily a free light lunch. We will present from Wednesday to Friday specialties from culinary travel regions in Europe. Respectively, at noon, in the afternoons typical gastronomic products will be offered. CULTURE CONFERENCE LOUNGE 7 E 1 ICH LL E HA ERR Z T ÖS WEI H SC Täglich können Sie sich bei Pressekonferenzen, Vorträgen, Präsentationen oder auch Netzwerktreffen über aktuelle Themen und Projekte informieren und austauschen. Das Programm finden Sie in dieser Broschüre. Ticketmaster Karlsruhe Upper Rhine Valley R Daily press conferences, talks, presentations and network meetings. The full program you find in this brochure. Feel free to take part any time. NE LITERATURPART INDONESIEN CULTURE CAFÉ Museum Unterlinden art cities REISEN Beckerbillett Nibelungen Festspiele Staatsoperette Dresden Art & Design Museen Basel Winterthur Braunschweig Kassel MHK documenta Darmstadt LAGER CUL TUR CULTUR CULTURE CONFERENCE LOUNGE KÜCHE E IN Kunstsammlung NRW MuseumKunstPalast CULINARY er Pressefäch R NE ART URP Emscherkunst 2016 E BAR FO W ALL HALLE 15.1 POLEN Hessisches Landesmuseum MMK Museum Angewandte Kunst Museen Münster Museum Folkwang Bundeskunsthalle T KUL Here you find extensive press information of the CULTURE LOUNGE exhibitors and the possibility to talk to competent contact persons. EM P IN FAN FO G É Hier finden Sie umfassende Presseinformationen aller CULTURE LOUNGE-Aussteller und die Möglichkeit zum direkten Gespräch mit den jeweiligen Ansprechpartnern. Košice projekt2508 Gruppe F CA MEDIA SERVICE Kunstareal München L YA RO Arenaria Schallaburg Wroclaw 2016 JenaKultur Loisium WeinErlebnisWelt Schloss Friedenstein Kunstfest Weimar Kolumba Diözesanmuseum Paderborn Porzellanstraße ROYAL CAFÉ Als Partner der CULTURE LOUNGE stattet Royal Copenhagen einen Teil des CULTURE CAFÉs mit feinem Porzellan aus. Wir wünschen Ihnen einen genussvollen Aufenthalt! Wartburg Lübecker Museen Porzellanwelten Leuchtenburg Schloss Dyck Staatliche Museen Berlin LVR LandesMuseum Bonn Welterbe Areal KlosterLorsch Weltkulturerbe Völklinger Hütte Hildesheim Zeppelin Porzellanikon Halle (Saale) Museum Panometer Royal Copenhagen is a partner of the CULTURE LOUNGE for many years. Enjoy this fine porcelain in a part of the CULTURE CAFÉ. MEETING POINT LICHTINSTALLATION LIGHTSHOW Unser Service für Vertreter der Reisebranche und der Medien: Nutzen Sie die CULTURE LOUNGE als Treffpunkt für Ihre Termine und Besprechungen. Das CULTURE CAFÉ und die CULTURE BAR bieten Ihnen dafür einen angenehmen Rahmen. Die Kuppel über dem CULTURE CAFÉ wird erstmals mit einer Lichtinszenierung der renommierten Firma Forum InterArt eindrucksvoll in Szene gesetzt. Our services for Representatives of the Travel Industry and the Media. Use the CULTURE LOUNGE as a meeting point for your appointments and conferences. The Culture Café and the Culture Bar offer a convenient setting. For the first time the cupola above the CULTURE CAFÉ will be illuminated by the renowned company Forum InterArt. www.foruminterart.de