平成28年7月14日（木）｜会場：津商工会館 5階会議室

飲食店の皆さまへ
株式会社百五銀行×津商工会議所×株式会社ぐるなび共同開催
後援：津市・津市観光協会
参加費
無料
津の美味しい飲食店情報が伝わっていますか？
飲食店の外国人受入準備セミナー
開催日時
会
場
2016年7月1４日（木）
14:00～16:10 （受付 13:30～）
津商工会館５階会議室（津商工会議所）
津市丸之内29-14
※ご来場の際は、公共交通機関をご利用下さい。
開催スケジュール
講演者プロフィール
１４:００～１５:００
基調講演
1
『聞いたその日から効果が出る
戦略的ネット販促とインバウンド対策の
実践について』
株式会社グローイングコンセプション
代表取締役井上直哉氏
2005年に1号店「神戸ぐりる工房」をオープン。開店当初からweb戦略を取り
入れ、県外からの来店につなげ、路地裏13席でありながら半年で月商30万
から500万を超える店舗に成長させた。2008年株式会社グローイングコンセ
プションを設立し、現在はレストラン事業（直営7店舗）・インターネット事業・
ブライダル事業の3本を主事業として展開。世の中のトレンドを先見し、海外
インバウンド対策へも積極的に取り組む。今回はセミナーにご参加頂いた方
だけに、ぐるなびのページ変更でその日から使える集客アップのためのネット
販促術とインバウンド対策を伝授します。
１５:１０～１６:１０
訪日外国人客受入準備セミナー
２
2015年12月時点で1,974万人と、この2年間で約2倍となる
訪日外国人旅行者が日本を訪れ、今なお増加中です。
そんな中、必要とされているのが、外国人客の受け入れ
環境整備です。店内・Ｗｅｂでの外国語メニューサービス
「ぐるなび外国語版」を、全ての飲食店様に利用頂けるよう、
活用方法を含めてお伝えします。
お申込み〆切：
7月11日（月）
※定員になり次第、締め切りいたします。
ご参加いただけない場合は、ご連絡いたします。
株式会社グローイングコンセプション
代表取締役
井上直哉氏
ブース展示のご案内
・クレジット決済機器（DCC決済対応・銀聯カード対応）
・Wi-Fi・多言語翻訳表示システム・パスポートリーダー（免税対応）
などをご紹介するブースを展示します。
次の申込み欄に必要事項をご記入のうえ、ＦＡＸ願います。
FAX /0120-30-9672
お預かりした個人情報は、本セミナーにおける問合せ対応、受講票の発送・送信、参加状況の確認、各種ご連絡(電話またはメール)、個人を特定できないように加工した統計情
報の作成の為に利用いたします。会場で撮影させていただきました写真は、ぐるなび大学セミナーを含む当社の営業活動に活用させていただきます。また、共催の百五銀行社に
参加状況の確認およびサービスのご提案(電話)、事業やサービス向上のために氏名・電話番号・会場で撮影させていただきました写真を提供いたします。その他、個人情報に関
する取扱いについては、【株式会社百五銀行】プライバシーポリシー(https://www.hyakugo.co.jp/imag/privacy_about.html) および当社プライバシーポリシー
（http://www.gnavi.co.jp/company/policy/）をご参照ください。
加盟店
ぐるなび番号
ぐるなびに
加盟していない
例） n000000
（ふりがな）
参加希望プログラム
１・２
１・２
貴店名
ご住所（〒
－
）
（
）
ＦＡＸ
（
）
お問合せ先：
（ふりがな）
役職
氏名
（ふりがな）
役職
百五銀行のお取引店名
ＴＥＬ
（計＿＿＿＿名）
セミナーご参加者様名
氏名
支店
弊社記入欄／弊社担当者名
大学事務局０１２０-４１-９６７２
（東京）
【受付／平日10：00～18：00】

Download Report