1 PRESSEMAPPE PRESSEMAPPE OLYMPIA 2016 09/07-12/08/16 OLYMPIA 2016 2 PRESSEMAPPE INHALT VORWORT MONTAG, 1. AUGUST 2016 3 4 >>> 22.35 UHR HÖHER, SCHNELLER, WEITER ALLES KOPFSACHE? Dokumentation, Erstausstrahlung 5 9 >>> 19.30 UHR MIT DEM ZUG DURCH BRASILIENS SÜDEN Dokumentation 10 DONNERSTAG/FREITAG, 4./5. AUGUST 2016 6 >>> 19.30 UHR RIO, WUNDERBARE STADT Zweiteilige Dokumentation, Erstausstrahlung 11 MONTAG BIS FREITAG, 8. BIS 12. AUGUST 2016 SAMSTAG, 16. JULI 2016 >>> 20.15 UHR RIO. EINZIGARTIG! Dokumentation, Erstausstrahlung >>> AB 20.15 UHR STREIT UM SPORTLICHE GROSSEREIGNISSE THEMA, Erstausstrahlung MITTWOCH, 3. AUGUST 2016 FREITAG, 15. JULI 2016 >>> 21.40 UHR DER WAHRE CHAMPION SIEGEN MIT HIGHTECH Dokumentation, Erstausstrahlung 8 DIENSTAG, 2. AUGUST 2016 SAMSTAG, 9. JULI 2016 >>> 22 UHR RIO 50 GRAD CELSIUS Dokumentation >>> 8.30 UHR PROJEKT GOLDMEDAILLE - SIEGEN MIT HIGHTECH Xenius, Erstausstrahlung 7 >>> 19.30 UHR BRASILIENS KÜSTEN Dokumentationsreihe 12 OLYMPIA 2016 - VORWORT PRESSEMAPPE OLYMPIA 2016 Das amtierende brasilianische Staatsoberhaupt wird am 5. August 2016 in der traditionellen Staatslimousine, einem Rolls-Royce Silver Wraith, Baujahr 1952, zum Maracanã-Stadion fahren, um dann mit dem von Pierre de Coubertin festgelegten Satz in portugiesischer Sprache den Medaillen-Wettstreit zu eröffnen: „Ich erkläre die Eröffnung der Olympischen Spiele von Rio de Janeiro zur Feier der XXXI. Olympiade moderner Zeitrechnung!“ Bereits Mitte Juli startet bei ARTE der Olympia-Schwerpunkt, der einiges zu bieten hat: Um zu gewinnen und immer neue Rekorde aufzustellen, braucht es mentale Höchstkonzentration und physische Höchstleistung. Wie das geht, zeigt die Wissenschaft in den zwei Dokumentationen DER WAHRE CHAMPION und HÖHER, SCHNELLER, WEITER – ALLES KOPFSACHE? THEMA am Dienstag beleuchtet die Schattenseiten von sportlichen Großereignissen und blickt auf die Fußballweltmeisterschaft 2022 in Katar. In RIO. EINZIGARTIG! erzählt Regisseur Pascal Cuissot in moderner dokumentarischer Weise die Geschichte der 450 Jahre alten Stadt, die heute ein faszinierender urbaner Cocktail ist. Und RIO 50 GRAD CELSIUS macht auf dem Sendeplatz Popkultur den Cocktail musikalisch hörbar! MIT DEM ZUG DURCH BRASILIENS SÜDEN stellt Ferdinand de Lesseps‘ ingenieurtechnische Meisterleistung vor, die 110 Kilometer lange Eisenbahnstrecke zwischen Paranaguá und Curitiba mit 13 Felstunnels und über 70 Steinbrücken und Stahlviadukten. 8.000 Kilometer lang sind BRASILIENS KÜSTEN, und ARTE nimmt sich eine Woche Zeit, um sie zu bereisen und vorzustellen. 3 OLYMPIA 2016 - RIO 50 GRAD CELSIUS PRESSEMAPPE 09/07/16 SAMSTAG, 09. JULI 2016, UM 22 UHR RIO 50 GRAD CELSIUS DOKUMENTARFILM VON JULIEN TEMPLE WDR/ARTE, 2PILOTS FILMPRODUCTION DEUTSCHLAND 2014, 90 MIN. RIO 50 GRAD CELSIUS ist der brodelnde, spannende Blick hinter die Kulissen einer der heißesten Metropolen der Welt. Brasilien und Rio de Janeiro haben in den letzten Jahrzehnten politische, kulturelle und soziale Abgründe überwunden. Filmemacher Julien Temple zeigt, wie das Land trotz aller Zwiespälte seinen Platz auf der Weltbühne neu einnimmt. Die Dokumentation spiegelt die sozialen, politischen, finanziellen, musikalischen und kulturellen Revolutionen wider, die in Rio de Janeiro seit der Zeit der repressiven Militärdiktatur der 60er und 70er Jahre stattgefunden haben: von den ersten, schwierigen, zaghaften Schritten in Richtung Demokratie in den 80er Jahren bis zur Gegenwart, in der Brasilien als stabile Demokratie respektiert wird. Drogenkonsum und Karneval, Transvestitismus und rauschendes Nachtleben, der stetig wachsende Verkehr auf den Straßen – der Film beleuchtet bekannte und unbekannte Facetten des aufstrebenden Staates. Die Einwohner von Rio, Cariocas genannt, führen ein in die faszinierende Welt des Körperkults, in die Geschichte der Sklaverei und in die brasilianische Musik wie Samba, Bossa Nova, Tropicalismo und brasilianischen Hip-Hop. Regisseur Julien Temple interviewte Taxifahrer, obdachlose Strandschläfer, Autoren, Musiker und den Bürgermeister von Rio. In Archiven fand er unzählige Filmdokumente, die die Faszination der Geschichte Rio de Janeiros an der Copacabana und in den Favelas gleichermaßen belegen. „Seit ich Rio in den 70ern zum ersten Mal besuchte, wollte ich immer einen Film über diese beeindruckende Stadt machen. Jetzt, wo die Welt auf die WM schaut, scheint der Zeitpunkt gekommen zu sein“, sagt Temple im Jahr der Fußball-WM 2014 und ergänzt: „Brasiliens außergewöhnliche Reise von einer Diktatur der Dritten Welt zu einem Gastland der Olympischen Spiele muss erzählt werden. Visuell und durch die Geschichten ist Rio eine filmische Goldmine, deren Bewohner und Musik eine vollendete Ausstrahlung bieten.“ 4 OLYMPIA 2016 - DER WAHRE CHAMPION PRESSEMAPPE 15/07/16 FREITAG, 15. JULI 2016, UM 21.40 UHR DER WAHRE CHAMPION SIEGEN MIT HIGHTECH DOKUMENTATION VON REBECCA SNOW, KRISTIAN KÄHLER UND ROBERT LANG ZDF/ARTE, BERLIN FERNSEHSTUDIO, KENSINGTON DEUTSCHLAND/KANADA 2015, 52 MIN., ERSTAUSSTRAHLUNG Jedes Jahr brechen Athleten neue Rekorde. Bei Olympia 2012 in London gab es sogar eine wahre Flut von Bestleistungen. Wie verhilft moderne Technik und Wissenschaft Sportlern zu neuen Höchstleistungen? Um die spannende technische Entwicklung zu verdeutlichen, treten erfolgreiche Athleten aus fünf Disziplinen gegen die Ikonen der Sportgeschichte an. Der Sportingenieur Steve Haaks stellt fünf Spitzensportler auf die Probe: Wie werden sie abschneiden, wenn sie sich unter veränderten Bedingungen und ohne moderne Materialien einem Wettkampf stellen? Welches Ergebnis erzielt der Weltmeister und mehrfache Medaillengewinner Adam van Koeverden, wenn er statt in seinem Hightech-Carbon-Kajak plötzlich mit Gert Fredericksons historischem Kajak mit Holzpaddeln unterwegs ist? Jesse Owens brach 1936 den Weltrekord. Er lief 100 Meter in 10,3 Sekunden. Heute schaffen das Spitzensportler schneller, aber welche Rolle spielen die Schuhe und die Aschebahn? André de Grasse wird den Versuch machen. Den Weltrekord im Schwimmen hält Paul Biedermann mit einer Minute 42 bei 200 Meter Freistil. Diese Spitzenzeit erreichte er auch dank seines spektakulären Schwimmanzugs: dem X-Glide. Das Schwimmkomitee entschied: Er darf seinen Titel behalten, aber der X-Glide wird zukünftig bei Wettkämpfen nicht mehr zugelassen. Wie schnell ist Biedermann, wenn er sich dem ehemaligen Weltklasse-Schwimmer Mark Spitz stellt? Auch beim Speerwurf wird ein neuer Weltrekord kaum gelingen. Die Speere fliegen heute aus Sicherheitsgründen nicht mehr so weit wie früher. Christina Obergföll will es dennoch wissen: Kann sie mit Fatima Whitbread mithalten? Die Amerikanerin Sarah Hammer ist schon zum 7. Mal Weltmeisterin im Bahnradrennen. Welchen Anteil am Erfolg hat ihr modernes Carbon Rad? Es ist dem Kamerateam gelungen, renommierte Spitzensportler für dieses Experiment zu gewinnen. Die Athleten wollten sich wirklich mit Ihren historischen Vorbildern messen. Welche Bedeutung hat moderne Technologie bei der Ausrüstung? Sind Trainingsmethoden nicht ebenso bedeutsam? Oder reicht allein der Siegeswillen? In den fünf spannenden Wettkämpfen werden wir die Ergebnisse erfahren. 5 OLYMPIA 2016 - HÖHER, SCHNELLER, WEITER PRESSEMAPPE 15/07/16 FREITAG, 15. JULI 2016, UM 22.35 UHR HÖHER, SCHNELLER, WEITER ALLES KOPFSACHE? DOKUMENTATION VON BENOÎT LABORDE ARTE FRANCE, FRENCH CONNECTION FILMS FRANKREICH 2015, 52 MIN., ERSTAUSSTRAHLUNG Um Spitzensportler zu werden, braucht man nicht nur außergewöhnliche körperliche Fähigkeiten, sondern auch ein durchtrainiertes Gehirn. Derzeit beschäftigen sich Neurowissenschaftler mit Weltmeistern und Olympiasiegern, um Mental-training nach dem Motto „Höher, schneller, weiter“ zu entwickeln. Ob Rugby, Fußball oder Tennis - die größten Sportvereine der Welt testen die neue Methode, um die Leistungen ihrer Athleten zu steigern oder die Champions von morgen zu entdecken. Werden die Sportler der Zukunft ihre Triumphe den Neuronen verdanken? In den letzten 20 Jahren haben sich die Leistungen von Spitzensportlern auf beeindruckende Weise weiterentwickelt. Einige Topathleten feiern einen Sieg nach dem anderen - ihre außerordentlichen Fähigkeiten beschäftigen derzeit Neurowissenschaftler. Mit neuen Techniken erforschen sie, was sich hinter dem Talent dieser unschlagbaren Champions verbirgt. Die Wissenschaftler durchleuchteten das Gehirn von Profisportlern und fanden heraus, wie motorische Fähigkeiten auf neuronaler Ebene erlernt und im Gedächtnis gespeichert werden. Sie beobachteten, dass intensives körperliches Training Veränderungen im Gehirn bewirkt, die Hochleistungssportler zu extrem schnellen und präzisen Bewegungen befähigen. Doch das ist noch nicht alles: Durch das tägliche Training werden auch die kognitiven Fähigkeiten der Athleten hochgradig gesteigert. Die Sportler sind konzentrierter und können ihre Aufmerksamkeit gezielter steuern, so dass sie die Bewegungen ihrer Gegner besser deuten und antizipieren können. Heute stoßen Elitesportler an die physischen Grenzen des menschlichen Körpers. Nur bei ihren mentalen Fähigkeiten existiert noch Optimierungspotenzial. Immer mehr europäische und nordamerikanische Wissenschaftler bieten großen Sportvereinen und Olympiateams kognitive Übungen an, die bislang nicht auf den Trainingsplänen standen. Sie vermitteln den Trainern ein völlig neues Verständnis von Leistung und entwickeln individuelle Trainingskonzepte mit ihnen. Dabei spielen Beobachtung, Konzentration, Stressbewältigung und Emotionskontrolle eine große Rolle. Die Ergebnisse sind verblüffend. 6 OLYMPIA 2016 - RIO. EIZIGARTIG! PRESSEMAPPE 30/07/16 SAMSTAG, 30. JULI 2016, UM 20.15 UHR RIO. EINZIGARTIG! DOKUMENTATION VON PASCAL CUISSOT ARTE FRANCE, GEDEON PROGRAMMES FRANKREICH 2016, 90 MIN., ERSTAUSSTRAHLUNG Rio de Janeiro wurde vor 450 Jahren gegründet und wächst seither unaufhörlich. Die Stadt erfindet sich ständig neu, empfängt viele mit offenen Armen, würdigt andere keines Blickes und präsentiert sich im 21. Jahrhundert als faszinierender Schmelztiegel. Historiker und Einwohner, Animationen und seltene Archivaufnahmen erzählen am Vorabend der Olympischen Spiele von der bunten „Cidade Maravilhosa“. Im Jahre 1808 floh der gesamte portugiesische Königshof nach Brasilien. Unglaublich, aber wahr: Nach der Ankunft der Königsfamilie war Rio jahrelang die Hauptstadt eines europäischen Staates! Nach der Unabhängigkeit verkörperte die Stadt eine brasilianische Identität, die sich noch zu finden hatte. Mit Erfolg? Fraglich, denn vor etwa 50 Jahren musste Rio seinen Status als Landeshauptstadt an Brasilia abtreten. Von diesem schweren Schlag hat sich die Stadt bis heute nicht erholt. Nun versucht sie um jeden Preis, mit den großen Weltmetropolen Schritt zu halten und möglichst viele internationale Veranstaltungen an Land zu ziehen. 7 OLYMPIA 2016 - XENIUS PRESSEMAPPE 01/08/16 MONTAG, 1. AUGUST 2016, UM 08.30 UHR XENIUS: PROJEKT GOLDMEDAILLE SIEGEN MIT HIGHTECH WISSENSMAGAZIN ZDF/ARTE, LABO M, MODERATION: DÖRTHE EICKELBERG UND PIERRE GIRARD DEUTSCHLAND 2016, 26 MIN., ERSTAUSSTRAHLUNG Jedes Jahr brechen Athleten neue Rekorde. Sind die Profisportler von heute besser als ihre Vorgänger? Sind die Läufer der heutigen Zeit einfach schneller oder liegt es an besseren Schuhen und modernen Rennstrecken? Sind Profischwimmer tatsächlich stärker geworden, oder wird ihre Leistung vielleicht nur durch spezielle Schwimmanzüge und bessere Schwimmbecken maximiert? Fahren Radrennfahrer heutzutage höhere Geschwindigkeiten oder sind Hightech Rennräder die Ursache ihrer Erfolge? Sind die Kajakfahrer von heute ihren Sportkollegen von damals tatsächlich überlegen, oder begünstigen schlanke Boote aus neu entwickelten Carbonfasern ihre Leistungen? Um die spannende technische Entwicklung zu verdeutlichen, treten erfolgreiche Athleten aus vier Disziplinen gegen die Ikonen der Sportgeschichte an. Die XENIUS-Moderatoren Dörthe Eickelberg und Pierre Girard treffen in Toulon auf Triathlet und Forscher Thierry Bernard. Sie wollen wissen: Wie bereiten sich Sportler auf Wettkämpfe in besonders heißen Regionen vor, und wie kann die neueste Technik dabei helfen? Im „Labor zur Untersuchung menschlicher Bewegungsabläufe“ der Universität Toulon trainieren die beiden unter erschwerten Bedingungen. Die Sendung XENIUS ist das werktägliche Wissensmagazin auf ARTE. 26 Minuten Sendezeit sind einem besonderen Thema aus dem Alltagsleben und der großen Welt der Naturwissenschaft und Forschung gewidmet. Mit ihrem Wissensmobil touren die Moderatoren durch Europa, immer auf der Suche nach dem Wissen, das die Welt bewegt. Unorthodoxe Fragestellungen sind dabei ebenso zu erwarten wie spannende Begegnungen mit den führenden Köpfen der Wissenschaft. „Xenius“ ist Roadmovie, Schatzsuche und Wissenssendung zugleich. 8 OLYMPIA 2016 - THEMA: STREIT UM SPORTLICHE GROSSEREIGNISSE PRESSEMAPPE 02/08/16 DIENSTAG, 02. AUGUST 2016, AB 20.15 UHR STREIT UM SPORTLICHE GROSSEREIGNISSE Die Vergabe der FIFA Fussball-WM 2022 an das Emirat Katar hat einen Tsunami in der internationalen Sportwelt ausgelöst. Neben dem Verdacht der Korruption wird die Entscheidung vor allem aufgrund der miserablen Lebens- und Arbeitsbedingungen der Gastgeber heftig kritisiert. Zu häufig führen sportliche Großereignisse zur Verschuldung der Länder, in denen sie stattfinden. Zu oft hinterlassen sie teure Bauruinen - weiße Elefanten -, die der Bevölkerung nicht zugutekommen. THEMA ERSTAUSSTRAHLUNG DIENSTAG, 02. AUGUST 2016, UM 20.15 UHR DIE SPUR DER WEISSEN ELEFANTEN DIENSTAG, 02. AUGUST 2016, UM 21.05 UHR ARBEIT UM JEDEN PREIS DOKUMENTATION VON LOURDES PICARETA SWR/ARTE DEUTSCHLAND 2014, 52 MIN., ERSTAUSSTRAHLUNG DOKUMENTATION VON ALEXANDER SCHWEITZER SWR/ARTE DEUTSCHLAND 2013, 43 MIN., ERSTAUSSTRAHLUNG In der Welt des Sports sind weiße Elefanten heute nutzlose Großprojekte wie Stadien, die nur einmal gebraucht werden - zum Beispiel bei Olympischen Spielen - und die danach ungenutzt herumstehen und die Steuerzahler des jeweiligen Landes viel Geld kosten. Die Filmemacherin hat sich auf Spurensuche begeben: zu den olympischen Ruinen Athens, nach Rio de Janeiro, wo schon jetzt erkennbar ist, dass es auch hier weiße Elefanten geben wird, und nach Paris, das sich für die Sommerspiele 2024 bewirbt. Die Dokumentation besucht das kleine Wüstenemirat am Persischen Golf, wo vor allem indische und nepalesische Bauarbeiter unter verheerenden Bedingungen an den Stadien für die Fußballweltmeisterschaft 2022 arbeiten müssen. Mehr als tausend Arbeiter sind auf diesen Baustellen bereits gestorben. Zudem haftet der Entscheidung, die Fußball-WM in Katar auszutragen, der Verdacht der Korruption an. 9 OLYMPIA 2016 - MIT DEM ZUG DURCH BRASILIENS SÜDEN PRESSEMAPPE 03/08/16 MITTWOCH, 03. AUGUST 2016, UM 19.30 UHR MIT DEM ZUG DURCH BRASILIENS SÜDEN DOKUMENTATION VON ALEXANDER SCHWEITZER SWR/ARTE DEUTSCHLAND 2013, 43 MIN. Die knapp 110 Kilometer lange Strecke des Serra Verde Express führt von der südbrasilianischen Metropole Curitiba bis zur Hafenstadt Paranaguá. Die Strecke ist eine Touristenattraktion, deren Trasse durch eine vollkommen unberührte Gebirgslandschaft führt. Beim Bau der Strecke Ende des 19. Jahrhunderts sollen innerhalb von fünf Jahren bis zu 5.000 Menschen durch Unfälle, sowie an Typhus und Malaria gestorben sein. Als ingenieurtechnische Meisterleistung des ausgehenden 19. Jahrhunderts gilt die knapp 110 Kilometer lange Eisenbahnstrecke des Serra Verde Express. Der Zug beginnt in der südbrasilianischen Metropole Curitiba. Die Stadt ist Brasiliens Ökohauptstadt mit der höchsten Lebensqualität des Landes und ist einer der Austragungsorte der Fußball-Weltmeisterschaft 2014. Täglich fährt der Zug durch die Serra do Mar, ein dichtbewachsenes Küstengebirge. Sogar ein Lied wurde nach dieser Zugreise durch den atlantischen Regenwald, einem UNESCO-Weltnaturerbe, benannt. Heute fahren nur noch wenige Personenzüge in Brasilien. So ist diese Reise etwas Besonderes. Häufig nehmen 1.000 Touristen, die meisten davon Brasilianer, den Zug. Die Trassenführung ist wahrlich spektakulär. Sie windet sich durch eine völlig unberührte, zerklüftete Gebirgslandschaft. Der Zug überquert die mit 113 Metern längste Brücke der Strecke, das Viaduto São João, und fährt über das 80 Meter lange Viaduto Carvalho; dabei klebt er förmlich an der Wand. Diese Stelle wird auch Teufelskurve genannt. Bis zu 5.000 Menschen sollen innerhalb der fünfjährigen Bauzeit an Typhus, Malaria und durch Unfälle gestorben sein. Nach knapp 1.000 Höhenmetern erreicht der Serra Verde Express die Hafenstadt Paranaguá am Atlantik - Endstation eines echten Eisenbahn-Abenteuers. 10 OLYMPIA 2016 - RIO, WUNDERBARE STADT PRESSEMAPPE 04/08-05/08/16 DONNERSTAG, 04. UND FREITAG, 05. AUGUST 2016, JEWEILS UM 19.30 UHR RIO, WUNDERBARE STADT ZWEITEILIGE DOKUMENTATION VON ALBERT KNECHTEL ZDF/ARTE, RILANA FILM DEUTSCHLAND 2016, 43 MIN., ERSTAUSSTRAHLUNG Rio de Janeiro ist eine einzigartige Stadt. Die Lage, die Strände und das Meer - die natürlichen Schönheiten haben die brasilianische Metropole weltberühmt gemacht. Weniger bekannt ist, dass Rio die vielleicht sportlichste Großstadt der Welt ist. Die zweiteilige Dokumentation zeigt die eindrücklichsten Seiten der Sportmetropole und die brasilianische Lust am Schönsein. DONNERSTAG, 04. AUGUST 2016, UM 19.30 UHR FREITAG, 05. AUGUST 2016, UM 19.30 UHR RIO, DIE SPORTLICHE RIO, DIE SCHÖNE Körperkult und Sport bestimmen bei vielen Einwohnern Rios den Alltag. Die Dokumentation zeigt die Gastgeber der Olympischen Spiele 2016 als sportbesessene Athleten. Ob in der Luft, an Land oder im Wasser - Rio bietet für jeden optimale Bedingungen. Den Cariocas, den Einwohnern Rios, deren Credo die Bewegung ist, geht es weniger um olympische Disziplinen als vielmehr um die Originalität und die Möglichkeiten, die ihre Stadt bietet. Die Copacabana, der Strand von Ipanema, Rio de Janeiro - das alles klingt immer ein wenig nach Exotik, Samba und nackter Haut. Im Karneval sind es besonders die Tänzerinnen, die vielleicht mit Stoff, aber nie mit nackter Haut geizen. Körperkult und Schönheitswahn haben die Stadt und ihre Bewohner fest im Griff. Die Dokumentation möchte dem Schönheitsideal der Cariocas „auf den Leib rücken“. 11 OLYMPIA 2016 - BRASILIENS KÜSTEN 12 PRESSEMAPPE 08-12/08/16 MONTAG BIS FREITAG, 08. BIS 12. AUGUST 2016, UM 19.30 UHR BRASILIENS KÜSTEN DOKU-REIHE VON OMBLINE DE LA GRANIÈRE UND NICOLAS MONCADAS ARTE/GEDEON, FRANKREICH 2014, 5X43 MIN. Über eine Länge von etwa 8.000 Kilometern erstrecken sich die Küsten Brasiliens. Die fünfteilige Dokumentationsreihe gibt Einblick in die unglaubliche Vielfalt und die Reichtümer, die sowohl die Natur und die Landschaft als auch die Wirtschaft und die Kultur der brasilianischen Küstenregionen zu bieten haben. Die Entdeckungsreise zu Lande, zu Wasser und in der Luft verspricht außerdem interessante Begegnungen mit den Menschen, die den Zuschauer an ihrem Alltag teilhaben lassen. DIE FOLGEN MONTAG, 08. AUGUST 2016, UM 19.30 UHR AMAZONIEN DIENSTAG, 09. AUGUST 2016, UM 19.30 UHR NORDESTE MITTWOCH, 10. AUGUST 2016, UM 19.30 UHR OSTEN DONNERSTAG, 11. AUGUST 2016, UM 19.30 UHR SUDESTE FREITAG, 12. AUGUST 2016, UM 19.30 UHR SÜDEN 13 PRESSEMAPPE PRESSEMAPPE ARTE G.E.I.E. 4 QUAI DU CHANOINE WINTERER CS 20035 67080 STRASBOURG CEDEX POSTFACH 1980 - 77679 KEHL PRESSEKONTAKT: VERA BERGER T +33 (0)3 88 14 24 18 E-MAIL: [email protected] GABRIELE DASCH T +33 (0)3 88 14 21 56 E-MAIL: [email protected] MANUEL SCHÖNUNG T +33 (0)3 88 14 20 09 E-MAIL: [email protected] MEHR INFOS UNTER: WWW.PRESSE.ARTE.TV FOTOS UNTER: WWW.PRESSE.ARTE.TV ODER PER E-MAIL: [email protected] @ARTEpresse FOLGEN SIE UNS AUF TWITTER: Bildrechte: Titelblatt: © Felix Sorger, Seiten 3 und 5: © Kristian Kähler, Seite 4: © 2Pilots, Seite 6: © ARTE France, Seite 7: © Gédéon Programmes, Seite 8: © Mathieu Roulleau und Martin Pflüger SPIEGEL TV, Seite 9: © SWR/Thomas Schäfer, Seite 10: © SWR/Alexander Schweitzer, Seite 11: © Felix Sorger, Seite 12 und Rückseite: © Gedeon Programmes/Yann Romanson-Pixelair
© Copyright 2025 ExpyDoc