日文期末餐廳秀 組員：劉欣惠、鄭辰妤、王芳綺、陳玉霖 流程：迎賓→帶位→點餐→抱怨→上菜→結帳 迎賓→帶位 よ や く 服務生 A：いらっしゃいませ、ご予約はございますか。 よやく ちん 客人 B：はい、あります。予約した陳です。 ちん ごめいさま よ や く 服務生 A：陳さん…五名様でご予約なさいましたか。 ふ た り 客人 B：いいえ、二人ですよ。 ちん でんわばんごう ０９０９ － ５３３ － ５３３ にめいさま あんない しょうしょう よ や く 服務生 A：あ、陳さんの電話番号は0909-533-533ですか。二名様でご予約 なさいましたね。 客人 B：はい、そうですよ。 いま かかり もの せき ま 服務生 A：ただ今、 係 の者がお席のほうに案内います、 少 々 お待ちく ださい。 ま あんない 服務生 C：お待たせしました。ご案内いたしましょう、こちらへどうぞ。 ともだち ま 客人 B：ああ、でも友達を待っているんです。 しんぱいい ともだち み せき あんない 服務生 C：ご心配要りません。お友達が見えましたら席までご案内しま すから。 客人 B：ありがとう。 服務生 C：こちらへどうぞ。 きゃくさま せき 服務生 C：はい、お客 様 、こちらのお席でよろしいですか。 しず かど 客人 B：えと、すみません、ここはあまり静かではありませんので、角の せき ねが 席をお願いしたいんですが。 せき 服務生 C：かしこまりました。それでは、こちらのお席はいかがでしょ うか。 客人 B：はい、いいです、ありがとう。 服務生 C：どうぞごゆっくり。 よ や く 服務生 A：いらっしゃいませ、ご予約はございますか。 ともだち ちん き 客人 D：はい、私は陳 XX の友達で、陳さんは来ましたか。 しょうしょう ま き 服務生 A： 少 々 お待ちください、はい、もう来ました、では、こちら へどうぞ。 點餐 きゃくさま らん 服務生 A:お客 様 メニューをご覧ください。 客人 D:はい、ありがとうございました。 ちゅうもん き よ 服務生 A:ご 注文 が決 まり ましたら 、お 呼 びく ださいま せ。 ご ふ ん ご （五分後、 ） きゃくさま りょうり き 服務生 A:お客 様 、料理は決まりましたか。 すす りょうり 客人 D:えと、お勧め料理はありますか。 てん ていしょく うなじゅう 服務生 A: 天ぷら定 食 と鰻 重 です。 うなじゅう ねが 客人 D:えと、鰻 重 をお願いします。 うなじゅうていしょく 鰻 重 定 食 がありますか。 服務生 A:はい、ありますよ。 うなじゅうていしょく 客人 D: 鰻 重 定 食 はどのようなものですか。 み そ し る つけもの ちゃわんむし つ 服務生 A:パン、味噌汁、漬物と茶碗蒸が付きます。 の もの 客人 D:じゃ、飲み物は付きますか。 の もの 服務生 A: いいえ、飲み物は付きません。 客人 D:じゃ、ちょっと待ってください。飲み物は後で注文します。 きゃくさま 服務生 A:はい、こちらのお客 様 は。 ねが 客人 B:醤油ラーメンとアイスコーヒーをお願いします。 服務生 A:はい。 うなじゅうていしょく ねが 客人 D: 鰻 重 定 食 とビールをお願いします。 服務生 A: はい だ め うんてん B: 駄目です、運転しますから、ビールを飲まないです。 わたし ねが 客人 D:はい、わかりました、じゃ、 私 もコーヒーをお願いします。 しょくぜん 服務生 A:はい、 コーヒーは食 前 に よろしいでしょうか。 だいじょうぶ 客人 D:はい、大丈夫です。 よんじっぷん ご (四十分後、) 抱怨 よんじっぷん りょうり ま 客人 D：すみません、もう四十分も料理を待っているんですが。 しつれい ちょうりば かくにん 服務生 C：失礼いたしました。調理場のほうに確認してまいります。 ねが 客人 D：お願いします。 きゃくさま ま よ う い 服務生 C：お客 様 、この料理は長い時間がかかるので、間もなくご用意 できます。 じ か ん 客人 D：どのくらい時間がかかりますか。 ご ぶ おも 服務生 C：そうですね、五分はかからないと思いますが。 客人 D：それなら大丈夫です。 ま もう わけ 服務生 C：お待たせしまして申し訳ございません。 上菜 きゃくさま さ と う あ 服務生 C:お客 様 、コーヒー、砂糖とミルクが上 がりました。 つけもの あ 服務生 C:すみません、しょうゆラーメン、漬物とパンが上 がりました。 たべ ほう だい パンは食放題です。 み そ し る あ 服務生 C: 味噌汁が上 がりました。 うなじゅうていしょく で き あ 客人 D:いつごろ 鰻 重 定 食 が出来 上 がるのか。 服務生 C:ちょっとまでください。 きゃくさま うなじゅうていしょく りょうり すべ 服務生 A:お客 様 、これは鰻 重 定 食 で、じゃ、料理は全てそろいました。 か 客人 B:コーヒーのお替わりはいいですか。 か 服務生 A:すみません、コーヒーのお替わりは有料です。 客人 B:そうですが、ありがとう。 ごゆっくりどうぞ。 お い 客人 B:いただきます。（吃一口）美味しい!! 客人 D: (喝咖啡)どうですか。 お い お い 客人 B: 美味しい!!とても 美味しい!! お い 客人 D: (咖啡加砂糖)ほうどに？（吃一口）美味しいですね!!だいすき!! いっしょに B さんも 一 緒 た 食べませんか。 客人 B: ありがとう。 客人 B /客人 D:ごちそうさまでした。 結帳 きゃくさま ま へいてんじかん かいけい 服務生 C：お客 様 、間もなく閉店時間でこざいますので、さきにお会計 をさせていただいてよろしいですか。 客人 B：はい、いくらですか。 ろくせんごひゃくえん きゃくさま げんきん し は ら 服務生 C： 六千五百円 になります。お客 様 は現金でお支払いになりま しはら すか、カードでお支払いになりますか。 しはら 客人 B：カードでお支払います。 あず 服務生 C：はい、カードをお預 かりいたします。 かえ 服務生 C：カードをお返 しいたします。 ねが こちらにサインをお願いいたします。 客人 B：はい、ここにサインですね。 きゃくさま ひか らいてん 服務生 C：こちらが客 様 の控 えです。ご来店 ありがとうございました。 かえ 客人 D:じゃ、帰りましょう。 旅館 退房 なに て つ だ 服務生 A：こんにちは、何かお手伝いしましょうか。 ねが 客人 B：チェックアウトをお願いします。 な ま え へ や ば ん ご う 服務生 A：お名前とお部屋番号おどうぞ ちん ふたふたむいろくごうしつ 客人 B：陳です。二二六六号室です。 しょうしょう ま きゃくさま か ど き ねが 服務生 A： 少 々 お待ちください、はい、お客 様 、カードキーをお願い します。 客人 C：あ、はい。 めいさいしょ ぜん ぶ かくにん はっせん 服務生 A：こちらは明細書です、どうぞお確認かめください。全部で 八 千 えん 円です。 み ま ち が 客人 C：ちょっと見せて、はい、間違いないですね。 し は ら げんきん か ど 服務生 A：お支払いは、現金ですか、カードですか。 はは～かいけい 客人 B： 母 ~ 会 計 よ。 はっせん えん か 客人 D：えと、 八 千円ですね、じゃ、カードで。 しょうしょう ま 服務生 A：はい、 少 々 お待ちください。 ここにサインをどうぞ。 客人 D：（サイン）はい。 こ 服務生 A：どうもありがとうございました。またお越しください。
© Copyright 2024 ExpyDoc
