GELLERSEN Heute und Morgen Juni 2016 10. Jahrgang alle zwei Monate Nachrichten aus der Samtgemeinde Gellersen Interessantes aus dem Inhalt ... „Tag der offenen Tür“ in der KulturScheune in Westergellersen am 12. Juni 2016 6 Straßenfest in Kirchgellersen 11 am 25. Juni 2016 Aktion Ferienspaß 2016 40 Jahre Bücherei Reppenstedt 20 Gellerser Volks- und Schützenfest in Kirchgellersen am 9. + 10. Juli 2016 24 „Tag der jungen Briefmarkenfreunde“ in Reppenstedt am 4. August 2016 25 Benefizkonzert in der Auferstehungs- kirche Reppenstedt am 26. Juni 2016 32 Gottesdienst der Begegnung am 5. Juni 2016 40 Die Bücherei möchte mit Ihnen und euch das Jubiläum feiern. Näheres dazu auf Seite 13. Rechtsanwältin Annegret Wozny Beratung und Vertretung im Erbrecht Fachanwältin für Familienrecht Testamentsvollstreckerin DVEV Mediatorin Testamente ❚ Testamentsvollstreckung ❚ Erbauseinandersetzung ❚ Termine nach Vereinbarung, Tel. 0 41 31 / 78 99 128, e-Mail: [email protected] Rechtsanwälte Krempin, Wozny & Staedler · Hindenburgstr. 107a · 21335 Lüneburg Wir sind täglich für Sie da im Netto Markt Kirchgellersen! Öffnungszeiten Montag bis Samstag: Sonntag: 5.30 bis 20.00 Uhr 7.30 bis 10.30 Uhr www.der-lecker-baecker.de Logo-Farbwerte ROT CMYK HKS 0 / 90 / 100 / 0 13 RAL 2002 BLAU CMYK HKS RAL Jetzt kostenlos Hörgeräte testen! 100 / 70 / 0 / 0 PC-Systeme43 • Notebooks • PC-Reparaturen 5002 PC-Zubehör • IT-Sicherheit • EWE-VDSL/DSL Digital-Elektronik Carmen Thiemann Hoßberg 2 • 21376 Salzhausen Telefon (04172) - 969390 • Fax: (04172) - 9693925 www.digital-elektronik.de Technische Kommunalhilfe Sportplatzpflege & Gartenbau Baumfällungen | Winterdienst | Rasenpflege Erd- und Pflasterarbeiten Wir sind immer im Einsatz. Zu jeder Jahreszeit, wenn es sein muß, auch zu den ungewöhnlichsten Tageszeiten. Schnell und unkompliziert, ohne große Wartezeiten für den Auftraggeber. Holger Gerdau · Lüneburger Str. 10 · 21394 Kirchgellersen Tel.: 0 41 35/77 88 oder Mobil: 0171/42 33 869 www.galabau-gerdau.de Telefon: (0 41 31 ) Bahnhofstr. 1 · Salzhausen · Tel. 04172 988-944 · www.weghenkel.de Wir Wir Wir Wir reparieren reparieren reparieren reparieren alles, egal wo gekauft! alles, egal wo gekauft! alles,best egal wo gekauft! ofwo electronics! alles, egal gekauft! Über 11.000 x in Europa. best of electronics! best of electronics! Über 11.000 x in Europa. Über 11.000 x in Europa. FeIerABenD Fernseh Fernseh Fernseh -- FeIerABenD FeIerABenD er Seitit üb über Se en hrer Ja en 45 hr Ja 45 üb it Se er üb it Se TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • • Kabel-TV Kabel-TV hren• 45 JaTV hren Hifi • SAT • Telekommunikation 45 JaReparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst Reparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV TV • Hifi • SAT • Telekommunikation • Kabel-TV Reparaturservice aller Fabrikate • Kundendienst Eyendorfer Str. Tel.: Eyendorfer Str. 16 16 • • 21376 21376 Salzhausen • Kundendienst Tel.: 04172/8181 04172/8181 Reparaturservice allerSalzhausen Fabrikate •• Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Tel.: 04172/8181 Eyendorfer Str. 16 • 21376 Salzhausen • Uhr Tel.: 04172/8181 Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr Samtgemeinde und Gemeinde Samtgemeinde Gellersen Im Einklang mit der Natur Bestattungswald “Hambörn“ in Südergellersen Bitte beachten! Gültige Ausweise für die Ferienzeit! Am 8. April 2016 wurde der Bestattungswald „Hambörn“ in Südergellersen eingeweiht und für Urnenbeisetzungen freigegeben. Eine Beisetzung in unberührter Natur als letzte Ruhestätte. Die besondere Alternative. Mittlerweile haben die ersten Beisetzungen im Bestattungswald „Hambörn“ stattgefunden. An der ersten Führung am 30. April 2016 haben zahlreiche interessierte Bürgerinnen und Bürger teilgenommen. Die nächste Führung im Bestattungswald „Hambörn“ findet am 4. Juni 2016 in der Zeit von 10:00 bis 12:00 Uhr statt. Es wäre hilfreich, wenn Sie sich für die Führung anmelden. Für Rückfragen rund um den Bestattungswald „Hambörn“ sowie für Anmeldungen zur Führung steht Ihnen Frau Birgit Lindloff von der Samtgemeindeverwaltung zur Verfügung (Tel. 04131 6727-76, E-Mail: [email protected]). [email protected] Termine Führungen: 04.06.2016, 02.07.2016, 06.08.2016, 03.09.2016, 01.10.2015, 05.11.2016, 07.12.2016 Oh Schreck! Mein Ausweis ist weg. Oder abgelaufen? Egal. Spätestens am Flughafenterminal oder wenn man im Auto gerade zur lang ersehnten und fest gebuchten Urlaubsreise aufbricht, dann ist es zu spät für einen neuen Ausweis! Dabei spielt es keine Rolle, ob der Ausweis verlegt, verloren, gestohlen oder „nur“ abgelaufen ist. Reisepässe und Personalausweise können nicht verlängert werden! Nach Ablauf der Gültigkeitsdauer ist also in jedem Falle eine Neuausstellung notwendig! Auf die Schnelle eine Ersatzbeschaffung des Dokumentes zu organisieren, ist in den allermeisten Fällen sehr zeitaufwendig und teuer, am Wochenende praktisch unmöglich. Achten Sie bitte darauf, dass Ihre Reisedokumente aktuell sind, da die Beantragung eines neuen Dokuments ca. 2 - 3 Wochen dauert. Sobald Sie Deutschland verlassen, werden Dokumente von jeder Person (also auch von Kindern!) benötigt. Dies gilt auch für Reisen in einen anderen EUMitgliedsstaat. Für die Beantragung benötigen Sie: • das alte Dokument, • ein biometrisches Lichtbild, • 28,80 Euro für einen neuen Personalausweis / 59,00 Euro für einen neuen Reisepass. • Für die Beantragung von Dokumenten für Kinder und Jugendliche sind folgende Dinge notwendig: • Einverständniserklärung beider Elternteile, • Ausweise beider Eltern - mindestens ein Elternteil muss bei der Beantragung anwesend sein, • Geburtsurkunde oder abgelaufenes Dokument des Kindes, • ein aktuelles biometrisches Lichtbild, • das persönliche Erscheinen des Kindes (auch Babys), • 13,00 Euro für einen Kinderreisepass / 37,50 Euro für einen Reisepass / 22,80 Euro für einen Personalausweis. Welches Dokument für welches Land im Einzelnen benötigt wird und wie lange es noch gültig sein muss, erfahren Sie auf den Internetseiten des Auswärtigen Amtes unter www.auswaertigesamt.de www.auswaertigesamt.de. Im Foyer des Rathauses steht eine Schnellfotokabine zur Verfügung (4 Passbilder für 6,00 Euro). Diese Schnellfotokabine ist jedoch nicht geeignet für Fotos von Kleinkindern. Bekanntmachung der Grabsteinkontrollen auf den Friedhöfen Die Friedhofsverwaltung der Samtgemeinde Gellersen führt, wie in jedem Jahr, die Grabsteinkontrolle auf den Friedhöfen der Samtgemeinde Gellersen (in Reppenstedt, Kirchgellersen, Westergellersen, Südergellersen und Heiligenthal) durch, um die Standsicherheit aller Grabsteine zu überprüfen. Die Kontrollen sind in der Zeit vom 20.06.2016 bis 24.06.2016 geplant. Nutzungsberechtigte von Grabstätten können nach vorheriger Terminabsprache gern an dieser Überprüfung teilnehmen (Tel. 04131 6727-36). Straßen- und Gehwegreinigung in der Samtgemeinde Gellersen Der Winter ist überstanden und der Frühling ist zurück! Bäume und Sträucher werden endlich wieder grün, doch auch in den Gossen und auf den Gehwegen wächst das Unkraut. Zeit für einen „Frühjahrsputz“! In der Samtgemeinde Gellersen sind die Eigentümer der Grundstücke für die Reinigung der angrenzenden Straßen, Gehwege, Gossen und für die Pflege des Grünstreifens verantwortlich. Etwas anders ist es entlang der Ortsdurchfahrten an der L 216. Dort, wo eine Gosse verläuft und im Bereich der 5-steinigen Rinne, wird die Straßenreinigung durch die Samtgemeinde Gellersen vorgenommen, hierfür werden auch die entsprechenden Straßenreinigungsgebühren erhoben. Für die Reinigung des Gehwegs und der Parkstreifen sind dort allerdings auch weiterhin die Anlieger zuständig. Die entsprechende Straßenreinigungssatzung und die dazugehörige Verordnung können auf unserer Internetseite: www.gellersen.de eingesehen werden. Das Fundbüro der Samtgemeinde Gellersen informiert Folgende nachstehend aufgeführten Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt werden: 1 Beutel mit Turnsachen, 1 Koffer, 3 Schlüssel, 1 Taschenmesser, 1 Handy und 2 Fahrräder. Haben Sie Ihren Schlüssel verloren, Ihre Brille irgendwo liegengelassen oder vermissen Sie Ihr Fahrrad? Fragen Sie gern nach im Fundbüro der Samtgemeinde Gellersen im Rathaus in Reppenstedt, Zimmer 3. Sommer - Sonne - Grillen Wenn der Duft frisch gebratenen Grillguts in die Nase steigt, sind eingefleischte Frischluft-Köche in ihrem Element und vergessen um sich herum alles. Die Deutschen sind weltmeisterlich in Sachen Grillen. Doch der Geruch nach Bratwurst und Kohle und zum Teil auch die Lärmbelästigung der fröhlich grillenden Gemeinschaft schmecken nicht jedem Nachbarn. Qualm und Bratengeruch will schließlich niemand im Schlafzimmer haben - auch die größten Grillfreunde nicht. Und bei einer Nachtruhe von 22:00 bis 06:00 Uhr darf auch eine noch so fröhliche Grillrunde die gedämpfte Zimmerlautstärke nicht übertönen. Es gibt keine Verpflichtung, den Nachbarn zu informieren, aber es wäre in jedem Fall eine nette Geste und gut für das Nachbarschaftsverhältnis. So hat er vielleicht noch die Chance, seine frisch gewaschene Wäsche vor dem Einräuchern ins Haus zu retten und die Fenster zu schließen. Genießen Sie den Sommer und bitte nehmen Sie Rücksicht! 3 Samtgemeinde und Gemeinde Liebe Seniorinnen und Senioren der Samtgemeinde Gellersen! In diesem Jahr gehen wir mit Ihnen wieder �on Tour“! Wir laden Sie am 23. August 2016 ganz herzlich zu einer Abenteuer-Bus-Safari in den Serengeti Park Hodenhagen ein. Zwei tolle Messetage in der Gellersenhalle! „Das war ein voller Erfolg“, resümiert Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers nach der Gellersen Messe zufrieden. Rund 2.500 Besucher kamen am Sonnabend und Sonntag. 23. und 24. April 2016 in die Gellersenhalle nach Reppenstedt. Mehr als zur Messe vor drei Jahren. Wir werden den Serengeti Park gegen ca. 13:30 Uhr erreichen und steigen dort in die �Serengeti-Busse um. Auf der ca. 1-stündigen Serengeti-Safari sind ca. 1.500 freilaufende Tiere zu sehen. Anschließend bringen uns die Busse in das Theaterzelt, wo wir die neue Show �Mother Africa-Heia Safari“ sehen werden. Im �Restaurant Sansibar“ können wir dann bei Kaffee und Kuchen entspannen und uns über das Erlebte austauschen. Bis zur Abfahrt unserer Busse gegen 17:00 Uhr kann jeder noch nach eigenem Belieben den Serengeti Park erkunden. Für die An- und Abfahrt aus Ihren Gemeinden stehen Ihnen Busse zur Verfügung. Die Abfahrtzeiten der Busse und die Ansprechpartner, bei denen Sie sich anmelden können, entnehmen Sie bitte dem nebenstehenden Fahrplan. Der Kostenbeitrag beträgt inkl. Bustransfer, Safari-Bustour, Showprogramm im Theaterzelt und Kaffeegedeck 20,00 €! Bitte denken Sie daran, die Fahrkarte am 23.08.2016 mitzubringen! Anmeldeschluss ist der 29.06.2016. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!! Samtgemeinde Gellersen Der Samtgemeindebürgermeister Eröffnung: Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers (Mitte) eröffnet mit Elke Stange, stellv. Landrätin und Organisator Werner Sander die Gellersen Messe 2016. 32 Aussteller - alle ansässig in der Samtgemeinde Gellersen - stellten sich vor. Darunter Handwerker ebenso wie Einzelhändler aus den Bereichen Mode, Haarstyling, Schmuck und Buchhandel, Unternehmen aus der Gesundheitsbranche sowie Vereine und Verbände. Sie präsentierten ihre Produkte und Dienstleistungen auf einer Fläche von rund 300 Quadratmetern. Neben vielen Informationen rund um die Unternehmer in Gellersen, boten diese auch Verlosungen, Preisausschreiben mit tollen Gewinnen und viele andere spannende Aktionen. Bei Vorträgen unter anderem über Kreuzfahrten, Naturheilkunde und Heizen mit der Sonne konnten sich die Besucher eingehender informieren. Auch auf der Bühne gab es viel zu sehen: Die Kinder des TuS Reppenstedt sorgten mit ihrer Tanzshow für Begeisterung. Elisabeth Weißbach-Ruf brachte das Publikum mit Energy-Dance in Wallung und die Shows zum Thema Frisuren und Mode sorgten für volle Sitzreihen. Mit Humor und Wissen führte an beiden Tagen Moderator André Kohrs durch das Bühnen-und Messeprogramm. Während die Erwachsenen sich informierten und vielleicht das eine oder andere erwarben, konnten sich die Kinder auf der Messe in der Spiel-, Mal- und Leseecke amüsieren, am Kinder-Messe-Quiz teilnehmen oder auch ausgelassen toben und spielen auf der Hüpfburg, beim Menschenkicker oder im MitMach-Zelt von Fips draußen auf dem Parkplatz. Nach dem Erfolg ist schon jetzt sicher, auch 2018 wird es voraussichtlich wieder heißen: Messe Gellersen - Gellerser bewegen was! 4 www.gellersen.de Busfahrplan Seniorenfahrt am 23. August 2016 Bus 1: Westergellersen und Südergellersen Westergellersen: Rentenstraße Hauptstr. / Ecke Die Twiete (Altes Feuerwehrgerätehaus) Südergellersen: Kirchgellerser Str. (Alte Post) Kriegerdenkmal Serengeti Park 12:10 Uhr 12:15 Uhr 12:25 Uhr 12:30 Uhr 13:30 Uhr Bus 2: Heiligenthal und Kirchgellersen Heiligenthal: Hauptstraße Kirchgellersen: Lüneburger Straße Im Dorfe / Ecke Einemhofer Weg (Alte Schmiede) Westergellerser Straße Serengeti Park Bus 3: Reppenstedt und Dachtmissen Dachtmissen: Dorfstraße Reppenstedt: Händelstraße Im Westerfelde Rathaus Dachtmisser Str. 1 Serengeti Park 12:10 Uhr 12:20 Uhr 12:35 Uhr 12:30 Uhr 13:30 Uhr 12:10 Uhr 12:20 Uhr 12:25 Uhr 12:30 Uhr 13:30 Uhr Bus 4: Reppenstedt Gerhart-Hauptmann-Str. / Ecke Lessing Str. Am Schwarzen Berg Rathaus Dachtmisser Str. 1 Serengeti Park 12:20 Uhr 12:25 Uhr 12:30 Uhr 13:30 Uhr Rückfahrt der Busse ca. 17:00 Uhr ab Serengeti Park. Karten erhalten Sie ab sofort bis zum 29. Juni 2016 bei… DRK Ortsverein Reppenstedt Frau Lauber Tel. 04131 63540 DRK Ortsverein Kirchgellersen Frau Harbarth Tel. 04135 477 Bücherei Kirchgellersen Frau Bahlburg Tel. 04135 820688 Samtgemeinde Gellersen Frau Engel Tel. 04131 672735 DRK Ortsverein Südergellersen Frau Sommer Tel. 04135 600 DRK Ortsverein Westergellersen Frau Geselle Tel. 04135 7081 Sozialverband Gellersen Herr Vick Tel. 04135 7186 Samtgemeinde Gellersen Seniorenbeauftragter Herr Müller Tel. 04135-7286 Inhalt Samtgemeinde + Gemeinde ............................... 3 Partnerschaften .............................................. 8 Feuerwehren ................................................ 11 Büchereien ................................................... 13 Kinder + Jugend ............................................. 14 Sport, Freizeit + Vereine .................................. 21 Senioren in Gellersen …beteiligen sich …informieren, planen,... …sind aktiv dabei Guten Tag, liebe Gellerser Senioren, wir haben für die nächsten Monate so einiges für Sie geplant. Nachdem die letzten beiden Veranstaltungen sehr gut angenommen wurden und ausgebucht waren, wollen wir uns neuen Themen widmen, Interessantes sehen und erfahren. • Ende Mai: Frühstück „der Extraklasse“ und Klönen am runden Tisch. Der Ort hier in Lüneburg wird noch nicht verraten. Wir fahren wie üblich mit den zwei Bussen. Abfahrt um 9:00 Uhr - Rückkehr ca. 12:00 Uhr. • Planung für das Projekt „Boulebahn“ in Gellersen. Wer Lust hat, sich mit „Rat und Tat“ einzubringen, ist herzlich willkommen. • Anfang Juni: Tagestour nach Hamburg. Das Thema steht noch nicht fest. Vortrag und Dialog zu den Themen Einbruch, Trickbetrug und Gewaltdelikte Kriminalhauptkommissarin Eleonore Tatge, als Beauftragte für Kriminalprävention (BfK), stand uns als kompetente Spezialistin für obige Themen zur Verfügung. Nach einer Einführung in den Sachstand und das Gefährdungspotential konnten wir viele Fragen stellen und eigene Erfahrungen austauschen. Die Tipps und Ratschläge von Frau Tatge waren wertvoll, da sie aus jahrelangen Auswertungen und Erkenntnissen stammen. Ein Handbuch über Maßnahmen zum Thema Einbruchschutz konnte jeder sich mitnehmen und liegt noch für interes- Kriminalhauptkommissarin Eleonore Tatge sierte Bürger bei mir bereit. Insgesamt eine wichtige und gute Veranstaltung zum Thema Gewalt. Heimat + Kultur .............................................26 Soziales + Gesellschaft ....................................28 Veranstaltungen .............................................32 Handel, Handwerk + Gewerbe ...........................33 Kirchliche Nachrichten ....................................38 Bereichen und wertet sie aus. Nach einer zweistündigen Einführung in die Bereiche „Unfallursachen, Untersuchungsmethoden und daraus resultierenden Empfehlungen zur Sicherheitstechnik“ mussten wir erst einmal durchatmen. Jetzt war erstmal eine Pause mit einem guten Essen und Erfrischungen im Restaurant der Behörde angesagt. Weiter ging es mit einer Führung durch die große Halle mit den Asservaten aus etlichen Flugunfällen. Aus allen Sparten der Luftfahrzeuge, vom Zeppelin über Ultraleichtfluggerät bis zum Verkehrsflugzeug liegen hier die sichergestellten und ausgewerteten Reste. Ziel ist die Rekonstruktion von Unfallursachen und hieraus resultierende Maßnahmen. Jedes Teil in dieser Halle hat eine Geschichte. Nicht nur eine technische, sondern vor allem eine menschliche! Manchmal führte eine Verkettung von Ereignissen und Fehleinschätzungen zu diesen Tragödien. Mit ernstem Gesicht berichtete uns Herr Freitag von dem tragischen Teil ihrer Aufgabe, diese Vorgänge zu rekonstruieren. Später traten wir, teils in intensiven Gesprächen oder auch emotional tief bewegt, die Rückreise an mit Eindrücken, die uns noch lange beschäftigen werden. Ein wichtiger Tag. Info Wie immer bitten wir um möglichst rechtzeitige Anmeldung, da nur begrenzt Plätze zur Verfügung stehen. Wer Interesse hat, Informationen wünscht oder helfen möchte, nimmt bitte mit mir Kontakt auf. Sie erreichen mich: Tel. 04135 7286 oder E-Mail: seniorenbeauftragter@ gellersen.de Heinz Müller Nächster Redaktionsschluss 15. Juli 2016 Ausflug „Bundesstelle für Flugunfalluntersuchung“ Braunschweig Am 6. April 2016 hat es endlich geklappt: Nach langem hin und her hatten wir unseren Termin bei der „BfU“, einer Oberbehörde des Bundes. Pünktlich um 9:00 Uhr ging es Richtung Braunschweig bis Uelzen, hier erwartete uns eine Vollsperrung der Schnellstraße, also quer durch Uelzen! Dann in Gifhorn, Baustelle und Sperrung der Straße - also quer durch Gifhorn. So kamen wir mit einiger Verspätung in Braunschweig an. Hier hatte man viel Verständnis für uns und gewartet. Herr Freitag als Pressesprecher der BfU war ein hoch kompetenter Referent, der Zusammenhänge, Fakten und Erkenntnisse anschaulich und verständlich präsentierte. Der Staat ist verantwortlich für alle Flugunfälle, die sich in der Bundesrepublik Deutschland ereignen. Die BfU untersucht die Unfälle in allen 5 Samtgemeinde und Gemeinde Gemeinde Reppenstedt Das Sanierungsgebiet im Ortszentrum Eine Chance für Reppenstedt und für die Eigentümer Nein, neu ist das Thema nicht - nicht für die Bewohner unseres Ortszentrums, nicht für die Politik, nicht für die Gemeindeverwaltung. Schon vor 7 Jahren - also 2009 - wurde den Betroffenen im Porthhof die Bewerbung für das Programm „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ vorgestellt. Erst 6 Jahre später wurde unsere Gemeinde in das Förderprogramm aufgenommen - und den Einwohnern die Grundzüge in einer öffentlichen Veranstaltung vorgestellt. Im gleichen Zeitraum stellte der Rat - einstimmig - die Weichen für die Umsetzung. Durch die in den letzten Monaten eingetragenen Sanierungsvermerke in den Grundbüchern der betroffenen Eigentümer, durch die Unsicherheit über die Möglichkeit von Ausgleichzahlungen und die notwendige Genehmigung etwa bei Wohnungs- oder Grundstücksverkauf und wertsteigernden baulichen Veränderungen ist das ganze Thema leider negativ besetzt. Das wurde auch in einer weiteren öffentlichen Veranstaltung im Februar deutlich. Seit dieser Zeit haben sich die Gemeindeverwaltung und der Bürgermeister sowie der beauftragte Sanierungsträger, die BauBeCon Sanierungsträger GmbH, bemüht, in verschiedenen Gruppen- und Einzelgesprächen die Vorbehalte abzubauen und Fragen zu beantworten. In diesen Einzelgesprächen konnten einige der aufgeworfenen Fragen beantwortet werden. Verständlicherweise kann dies aufgrund der Komplexität des Themas nicht in diesem Artikel geschehen. Für die Gemeinde war und ist es von größter Bedeutung, die Möglichkeiten von Förderprogrammen für unseren Ort auszunutzen, um Maßnahmen durchzuführen, die wir aufgrund unserer Finanzkraft alleine nicht stemmen können. Ohne solche Förderprogramme wäre z.B. der Umbau der Landesstraße im Ortszentrum so nicht möglich gewesen. Aber: Um solche Programme für Reppenstedt zu erreichen, müssen wir die Förderbedingungen, die daran geknüpft sind, akzeptieren. So wie in diesem Fall. Jedoch möchten wir an dieser Stelle die positiven Seiten der Städtebauförderung herausstellen. Sicherlich wird das „Ortszentrum“ von vielen Bewohnern der Gemeinde als funktionierend angesehen. Die Mittel aus dem Städtebauförderungsprogramm versetzen die Gemeinde in die Lage, Maßnahmen durchzuführen, die das Ortszentrum mit seinen Versorgungsaufgaben auch fit für die Zukunft machen und die Qualität des Wohnens erhöhen. Vielfach wurden Fragen nach den einzelnen geplanten Maßnahmen gestellt. Damit Sie sich als Bürger mehr unter den einzelnen Maßnahmen vorstellen können, wird derzeit ein Rahmenplan erarbeitet, der nach den Sommerferien der Öffentlichkeit vorgestellt wird. Dieser Rahmenplan wird die einzelnen Maßnahmen skizzenhaft darstellen. Es wird noch keine „fertige Planung“ sein, damit Ihre Anregungen einfließen können. Der Termin für die öffentliche Vorstellung des Rahmenplans wird in den Aushangkästen, auf der Homepage der Gemeinde (www.reppenstedt.de www.reppenstedt.de) und in der LZ bekannt gegeben werden. Das Programm ist eine große Chance für unser Ortszentrum - und seine Bewohner! Gemeinde Südergellersen Dorferneuerung Heiligenthal Zuwendungsbescheid Umgestaltung Südergellerser Weg eingetroffen 6 Sehr geehrte Heiligenthaler(innen), am 6. Mai 2016 traf der Zuwendungsbescheid für die Umgestaltung des Südergellerser Wegs offiziell ein. Das Amt für regionale Landesentwicklung hat somit grünes Licht für die Umsetzung der ersten Maßnahme aus dem Dorferneuerungsprogramm gegeben. Am 12. Mai 2016 hat der Gemeinderat Südergellersen die Umsetzung der beantragten Maßnahme beschlossen und den Kostenplan des Ingenieurbüros Beußel zur Kenntnis genommen. Das beauftragte Ingenieurbüro beginnt nun mit den Ausschreibungen und den Detailplanungen. Bis zum November 2016 muss die Maßnahme ab- gerechnet sein, also wird nun zügig mit der Baumaßnahme begonnen. Wir freuen uns über diese erste öffentliche Maßnahme und hoffen, dass das spätere Ergebnis auch die kurzzeitigen Einschränkungen während der Bauphase mehr als ausgleicht. Falls Sie also noch Anregungen zur Umsetzungsphase z.B. bezüglich „Erntezeiten oder ähnlichem“ haben, nehmen Sie doch teil! Steffen Gärtner Windkraftplanungen Südergellersen Öffentliche Beteiligung zu zwei geplanten Windkraftanlagen beschlossen Sehr geehrte Südergellerser(innen), am 12. Mai 2016 hat der Gemeinderat Südergellersen sich mit der Planung von zwei Windkraftanlagen beschäftigt und die Beteiligung der Öffentlichkeit und Behörden beschlossen. Während einer Informationsveranstaltung, zu der in alle Südergellerser Haushalte per Einwurf eingeladen wurde, sind die Entwürfe der Bebauungspläne vorgestellt und diskutiert worden. Im Rahmen des beschlossenen Beteiligungsverfahrens wird die Öffentlichkeit zu Stellungnahmen zu dem Vorhaben aufgefordert. Die beiden vorhabenbezogenen Bebauungspläne können daher ab sofort in dem Gemeindebüro während der Sprechzeiten (Montag: 08:00 - 10:00 Uhr oder Donnerstag: 17:00 - 19:00 Uhr) oder nach Vereinbarung eingesehen werden. Der genaue Zeitraum der Auslegung und die Fristen für die Stellungnahmen können den Bekanntmachungen in den Aushangkästen entnommen werden. Alle Bekanntmachungen und Informationen zu den Windkraftplanungen sind ebenfalls digital verfügbar auf www.suedergellersen.de. Wir würden uns freuen Ihre Anregungen, Wünsche und Stellungnahmen zu diesen Vorhaben zu erhalten. Steffen Gärtner Gemeinde Westergellersen Einladung zum „Tag der offenen Tür“ in der „Kultur-Scheune“ Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, liebe Kinder, wie bereits in der vorherigen Ausgabe von „Gellersen - Heute und Morgen“ von mir berichtet, hat die Gemeinde Westergellersen die alte gelbe Lehmscheune an der Hauptstraße gekauft. Die Gemeinde möchte dieses Gebäude für alle Vereine und Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde herrichten. Als quasi Arbeitsname wurde zunächst „Kultur-Scheune“ gewählt. Ein richtiger ortscharakterlicher Name muss natürlich auch noch gefunden werden. Nun gilt es für dieses Einzeldenkmal, eine Lehmstampfscheune aus dem Jahre 1850, ein Betreiberkonzept zu erstellen. Hierfür benötigt die Gemeinde natürlich Ihre Ideen und Vorstellungen. Aus diesem Grunde sind Sie hiermit recht herzlich eingeladen, uns am Sonntag, 12. Juni 2016, zwischen 13:00 Uhr und 17:00 Uhr in der Lehmscheune zu besuchen und sich von dem Charme im Inneren einen eigenen Eindruck zu verschaffen. Nutzen Sie diese erste Möglichkeit, weitere sollen noch folgen, um schon frühzeitig Ihre Ideen und Vorstellungen für eventuelle spätere Nutzungsmöglichkeiten mit einzubringen. Noch sind die Planungen für die Renovierungs- und Umbaumaßnahmen nicht in Stein gemeißelt und abgeschlossen. Von daher können noch ohne große Aufwände Veränderungen vorgenommen werden. Als Nachbar und einer der letzten alteingesessenen Zeitzeugen konnte der 86-jährige Heinz Hövermann gewonnen und eingeladen werden. Heinz Hövermann hat schon als Kind in der Scheune gespielt und kann sich noch an die ursprüngliche innere Herrichtung erinnern, lange bevor Elektrizität und Maschinen Einzug hielten. Hiervon wird er uns, zum Teil sicherlich auch auf Plattdeutsch, anschaulich berichten. Eventuell sind noch einige Antiquitäten vorhanden. Der Besitzer steht einem ernsthaften Kaufinteresse sicherlich offen gegenüber. Besuchen Sie uns! Bei netten Gesprächen, etwas Kaffee und Kuchen, sollten Sie die Möglichkeit nutzen, Ihre zukünftige „Kultur-Scheune“ mitzugestalten. Hans-Jürgen Nischk Ärgerliche Hinterlassenschaften - verantwortungslose Hundehalter In der Gemeinde gibt es sehr viele Tierfreunde, die sich z.B. Hunde, Katzen, Pferde etc. zugelegt haben. Dieses soll in einer ländlich geprägten Gemeinde auch so sein. Die überwiegende Mehrzahl der Tierhalter, und hier insbesondere die Hundehalter, sind sich ihrer Verantwortung nicht nur gegenüber dem Tier, sondern auch den anderen Mitbürgerinnen und Mitbürgern bewusst. Hinterlassenschaften werden mittels mitgeführten Tüten wieder aufgenommen. Die Entsorgung sollte dann nach Möglichkeit auch im eigenen Hausmüll erfolgen. Leider trifft dieses nicht auf alle Hundehalter zu. Einige stehen nur verschämt daneben und tun so, als wenn der Hund an ihrer Leine nicht zu ihnen gehört. In der Hoffnung nicht gesehen zu werden, zerren sie ihren Hund auch schon weiter und kümmern sich natürlich nicht um die Hinterlassenschaft. Die betroffenen Grundstückseigentümer, welche dann auch an der Straße ihre Grundstücke pflegen wollen, treten hoffentlich nicht in diesen Haufen. Die Tiere tun mir insofern leid, denn auch sie haben nicht solche egoistischen und peinlichen Herrchen oder Frauchen verdient. Ich möchte mit dieser Mitteilung alle Tierhalter und insbesondere Hundehalter auffordern, sich auch um die Hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner zu kümmern. Dieses Ärgernis ist nun wirklich Niemandem zuzumuten. Hans-Jürgen Nischk Sabotage an Verkehrsberuhigung Die Landeszeitung und NDR 1 berichteten Ende April folgendes: Die Gemeinde Westergellersen hatte Anfang April 2016 in den Straßen Drossel- und Bosselweg je eine Verkehrsschwelle aufgebracht. Innerörtlich ist in der Gemeinde überall nur eine Höchstgeschwindigkeit von 30 km/h erlaubt. Leider wird dieses vom Großteil der Kraftfahrzeugführer missachtet. Durch eigene Beobachtungen und auch Hinweisen von besorgten Bürgerinnen und Bürger sollten die Gefahren der überhöhten Geschwindigkeiten insbesondere vor dem Kindergarten und einer der Hauptzugänge der Grundschüler zur Schule begegnet werden. Wissenschaftliche Untersuchungen haben ergeben, dass Kinder bis zum Abschluss der Verkehrserziehung altersbedingt noch nicht in der Lage sind, allgemeine Gefahren des Straßenverkehrs und insbesondere Geschwindigkeiten richtig einzuschätzen. Kinder, die mit dem Rad fahren, bewegen sich oft im Pulk, sind dabei abgelenkt und unterliegen einer Gruppendynamik. Die Verkehrserziehung von Grundschulkindern ist in der Regel erst nach dem vierten Schuljahr abgeschlossen. Interkommunale Zusammenarbeit Interessante Veranstaltungen aus der Samtgemeinde Amelinghausen 02.06. 04. 06.06. 04.06. 04.06. 10.06. 10.06. 17. - 19.06. 17. - 19.06. 18./19.06. 20.06. 24.06. 24.06. 26.06. 01.07. 08.07. 09.07. 09.07. 09.07. 09. 15.07. 12. - 15.07. 17.07. Straftäter haben in der Nacht zum 24. April 2016 die Funktion dieser Verkehrsschwellen durch Diebstahl von je zwei Elementen aus der Mitte außer Kraft gesetzt. Die Elemente aus Hartkunststoff sind nach wie vor verschwunden. Der Gemeinde ist ein Schaden von ca. 1.500 Euro entstanden und eine Strafanzeige wegen Diebstahls wurde erstattet. Die Ermittlungen werden durch die Polizeistation Reppenstedt geführt, welche auch die Hinweise entgegen nimmt. Wenn der Täter ermittelt worden ist, wird sicherlich auch zu prüfen sein, ob dieser die nötigen charakterlichen Voraussetzungen für die Erlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen besitzt. Ein Dummer-Jungen-Streich ist auszuschließen. Die Schwelle im Drosselweg konnte bereits am 6. Mai 2016 wiederhergestellt werden. Hans-Jürgen Nischk 22.07. 31.07. 19:30 Uhr Öffentliche Probe des Männerchores bei der Sängereiche im Lopaupark Amelinghausen Schützenfest in Wetzen 15:00 Uhr Sommerfest des MTV Soderstorf in der Turnhalle Soderstorf 18:00 Uhr Chorkonzert mit dem Kodály-Chor Hamburg in der St. Martinskirche in Raven; Eintritt frei, um Spenden wird gebeten 19:00 Uhr Kommers des Schützenverein Raven/Rolfsen 10-jähriges Bestehen Velomopo Tour - Finnen Open Air im Landgasthof Konik Schützenfest des Schützenvereins Soderstorf in Soderstorf Nordic-Schopper-Treffen im Schützengrund Betzendorf 11:00 15. Veranstaltung „Kultur im Grünen“ in 18:00 Uhr Betzendorf, Immhoop 8 16:00 Uhr Sportabzeichen-Sportfest des MTV Amelinghausen auf der Schulsportanlage im Lopautal in Amelinghausen 18:00 Uhr Kommers des Schützenverein Soderstorf 21:00 Freitag-Nacht-Konzerte - Musik bei Kerzenschein in der Hippolit-Kirchengemeinde Amelinghausen: Konzert „Das Meer“ mit Cello, Klavier und Video“ Tag der offenen Tür beim SOS Hof Bockum 16:00 Blutspendetermin im Feuerwehrhaus in Soderstorf 21:00 Freitag-Nacht-Konzerte - Musik bei Kerzenschein in der Hippolit-Kirchengemeinde Amelinghausen: Konzert „Kirchenfolk zur Sommerzeit“ mit dem Spielmannsensemble Winwood & Co. 10-Jähriges Jubiläum des FC Heidetal in Ehlbeck 21:00 Festzeltparty auf dem Sportgelände des SV Ehlbeck Plaschka Cup SV Ehlbeck - FC Heidetal FC St. Pauli - Fußballschule auf dem Sportplatz des MTV Amelinghausen Pokalschießen mit dem Schützenverein Soderstorf 14:30 Sittorßen Heideböcke im Glockenhof Amelinghausen 21:00 Freitag-Nacht-Konzerte - Musik bei Kerzenschein in der Hippolit-Kirchengemeinde Amelinghausen: Konzert „Kontrabass-Serenade“ 11:00 Gartenfest der Bäckerei Karsten in Soderstorf Informationen für Interessierte und Helfer in der Samtgemeinde Gellersen www.Flüchtlingshilfe-Gellersen.de 7 Samtgemeinde und Gemeinde Partnerschaften Flohmärkte in Szczecinek wieder erfolgreich Bereits zum 9. Mal hat der deutsch-polnische Freundeskreis aus Gellersen dazu aufgerufen, für soziale Zwecke in unserer Partnergemeinde in Szczecinek Spenden wie Kleidung, Schuhe, Spielzeug, Stofftiere, Haushaltsgegenstände, Werkzeug, Elektromaschinen, Heimwerkermaterialien und vieles mehr zur Verfügung zu stellen. Diesem Aufruf kamen wieder viele aus Gellersen, aber auch darüber hinaus, nach. Besonders hervorzuheben sind Jürgen Kathmann, Klaus Petersen und Jens Reck, die etliche Stunden unterwegs waren, um die Spenden einzusammeln. Wir als Mitglieder des Freundeskreises sortierten an vielen Freitagnachmittagen die zahlreichen Spenden. Zudem ist es wiederum gelungen, die Fahrschule XXL GbR aus Lüneburg dafür zu gewinnen, für den Transport einen LKW mit Anhänger kostenfrei bereitzustellen. Hierfür sagen wir Herrn Rauh und seinem Team von der Fahrschule XXL allerherzlichsrz Flohmarkt in Godzimie ten Dank. Am Donnerstag, 12.05.2016, hieß es dann Abfahrt nach Szczecinek. Insgesamt hatten wir 12 fleißige Helferinnen und Helfer beisammen, die im 9. Jahr die Flohmärkte in Szczecinek betreuen. Von den Familien Wysocki und Wyszomirski wurden kostenfreie Unterkünfte zur Verfügung gestellt. Auch hierzu sagen wir Dankeschön. In diesem Jahr waren wir an 2 Tagen auf insgesamt 7 Flohmärkten mit der Unterstützung der Lehrerinnen der Grundschule und des Gymnasiums in Turowo unterwegs. Zudem wurden wir von zahlreichen weiteren Helferinnen und Helfern unterstützt. Die mittlerweile eingetretene „Routine“ bei den Flohmärkten trug mit zu einem stressfreien Ablauf bei. Wir konnten wiederum in den kleinen Gemeinden, die teilweise nur 200 - 300 Einwohner haben, viele glückliche Menschen sehen, die froh waren, für einen geringen Betrag sich neu einkleiden zu können bzw. ihren Haushalt zu ergänzen. Zu niedrigen Preisen wurden uns bei fast durchgängig gutem Wetter die mitgebrachten Gegenstände fast aus den Händen gerissen. Eine Wiederholung im nächsten Jahr ist damit fast schon selbstverständlich. Am Samstag gab es dann an der Schule in Turowo den letzten großen Flohmarkt über 3 Stunden. Hier wurde mit 20 Leuten während der gesamten Zeit gehandelt, gefeilscht und verkauft. Am Ende der 2 Kassensturz: anstrengenden aber auch Die Einnahmen werden gezählt. befriedigenden Tage konnten wir fast 16.000,00 Zloty an die Schule in Turowo und die Jugendfeuerwehr Szczecinek überreichen. Bei einem Umrechnungskurs von 1:4,3 sind dies etwa 3.700,00 Euro, die in 2 Tagen eingenommen und für soziale Zwecke zur Verfügung gestellt werden konnten. Was nicht unerwähnt bleiben sollte, ist, dass sämtliche Mitfahrerinnen und Mitfahrer dies in ihrer Freizeit tun und insofern auch ihr ehrenamtliches Engagement sehr stark in den Vordergrund rücken. Wenn Sie Interesse an der Mitarbeit am Freundeskreis deutsch-polnischer Partnerschaft Gmina Szczecinek - Samtgemeinde Gellersen gefunden haben, können Sie sich gerne melden. Wir freuen uns auf jeden Fall jetzt schon auf eine Fortsetzung der Spendenaktion im nächsten Jahr. Werner Sander 8 www.gellersen.de Partnerschaftsbesuch 23. bis 26.06.2016 Bereits zum 22. Mal findet der alljährliche offizielle Partnerschaftsbesuch zwischen der Gmina Szczecinek (Neu Stettin) in Polen und der Samtgemeinde Gellersen statt. In diesem Jahr sind die polnischen Freundinnen und Freunde bei uns in Gellersen zu Gast. Wir arbeiten wieder an einem umfangreichen Besuchsprogramm, das hoffentlich viele private Begegnungen zulässt. Wer sich noch als Gastgeber für dieses Wochenende zur Verfügung stellen möchte, ist herzlich aufgerufen, sich bei Werner Sander (Tel. 04131 6727-16 oder E-Mail: [email protected] [email protected]) zu melden. Es wäre schön, wenn wir zu diesem Partnerschaftsbesuch auch einmal neue Gellerser Bürgerinnen und Bürger in der Runde begrüßen könnten. Lassen Sie sich nicht von evtl. Verständigungsschwierigkeiten abschrecken. Wer einmal bei den partnerschaftlichen Austauschen dabei war, ist von der Herzlichkeit unserer polnischen Gäste begeistert. Sprachprobleme werden durch Dolmetscher oder Übersetzungsprogramme usw. gelöst. Das diesjährige Besuchsprogramm sieht unter anderem eine Fahrt nach Eutin in das Heimatmuseum Neu Stettin vor. Für Samstag ist der Besuch der Biogasanlage in Kirchgellersen geplant. Außerdem sollen Begegnungen zwischen Feuerwehr, Sportverein, Landfrauen, Folkloretanzgruppen und Landwirten stattfinden. Unterstützen Sie den Partnerschaftsbesuch durch Ihre aktive Teilnahme und Aufnahme von Gästen. Wir freuen uns auf viele positive Rückmeldungen. Werner Sander Reinigen des Ankerplatzes Am 22.04.2016 stand der alljährliche Arbeitseinsatz rund um den Anker, das Symbol unserer deutsch-französischen Partnerschaft, auf dem Programm. Fleißige Helfer sorgten dafür, dass der Ankerplatz unkrautfrei und gepflegt war, bevor man sich zum Gruppenfoto aufstellte. Wie üblich gab es Kaffee und Kuchen als Dank für die geleistete Arbeit! Informationen für Interessierte und Helfer in der Samtgemeinde Gellersen www.Flüchtlingshilfe-Gellersen.de Fahrt in die Normandie vom 5. bis 8. Mai 2016 Bei der diesjährigen Fahrt in die Normandie wurden die 43 Teilnehmer von Anfang bis Ende von der Sonne begleitet. Schon beim Start am Himmelfahrtstag um 6:00 Uhr, auf der Busfahrt durch Deutschland, Belgien und Frankreich war sie dabei. Nach der langen Fahrt lag abends der offizielle Empfang in Ambrumesnil mit der Überreichung des Gastgeschenks an, bevor es zum ausgedehnten Abendessen in die Gastfamilien ging. Der Umweltbeauftragte informiert: Überprüfen Sie doch einmal Ihren Stromverbrauch… Welche Geräte in meinem Haus/Büro/ Firma verbrauchen wie viel Strom? Was kostet mich das einzelne Gerät am Tag, Monat, Jahr? Wie viele Euro könnte ich mit moderneren Geräten sparen? Wo kann ich selber sparen? Lohnt eine Neuanschaffung? Diese und mehr Fragen kann man beantworten, wenn man mit einfachen Messgeräten den Ist-Stand des Stromverbrauches feststellt. Dazu hält Ihre Samtgemeinde einen von der Avacon gestifteten Koffer mit sehr einfach zu bedienenden Messgräten bereit, den Sie sich jederzeit kostenlos im Rathaus der Samtgemeinde Gellersen ausleihen können. Bitte reservieren Sie ihn unter Tel. 04131 6727-0 oder E-Mail: [email protected]. Nach kurzer Nacht startete der Bus bereits um 8:00 Uhr zum Tagesausflug nach Blangy-sur-Bresle und Eu. Neben der Führung durch das Glasmuseum mit einer informativen Demonstration verschiedener Glasfertigungsarten gab es in Blangy-sur-Bresle in einem Flügel des Museums unter fachkundiger Führung alte landwirtschaftliche Geräte zu besichtigen. Zur Einnahme des Picknicks führte die Fahrt in das etwa 10 km entfernte Eu, wo in einem Nebengebäude des Schlosses, einer ehemaligen Sattlerei, ein gut geeigneter Platz für die insgesamt 100 Teilnehmer aus Frankreich und Deutschland zur Verfügung stand. Nach dem Essen konnten wir den Schlosspark und das Innere des Schlosses intensiv kennen lernen. Die Schlossführung ließ keine Fragen offen. Es blieb gerade noch genug Zeit für eine Tasse Kaffee und einen kurzen Gang durch Eu, bevor es zurück nach Ouville und danach in die Gastfamilien zum Verschnaufen und zum gemeinsamen Abendessen ging. Mit Deutsch, Französisch, Englisch, Händen, Füßen und Zeichnungen klappte die Verständigung gut, zumal sich häufig mehrere französische Familien mit ihren deutschen Gästen verabredet hatten. Der letzte Tag vor Ort war für Unternehmungen in den Familien reserviert. Es gab z.B. Ausflüge zum Kletterpark und ans Meer, Besuche des Marktes und der Altstadt von Dieppe sowie Fahrten zu weiteren schönen Orten oder Bauwerken. Am Abend fand dann bereits der Abschlussabend statt mit offiziellen Reden, Gesprächen in kleinen Runden beim Aperitif und einem gemeinsamen Essen. Den musikalischen Rahmen lieferte ein Trio, das Country-Musik spielte. Als Höhepunkt gab es einen Auftritt von zwei französischen Jugendlichen mit französischen Chansons und englischen Songs. Kurz nach Mitternacht übernahmen Jugendliche und weitere Tanzfreudige das Parkett für kurze Zeit, bis Aufräumen und Aufbruch angesagt waren. Nach einer wiederum kurzen Nacht ging die Zeit in der Normandie zu Ende. Um 8:00 Uhr hieß es die Rückreise anzutreten. Auf der Rückfahrt wurde einhellig festgestellt: Es war wieder eine interessante, abwechslungsreiche, intensive, schöne und viel zu kurze Zeit mit unseren französischen Freunden. Auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr bei uns! Hans Krahmer 9 Samtgemeinde und Gemeinde MEINE POLIZEI: „Wir stellen uns vor!“ Gesundheit und Fitness „Gesund und fit!“ Eine wesentliche Voraussetzung für den/die Einsteiger(in) bei der Polizei. Doch wie sieht es später aus … was bietet hier die Polizei ihren Mitarbeitern … und was „läuft“ dazu bei unserer Polizei in Bardowick? Grundsätzlich ist jede(r) Kollegin/Kollege erst einmal für sich selbst verantwortlich, denn es besteht eine Verpflichtung zur Gesunderhaltung. Gesundheit, Sport und Leistungsfähigkeit haben einen hohen Stellenwert bei der Polizei. Aus diesem Grund ist dieser Bereich für Polizeibeamtinnen/-beamte durch einen Erlass geregelt und wird unter dem Aspekt der Fürsorge durch die Gestellung von Sportbekleidung und einem breiten Angebot an Dienstsport unterstützt. Unsere Polizeiinspektion Lüneburg/Lüchow-Dannenberg/Uelzen ist hier vorbildlich aufgestellt. Beispielsweise werden Schwimmen, Laufen, Radfahren, Nordic-Walking und neu sogar ein „Outdoor Fitnesstraining“ angeboten. Auch der Präventionssport, wie Rückengymnastik, und Mannschaftssportarten, wie Fuß-, Volleyball, finden hier Platz. Darüber hinaus wird die „außerdienstliche“ Teilnahme am Sport gefördert und dafür die Einrichtungen und Angebote ortsansässiger Sportvereine genutzt. Für die vier erstgenannten Sportarten sollen zudem als Leistungsanreiz Fitnesstests jährlich abgelegt werden. Auch im Bereich der Gesundheitsförderung ist unsere Polizeiinspektion sehr innovativ. Sie hatte im letzten Jahr einen Gesundheitstag auf die Beine gestellt, wo gemeinsamer Sport und unter anderem Andreas Faltin, Ernährungsberatung angeboten wurden. Leiter PSt Schlussendlich bietet darüber hinaus die Polizeidirektion Lüneburg jährlich einen Tag des Sports und eine Gesundheitsmesse an. Fazit: Bei uns stimmen die Rahmenbedingungen! Sport ist somit auch bei uns auf der Polizeistation ein großes Thema. Aber auch eine gesundheitsbewusste Ernährung steht hier mehr und mehr im Vordergrund. Seit 2 Jahren gibt es jeden Monat bei unserer Dienstversammlung ein gemeinsames Frühstück mit ausgewogenen Produkten. Fitnesstraining, Basketball, Schieß- und Reitsport sind nur einige Beispiele der hier „gelebten“ Aktivitäten. Unser Team ist insgesamt gut aufgestellt, jeder Einzelne pflicht- und verantwortungsbewusst. Manch einer von uns ist sogar recht ambitioniert, wie PolizeikomOlaf Kurbach missar Olaf Kurbach, unser Radsportler, der unseren interessierten Lesern hier gerne einen Blick in sein Trainingstagebuch gewährt. Andreas Faltin Fotos: Polizeiinspektion Lüneburg/Lüchow-Dannenberg/Uelzen Mallorca Trainingslager - März 2016 10 Wie immer in den letzten Jahren, steigt so nach dem Jahreswechsel die Vorfreude auf mein Trainingslager in Sachen Rennradsport gewaltig. Schon im frühen Herbst des Vorjahres wird alles unter Dach und Fach gebracht, was die Unterkunft in einem Hotel und das Leihfahrrad angeht. Da die Sonneninsel Mallorca für jeden Radsportler etwas zu bieten hat, egal, ob man nur „flach“ oder „bergig“ fahren möchte, findet jeder seine Strecken und Mitfahrer. Wie in den letzten zwei Jahren geht die Reise wieder nach Alcudia im Norden der Insel. Im Westen der Insel befindet sich der Gebirgszug „Tramuntana“, der vom Norden bis in den Süden sich entlang erstreckt. Hier habe ich mir dieses Jahr auch einige Strecken vorgenommen. So, da war er nun endlich, der Abreisetag auf die Insel. Hamburger „Schietwetter“ zum Abschied. In Palma erwartete uns dann Sonnenschein bei schönen 18 Grad Celsius plus. Nun noch das Hotel erreichen und das Appartement bezogen. Schnell in die Radklamotten gestiegen und ab zum Fahrradverleih, um den „Renner“ in Empfang zu nehmen. Ah ja, ein Carbonrenner wie Zuhause sollte es sein und so kam es dann auch. Eine kleine Runde zum Einstieg gedreht und so ging der erste Tag zu Ende. Der erste Radsporttag dient dem Einrollen und dem Akklimatisieren, denn immerhin waren es 15 Grad Celsius Unterschied zu Lüneburg. Nach einem ausgiebigen Frühstück wurde die erste Tour um 10:00 Uhr gestartet. Mein Olaf Kurbach auf dem Trainingskollege und ich wählten dazu Rennrad auf Mallorca flaches Terrain. Was heißt flach???? Immerhin waren auf den 95 km Streckenlänge 670 Höhenmeter dabei. Der Schnitt lag höher als erwartet bei 27 km/h. Maximal 25 km/h waren angepeilt, doch guter Wind trieb uns an. Nachmittags wieder im Hotel angekommen, wurde erst mal geduscht und sich erholt. Auch am zweiten Tag wurde wieder flaches Gelände aufgesucht. Mit etwas mehr als 100 km und einem 26 km/h Schnitt war auch dieser Tag geschafft. Am dritten Tag sollte nun der erste Berg, hier der Berg „Coll d‘Honor“ mit der Ortschaft Orient gefahren werden. Der Wind war uns zunächst nicht „hold“ und er bließ uns ins Gesicht. Auf der sogenannten „Fahrradautobahn“ bis zur Ortschaft Santa Maria del Cami konnten wir uns dann einer anderen Radgruppe anschließen und waren so besser vor dem Gegenwind geschützt. In der Ortschaft Bunyola begann nun der Aufstieg auf den Berg „Coll d‘Honor“ bis auf 550 Metern über dem Meeresspiegel. Tolle Serpentinen und der zum Teil erneuerte Straßenbelag machten den Anstieg dieses Mal etwas leichter, als die Jahre zuvor. Und wo es hinauf geht, geht es auch wieder herunter. Mit Geschwindigkeiten jenseits der 60 km/h war es dann die Belohnung, die wir uns auch verdient hatten. Apropos verdienen: In der Ortschaft Alaro wurde dann nach der rasanten Abfahrt und einem Stück welliges Gelände die Kaffeepause eingelegt. Hier wurde dann der Cafe con Leche und ein Stück Apfelkuchen eingenommen, um den Energiehaushalt wieder aufzufüllen. Glücklich und zufrieden erreichten wir dann wieder unser Hotel. Am vierten Tag wurde Regeneration gefahren, um den Muskeln nach dem ersten Berg eine Entlastung und Erholung zu geben, denn am folgenden Tag stand bereits die schwere Etappe mit dem Kloster Lluc und Sa Calobra auf dem Plan. Nun war er da, der Tag meiner „Königsetappe“. Wir begannen von Pollenca aus den Aufstieg zum Kloster Lluc. Unbeschreiblich war das Gefühl, zwischen den Felswänden hindurch fahren zu können, und neben der Anstrengung auch noch die Natur genießen zu dürfen. Nach der kurzen Abfahrt zum Kloster, welches wir aber nicht als Zwischenstopp aufsuchten, ging es eine kleine Gegensteigung hoch zur sogenannten „Tankstelle“. Hier angekommen, fährt man nach links wieder den Berg hinab in die Ebene bei der Stadt Inca. Aber das war noch nicht das Ziel. Wir bogen rechts ab und gelangten wenig später zum kurzen Aufstieg auf den „Coll de Reis“. Oben angekommen, ging es nun etwas mehr als 10 Kilometer hinab zur Ortschaft Sa Calobra. Hier kommt man nur wieder weg, wenn man mit dem Schiff oder die Kilometer wieder mit dem Rad hinauffährt. Ich wählte das Rad. Also hinein in die vielen Serpentinen und Geraden. Jeder Meter aufwärts wird von den Muskeln dankend aufgenommen und treibt einem den Schweiß so langsam in die Augen. Nach knappen 54 Minuten des Aufstieges war ich nun wieder oben angekommen, begleitend von unbeschreiblich schönen Ausblicken ins Tal. Ein kurzer Stopp mit einer Erfrischung sollte dann die Wegstrecke zum Hotel leichter machen. Die nächsten Tage vergingen wie im Fluge, so dass bald der Abreisetag anstand. Mit etwas Wehmut, nun die Sonneninsel Mallorca zu verlassen, stand der Freude auf die Lebenspartnerin, den Freunden und Kollegen gegenüber. In den 14 Tagen auf der Insel habe ich etwas mehr als 1.200 Kilometer und viele Höhenmeter geschafft. Diese „Parameter“ stimmen mich positiv auf die kommende Radsaison ein. Olaf Kurbach Feuerwehren berichten ... Senioren- und Ehrenabteilung Gellersen informiert sich über aktuelle Arbeitsweise der Feuerwehr Die Gemeindejugendfeuerwehr Gellersen ist der Zusammenschluss von 5 Ortsjugendwehren mit insgesamt 70 Jugendlichen. Hierzu gehören die Jugendfeuerwehren Heiligenthal, Kirchgellersen, Reppenstedt, Südergellersen und Westergellersen. Die Jugendfeuerwehr ist eine Vorbereitung auf die Aktive Feuerwehr, wo Mädchen und Jungen im Alter von 10 bis 18 Jahren teilnehmen können. Wenn Du zwischen 6 und 10 Jahre alt bist, dann kannst Du bei unseren Kinderfeuerwehren mitmachen. Geübt wird einmal wöchentlich (außer Ferien- und Feiertage): • in Südergellersen freitags ab 17:00 Uhr • in Kirchgellersen dienstags ab 17:30 Uhr • in Reppenstedt montags ab 17:00 Uhr und • in Westergellersen freitags ab 18:00 Uhr • in Heiligenthal nach Rücksprache. Neben der feuerwehrtechnischen Ausbildung und spannenden Wettkämpfen bieten die Jugendfeuerwehren ein riesiges, interessantes und abwechslungsreiches Programm mit Ausflügen und Zeltlagern, Besichtigungen und vielen anderen Freizeitaktivitäten an. Wenn auch du Lust auf Feuerwehr, coole Technik, besondere Abenteuer und gute Freundschaften hast - komm einfach zu uns. Wir freuen uns auf dich. Sascha Vogt Jugendfeuerwehr Reppenstedt siegt beim Zehnkampf in Garlstorf 19 Gruppen der Feuerwehren und 14 Jugendfeuerwehrmannschaften gingen beim 33. Garlstorfer Zehnkampf an den Start. Die Aufgaben an zehn Stationen auf der gut sieben Kilometer langen Strecke waren vielfältig: Absicherung von Unfallstellen, Fragen zu Pflanzen und Fischen, technische Fragen, Erste Hilfe und Wassertransport mussten absolviert werden. Abwechslung gab es durch das Programm am Feuerwehrhaus: Es wurde wieder der alljährliche Tauziehwettbewerb durchgeführt. Hier siegten die Jugendfeuerwehr Reppenstedt und die Mannschaft der Feuerwehren aus Radegast und Brackede. Sieger des 33. Feuerwehr-Zehnkampfes wurde die Gefahrgutgruppe der Stadtfeuerwehr Bleckede, gefolgt von den Gruppen aus Barförde und Reinstorf. Somit bleibt der Wanderpokal nach drei Siegen in Folge bei den Gefahrgutspezialisten. Bei den Jugendfeuerwehren siegte die Gruppe aus Reppenstedt vor Wendhausen und Radbruch. Sascha Vogt Die Senioren der Samtgemeindefeuerwehr Gellersen treffen sich einmal im Jahr zum Informationsaustausch. In diesem Jahr hatte Gemeindebrandmeister Frank Thieme zu einem Info-Nachmittag eingeladen und den interessierten Senioren der Feuerwehren die heutige Arbeitsweise der aktiven Feuerwehr anhand eines simulierten Verkehrsunfalls gezeigt. Die Vorgehensweise zur Rettung des Verunfallten ist eine ganz andere, als noch zu den aktiven Zeiten der Senioren der Feuerwehr. Sehr plastisch zeigte Gruppenführer Nico Schmidt das Arbeiten mit der Rettungsschere und dem Spreizer, ebenfalls stand die patientengerechte Rettung im Focus der Vorführung. Der neu angeschaffte Einsatzleitwagen der Samtgemeindefeuerwehr und der eingeführte Digitalfunk waren weitere Informationsthemen. Beim anschließenden Kaffeetrinken berichtete Gemeindebrandmeister Thieme über die personelle Stärke der Feuerwehren, die im vergangenen Jahr abgearbeiteten Einsätze und die Arbeit der Kinder- und Jugendfeuerwehr. Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers ließ es sich nicht nehmen, den ganzen Nachmittag mit den Senioren- und Ehrenmitgliedern der Feuerwehr zu verbringen und zeigte sich sehr erfreut über die Teilnahme an diesem Nachmittag und den persönlichen Erfahrungsaustausch der Feuerwehrsenioren untereinander. Rainer Schütze, zuständig für Öffentlichkeitsarbeit in der Feuerwehr, überbrachte den Mitgliedern der Senioren- und Ehrenabteilung das von ihm verfasste Buch, „Vom Heiligen St. Florian zur Schwerpunktfeuerwehr Amelinghausen“. Alle Teilnehmer waren sich einig: „Es war ein gelungener und informativer Nachmittag.“ Rainer Schütze Der Gemeindepokal geht an die Feuerwehr Kirchgellersen Die Wettbewerbsgruppe der Feuerwehr Kirchgellersen hat den Gellerser Samtgemeindewettbewerb für sich entschieden und am 1. Mai 2016 den Pokal für den 1. Platz mit nach Hause gebracht. Marion Baumgarte Party on: Straßenfest mit der Feuerwehr Kirchgellersen am 25. Juni 2016 Ab 19:00 Uhr sind alle herzlich eingeladen zum diesjährigen Straßenfest Im Dorfe (an der Schmiede). Bei Musik vom DJ kann getanzt werden und Stärkungen gibt es am Grillimbiss. Neben alkoholfreien Getränken und Bier werden in der Weinlaube auch Sekt und Wein angeboten. Auf einen stimmungsvollen sommerlichen Abend mit vielen Gästen freut sich die Feuerwehr Kirchgellersen. Bis dahin! Marion Baumgarte Sieger Jugendfeuerwehren (M. Rehfeld, FF Garlstorf) 11 Feuerwehren berichten ... Feuerwehr Südergellersen an Timo Peters übergeben Während landauf und landab Feuerwehrfahrzeuge, Gerätehäuser und Maschinen übergeben werden, wird in Südergellersen gleich eine ganze Feuerwehr übergeben. Auf der Jahreshauptversammlung der Feuerwehr Südergellersen wählten die Feuerwehrleute Timo Peters zum neuen Ortsbrandmeister, sein Vorgänger, Carsten Stelter, stand für das höchste Amt in der Feuerwehr nicht mehr zur Verfügung, er hatte die Ortswehr 10 Jahre geführt. Der Samtgemeinderat hat auf seiner jüngsten Sitzung Peters einstimmig ins Ehrenbeamtenverhältnis übernommen und die Wahl somit bestätigt. Gegen 12:30 Uhr trafen alle wieder im Feuerwehrhaus ein. Nachdem der gesammelte Müll abgeladen war, gab es ein wohlverdientes und leckeres Mittagessen. Neben dem primären Ziel, ein „sauberes Westergellersen“ zu schaffen, steht vor allem auch das persönliche Engagement und die Stärkung des gemeinsamen Verantwortungsbewusstseins der Bürger für ihren Ort mit im Vordergrund der Aktion. Vielen Dank an alle Helfer für Ihre Unterstützung. Sascha Vogt Neues Feuerwehrfahrzeug für Feuerwehr der Westergellerser Partnerjugendfeuerwehr Am 12.05.2016 war die Jugendfeuerwehr Westergellersen zur Fahrzeugübergabe von ihrer Partnerjugendfeuerwehr HH Billstedt-Horn eingeladen. Gespannt machten sich die Gellerser auf den Weg nach Hamburg, um bei der Übergabe dabei sein zu können. Das neue Fahrzeug stellt nämlich ein Novum in der Feuerwehr-Geschichte der Stadt Hamburg dar. Erstmals wurde für das Fahrgestell des Löschfahrzeuges auf die Firma Scania gesetzt. Der Aufbau stammt von Magirus. Das neue HLF besitzt eine Motorleistung von 320 PS und verfügt über ein Automatikgetriebe von Allison. Mit dieser neuen HLF-Generation wird ein den heutigen Ansprüchen bestens ausgestattetes Einsatzfahrzeug für die FF Hamburg Billstedt-Horn beschafft. v. l.: stellv. Gemeindebrandmeister Christian Schlüter, neuer Ortsbrandmeister Timo Peters mit Staffelstab und der ehemalige Ortsbrandmeister Carsten Stelter. Bei einer Feierstunde am alten Schafstall am Teich in Südergellersen trat nun die Feuerwehr an und wurde vom ehemaligen Ortsbrandmeister Carsten Stelter an seinen Nachfolger Timo Peters feierlich übergeben. Stelter bedankte sich bei den Feuerwehrleuten für die gute Zusammenarbeit und vor allen Dingen richtete er seinen Dank auch an die Partnerinnen der Feuerwehrleute für die Unterstützung. Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers und Ortsbürgermeister Steffen Gärtner, selbst Feuerwehrmann, ließen es sich nicht nehmen, bei der Feierstunde anwesend zu sein. Rainer Schütze Umweltschutzaktion der Jugend- und Kinderfeuerwehr Westergellersen 12 Westergellersens Grünflächen und Straßenränder sind wieder sauber. Auf Wunsch der Jugendlichen veranstaltete die Jugend- und Kinderfeuerwehr dieses Jahr wieder ihren Umwelttag und rief alle Ortseinwohner zum Frühjahrsputz auf. So trafen sich am Samstag, 30. April 2016 um 10:00 Uhr ca. 20 Mitglieder der Jugend- und Kinderfeuerwehr, Betreuer, Eltern und Helfer am Feuerwehrhaus. Nachdem Schutzwesten, Handschuhe, Sammelwerkzeuge, Eimer und Säcke verteilt waren, schwärmten die Helfer in kleineren Gruppen in die Umgebung aus. Innerhalb von gut zwei Stunden trugen fleißige Hände erstaunlich viel Unrat zusammen, der achtlos in der Natur zurückgelassen oder teilweise of fensichtlich illegal im Wald entsorgt lten Werken wurde. Eine Die fleißigen Helfer mit ihren gesamme Wagenladung zusammengetragener Müll war das Ergebnis der Sammelaktion, die damit zum wiederholten Male ihre Berechtigung unter Beweis stellte. Erneut waren die Helfer erstaunt über die Art und Weise, wie skrupellos oft nicht mehr benötigte Gegenstände in der Natur entsorgt werden. Alle Grünflächen, Straßenränder und Spielplätze wurden abgesucht und gesäubert. Jugend- und Feuerwehr HH Billstedt-Horn stolz vor ihrem neuen Löschfahrzeug, Foto: Sascha Vogt Das Fahrzeug ist umfangreich mit technischen Geräten zur Brandbekämpfung und Technischen Hilfeleistung ausgestattet. Unter anderem verfügt das HLF über einen hydraulischen Rettungssatz von Weber. Dazu gehören eine Schere RSX 200-107 und ein Spreizer SP 49 sowie Rettungszylinder, ein pneumatisch ausfahrbarer Lichtmast mit Xenon-Scheinwerfern und einem 9,5 KVA-Stromerzeuger von Eisemann. Weitere 10 dieser Fahrzeuge sollen für Hamburg angeschafft werden. Und dann war es soweit. Nachdem der Schlüssel an den Wehrführer übergeben war und die Pastorin einen Segen ausgesprochen hatte, durfte das neue Feuerwehrauto bewundert werden. Die Jugendfeuerwehr Westergellersen wünscht ihren Kameraden aus Billstedt-Horn allzeit gute Fahrt und immer erfolgreiche Einsätze mit Ihrem neuen Löschfahrzeug. Sascha Vogt Notruf: 112 Wir begleiten und beraten Sie in der schweren Zeit der Trauer (0 41 31) 26 42 80 ☎ 21360 Vögelsen · Lüneburger Str. 6 Büchereien Büchereien 40 Jahre Bücherei Reppenstedt Im Januar 1976 rief die Samtgemeinde Gellersen mit einem Artikel in der Lüneburger Landeszeitung die Bürger auf, Bücher für eine geplante Bücherei zu spenden. Zudem war bereits damals von der Samtgemeinde eine „beträchtliche Summe“ für die Erstausstattung mit Büchern vorgesehen. Dieses war der Startschuss für Ihre Bücherei in Reppenstedt. Mit den folgenden Aktionen möchten wir gemeinsam mit Ihnen und euch unser Jubiläum feiern. Kinder und Jugendlichen erhalten die Möglichkeit, einen Zettel mit ihrem Wunschbuch auszufüllen. Um die Buchwünsche der Mädchen und Jungen umfangreich erfüllen zu können, suchen wir Buchpaten, die bereit sind, ein Wunschbuch zu kaufen und es der Bücherei und damit den Kindern und Jugendlichen zum Lesen und Lernen zur Verfügung zu stellen. Sie als Buchpate haben die Möglichkeit, Ihre persönliche Widmung oder Wünsche an die Mädchen und Jungen in „Ihr“ Buch zu schreiben. Die Wunschbücher finden Sie ab sofort ausgestellt auf einem Tisch in der Bücherei in Reppenstedt. Frühstück in der Bücherei Wir möchten unser Jubiläum mit Ihnen bei einem Frühstück in der Bücherei genießen. Dazu laden wir Sie herzlich am Freitag, den 24.06.16, um 10:00 Uhr ein. Wir werden Ihnen auch dieses Mal einige Buch-Schmankerl aus der Bücherei vorstellen. Da die Anzahl der Gäste, die wir beköstigen können, aufgrund unserer räumlichen Situation begrenzt ist, bitten wir um vorherige Anmeldung. Der Eintritt ist frei. Bücherei-Rallye für Kinder in den Sommerferien Sommerferien können ganz schön lang werden. Zum Glück gibt es spannende, lustige und phantasievolle Bücher, die auch in den Sommerferien in der Bücherei ausgeliehen werden können. Außerdem wartet auf euch in unserem Jubiläumsjahr eine Bücherei-Rallye, an der ihr während der gesamten Sommerferien vom 23.06. - 03.08.2016 teilnehmen könnt. Die Gewinner werden am Dienstag, den 09.08.2016, benachrichtigt. Bei mehreren richtigen Lösungen entscheidet das Los. Auf insgesamt drei Gewinner wartet ein Überraschungsgeschenk. Öffnungszeiten in den Sommerferien Aktion „Wunschbuch“ Der Besuch der Bücherei ist ein wichtiger Bestandteil der Leseförderung in der Reppenstedter Grundschule. Regelmäßig besuchen die Schülerinnen und Schüler der ersten bis vierten Klassen die Bücherei. Dieser Besuch erfolgt in der Regel während des Deutschunterrichts. Außerdem finden sich regelmäßig auch Kinder und Jugendliche in unserer Bücherei ein, die die Grundschule bereits hinter sich gelassen haben und eine weiterführende Schule besuchen. In unserem Jubiläumsjahr möchten wir unseren treuen jungen Leserinnen und Lesern ein ganz besonderes Geschenk machen: Alle In den Sommerferien (23.06. - 03.08.2016) ist die Bücherei an folgenden Tagen geöffnet: Donnerstag, den 23.06., Mittwoch, den 29.06., 06.07., 13.07., 27.07., Dienstag, den 02.08. und Mittwoch, den 03.08. Wir wünschen Ihnen und euch erholsame Ferien und freuen uns auf Ihren/ euren Besuch. Ihr Büchereiteam der Bücherei Reppenstedt Diana Seen und Edith Fiebig Bücherei Kirchgellersen Naturbad Kirchgellersen Flohmarkt Während der Sommerferien finden Sie wieder den großen Einkaufswagen mit Flohmarktbüchern im Naturbad Kirchgellersen. Die Bücher können Sie erwerben oder im Naturbad lesen und zurückstellen. In den Räumen der Bücherei gibt es im Juni einen großen Bücherflohmarkt, der Sie für Strand und Garten bestens versorgt. Wir bieten Ihnen Romane zum Stückpreis von 1,00 Euro an folgenden Terminen: 14., 16., 21. und 23. Juni 2016 in der Zeit von 10:00 bis 12:00 und 15:00 bis 18:00 Uhr. Selbstverständlich können Sie sich und die ganze Familie für die Sommerwochen mit Büchern aus unserem Büchereibestand versorgen. Die Rückgabe ist dann erst nach den Sommerferien. Sommerferien Die Bücherei in Kirchgellersen ist in den Sommerferien geschlossen. Der letzte Öffnungstag vor Beginn der Ferien ist Donnerstag, 23. Juni 2016. Ab Donnerstag, 4. August 2016, sind wir dann wieder mit viel Schwung für Sie da. Vorlesen im Naturbad Kirchgellersen Wie auch schon in den vergangenen Jahren, haben sich zahlreiche Vorleser(innen) freundlicherweise angeboten und werden Montags um 16:00 Uhr für Kinder vorlesen. Dieses Angebot startet am Montag, 27. Juni 2016. Außer bei Regen lesen alle bei jedem Wetter. Aber Sie wissen ja: Montags scheint in den Sommerferien immer die Sonne! Eine schöne Sommerzeit wünscht Ihr Büchereiteam aus Kirchgellersen Brigitte Bahlburg und Hanna Rose www.ahorn-lips.de 04131 – 24 330 Selbstbestimmung – Sicherheit – Verantwortung Alle Infos zur Bestattungsvorsorge in unserem kostenlosen Vorsorgeordner. Bestattungsinstitut Ahorn Trauerhilfe Lips GmbH · Auf dem Wüstenort 2 · 21335 Lüneburg 13 Kinder + Jugend Kindergärten & Kinderkrippen Auf die Baustelle, fertig - los! „Das sieht ja schwer nach Bauarbeiten aus!“, bemerkte letztens ein Vater, als er an einem tief gegrabenen Sandloch vorbeiging und die Bauschilder dazu stehen sah. Eine Baustelle war es, eine richtige - allerdings von Kindern geführt, nicht von Erwachsenen! Denn bei uns im Kindergarten haben sich richtige Baustellen und Verkehrsbereiche entwickelt… Es fing alles damit an, dass unsere Kinder mal wieder tolle Ideen für eine Baustelle hatten. Doch diesmal bemerkten sie, dass es noch viel besser wäre, wenn sie auch echte Schilder zur Markierung und Benennung hätten. So kamen wir mit Ihnen ins Gespräch darüber, welche Schilder welcher Bedeutung zugeordnet werden. Dabei sollte es aber nicht bleiben. Natürlich mussten Schilder her! Schnell konnten die so sehr gewünschten Bau- und Verkehrsschilder organisiert werden. Nun werden unsere Baustellen und Verkehrswege ganz vorbildlich beschildert und damit ist jedem klar, was hier passiert. Auch bekommen die Ideen und Arbeiten der Kinder dadurch noch einmal einen neuen Stellenwert, besonders unter den Kindern. Denn dadurch ist ein Loch nicht mehr nur ein Loch, sondern eine Baustelle, die geschützt werden muss und bei der man sich vorsichtig verhält. Der bewusste Umgang mit den „neuen“ Baustellen kam dadurch von ganz alleine. Nun wird behutsam an einer Markierung vorbeigeschlichen. Andrea Dolcke APOTHEKE Reppenstedt Wir bleiben weiterhin am gleichen Ort. Lüneburger Landstr. 3 21391 Reppenstedt Tel.: 04131 615 65 Fax: 04131 60 50 53 Katrin Kiss, Fachapothekerin für Offizinpharmazie Reiseapotheke? Beratung hier! Jetzt durchgeh 14 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr und Sa. 9.00 - 13.00 Uhr end geöffnet Ein Jahr der Kunterbunten 6 Fast ist es wieder soweit: Unsere Kleinen sind nun groß und bald beginnt das neue spannende Leben als Schulkind. Im letzten Jahr bei uns im Kindergarten Kirchgellersen sind unsere Vorschulkinder die „Kunterbunte 6“. Hier bei uns sagen wir auch KUBU 6. Und während des letzten Jahres gibt es nochmal richtig aufregende Dinge zu entdecken und zu lernen. Die KUBU 6 startete im letzten Spätsommer mit unserer Stationsarbeit. Hier konnten immer 6 - 8 Kinder zeitgleich im Projektraum ihre Aufgaben wählen. Jedes Mal gab es eine bestimmte Anzahl an Stationen der unterschiedlichsten Art: Wasser messen, Zahlen und Mengen zuordnen, Mandalas malen, Konstruktionen aus unterschiedlichen Materialien nachbauen, Logische Reihenfolgen legen, sortieren, zählen, ausprobieren. Anschließend konnte man das Geschaffte an dem Stationsplan abkreuzen. Stark, wenn man sehen kann, was man alles schon geschafft hat. Manches wiederholte sich, manches wechselte jede Woche. So blieb es vertraut und doch spannend und neu. Das haben alle Kinder ganz toll gemacht und so manch einer hat entdeckt, dass mehr in ihm oder ihr schlummert, als gedacht. Sich an neue Aufgaben trauen war hier die Herausforderung - ob es klappt oder nicht, war zweitrangig. Erfolge wurden aber mit Stolz gleich den anderen erzählt. Anschließend ging es ab Februar mit dem Projekt: „Niemand ist zu klein, um Helfer zu sein!“ weiter. Auch Kindergartenkinder können schon Erste Hilfe leisten. Zu wissen, wie man sich in einem Notfall richtig verhält, nimmt den Kindern die Angst vor dieser Situation. Inhalte des Projektes waren: Im Notfall; Der Notruf; Wunden und Verbände; Wärme; Stabile Seitenlage; Besuch eines Krankenwagens. Auch kleine Hausaufgaben gehörten zum Projekt und wurden zu Hause fleißig bearbeitet. Die Aufgaben waren unter anderem: Wo ist bei euch zu Hause das Verbandmaterial? Was gehört in den Verbandskasten? Wo steht euer Telefon zu Hause? Hattet ihr schon einmal einen Notfall? Berichte darüber. Nachdem das Projekt der ersten Hilfe beendet ist, geht es nun in den letzten Wochen noch einmal intensiver um die Sicherheit im Straßenverkehr. Die KUBU 6 Kinder erkunden Kirchgellersen und üben, wie man sicher zur Schule kommt. Auf ihren Wegen durch den Ort gibt es auch immer wieder mal einen Besuch bei einem Kind zu Hause, um dort eine Pause zu machen und lecker zu frühstücken. So gestärkt kann es dann wieder frisch und fröhlich weitergehen. Das KUBU 6-Jahr endet im Juni mit der traditionellen Schlafparty! Danach kommt am nächsten Morgen der „Rausschmiss“ in einen neuen Lebensabschnitt. Nun genießen wir aber lieber noch die schöne Zeit zusammen, der Abschied kommt noch schnell genug. Marie Cruickshank Fon - Traditionelle Thaimassage Industriestr. 19 in 21394 Kirchgellersen Tel. 04135-820114 - Mobil 0160-99231718 www.fon-thaimassage.com Schenken Sie Gesundheit, mit einem Geschenkgutschein von uns! Di. - Sa. 10 - 20 Uhr, So. - Mo. Ruhetag oder Termin nach Vereinbarung Farbenfest 2016 Endlich wieder ein Fest! Passend zur Begrüßung des Frühlings feierte der Kindergarten Rappelkiste am Freitag, den 29.04.2016, ein Farbenfest. Fast 250 Kinder, Eltern und Erzieherinnen folgten der Einladung der Elternvertreter, die in langer Vorbereitung diese Feierlichkeit geplant hatten. Mit tatkräftiger Unterstützung vieler Eltern sowie der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Einrichtung wurde allerhand auf die Beine gestellt. Zur Begrüßung der Gäste wurde ein kleines Ständchen dargeboten. Mädchen und Jungen des Kindergartens hatten hierzu das „Farbenlied“ - Alle Farben sind schon da - eingeübt. Angesichts der aufmerksamen Blicke ihrer Eltern, war dieses für viele Kinder ein aufregender Moment, der sich im darauffolgenden Beifall in Stolz und Freude auflöste. Nach der offiziellen Eröffnung des Festes konnte der Kindergarten erkundet werden. Für den großen Hunger gab es klassische Bratwurst vom Grill, die durch freundliche Unterstützung der Schlachterei Isermann für kleines Geld angeboten werden konnte. Als wahrer Gaumenund Augenschmaus präsentierte sich das Kuchenbuffet. Große und kleine Naschkatzen konnten hier aus dem Vollen schöpfen. Die unzähligen Köstlichkeiten wurden von den Eltern gebacken und gegen eine freiwillige Spende angeboten. Dazu gab es entsprechend des Mottos Getränke in allen Farben. Kreativität wurde bei den verschiedenen Bastelangeboten gefordert. Unter Anleitung einiger fleißiger Eltern konnten die kleinen und großen Gäste in den Gruppenräumen leuchtende Windlichter, bunte „Sonnenbrillen“, farbenfrohe Kreppblumen und Murmelbilder oder flatternde Fähnchen herstellen. Es herrschte eine ausgelassene Stimmung. Die Kinder genossen die Möglichkeit, ihren Kindergarten mit ihrer Familie zu teilen. Die Eltern nutzten die Gelegenheit für einen gemütlichen Plausch mit den Erzieherinnen und anderen Eltern. Jeder kam auf seine Kosten. Eindeutiger Höhepunkt war eine Versteigerung am Ende des Festes. Hier wurden zu überraschend hohen Preisen Bilder versteigert, welche die Kinder im Rahmen eines gruppenübergreifenden Kreativangebotes von Jessica Liebe und Katrin Reuber an diesem Tag geschaffen haben. Ein zusätzlicher Anreiz waren die Gutscheine, welche als Bonus zu den Bildern hinzugegeben wurden. So gilt ein besonderer Dank dem Fahrradladen "Rund ums Rad", der Eisdiele „LüLa 14“ sowie dem Eiskaffee „Fontana“ und der Schlachterei Isermann. Bei der Auktion wurden sagenhafte 544,00 Euro eingenommen, die nun dem Kindergarten für neue Anschaffungen zur Verfügung stehen. Angesichts des bevorstehenden Sommers, werden mehrere kindgerechte Sitzgarnituren gebraucht. So können die Kinder bei schönem Wetter ihre „kleine Pause“ im Freien verbringen und dort ihren Nachmittagssnack zu sich nehmen. Viele positive Rückmeldungen haben seitdem die Elternvertreter und Erzieherinnen erreicht. Begeisterung und Dankbarkeit über diese tolle Veranstaltung wurden hier zum Ausdruck gebracht. Es scheint also ein voller Erfolg gewesen zu sein. Bei so viel Spaß und Freude bleibt die Frage: Wann kommt das nächste Fest? Daniel Albrecht Mäusegruppe Unterschlupf für Fledermäuse Es begann mit einer Ausschreibung der Sparkasse. Es ging um Fledermauskästen und die Frage ob wir für den Kindergarten welche haben möchten. Nachdem wir seit ein paar Jahren auch schon eine Spatzenburg beherbergen, die jedes Jahr wieder gut angenommen wird, brauchten wir nicht lange zu überlegen - ja, wir wollten! Ein schöner Auftakt für ein neues Projektthema. Wir suchten uns unterschiedliches Material über diese Tiere zusammen und begannen mit einer Geschichte als Einstieg. Die Kinder waren fasziniert von diesen kleinen fliegenden „Mäusen“, die genau genommen die Ordnung der Fledertiere bilden. Weltweit gibt es rund 900 Fledermausarten. Leider sind diese Tiere in ihrer Art bedroht, hauptsächlich durch den Verlust des Lebensraums. Für uns ein Grund mehr, diesen tollen Tieren einen Unterschlupf zu bieten. Weiter ging es in unserem Projekt mit dem Basteln von Fledermäusen aus unterschiedlichen Materialien und dem Erlernen eines Liedes über diese Tiere. Dann kamen die Kästen bei uns an und das Zusammenbauen konnte beginnen. Mit Hammer und Nägeln wurde zur Tat geschritten und gemeinsam mit den Kindern wurden aus vielen Einzelteilen 4 tolle Fledermauskästen. Mit dem Ergebnis waren wir sehr zufrieden! Es folgten noch einige weitere Angebote, wie zum Beispiel das Gestalten einer Höhle für unsere gebastelten Mäuse. In der nächsten Zeit werden dann die Kästen am Kindergarten angebracht und wir hoffen, dass dort einige Fledermäuse einziehen und geruhsam schlafen werden! Wir bedanken uns auf diesem Weg ganz herzlich bei der Sparkasse für die tollen Kästen, wir hatten sehr viel Spaß an diesem Thema! Miriam Rech Marienkäfergruppe Bitte vormerken: Thema: Zitat BESTATTUNGEN SEIT ÜBER 75 JAHREN Drei Dinge überleben den Tod: Es sind Mut, Erinnerung und Liebe. Anne Morrow Lindbergh BESTATTUNGEN E. LEVERENZ GMBH Butenkampsweg 15 · 21409 Embsen Wir sind immer für Sie da! www.leverenz-bestattungen.de 04134 - 900 748 1590 Kinder + Jugend Kindergarten Westergellersen und Kinderkrippe Westergellersen Unsere Großen Eure Kleinen - Übergänge gestalten zwischen Krippe und Kindergarten „Ich bin schon groß! Bald gehe ich in den Kindergarten.“, „Ich auch und da ist mein Bruder schon.“, „Ich auch.“ - „Nein du bleibst noch in der Krippe…“ So und ähnlich klingen die Gespräche im Morgenkreis in der Krippe Westergellersen im Moment immer häufiger. Unsere „Großen“ bereiten sich darauf vor, dass Sie ab August in den Kindergarten gehen werden und auch die Eltern und Großeltern sind oft schon ganz gespannt auf den nächsten Schritt, den ihre Kinder beim Größerwerden machen. Was das genau bedeutet, dass sie in Zukunft nicht mehr in die Krippe kommen, sondern täglich im Kindergarten sein werden, können sich die (fast) 3-jährigen Kinder in der Regel noch nicht so genau vorstellen. Deshalb ist es uns wichtig, den Übergang von der Krippe zum Kindergarten mit beiden Einrichtungen gemeinsam zu planen und zu gestalten. Die räumliche Nähe zwischen dem Kindergarten und der Krippe macht es uns dabei leicht, im engen Kontakt zu sein. Schon im Jahresverlauf lernen sich die Kinder beider Einrichtungen bei gelegentlichen Kontakten kennen, sei es, dass wir gemeinsam die Turnhalle nutzen oder uns in kleinen Gruppen gegenseitig besuchen. Außerdem arbeiten Erzieherinnen beider Einrichtungen in Vertretungssituationen bei den „Nachbarn“, so dass die Krippenkinder bei ihrem Start im Kindergarten schon viele bekannte Gesichter treffen. In den letzten Wochen vor der Sommerschließzeit gehen wir nun regelmäßig mit den zukünftigen Kindergartenkindern als Besucher in den Kindergarten hinüber und haben dabei viel Zeit, die Kinder, die Erzieherinnen, die Räume und das Außengelände kennenzulernen. Auch die Erzieherinnen nutzen die Zeit, sich über die Kinder auszutauschen, ihre Beobachtungen zu reflektieren und so den Übergang für jedes einzelne Kind so individuell wie möglich zu gestalten. Nach und nach füllt sich der Satz „bald gehe ich in den Kindergarten“ mit konkreten Menschen, Räumen und Erfahrungen. Wenn wir schon ein wenig mehr miteinander vertraut sind, dürfen die Kinder auch schon mal eine Zeit lang „alleine“ im Kindergarten bleiben und das neue Gefühl „ich bin schon groß - ich kann schon so viel“ auskosten. Anschließend gibt es dann in der Krippe viel Gelegenheit, sich im vertrauten Umfeld auszuruhen, zu erzählen und die Erfahrungen zu verarbeiten. Unsere Großen, eure Kleinen: so begleiten wir gemeinsam mit beiden Einrichtungen die Krippenkinder bei ihrem Weg in den Kindergarten, ein kleiner - großer Schritt! Ute Bähr und Christine Vogt ben die Eltern der Kinder selber bemalt. Die Erzieher(innen) hatten zuvor zu einem Elternabend eingeladen, so dass jedes Kind eine Mütze bemalt von den Eltern erhalten hat. Die Caps waren mit den unterschiedlichsten Motiven und sehr individuell bemalt. Vor der Schatzsuche bekamen die Kinder ihre Caps und sie waren sehr stolz auf ihre persönliche Schatzsuchermütze. Nun konnte die Schatzsuche beginnen! Foto: Anne Meyer Viele Irrwege und Aufgaben mussten auf dem Weg zum ersehnten Schatz bewältigt und gelöst werden. Des Rätsels Lösung schien die Kletterwand zu sein. Alle Kinder holten sich Schaufeln und fingen an, unter der Kletterwand zu graben und zu graben und zu graben, bis…..ja - bis der Schatz endlich gefunden wurde. Was für eine Freude! In der Schatzkiste waren für jedes Kind Goldtaler und Lupengläser. Die Kinder haben sich riesig darüber gefreut. Nach dieser aufregenden Suche machten sich alle Kinder bettfertig. Und nach der „Gute-Nacht-Geschichte“ dauerte es nicht lange, bis alle Schatzsucher eingeschlafen waren. Wahrscheinlich haben sie von weiteren Schatzsuchen geträumt. Am nächsten Morgen wurde gemeinsam gefrühstückt und danach holten die Eltern ihre Kinder ab. Die Kinder berichteten aufgeregt von ihrer Schatzsuche, dem abendlichen Eis, den Goldtalern, ihren Träumen und so weiter. Die Eltern waren sichtlich stolz auf ihre „großen“ Kinder! Bärbel Wilke Liebe Gellerser, endlich ist der Frühling da! Die Sonne scheint, der Wald ist maigrün, wunderschön! Die Waldkinder drehen wieder größere Runden durch den Wald und reparieren die Waldsofas an ihren verschiedenen Frühstücksplätzen. In den Ferien waren viele Schulkinder zu Besuch und alle Kinder haben Nistkästen gebaut und Zuhause aufgehängt. Die Vorschulkinder haben verschiedene Experimente gemacht, z.B. Eierschale in Essig aufgelöst und den Lotoseffekt erprobt, indem sie Wasser und Honig an Tulpenblättern haben abperlen lassen. Damit die Waldkinder in der Sonne frühstücken können, hat ein Vater mit der Motorsäge neue Bänke auf der Lichtung am Bauwagenplatz gebaut, jetzt kann ich auch dort unbemerkt nach dem Frühstück ein paar Brotkrumen aufsammeln. Und ein anderer Vater hat neue Tische für den Bauwagen gebaut – alles neu macht der Mai! Schatzsucher in der Kita „Kunterbunt“ 16 Am 22.04.2016 haben die Kinder der roten und blauen Gruppe in unserer Kita übernachtet! Dieses besondere Ereignis findet alle 2 Jahre statt. Da der Termin schon lange bekannt war, wurden die Kinder zusehends aufgeregter und sehnten den besonderen Tag herbei. Für einige war es auch das erste Mal, dass sie nicht zu Hause schlafen würden. Einigen Kindern fiel es schwer sich zu entscheiden: soll ich oder soll ich nicht?! Letztendlich waren es 12 Kinder aus der roten Gruppe und 4 Kinder aus der blauen Gruppe, die gemeinsam mit den Erzieher(innen) und Praktikant(innen) in der Kita übernachtet haben. Zuvor haben sich die Mitarbeiter(innen) noch einige Überraschungen überlegt! So nutzten alle das schöne Wetter und gingen nach dem Abendessen noch gemeinsam in die Reppenstedter Eisdiele. Jedes Kind bekam eine Kugel Eis. Für alle ein großer Genuss. Zurück in der Kita wurde ein Brief der Kindergartenfee „Elsie“ im Briefkasten entdeckt. Nanu, fragten sich die Kinder. Wo kam nur der Brief her? Im Brief wurde verraten, dass auf dem Außengelände für die Kinder ein geheimnisvoller Schatz verborgen ist. Wie man weiß, geht eine Schatzsuche nur mit entsprechenden Utensilien. Hier waren die speziellen „Schatzsuchermützen“ unentbehrlich. Diese ha- Zum Zukunftstag waren wieder vier große Kinder aus der 5. und 6. Klasse mit im Wald und haben die Erzieher tatkräftig unterstützt. Ende April haben die Waldkinder einen Ausflug nach Lüneburg ins Theater im e.novum gemacht und wurden mit „Es war einmal … mit Frosch!“ in die Welt der Märchen entführt. Zu Pfingsten ging es gleich weiter mit Märchen: am Pfingstdienstag haben die Waldfamilien mit ihren Kindergarten- und Schulkindern einen Ausflug zum Märchenwanderweg Jesteburg gemacht und im Märchen „Der Trickser“ den Elfen, Zwergen und Kobolden geholfen, einen neuen Zauberstab herzustellen. An einem anderen Tag hat der Kindergarten Kirchgellersen den Waldkindergarten besucht und gemeinsam haben die Kinder Bisspuren von Rehen an jungen Faulbäumen entdeckt und den Habichthorst beobachtet. Ich grüße Euch aus dem Frühlingswald, Euer Rappelschnurz Neues aus der Evangelischen Krippe St. Laurentius „Liebe, liebe Sonne, komm‘ ein bisschen runter, lass‘ den Regen oben, dann wollen wir Dich loben.“ Getreu dem Motto dieses Liedes, haben wir dieses Jahr unser FrühjahrsCafé gestaltet. Gemeinsam mit den Kindern und den Eltern haben wir am 18. April 2016 einen schönen Nachmittag, mit Kaffee, Kuchen und Blumen pflanzen verbracht. In unserem Garten blühen nun Erdbeerpflanzen, Stiefmütterchen, ein Heidelbeer- und Himbeerstrauch und verschiedene Kräuter. Wir freuen uns jetzt schon darauf, wenn unsere Pflanzen Früchte tragen und wir diese vernaschen können. Nun ist endlich wieder die Zeit gekommen, das schöne Wetter auch bei tollen Ausflügen zu genießen. Mit Hilfe unserer Krippen-Kinderwagen haben wir die Möglichkeit, mit allen Kindern zu den verschiedensten Orten hier im Dorf zu gelangen. Zum Beispiel besuchen wir gerne den Spielplatz Am Steinbint, oder machen einen Ausflug zu den Schafen hier im Ort. Die Kinder haben immer wieder Freude daran, unser Dorf und dessen schöne Plätze zu erkunden. Einmal im Monat bekommen wir bei uns in der Krippe Besuch. Dann besucht uns Pastor Andreas Zachmann und begleitet uns beim Morgenkreis und anschließendem Frühstück. Ab und zu gestalten wir auch unseren Morgenkreis in der Kirche. So haben die Kinder die Möglichkeit, die Kirche in einer vertrauten Atmosphäre kennenzulernen. Schon jetzt freuen wir uns auf unser Sommerfest am 23.06.2016. Dort werden wir gemeinsam mit den Kindern und Eltern einen schönen Nachmittag mit Spiel, Spaß und Speisen verbringen. Diese Gelegenheit nutzen wir auch, um unsere „Großen“ zu verabschieden. Sie sind nun drei Jahre alt Gartenprojekt in der Krippe Unser Projekt zur Neugestaltung des Außengeländes hatte seinen großen Tag! Wir haben den „Startschuss“ gegeben für eine langfristige Umgestaltung unseres Außengeländes in einen naturnahen Außenspielbereich mit vielen verschiedenen Naturmaterialien zum Experimentieren, Erforschen, Verstecken, Fühlen, Schmecken und Vieles mehr. Finanzielle Unterstützung haben wir durch die Förderinitiative „Das-tutgut“ der Sparkasse Lüneburg, bei der wir im letzten Jahr eine Summe von 2.500,00 Euro durch eine zahlreiche Stimmenabgabe zugesprochen bekommen haben, erhalten. Am 16. April war es endlich soweit. Mit großer tatkräftiger Unterstützung von vielen Eltern haben wir gebaut, gegraben, gesägt, geschaufelt, geschleppt, festgebunden… Nur durch diese tolle Hilfe so vieler Menschen konnten wir am Nachmittag schon super Ergebnisse bestaunen. DANKE!! Jede Krippengruppe hat jetzt ihr eigenes Hochbeet, ein kleiner Barfußpfad kann nun die Sinne anregen und auch der gewünschte Sichtschutz aus Weiden- und Heidekrautmatten am Zaun ist befestigt. Das Außengelände wirkt dadurch viel „gemütlicher“ und abgeschlossener. Die Kinder waren in den Tagen darauf eifrig dabei, ihre Hochbeete zu „bestücken“, damit bald auch kräftig geerntet werden kann. Wir haben dann hoffentlich Möhren, Gurke, Erdbeeren, Kohlrabi, Petersilie, und bereit, in den Kindergarten zu wechseln. Auch unsere Praktikantinnen und unsere FSJ-lerin werden ihren letzten Tag bei uns haben. Andrea Ziegenbalg & Sarah Korngiebel Du hast Interesse an einem Freiwilligen sozialem Jahr und kannst Dir vorstellen, dies in einer Kinderkrippe zu absolvieren? Dann bist Du bei uns genau richtig! Wir suchen zum 01.08.2016 für ein Jahr eine(n) FSJ-ler(in). Unsere Krippe befindet sich im Gemeindehaus der Kirchengemeinde Kirchgellersen. In unserer Kinderkrippe mit 15 Kindern im Alter von 10 Monaten bis 3 Jahren geben wir den Kindern die Möglichkeit, sich frei zu entfalten. Durch abwechslungsreiche Angebote und einen ritualisierten Tagesablauf bieten wir unseren Kleinsten an, sich altersgerecht zu entwickeln. Wenn Du Interesse hast, uns von montags bis freitags zu begleiten, dann melde Dich gerne bei uns. Wir sind in der Zeit von 7:00 bis 16:00 Uhr unter folgender Telefonnummer zu erreichen: 04135 7686. Wir freuen uns auf Dich! Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer mit herrlichem Wetter, tollen Ausflügen und natürlich auch der ein oder anderen Kugel Eis. Zitronenmelisse, Gemüsezwiebeln, Radieschen, Schokominze, Schnittlauch und Kresse! Ein weiteres großes Dankeschön soll an dieser Stelle auch an die Gärtnerei Timm gehen. Sie hat für die Krippe Johannis-, Heidel- und Stachelbeersträucher sowie einige Kräuter zur Verfügung gestellt. Wir freuen uns jetzt schon darauf, gemeinsam mit den Kindern daran naschen zu können. Die Krippenkinder können nun in den nächsten Wochen miterleben, wie Kräuter, Blumen, Sträucher und Gemüse wachsen, wenn man sie auch richtig pflegt. Britta Hummel Cramm Mach deinen A1 Führerschein auf der 125er KTM Duke! Mobil 0177 333 44 88 Bürozeiten: Theorieunterricht: Di + Do 16.30 - 18.30 Uhr Mo + Mi 18.30 - 20.00 Uhr Hauptstr. 16 · 21394 Westergellersen · Tel. 04135 809 508 17 Kinder + Jugend Schulen und Schul-/Fördervereine Tennis an der Grundschule im Apfelgarten Am 25. und 26. April fand das diesjährige Top-Spin-Schultennisturnier des niedersächsischen Tennisverbandes in unserer Grundschule statt. Dabei handelt es sich um eine Vorform des richtigen Tennisspiels, das selbst Kinder ohne jegliche Vorkenntnisse schnell zu engagierten Künstlern mit dem Ball und dem Tennisschläger macht. Am Montag erspielten die 3. und 4. Klassen die jeweiligen Sieger und Siegerinnen, am Dienstag waren dann die 1. und 2. Klassen an der Reihe. Dafür wurden in der Turnhalle 5 kleine Felder aufgebaut und es ging darum, zunächst das beste Mädchen und den besten Jungen einer Klasse auszuspielen. Später kam es dann noch zu spannenden Duellen der jeweiligen Klassensieger, um die Medaillenränge zu verteilen. Organisiert und durchgeführt wurde das Turnier von der Tennisabteilung des TSV Gellersen unter der Leitung von Jugendwartin Renate Blank mit vielen Helferinnen und Helfern. Wir bedanken uns recht herzlich, denn das „Kleine Tennis mit dem großen Ball“ hat allen viel Spaß gemacht. Christian Rieder (Sportlehrer Grundschule Kirchgellersen) Flohmarkt-Kooperation der Fördervereine Kindergarten und Grundschule Bei strahlendem Wetter war diesmal nicht nur die Schulaula voller Verkaufsstände, sondern auch der hintere Teil des Schulhofs gut gefüllt. Ein reichhaltiges Angebot an Kinderspielzeug, Büchern, Klamotten vom Baby bis zum großen Schulkind lud zum Stöbern ein. Viele Kinder hatten sich auf Decken einen eigenen Verkaufsstand eingerichtet und verkauften fleißig ihr altes Spielzeug, um das eingenommene Geld gleich wieder in den belebten Markt einzubringen und neues Spielzeug zu erwerben. Neuer Vorstand des Schulfördervereins Im Apfelgarten e.V. Es stellen sich nach unserer außerordentlichen Mitgliederversammlung am 12.05.2016 vor: 1. Vorsitzende Dörte Kohlmann, 2. Vorsitzende Anja Brüske, Schatzmeisterin S. Schermucksnies. Wir möchten Herrn Eberl nochmals für sein Engagement im Verein danken. Ebenso gilt unser Dank allen Vereinsmitgliedern, die das Fortbestehen des Vereins durch ihren Mitgliedsbeitrag sichern oder/und auch durch tatkräftige Hilfe bei unseren vielen Aktionen. Einen herzlichen Dank richten wir an alle Helfer, die auch ohne Mitgliedschaft unseren Verein unterstützen. Unsere Arbeit kann jeder Interessierte auf der neu aufgebauten Homepage unter www.schule-gellersen.de einsehen. Dörte Kohlmann www.gellersen.de Die Fahrzeugbörse war gefüllt mit Fahrrädern, Rollern, Auto- und Fahrradsitzen, Kinderzimmermobiliar und diversen Großteilen. Hier konnten Interessierte in Ruhe stöbern. Um die Kaufabwicklung der Großteile mussten sich die Verkäufer nicht kümmern, dies übernahm der Förderverein und kassierte dafür eine kleine Verkaufsgebühr. Dieses Angebot wurde sehr gut angenommen. Das Torten- und Kuchenbuffet bot eine Riesenauswahl an Köstlichkeiten und war zum Schluss deutlich erleichtert. Vielen Dank an alle Spender!!! Dörte Kohlmann Bitte vormerken: Der nächste Redaktionstermin für die August-Ausgabe 18 Außenstelle Gellersen Vorlesewettbewerb der Samtgemeinde Inzwischen schon eine liebgewonnene Tradition, fand auch in diesem Jahr wieder der Vorlesewettbewerb der Samtgemeinde Gellersen statt. Am 22. April 2016 trafen sich die Schulsiegerinnen und -sieger der 3. und 4. Klassen aus den Grundschulen Westergellersen, Kirchgellersen und Reppenstedt, um die besten Leser der Samtgemeinde zu ermitteln. Den Wettbewerb richtete dieses Mal die Grundschule Westergellersen aus. Alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen stellten sich trotz einiger Aufregung mutig der Herausforderung und lasen sowohl geübte als auch unbekannte Texte sehr souverän vor. Die schwierige Aufgabe, aus den vielen guten Leserinnen und Lesern die Besten zu ermitteln, hatte dann die Jury: Frau Rose (Bücherei Kirchgellersen), Frau Vogel (Buchhandlung Vogel) und Herr Elvers (stellvertretender Ortsbürgermeister). Nach zwei spannenden Runden standen dann aber die Gewinner fest: Wir bieten den wichtigsten Rohstoff unserer Zeit: Orientierung! Die Bildungsberatung Lüneburg bestimmt mit Ihnen Ihren beruflichen Standort. Wir unterstützen Sie bei der Orientierung, zeigen Ihnen mögliche Wege auf und begleiten Sie bei Ihren berufs- und bildungsbezogenen Entscheidungsprozessen. Wir helfen Ihnen dabei, Entscheidungen bewusst und eigenverantwortlich zu treffen und diese auch umzusetzen. Darüber hinaus klären wir Sie über Finanzierungsmöglichkeiten beruflicher Weiterbildung auf und leiten Sie bei Bedarf in unserem Netzwerk weiter. Unsere Beratung findet grundsätzlich anbieterneutral, zielgruppenoffen und kostenfrei statt. Vereinbaren Sie einen individuellen Beratungstermin mit uns! Telefonisch erreichen Sie uns von Montag bis Freitag zwischen 9:00 und 13:00 Uhr und persönlich jeden Mittwoch zwischen 9:00 und 18:00 Uhr. Bildungsberatung Lüneburg, Kalandstraße 31, 21335 Lüneburg (E-Mail: [email protected], Tel. 04131 1566555, Internet: [email protected] www.bildungsberatung-lueneburg.de) www.bildungsberatung-lueneburg.de Das Gemeinschaftsprojekt wird durch die VHS REGION Lüneburg, die BV Arbeit und Leben und den VNB realisiert. Termine 2016 Ausgabe Klasse 3: Hannah Isabel Brandt und Benjamin Gewecke (beide Reppenstedt) Klasse 4: Annabell Eberl und Bjarne Druskeit (beide Kirchgellersen) Alle Teilnehmer erhielten aus der Hand der Schulleiterin Jutta Kubowski eine Urkunde und einen Buchgutschein. Auf den nächsten Vorlesewettbewerb, der in Reppenstedt stattfinden wird, können sich nun alle Beteiligten freuen. Martina Lindner August Oktober Dezember Redaktionstermin Verteilung 15.07. 06./07.08. 19.09. 08./09.10. 15.11. 03./04.12. "Gellersen Heute und Morgen" erscheint alle 2 Monate in einer Auflagenhöhe von 5.900 Exemplaren. Albatros e.V., Barckhausenstraße 35, 21335 Lüneburg (Tel. 04131 401530, Internet: www.albatros-lueneburg.de) www.albatros-lueneburg.de) Sozialraumbüro Gellersen, Birkenweg 31, 21391 Reppenstedt (Tel. 04131 8849351, E-Mail: [email protected]) [email protected]) Die Flüchtlingshilfe in Gellersen benötigt Unterstützung Wir suchen weiterhin ehrenamtliche Helfer(innen), die Kontakt zu Flüchtlingsfamilien in der Samtgemeinde halten. In einem fremden Land und einer fremden Kultur fällt die Orientierung manchmal schwer. Die Flüchtlinge in unserer Samtgemeinde wünschen sich Kontakt zu Deutschen. Sie möchten Land und Leute verstehen und erworbene Deutschkenntnisse durch Übung im Gespräch verbessern. Wenn Sie Interesse haben, einen Kontakt zu den Asylsuchenden aufzubauen und zu pflegen, dann melden Sie sich bitte in unserer Einrichtung. Schon eine Stunde in der Woche kann sehr hilfreich sein. Während Ihrer Tätigkeit werden Sie durch erfahrene ehrenamtliche Kräfte und durch Sozialpädagogen unterstützt. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Handarbeiten für Jedermann Nähen, Stricken, Häkeln - dazu ein Becher Kaffee und viel Spaß am Miteinander. Gemeinsames Handarbeiten und nettes Zusammensein bietet das Nähcafé in Reppenstedt, Lüneburger Landstraße 1. Nähmaschinen und Zubehör stehen bereit, Stoffe und Materialien warten auf schöne Projekte. Zunächst einmal pro Woche, jeweils freitags von 9:30 bis 12:00 Uhr. Eine Ausweitung des Angebotes ist geplant. Das Café startete erstmalig am 27.05.2016. Das Nähcafé freut sich auf kreative Stunden mit allen Nähbegeisterten! www.Flüchtlingshilfe-Gellersen.de 19 bis Sonntag, den 24.07.16 Kinder + Jugend L Sonne, S Jugendarbeit Aktion Ferienspaß 2016 Auch in diesem Jahr bietet der Samtgemeindejugendring Gellersen e.V. in Eigenregie und z.T. in Zusammenarbeit mit der Kreisjugendpflege des Landkreises und der Samtgemeindejugendpflege Gellersen wieder zahlreiche Aktivitäten in den Sommer- und Herbstferien an! Die Angebote richten sich grundsätzlich an Kinder (ab Schulalter), Jugendliche und junge Erwachsene aus der Samtgemeinde Gellersen. Die Fahrten werden von Jugendgruppenleitern begleitet. Teilnehmerbeiträge werden vor der Abfahrt in bar bei unserem jeweiligen Gruppenleiter entrichtet. Anmeldungen sind verbindlich! Die genaue Abfahrtszeit kann sich ggf. verschieben und wird, sobald bekannt, im Internet angezeigt und ist dann auch im JUZ-Reppenstedt (Tel. 04131 6727-49) zu erfahren. Die Teilnehmerbeiträge sind nach dem Alter gestaffelt und je nach Aktivität verschieden. Eine Begleitung von Kindern durch ein Elternteil ist möglich. Bitte beachten Sie die Preisangaben und den Anmeldeschluss! an die Mecklenburgische Seenplatte / Prebelower See Dann fahre mit Freunde Lust auf Sonne, Strand und mehr in Deine besonderen Sommerferien. von Mon Dann fahre mit Freunden bis Sonn von Montag, den 18.07.16 bisLust Sonntag, den 24.07.16 auf Zusammen mit 14 anderen Jugendlichen erleben wir an die Mecklenburgische Seenplatte / Prebelower See Interessantes über den Lebensraum der Rheinsberger in Deine besonderen Sommerferien. Region. Wir beschäftigen uns mit der Geschichte der Sonne, Strand Zusammen mit 14 anderen Jugendlichen erleben wirund mehr Region und machen auch Ausflüge nach Interessantes über den Lebensraum der Rheinsberund Rheinsberg. gerRavensbrück Region. Wir beschäftigen uns mit der Geschichte fahre der Dann Region und machenmit auchFreunden Ausflüge nach Ravensbrück und Rheinsberg. Montag, den 18.07.16 Wir werden aber auchvon täglich ausreichend zum Son an Zeit die Mecklenburgi Erholen, Baden und „Abhängen“ am Strand, Beach- See bis Sonntag, den 24.07.16 Prebelower Wir werden aber auch täglich ausreichend volleyball oder Kanutouren auf dem See haben. Zeit zum Erholen, und besonderen „AbhäninBaden Deine Dann fahre mit Fr gen“ am Strand, Beachvolleyball oder vo Kanutouren auf dem See Zusammen mithaben. 14 anderen Juge Jugendliche ab 14 Jahre können für bis Interessantes über den Lebensra nur 185 € an der Fahrt teilnehmen. Tagesfahrten im Herbst: Freitag, Preise: ab 10 Jahre 14,00 Euro, 07.10.2016 begl. Erw. 30,00 Euro Anmeldeschluss: 23.09.2016 Klimahaus Bremerhaven Mittwoch, Preise: ab 10 Jahre 14,00 Euro, 12.10.2016 begl. Erw. 30,00 Euro Anmeldeschluss: 28.09.2016 Region. Wir beschäftigen uns m Region und machen/ auch Ausflü an die Mecklenburgische Seenplatte Ravensbrück und Rheinsberg. Heidepark Soltau Herbstfahrt zur politischen Bildung: Luxemburg vom Montag, den 03.10.2016, bis Donnerstag, den 06.10.2016, für 125,00 Euro können Jugendliche ab 15 Jahren viel erleben: u.a. Europäischer Rechnungshof, Informationen zur EU und Schengen, Nürburgring; Übernachtung in der Jugendherberge, Fahrt: Kleinbusse. Hansapark Sierksdorf Samtgemeindejugendring Gellersen e.V. E-mail.: [email protected] Aktion 2 mal an der Fahrt teilnehmen. von Mo., 18.07. - So., 24.07.16, für Jugendliche ab 14 Jahre Preis: 185,- € Fahrt mit Kleinbussen Unterbringung in der Jugendherberge Prebelow e tag nd Ki Kind r- 16 Ta 20 Ju & Juge Am So., 14.08.2016 ab 14.30 Uhr In der Gellersenhalle und JUZ in Reppenstedt Serengeti-Safari-Park am Mi., 27.07. Anmeldeschluß 13.07. Preise: ab 8 Jahre 14 €, erw. Begl. 30 € Abfahrt: ca. 8 Uhr Kirchgellersen, H., Im Dorfe ca. 8 Uhr Reppenstedt, Ostlandstr. 1 Zurück: ca. 19 Uhr Reppenstedt ca. 19 Uhr Kirchgellersen 20 Zusammen mit 14 ander Interessantes über den L Region. Wir beschäftig Wir werden aber auch täglich ausreichend Zeit zum Region und machen auc Erholen, Baden und „Abhängen“ am Strand, Beachund Rhein volleyball oder Kanutouren auf dem See Ravensbrück haben. Jugendliche ab 14 Jahre könn Wir werden aber auch t an der Fahrt teilnehmen. Erholen, Baden und „A Fahrtleitung: Jugendpfleger Jürgen Uhr Karl-May-Festspiele 20 volleyball oder Kanuto Anmeldungen an : Samtgemeindej Ferienspaß! Vorstell. Ravensbrück und Rheinsberg. Tel.: 0178 – 936 5502 2016 Sonne, Strand und mehr Urlaub mit Programm Kinder- und Jugendtag Jugendliche ab 14 Jahre nur 185 € Fahrtleitung: Jugendpfl eger Jürgenkönnen Dittmer Erholen, +für Mitarbeiter Baden und „Abhängen die Meckle Anmeldungen anmit : teilnehmen. Samtgemeindejugendring Gellersen e.V. an und Kreisjuan der Fahrt Zusammen 14 anderen Jugendlichen erleben wir volleyball oder Kanutouren auf gendring-Lüneburg e.V. Fahrtleitung: Jugendpfleger Jürgen Dittmer Mitarbeiter Prebelower Se Interessantes über den Lebensraum der+Rheinsberger Jürgen Dittmer, Aufander Heide 26, 21368 DahlenburgGellersen e.V. Anmeldungen : Samtgemeindejugendring Region. Wir beschäftigen uns mit der Geschichte der in Deine beson Tel.: 0178 – 936 5502 und Kreisjugendring-Lüneburg e.V. Region und machen auch Ausflüge nach E-mail.: [email protected] Jürgen Dittmer; Auf der Heide 26, 21368 Dahlenburg und Kreisjugen am Mi., 29.06. Anmeldeschluß 15.06. am Sa., 02.07. & 06.08. Anmeldeschluß 11.06. & 16.07. Preise: ab 6 Jahre 9 €, erw. Begl. 19 € Preise: ab 9 Jahre 14 €, erw. Begl. 30 € Jürgen Dittmer; Auf der Heide 26, Abfahrt: ca. 8 Uhr Kirchgellersen, H., Im Dorfe Abfahrt: ca. 17 Uhr Kirchgellersen, H., Im Dorfe Tel.: 0178 – 936 5502 E-mai ca. 17 Uhr Reppenstedt, Ostlandstr. 1 ca. 8 Uhr Reppenstedt, Ostlandstr. 1 Zurück: ca. 1 Uhr Reppenstedt Zurück: ca. 19 Uhr Reppenstedt ca. 1 Uhr ca. 19 Uhr Kirchgellersen Jugendliche abKirchgellersen 14 Jahre können für nur 185 € Ferien- + Bildungsfahrt nach Prebelow KiJuTa 2016 Prebelower See in Deine besonderen Sommerferien. Wir werden aber auch täglich a Fahrtleitung: Jugendpfleger Jürgen Dittmer + Berge Mitarbeiter Wildpark Schwarze Anmeldungen an : am Samtgemeindejugendring Gellersen Mi., 06.07. Anmeldeschluß 22.06. e.V. und Kreisjugendring-Lüneburg Preise: ab 6 Jahre 6 €, erw. Begl. 13 € e.V. Jugendliche ab 14 Jah Abfahrt: ca. 8 Uhr H., Im Dorfe Jürgen Dittmer; Auf der Heide 26,Kirchgellersen, 21368 Dahlenburg an der Fahrt teilnehm ca. 8 Uhr Reppenstedt, Ostlandstr. Tel.: 0178 – 936 5502 E-mail.: [email protected] Zurück: ca. 18 Uhr Reppenstedt Fahrtleitung: Jugendpflege ca. 18 Uhr KirchgellersenAnmeldungen an : Samtge und Kr Universum Bremen Jürgen Dittmer; Auf der H Tel.:29.06. 0178 – 936 5502 am Mi., 13.07. Anmeldeschluß Preise: ab 10 Jahre 9 €, erw. Begl. 21 € Abfahrt: ca. 8 Uhr Kirchgellersen, H., Im Dorfe ca. 8 Uhr Reppenstedt, Ostlandstr. 1 Zurück: ca. 19 Uhr Reppenstedt ca. 19 Uhr Kirchgellersen Heidepark Soltau am Fr., 22.07. Anmeldeschluß 08.07. Preise: ab 10 Jahre 14 €, erw. Begl. 30 € Abfahrt: ca. 8 Uhr Kirchgellersen, H., Im Dorfe ca. 8 Uhr Reppenstedt, Ostlandstr. 1 Zurück: ca. 19 Uhr Reppenstedt ca. 19 Uhr Kirchgellersen Zoo Hannover am Mi., 20.07. Anmeldeschluß 06.07. Preise: ab 6 Jahre 14 €, erw. Begl. 30 € Abfahrt: ca. 8 Uhr Kirchgellersen, H., Im Dorfe ca. 8 Uhr Reppenstedt, Ostlandstr. 1 Zurück: ca. 18 Uhr Reppenstedt ca. 18 Uhr Kirchgellersen oder auf Aktion Ferienspaß Sport, Freizeit + Vereine TSV Gellersen TaeKwon-Do Kampfsport TaeKwon-Do jetzt auch für die Kleinsten Ansprechpartner: Marianne Ferner (Tel. 04131 61519) Alle Teilnehmer können ihre Disziplinen natürlich auch abwechselnd in Kirchgellersen und Salzhausen absolvieren. Auch Sportgruppen sind bei den Prüfungen für das Sportabzeichen willkommen. Gute Nachricht - nach den Sommerferien, am Mittwoch, 17.08.2016, startet bei den Salt City Fighters (Verbindung aus SV Eintracht Lüneburg und TSV Gellersen) ein Trainingskurs für Kinder zwischen 5 und 8 Jahren. Kinder ab 9 Jahren können bereits am normalen Training teilnehmen. Der Kids-Kurs findet immer mittwochs zwischen 17:00 und 18:00 Uhr in der Sport- und Begegnungsstätte und am Freitag zwischen 18:00 und 19:00 Uhr in der Schulsporthalle Kirchgellersen statt. Mit Spiel und Spaß werden die Kinder im Rahmen des Kids-Programms unseres Verbandes, der ITF-D, mit der koreanischen Kampfkunst in ihrer körperlichen und mentalen Entwicklung unterstützt. Die TaeKwon-Do-Kids lernen im Training: Selbstbewusstsein, Teamwork, Balance & Koordination, Selbstbeherrschung, Gewaltprävention und Disziplin & Fitness. Interesse? Natürlich können die Kids zunächst an Unser Trainerteam (v.l.): Mareike Könemann, einem zweimaligen Probetraining teilnehmen. Petra Kolbm, Jelka Ahrens Anmeldungen bitte vorab, da die Plätze verständlicherweise begrenzt sind. Kontaktdaten und Trainingszeiten findet ihr unter www.tsv-gellersen.de/ sportarten/taekwon-do/termine-trainer-kontakt. Wir freuen uns auf Euch! Petra Kolbm, Jelka Ahrens Handball Leichtathletik Handballcamp 2016 Leichtathletikwettkämpfe Seitdem das erste Handballcamp im Jahr 2007 stattfand, findet jedes Jahr ein Camp für die Seniorenmannschaften und eins für unsere Kleinen statt. Am 7. und 8. Mai 2016 war es nun endlich soweit und das Handballcamp für die Kleinen startete. Nach wochenlanger Aufregung bei den Kindern und den Betreuern waren die Erwartungen groß. Doch alle Erwartungen wurden erfüllt. Nachdem jedes Kind sein T-Shirt bekam, lag ein ganzer Tag voller Spiele und Sport vor uns. Da alle Kinder super mitgemacht haben, hat es allen Beteiligten einen riesen Spaß gemacht. Zum Einschlafen gab es dann für alle noch einen Film, und nach einer sehr kurzen Nacht wurde der Sonntag dann mit dem traditionellen Waldlauf eröffnet und mit einem Handballturnier beendet. Fest stand aber nach dem Wochenende, dass das Camp auf jeden Fall nächstes Jahr wiederholt werden muss. Für das tolle Wochenende bedanken wir uns vor allem bei unseren Sponsoren vom DRK Kirchgellersen, dem Salzbäcker aus Kirchgellersen und bei Peter Meyer und seiner Firma Meyer Zimmerei und Holzbau. Jana Fröhlich Der TSV Gellersen lädt ein zu den diesjährigen Leichtathletikwettkämpfen am Freitag, den 17.06.2016 um 17:00 Uhr auf dem Sportplatz in Kirchgellersen. Teilnehmen kann jedermann. Alle erreichten Leistungen werden für das Sportabzeichen berücksichtigt. Zuerst absolvieren die Kinder und Jugendlichen ihre Wettkämpfe im Sprint, Weitsprung, Werfen und dem 800 m Lauf. Danach haben die Erwachsenen die Gelegenheit, Disziplinen für das Sportabzeichen abzulegen. Am Ende der Wettkämpfe findet die Siegerehrung für Kinder und Jugendliche statt. Es wird um Voranmeldung bis Mittwoch, dem 15.06.2016 an E-Mail: [email protected] gebeten unter Angabe des Namens, des Geburtsdatums und der Adresse. Eine begrenzte Anzahl Nachmeldungen sind am 17.06.2016 unmittelbar vor Beginn zwischen 16:30 und 16:45 Uhr möglich. Wir wünschen allen Teilnehmerinnen/Teilnehmern viel Spaß und gute Leistungen! Der Vorstand Nach Staffelsieg jetzt auch Regionsmeister Die männliche A-Jugend vom Trainerteam Claudia Fröhlich und Kai Hensel wurde bereits nach einer perfekten Saison im März Staffelsieger. Doch nun wurden die Jungs in Dannenberg auch noch Regionsmeister. In zwei sehr schnellen und körperlichen Spielen, holten die Jungs noch einmal alles aus sich heraus. Zwar lagen die Jungs im ersten Spiel gleich mit 5:0 hinten, doch drehten sie nach der Halbzeitpause nochmal so richtig auf. Nachdem sie das erste Spiel gewonnen hatten, standen sie nun mit dem HG Winsen im Finale. Zwar lagen die Gellerser Jungs zwischendurch mit … hinten, doch aufgeben kam nicht in Frage. Und so gewannen sie auch dieses Spiel und sind endlich Regionsmeister. Allerdings führte nicht nur das spielerische Können dort hin. Denn was den Jungs viel wichtiger ist, ist dass die Mannschaft ein Team ist. So erzählte Spielmacher Moritz Offt nach der Saison: „Deine Handballmannschaft darf nicht nur ein Hobby sein. Sie soll deine Familie sein.“ Und die Aussage trifft zu. Denn in jedem Spiel in der ganzen Saison, stand die Mannschaft als Team auf der Platte. Jana Fröhlich Sportabzeichen-Abnahme 2016 Kirchgellersen Mai bis Juni und August bis Oktober (Ferienpause im Juli) An jedem 1. und 3. Donnerstag des Monats ab 17:00 Uhr auf dem Sportplatz in Kirchgellersen. Termine: 19.05., 02.06, 23.06., 04.08, 18.08., 01.09., 15.09., 06.10. und zusätzliche Termine nach Vereinbarung. Ansprechpartner: Otto Erdmann und Hans Werner Vogel (Tel. 04135 809500, E-Mail: [email protected] [email protected]) Westergellersen Juni bis August, an jedem 2. und 4. Dienstag des Monats ab 18:00 Uhr auf dem Sportplatz des Gymnasiums Salzhausen. Termine: 14.06., 28.06., 12.07., 26.07., 09.08., 23.08. und zusätzliche Termine nach Vereinbarung. 21 Sport, Freizeit + Vereine Sommersaison eröffnet TOPSPIN-Schultenniscup in der Grundschule Kirchgellersen Wieder einmal konnte unser Verein diese Veranstaltung in der Grundschule „Am Apfelgarten“ in Kirchgellersen mit viel Spaß und Spannung durchführen. Ziel der Veranstaltung ist es, das Abteilungen der Sportvereine den Kindern Bewegungsformen nahebringen, die sie verführen sollen, ihrem natürlichen Bewegungsdrang weiterhin nachzugehen. Wie heißt es so schön: „Wer sich nicht bewegt, bleibt sitzen“, oder auch „Ein gesunder Geist, ein gesunder Körper“. Es gibt viele Möglichkeiten, dass sich Ihre Kinder bewegen, suchen und finden Sie im TSV Gellersen das, was Ihr Kind bewegen kann. Eine Möglichkeit hat die Tennisabteilung Ihren Kindern mit dem TOPSPIN-CUP vorgestellt. Ein kleines Turnier auf Funcourts, einer einfachen Holzkonstruktion mit Querbalken, einem Tennisschläger und einem Rhondoball. Der Ball wird unter dem Querbalken durchgespielt. Die einzelnen Klassen (in Gruppen aufgeteilt) spielten auf 5 Feldern die Klassenbesten aus, die dann wiederum gegen die Sieger aus der Parallelklasse spielten, so dass am Ende die Jahrgangsbesten ermittelt waren. Viel Bewegung, Spaß und Freude haben wir an den 2 Tagen erleben dürfen. Begleitet wurden die Kinder an den Spielfeldern von 10 Mitgliedern unseres Vereines, die als Schiedsrichter an den Feldern agierten. Vielen Dank an Euch! Renate Blank Jugendwartin Am Samstag, den 23.04.2016, war es endlich so weit: Um 10:00 Uhr wurde die Sommersaison 2016 mit einem Tag der offenen Tür eröffnet. Bei trockenem aber kaltem Wetter trafen sich einzelne Jugendliche, Erwachsene und auch Familien um unsere Tennisanlage zu besichtigen und bei einer Tasse Kaffee oder einem kalten Getränk und einem Brötchen über Tennis im TSV Gellersen zu sprechen und auch selbst Tennis zu spielen. Zum tra- ditionellen Schleifchenturnier trafen sich dann ab 13:00 Uhr rund 20 Teilnehmer, um in mehreren Runden Doppel zu spielen. Beim Kaffeetrinken und beim abschließenden Grillen konnte man sich angeregt unterhalten und die ersten Schläge der Saison 2016 ausführlich analysieren. Schnuppertennis am Mittwoch Von Mai bis September bieten wir jeden letzten Mittwoch im Monat von 18:00 bis 20:00 Uhr einen Schnuppertennis-Termin auf unserer Anlage an. Also bis bald auf dem Tennisplatz! Tennisspaß für Familien in den Sommerferien Kinder und ganze Familien, die noch Freizeitspaß in den Ferien suchen, sind bei uns gut aufgehoben. Am 5., 6. und 7. Juli 2016 bieten wir auf unserer Tennisanlage am Einemhofer Weg in Kirchgellersen von 14:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr Spiel und Spaß rund um den Tennisplatz. Anmeldungen und Auskünfte (auch einzelne Tage sind möglich) erhält man ab 17:00 Uhr bei der Jugendwartin Renate Blank (Tel. 04135 809679). Anmeldeschluss ist der 01.07. 2016. SANITÄTSHAUS Ferienturnier in den Sommerferien ORTHO.FAKTUM Robert Groothoff Orthopädietechnik Wir sind Experten für: • • • • • • Neuro-Orthetik & sonstige Orthetik Prothetik untere Extremität Funktionelle Elektrostimulation Bandagen & Kompressionsstrümpfe Einlagen & Sensomotorische Einlagen Sportprotektion Unsere Öffnungszeiten: Montag 08.30 bis 12.30 Uhr und Dienstag 08.30 bis 12.30 Uhr und Mittwoch 08.30 bis 12.30 Uhr Donnerstag 08.30 bis 12.30 Uhr und Freitag 08.30 bis 12.30 Uhr und Weitere Termine nach Vereinbarung. ORTHO.FAKTUM 14.00 bis 18.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr Robert Groothoff Orthopädietechnik Im Dorfe 7d · 21394 Kirchgellersen [email protected] · Tel.: 04135 689 91 73 22 www.orthofaktum.de Auch in diesem Jahr soll es wieder in den Sommerferien das beliebte Ferienturnier für die Daheimgebliebenen geben. Am Samstag, den 16.07.2016 soll es um 13:00 Uhr losgehen. Interessierte tragen sich bitte in die rechtzeitig ausgehängte Liste ein. Kaffee und Kuchen sowie das abschließende Grillen gehören natürlich auch zum Programm. Bitte neben Salaten und Kuchen auch gute Laune und gutes Wetter mitbringen. Tennis-Sommer-Trainingscamp für Jugendliche in den Sommerferien Das diesjährige Tennis-Sommercamp findet - nun schon zum 16. Mal - in der Zeit vom 27. bis 31.07.2016 auf der Tennisanlage des TSV Gellersen in Kirchgellersen statt. Jugendliche Spielerinnen und Spieler im Alter ab 10 Jahren (mit Tenniserfahrung) vom TSV Gellersen, vom TV Garstedt und vom TC BW Salzhausen können an dieser Tennis-Intensivwoche teilnehmen. Wer noch Informationen über das Programm und anfallende Kosten erhalten möchte, wendet sich an die Jugendwartin Tennis des TSV Gellersen Renate Blank (Tel. 04135 809679). Hans Krahmer Nächster Redaktionsschluss 15. Juli 2016 TuS Reppenstedt Bobbycar-Rennen bei Auto Brehm in Adendorf Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 50-jähringen Bestehen des Autohauses Brehm in Adendorf hat die Familie Brehm ein Bobbycar-Rennen veranstaltet. Dazu wurden 6 Jugendmannschaften im Alter von 12 bis 16 Jahren eingeladen. Eine Mannschaft bestand aus 10 Spielern. Mit dabei waren die Fußballmannschaften des LSK, TSV Bardowick, TSV Adendorf, JSG Barendorf/Vastorf, JSG Erbstorf/Scharnebeck sowie die Bezirksligamannschaft der JSG Gellersen/Reppenstedt. In einem Rundkurs mit Schikanen musste pro Runde ein Reifen von seinem Standort an einen anderen verbracht werden. In 5 Minuten mussten die 6 Spieler aus jeder Mannschaft so viele Reifen wie möglich umstapeln und dann den Rundkurs fortsetzen. Wer die meisten Reifen gestapelt hatte, war Sieger. Es war ein schwieriges Unterfangen, die richtige Technik für so ein kleines Bobbycar zu finden. Alle Spieler hatten die 1-Knietechnik gewählt. Viele der Spieler hatten eine zu hohe Motivation und wurden aus der Bahn geworfen - es bedurfte vieler Pflaster an Knien und Handballen. Der Anreiz war natürlich recht hoch, denn die Familie Brehm lobte für den 1. Platz 800 Euro, für den 2. Platz 400 Euro und für den 3. Platz 200 Euro für die Jugendkassen aus. Für die Spieler der JSG Gellersen/Reppenstedt, gecoacht vom wettkampferfahrenen Trainer Reiner Schmidt, lief es von Anfang an sehr gut. Mit guter Technik und Übersicht fuhren sie Rennsieg um Rennsieg ein. Selbst, als sie am Ende des 6. Rennens über 1 Minute ohne Bobbycar waren (wurde durch einen Spieler der gegnerischen Mannschaft einfach entführt), behielten sie die Übersicht und besorgten sich einen Leihwagen. Nach 10 Rennen wurden die Gesamtreifen bewertet und siehe da - die JSG Gellersen/Reppenstedt war mit 115 gestapelten Reifen ganz klar vorne und konnte den 1. Preis, die 800 Euro, durch Michela Brehm als großen symbolischen Scheck für die Jugendkasse in Empfang nehmen! Leicht lädiert an Hand und Knie, aber überglücklich ging es nach Hause. Bobbycar-Rennen ist cool - wenn der blöde Fußball nur nicht wäre! Für das Geld soll neues Trainingsequipment gekauft werden. Vielen Dank der Familie Brehm für ihr Engagement im Jugendbereich! Reiner Schmidt Das Team der JSG Gellersen/Reppenstedt: Trainer Reiner Schmidt, Louis Klein, Jonas Kirchenberg, Thies Schmidt, Nico Kröger, Sven Reinicke, Lukas Meyer, Leon Theuner, Mats Schäpe, Jan Kruse und Matti Schlender. Wanderungen für Jedermann - Juni und Juli 2016 Dienstag, 7. Juni 2016, 8:30 Uhr Hamburg Friedhof Olsdorf Rucksackverpflegung Montag, 13. Juni 2016, 9:30 Uhr Reppenstedt - Schnellenberger Allee - Lüneburg - Reppenstedt ca. 6 km Dienstag, 21. Juni 2016, 13:00 Uhr Reppenstedt - Postweg - um Dachtmissen - Reppenstedt ca. 12 km Montag, 27. Juni 2016, 9:30 Uhr Dachtmissen - Hohe Linde - Dachtmissen ca. 6 km Dienstag, 5. Juli 2016, 13:00 Uhr Handorf - Rottorf - Fahrenholz - Handorf ca. 11 km; Fahrgemeinschaft 2,50 Euro Montag, 11. Juli 2016, 9:30 Uhr Deutsch Evern - um den Blocksberg - Deutsch Evern ca. 6 km; Fahrgemeinschaft 2,00 Euro Dienstag, 19. Juli 2016, 13:00 Uhr Radbruch - Waldtour westlich von Radbruch Radbruch ca. 12 km; Fahrgemeinschaft 2,00 Euro Montag, 25. Juli 2016, 9:30 Uhr Reppenstedt - Neu Vögelsen - Dachtmissen Reppenstedt ca. 7 km Dienstag, 2. August 2016, 13:00 Uhr W-Edendorf - Secklendorf - Edendorf ca. 11 km; Fahrgemeinschaft 3,00 Euro Montag, 8. August 2016, 9:30 Uhr Reppenstedt - Postweg - Röthen - Achterbusch - Reppenstedt ca. 7 km Nächste Termine: 16.08., 22.08., 30.08., 05.09., 13.09., 19.09., 27.09., 03.10., 11.10.2016 Treffpunkt für alle Wanderungen ist am Rathaus in Reppenstedt (Parkplatz). Gäste sind jederzeit willkommen!!! Wandergruppe im TuS Reppenstedt e.V. Georg Rund (Tel. 04131 61463) ☎0 41 35 83 83 Wir kommen zu Ihnen, und sind mit ❤dabei Ingeborg Burmester & Katja Ostermann GbR Einemhofer Weg 1 • 21394 Westergellersen www.pflegedienst-burmester.de • [email protected] Eichen-Apotheke Holger Lopin e.K. Lüneburger Str. 7 | 21394 Kirchgellersen Telefon: 04135 / 82 07 31 | Fax: 04135 / 82 07 32 23 Sport, Freizeit + Vereine Gellerser Volks- und Schützenfest 2016 Am 9. und 10. Juli 2016 findet das diesjährige Volks- und Schützenfest Gellersen statt. Es wird veranstaltet vom Freiwilligen Schützenkorps Kirchgellersen auf dem Schützenplatz und in der Halle an der Industriestraße. Wie schon im vergangenen Jahr, wird wieder an beiden Tagen ein umfangreiches Programm für die Kinder geboten. Am Samstag ab 14:30 Uhr beginnt das Kinderschützenfest. Dabei ist der Hit ein 4-fach Bungee-Trampolin. Hieran können die Kinder ihr artistisches Können bis hin zum Überschlag unter Beweis stellen. Ebenfalls am Samstag kommt das speziell für Kinder entreisel „Krümelk Kettenkarussell wickelte Kettenkarussell „Krümelkreisel“. Diese beiden Attraktionen - „4-fach Bungee-Trampolin“ und Kettenkarussell „Krümelkreisel“ - sind dank vieler Sponsoren am Samstag für die Kinder kostenfrei! Natürlich darf auch eine Hüpfburg (Benutzung kostenlos), die ebenfalls aufgebaut ist, nicht fehlen. Eine Zuckerbude mit Eisverkauf, ein Teddy-Greifer, der Getränkepavillon und der Wagen der Schlachterei Isermann mit Pommes und Wurst fehlen auch nicht und sind auf dem Platz aufgestellt. Eine weiteres „Highligth“ ist das Kinderschminken, dieses wird wieder vom Friseursalon “HAARmonie“ aus Reppenstedt kostenlos angeboten. Eine Kinderkönigin und ein Kinderkönig gehören aber auch zu einem Schützenfest dazu. Diese werden Kinderschminken ermittelt bei den Kindern entweder durch „Vogelstechen“ (ab 5 Jahre) und ab 6 Jahre durch Lichtpunktgewehr-Schießen (auf dem Luftgewehrstand) und durch Bogenschießen (draußen auf dem Bogenschießplatz). Eine Kinder-Tombola, das Los kostet 50 Cent, mit tollen Sachpreisen rundet das vielfältige Programm des Kindernachmittages am Samstag ab. Für „Mama, Papa, Oma und Opa“ ist eine Kaffeetafel mit selbstgebackenen Torten und Kuchen da, die Schützendamen freuen sich auf einen guten Besuch! Am Sonntag sind speziell für die Kinder wieder das Bungee-Trampolin und die Hüpfburg aufgebaut: Das Trampolin kostet an diesem Tag leider Gebühren. Auch an diesem Tag sind die Zuckerbude mit Eisverkauf, ein Teddy-Greifer, der Getränkepavillon und der Wagen der Schlachterei olin mp -Tra 4-fach Bungee Isermann mit Pommes und Wurst auf dem Platz vorhanden. Das Programm für die Erwachsenen und die Schützen an beiden Tagen: Am Samstag Samstag, den 9. Juli 2016, treffen sich die Einwohner von Gellersen und die Schützendamen und -männer ab 12:00 Uhr in der Schützenhalle zu einem „Gabelfrühstück“. Die Bürger(innen) werden ausdrücklich um ihre Teilnahme hieran gebeten, dann hat die/der Köchin/Koch mal einen freien Tag zu Hause. Es gibt ein deftiges Frühstück mit warmen Braten und Speckkartoffelsalat. Hieran können auch alle Mitbürger aus Gellersen gegen Bezahlung teilnehmen, der noch amtierende König gibt hierzu ein Freibier (oder anderes Hüpfburg Getränk) aus. Um 13:00 Uhr wird das Volks- und Schützenfest Gellersen durch den Samtgemeindebürgermeister Josef Röttgers eröffnet. Danach beginnt das Schießen um die Königs-Titel. Ermittelt werden unter den Schützenkorps-Mitgliedern der Schützenkönig, die -königin, der/die Bogensportkönig(in) und die/der Jugendschützenkönig(in). Für die „Nicht-Schützen“ wird der Schießwettbewerb um den Titel „Volkskönig(in)“ auf dem Luftgewehrstand durchgeführt. Um den Titel „Kinderkönig(in)“ und „Bogensportkinderkönig(in)“ wird der Wettbewerb für die Kinder ab 5 Jahren durch das Vogelstechen (auf dem Festsaal), auf der Bogensportanlage und mit den Lichtpunktgewehren (ab 6 Jahre) im Luftgewehrstand durchgeführt. Die Proklamation aller neuen Majestäten Könige/Königinnen erfolgt um 18:00 Uhr in der Halle. Der Tag endet mit einem gemütlichen Beisammensein. Am Sonntag Sonntag, den 10. Juli 2016, beginnt das Fest um 11:00 Uhr mit einem Empfang der Gäste aus den befreundeten Vereinen und der Mitbürger. Es schließt sich das „Königs-Frühstück“ mit warmem Essen an. Die Schützen freuen sich, wenn auch hieran alle Mitbürger aus Gellersen teilnehmen (gegen Bezahlung). Nach dem gemeinsamen Essen geht es zu einem Fest-Ummarsch mit den befreundeten Vereinen durch Kirchgellersen. In der Festhalle laden danach die Schützendamen zu einer Kaffeetafel mit selbstgebackenen Torten und Kuchen ein. Der neue König geht mit seinen Adjutanten an jeden Tisch und gibt „einen aus“. Auf dem Festplatz sind die oben genannten Attraktionen für die Kinder aufgebaut (siehe Kinderprogramm) sowie der Getränkewagen, der Isermann-Wagen mit Pommes und Wurst und die Zuckerbude mit Eisverkauf. Das Fest klingt dann bei einem „Gemütlichen Beisammensein“ aus. Wir freuen uns, viele Mitbürger aus Gellersen an den zwei Tagen zu begrüßen! Für die Vereinsmitglieder: Alle Vereinsmitglieder treffen sich in der Woche vom 4. Juli bis zum 8. Juli 2016 ab 18:00 Uhr zur Vorbereitung des Schützenfestes, wie Platz herrichten, Halle schmücken usw. Am Montag, 11. Juli 2016, finden der Abbau und das Aufräumen ab 10:00 Uhr statt. Nach getaner Arbeit ist danach ab16:00 Uhr das Ausschießen des „Montagskönig“ und das Matjesessen. Günter Vick Flohmarkt-Termin am 11.06.2016 weitere Termine am 13.08.2016 und 17.09.2016 Halle und Schützenplatz Kirchgellersen Anmeldung Tel. 04135 466 Organisatorinnen: Manuela Possel - Renate Possel 24 www.gellersen.de Ihr Möbelhaus in der Region Artlenburger [email protected] Landstraße 66 • 21365 Adendorf Artlenburger Landstraße 66 • 21365 Adendorf Tel.: 0 41 31/99 11 0 • www.tejo.de Tel.: 0 41 31/ 99 11 00 • Fax: 0 41 31/ 99 11 299 www.tejo.de Reit- und Fahrvereine Reit- und Fahrverein Reppenstedt Reitunterrichtssaison ist gestartet! Petrus schickte im April zwar noch so manche dunkle Wolke am Himmel vorbei, aber die Gesichter der Organisatoren strahlten mit jedem Besucher heller: Der Reppenstedter Reit- und Fahrverein (RuF) hatte Mitte April die Weidetore der kleinen Offenstallanlage am Osterbach geöffnet und viele Interessierte kamen. Sheila Ragowski, Vorstandsmitglied und Organisatorin, hatte viele Fragen rund um die Offenstallanlage, besonders aber auch über die Unterrichtsmöglichkeiten, zu beantworten. Seit Anfang Mai reiten nun Kinder, aber auch Erwachsene, auf den ruhigen und ausgeglichenen Pferden und bekommen von der erfahrenen Trainerin (B) Sabrina Schröder qualifizierten Unterricht. Am „Tag des offenen Weidetores“ durften die Kinder die Pferde bei einem Ponyreiten schon einmal testen. Aber auch für Nicht-Reiter gab es interessante Angebote. So luden ein langer „Hüpfwurm“ und viele Spiele aus dem Spielmobil zum Mitmachen ein. Wer sich stärken wollte, der fand am Kuchenbuffet reichliche Auswahlmöglichkeiten. Die Kuchen waren alle gespendet, so dass sich die Vereinskasse über Spenden für die Jugendarbeit freute. Wer den Termin verpasst hat, aber gern auf der (unüberdachten) Anlage zwischen Kirchgellersen und Reppenstedt reiten lernen möchte, der kann sich noch bei Sheila Ragowski unter Tel. 0152 24494090 melden oder das Internet unter www.reppenstedter-ruf.info informieren. Thomas Duda Vom 10.06. bis 12.06.2016 ist es endlich soweit! Der Reit-und Fahrverein Dachtmissen e.V. veranstaltet an diesen Tagen das jährliche Sommerturnier. An erstmals 3 Tagen wird ein spannendes Programm für Jung und Alt sowie Reiter und „Nichtreiter“ geboten. Von der Führzügelklasse für die Kleinsten bis hin zu hochklassigen Dressur- und Springprüfungen, wird dem Reiter sowie den Zuschauern nicht langweilig. Erstmals wird ein S-Springen am Sonntagnachmittag stattfinden, welches der Höhepunkt des Sommerturniers wird. Für Kinder befindet sich auf dem Turniergelände ein Kinderbereich mit Strohhüpfburg und Steckenpferdparcours. Zudem ist für das leibliche Wohl eine große Auswahl an Verkaufsständen auf dem Turnier. Ob Crêpes, Eis, Pommes, Wurst, Schmalzgebäck oder natürlich Bier lässt es sich an nichts mangeln. Das Turnier des RuF Dachtmissen ist somit einen Familienausflug wert! Wir freuen uns, Sie bei uns auf der Reitanlage Gellermann in Dachtmissen begrüßen zu dürfen und wünschen Ihnen viel Spaß! SOMMERTURNIER DACHTMISSEN REITANLAGE GELLERMANN SPRINGEN VON SPRINGREITER BIS S* Sonstiges 10. – 12. JUNI 2016 DRESSUR VON FÜHRZÜGEL BIS M** REITVEREIN DACHTMISSEN DAS SOMMERTURNIER IN DACHTMISSEN PFERDESPORT FÜR DIE GANZE FAMILIE FREITAG, 10. JUNI SAMSTAG, 11. JUNI SONNTAG, 12. JUNI Reitpferdeprüfung Dressurpferdeprüfungen Klasse A und L Springpferdeprüfungen Klasse A* bis M* Dressurprüfungen Klasse E, A*, L*, M* Dressurprüfung Klasse A** Oldie Cup Dressurreiterprüfung Klasse L Stilspringprüfungen Klasse E und A* Kombi. Dressur und Springen Klasse E und A Springprüfungen Klasse L und M** Mannschaftsspringen Klasse A* Gelände-Führzügelwettbewerb Reiterwettbewerb Dressurreiterwettbewerb Dressurprüfungen Klasse A**, L*, M** Mannschaftsdressur Klasse A* Springreiterwettbewerb Kombi. Dressur-/Springreiterwettbewerb Stilspringprüfung Klasse L Springprüfungen Klasse A**, M mit Joker Springprüfung Klasse S* VORLÄUFIGE 40 Jahre Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt Zu diesem Ereignis veranstaltet der Verein den „Tag der Jungen Briefmarkenfreunde“ mit einer großen Briefmarkenwerbeschau für Jung und Alt am 4. August 2016 in der Gellersenhalle zu Reppenstedt. Folgende Briefmarkensammlungen werden zu sehen sein: Die Briefmarke, Drogen - die Lust aufs böse Verlangen, Essen und Trinken in der Steinzeit, Briefe aus aller Welt, die Sonderstempel von Lüneburg, Von der Dampflok zur Magnetschwebebahn, Postgeschichte der Samtgemeinde Gellersen und Postgeschichte von Neuhaus/Elbe. An diesem Tag ist die Erlebnispost vor Ort und gibt die neuen Jugendmarken mit dem Thema Fische heraus. Auch wird es den größten Briefmarkenstint bundesweit zu sehen geben. Für das leibliche Wohl wird in der Cafeteria gesorgt. Es werden jugendliche und erwachsene Briefmarkensammler aus ganz Norddeutschland erwartet. Los geht es um 10:00 Uhr, die Veranstaltung endet um 17:00 Uhr. Alles weitere in der nächsten Ausgabe. Horst-Rüdiger Scholz MIT KINDERSPIELECKE UND STROHHÜPFBURG ZEITEINTEILUNG UNSERE PARTNER… KPSV Lüneburg WEITERE INFOS UNTER: WWW.RUF-DACHTMISSEN.DE Gemeinde Reppenstedt ZEITEINTEILUNG ADRESSE/ANFAHRT UND VIELE MEHR… malermeister volker elend Bodenbeläge • Beschriftungen Tapezierungen • Fertigparkett • Laminatböden Tel: 04131 6060010 25 Heimat- und Kulturvereine Heimat- und Kulturvereine Wir planen auch für das Frühjahr 2017 wieder eine Pflanzenbörse und einen „Flohmarkt für Haus, Hof und Garten“ anzubieten. Vielleicht wartet der eine oder andere Gärtner im Herbst mit dem Teilen von Pflanzen und Ablegerziehen bis zum nächsten Jahr und mag mit uns gemeinsam die 2. Pflanzenbörse gestalten. Herzlichen Dank an dieser Stelle an alle Interessierten und alle Besucher, ein besonderer Dank geht an die Helfer und Spender des Kulturverein Westergellersen e.V. Vorankündigung für September 2016 Rückblick: Pflanzenbörse/„Flohmarkt für Haus, Hof, Garten“ Der Kulturverein Westergellersen e.V. veranstaltete am Sonntag 10.04.2016 eine Pflanzenbörse und einen „Flohmarkt für Haus, Hof und Garten“ in der Mehrzweckhalle in Westergellersen. Wir freuten uns über großen Zuspruch und Besuch aus dem ganzen Landkreis und über die Grenzen hinaus. Viele hatten unsere Ankündigung im Internet gelesen und waren „einfach mal vorbei gekommen“. Das Wetter spielte mit, somit konnte der Ausflug für viele Besucher mit einer Erfrischung, einem Kaffee und einem Stück selbstgebackenem Kuchen aus unserer Cafeteria abgerundet werden. Der Vortrag von Dr. Jürgen Elsholz über die Herstellung von „Terra Preta/ schwarze Erde“ war gut besucht und alle Zuhörer kamen gut informiert aus der Veranstaltung. Die Anzahl an Verkaufsständen war klein aber fein! Das, was angeboten wurde, war schnell ausverkauft. Wir hatten unsere Freude miteinander und haben viele Kontakte geknüpft. Der Kulturverein wird ein „Grünes Forum“ ins Leben rufen, in dem die Hobbygärtner sich miteinander austauschen können, Pflanzen teilen und einander kennenlernen. Interessenten können sich per E-Mail beim Kulturverein melden. Diese Veranstaltung zeigte uns, dass sie es wert ist, wiederholt zu werden! Der Kulturverein Westergellersen e.V. und die Gemeinde Westergellersen veranstalten am 17. 09.2016 ab 15:00 Uhr das 3. „Fest der Begegnung“ in der Mehrzweckhalle Westergellersen. Westergellersen wächst weiter … wir können zuschauen … wir können mitmachen. Jede(r) ist eingeladen und kann sich einbringen, das Dorfleben in Westergellersen mitzugestalten. Dies ist ein guter Grund dieses 3. „Fest der Begegnung“ unter dem Motto: Familien-Kulturtag zu stellen. Alle Bürger(innen), Neu- und Altbürger(innen), sind herzlich eingeladen, gemeinsam ein Gemeindefest zu gestalten und miteinander zu feiern. Mit dieser Vorstellung ortsansässiger Vereine und einer Vielzahl von Mitmach-Aktionen (Spiele, Vorführungen usw.) ist die Hoffnung verbunden, dass sich die Bürger(innen) im Ort und in den Vereinen engagieren und dadurch eine Integration, insbesondere der Neubürger(innen) gefördert wird. In gemütlicher lockerer Atmosphäre sollen erste Kontakte erweitert und gefestigt werden. Wir freuen uns über Zuspruch und sind jetzt schon voller Vorfreude auf dieses Fest. Kontakt und Info: [email protected] und www.kulturverein-westergellersen.de Heike Caspers-Rechin Mehr geht nicht! Die junge Reppenstedter Geigerin Eva Christine Westphal erspielt sich drei 1. Preise. 26 Die Grundschulzeit in Reppenstedt ist für Eva Christine Westphal (10) Landeswettbewerb „Jugend musiziert“, begleitet von Dorothea Haarbeck fast zu Ende, doch vor Schuljahrsende stehen für die junge Geigerin noch am Klavier (Lehrkraft der Musikschule Winsen), als eine der jüngsten drei Konzerttermine an, in diesem Jahr ihr elfter bis vierzehnter öffentTeilnehmer(innen) einen grandiosen 1. Platz (wieder) mit Höchstpunktlicher Auftritt. zahl, die in ihrer Altersgruppe in ganz NieDas Jahr begann für sie nach einer intendersachsen nur dreimal vergeben wurde! siven Vorbereitungsphase im Januar mit der Ermöglicht wurde diese außergewöhnliche Teilnahme am Regionalwettbewerb „Jugend Leistung durch Eva Christines Lehrerinnenmusiziert“, bei welchem sie mit ihrem ViTeam Franzius/Westphal an der Musikolinkonzert a-Moll von J.S. Bach und der schule Winsen: Einmal wöchentlich hat berühmten „Meditation“ von Jules Massesie Unterricht bei Katrin Franzius (Suzukinet einen 1. Preis erreichte. Mit der HöchstMethode) und fast täglich übt Eva Christipunktzahl von 25 Punkten erhielt sie die ne mit ihrer Mutter Katrin Westphal: Diese beste Bewertung im gesamten Landkreis unterrichtet auch privat in Reppenstedt und Lüneburg - für alle Instrumente und alle Alleitet als Konzertmeisterin das Lüneburger tersgruppen! Die Freude über diesen Erfolg Kammerorchester, so dass die junge Nachwar groß, zumal dies Eva Christines erste wuchs-Geigerin zusätzlich zum GeigenunEva Christine Westphal Teilnahme an „Jugend musiziert“ war. terricht bereits die anspruchsvollen GeigenIm Februar folgte nach einem Preisträgerkonzert im Marstall Winsen der Parts des Orchesters einstudieren kann. So ist sie - genauso wie ihre nächste Wettbewerb: Zusammen mit ihrer Schwester Anne Caroline, die Zwillingsschwester Anne Caroline - regelmäßig an den Aufführungen von genauso wie Eva Christine Geige und Cello spielt, nahm sie als 1. GeigeWerken wie Bachs „Weihnachtsoratorium“ u.ä. beteiligt und wird auch rin des AnJoMeva-Streichquartetts am „Wettbewerb im Zusammenspiel am 18. September 2016 im Kloster Lüne beim 7. Herbstkonzert des Lüne2016“ der Musikschulen im Landkreis Harburg teil. Das junge Quartett, burger Kammerorchesters unter der Leitung des bekannten Lüneburger dessen Mitglieder alle 10 Jahre alt sind, hatte zusammen mit seiner LehDirigenten Urs-Michael Theus mitspielen. Doch vorher freut sie sich auf rerin Katrin Westphal u.a. eine „Humoreske“ von Dvorak und Bachs „Jesu die Sommerferien: Während der Radreise der Familie machen alle Geigen bleibet meine Freude“ als Wertungsprogramm ausgesucht und begeisterund das Cello dann mal Pause! te Publikum und Jury, die ihm ebenfalls einen 1. Preis zuerkannte. Nachträglich herzlichen Glückwunsch! Für Eva Christine ging es nach einem Preisträgerkonzert in der Stadthalle Eckhard Wiemann Winsen weiter nach Hannover: Am 11. März erspielte sie sich dort im (Studienrat i.R.) Maibaumfest Freiwillige Helfer und Mitglieder der Südergellerser Dorfgemeinschaft hatten am Freitag, 29.04.2016, abends den geschmückten Maibaum vor das Südergellerser Dorfgemeinschaftshaus gesetzt. Viele Bürger und Gäste waren zum Maibaumfest am 1. Mai auf den Schmiedeberg in Südergellersen gekommen. Nach einer kurzen Begrüßung vom Bürgermeister Steffen Gärtner eröffneten kurz nach 11:00 Uhr die Reppenstedter Danzlüüd mit ihren Tänzen unter dem Maibaum das Fest. Bei sonnigem Wetter stärkten sich die vielen Besucher am Grill und am großen Kuchenbuffet. Für die Kinder gab es Pommes und Becher mit geschnittenem Obst. Unterhalten wurden die Gäste mit Musik der Marchingband „Blue Dragons“ aus Munster. Viele Kinder nahmen an dem erstmaligen „Kuhmelk-Wettbewerb“ teil, und am späten Nachmittag wurden die Sieger geehrt. Die legendäre Maibowle fand reißenden Absatz. Die Amelinghausener Heidekönigin Victoria Glaser unterschrieb und verteilte ihre Autogrammkarten. Der Auftritt der „Südergellerser Pickelhauben“ wurde mit viel Beifall bedacht. Als Abschluss des Tages sangen alle Besucher noch einige Lieder gemeinsam mit den „Pickelhauben“. Der Vorstand der Südergellerser Dorfgemeinschaft Singen, Tanzen und Theater Gemischter Chor Reppenstedt Bevor der Chor in die Sommerpause geht, wird jetzt noch einmal zum Endspurt für das 1. Halbjahr angesetzt. So veranstaltet der Gemischte Chor am Sonntag, den 26. Juni 2016, ein Benefizkonzert in der Kirche in Reppenstedt unter dem Motto: Ein bunter Strauß Melodien - Spaß für jedermann mit Liedern aus verschiedenen Epochen und unterschiedlicher Genres. Mitwirken wird ferner das Vokalensemble „Contrapunkt“ aus Hannover. Dieses sind 8 singbegeisterte Frauen und Männer aus dem norddeutschen Raum, die in diesem Jahr 15 Jahre bestehen. Das Konzert beginnt um 16:00 Uhr. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten, da der Chor das Konzert zu Gunsten der Kirche veranstaltet und der Erlös der Kirche voll zu Gute kommt. Deshalb wird auch um regen Besuch in der Kirche gebeten. Bereits am 17.06.2016 findet wieder die beliebte Grillparty des Chores in gewohnter Weise statt. In der Zeit vom 27.06.2016 bis 03.08.2016 ist die Sommerpause des Chores. Die 1. Chorprobe beginnt dann wieder am 04.08.2016 um 19:30 Uhr wie immer im Blauen Salon der Gellersenhalle. Wer Interesse am Chorgesang hat und in unserem Chor mitsingen möchte, ist uns gern willkommen. Schauen Sie doch einmal unverbindlich bei einer Chorprobe vorbei. Ein Einstieg ist besonders zu Beginn von Vorteil, weil dann der gesamte Chor das neue Liedgut für die nächsten Auftritte und Konzerte einübt. Wir suchen Sängerinnen und Sänger in allen Stimmlagen, besonders bei den Männern. Am 14.08.2016 ist die Tagesfahrt, die uns in diesem Jahr in die Holsteinische Schweiz nach Mölln führt, geplant. Der Vergnügungswart Uwe Jepsen hat auch hierfür ein umfangreiches Programm ausgearbeitet. Sie erreichen den Chor auch über www.gemischter-chor-reppenstedt.de Arno Schade Reppenstedter Danzlüüd immer dabei „Gellersen bewegt was“, das war das Motto der Messe in der Gellersenhalle. Die Reppenstedter Danzlüüd waren als ortsansässige Tanzgruppe mit dabei. Auf der Bühne zeigten sie 30 Minuten lang Ausschnitte aus ihrem bunten und vielfältigen Programm. Am 29. April findet in jedem Jahr der von der UNESCO ausgerufene internationale Tag des Tanzes statt, der an den Geburtstag des französischen Tänzers und Choreographen Jean-Georges Noverre (1727 - 1810), dem Gründer des modernen Balletts, erinnert. Anlässlich dieses Tages wurde in Lüneburg eine Veranstaltung unter dem Titel „Lüneburg tanzt“ gestartet. Neben 22 Tanz- und Tanzsportgruppen aus Stadt und Landkreis beteiligten sich auch die Reppenstedter Danzlüüd an dieser Veranstaltung. Am Einführungsabend, dem 29. April 2016, wurde in Wort-, Bild und Tanzbeiträgen die Bedeutung des Tanzes im Bereich des gegenseitigen Verstehens, des friedlichen Miteinanders und Kommunikation auch ohne Worte verdeutlicht. Am 30. April 2016 zeigten dann die Tanzgruppen an Plätzen und Veranstaltungsorten in der Innenstadt, wie ihre Art des Tanzens aussieht. Wie auch andere Gruppen luden die Danzlüüd anschließend zum Mittanzen ein. Das Angebot wurde gern angenommen. Dann war da noch der 1. Mai 2016 in Südergellersen. Mittlerweile ist dies schon zu einer etablierten Veranstaltung geworden. Der Maibaum wird von der Feuerwehr aufgestellt. Die Danzlüüd tanzen den traditionellen Bändertanz. Neben vielerlei kulinarischen Genüssen, Vorführungen in der Erlebnisschmiede und weiteren Darbietungen bereicherten die Danzlüüd das Fest mit vielen schönen Folkloretänzen. Das Wetter war herrlich und reichlich Besucher sahen zu. Alles in allem war es ein schönes Fest, dem hoffentlich noch viele weitere dieser Art folgen werden. Vielleicht haben Sie Lust bekommen, auch einmal bei solchen schönen Veranstaltungen aktiv dabei zu sein oder nur einmal auszuprobieren, ob Ihnen solche Tänze auch gefallen könnten, dann kommen Sie doch zu einem der Übungsabende als Paar oder als Single. Lernen kann die Tänze jeder! Oder besuchen Sie die Danzlüüd auf der Homepage. Sie freuen sich auf Ihren Besuch. 20:00 Uhr Blauer Salon/Gellersenhalle Reppenstedt (Aushänge an der Tür beachten!), Internet: www.reppenstedter-danzlueued.de www.reppenstedter-danzlueued.de, Tel. 04131 45822 Angelika Hesse 27 Soziales + Gesellschaft Siedlergemeinschaft Gellersen Ernährungsquiz auf der Messe Auch in diesem Jahr hat der LandFrauenverein Kirchgellersen mit einem interessanten Stand auf der Messe mitgewirkt. Das Motto „Gellerser bewegen was!“ trifft voll und ganz auf den LandFrauenverein Kirchgellersen zu. Diesmal war das Thema am Stand die Ernährung. Es gab drei unterschiedliche Aktionsstände. Am ersten Stand sollten die Besucher den Zuckergehalt in verschieden Lebensmitteln bestimmen. Da gab es so manches Erstaunen! Am zweiten Stand wurde deutlich gemacht, Wer kann am Geschmack erkennen, welche Milch die Vollmilch, die H-Milch dass der Körper Kaloder die laktosefreie Milch ist? zium benötigt. Der Kalziumbedarf kann sehr gut mit Milch und Milchprodukten gedeckt werden. Milch wird unterschiedlich behandelt. Aber der Kalziumgehalt bleibt gleich. Daher gab es ein Milchprobierquiz: Wer kann am Geschmack erkennen, welche Milch die Vollmilch, die H-Milch oder die laktosefreie Milch ist? Am dritten Stand gab es ein Vitamin C-Quiz. Wie hoch ist der Vitamin CGehalt in den folgenden Lebensmitteln: Zitrone, Kartoffel, Apfel, Spargel, Möhre und Zwiebel? Mit vorgefertigten Lösungskärtchen konnten die Besucher das eigene Ernährungswissen mal testen. Der Messetag hat allen viel Spaß gemacht, es gab viele nette Begegnungen und die LandFrauen konnten ihren Verein gut präsentieren. Abendführung im neuen Museum Am Donnerstag, dem 9. Juni 2016, besichtigen die LandFrauen um 19:00 Uhr das neue Museum in Lüneburg. Bei gutem Wetter startet eine Gruppe um 18:00 Uhr mit dem Fahrrad an der Volksbank in Kirchgellersen. Alle anderen treffen sich um 19:00 Uhr vor dem Museum. Wir bitten um Anmeldungen bei den Ortsvertrauensfrauen. Sportabzeichen Die LandFrauen sind in diesem Jahr sportlich dabei! Wir treffen uns am Freitag, dem 29. Juli 2016, um 17:00 Uhr auf dem Sportplatz in Kirchgellersen. Anmeldungen bei Marianne Ferner (Tel. 04131 61519). Machen Sie mit im LandFrauenverein! Gäste sind jederzeit willkommen! Weitere Informationen auf unserer Homepage: www.landfrauen-kirchgellersen.de E-Mail: [email protected] Nächster Redaktionsschluss 28 15. Juli 2016 In diesem Jahr haben wir, als Verein für Wohneigentum, an der „Messe Gellersen“ teilgenommen. Es war für uns als Verband wichtig, uns auf dieser Veranstaltung zu präsentieren. Es hat sich hier gezeigt, dass in der Samtgemeinde viele Haus- oder Wohnungseigentümer den Verband mit seinen Möglichkeiten und Zielen nicht kannten. Hier konnten wir in vielen Gesprächen Aufklärung leisten. Überraschenderweise war offensichtlich kein Besucher von den Planungen zur „Ortskernsanierung“ betroffen bzw. an einer Vertretung seiner Interessen durch den Verband interessiert. Rückblickend war die Messe für uns und in ihrer Gesamtheit eine gelungene Veranstaltung. Jens Reck DRK Ortsverein Kirchgellersen Zweite Blutspende 2016 Die Zweite Blutspende am 14. April in Kirchgellersen war ein voller Erfolg! Es kamen insgesamt 187 Spender, davon 11 Erstspender. An diesem Tag haben wir mit Wildtraud Harbarth, Jasmin Cordes Jasmin Cordes die und Peter Schade 26.000. Spenderin geehrt, sie bekam einen Präsentkorb. Die Herren Oliver Adebahr und Peter Schade waren der 25.999. und 26.001. Spender. Sie erhielten jeweils einen Kinogutschein. Auch bei unseren Mehrfachspendern haben wir uns natürlich wieder gehaltvoll bedankt. Ebenfalls ein großes Dankeschön an weitere zuverlässige Gäste unserer Termine gehen an Michael Meyer, 90. Spende; v. l.: Renate Petersen vom Ortsverein, Peter Hensel Werner Schind(70. Spende), Anke Anders (75. Spende) Joachim ler, 70. SpenHarbarth (70. Spende) und Wildtraud Harbarth de; Bernhard Schröder, 60. Spende und Ulrich Beyer, 50. Spende. Der nächste Blutspendetermin ist am Donnerstag, 16.06.2016, von 15:00 bis 20:00 Uhr, bis 18:00 Uhr ist die Kinderbetreuung gesichert. Dann wird es eine Sonderaktion zur Fußball-EM geben, die sich „Stadiontour 2016“ nennt und beinhaltet, dass zusätzlich zum Buffet „wie im Stadion geschlemmt“ werden kann: Bratwurst im Brötchen und dazu ein alkoholfreies Weizenbier! Kinobesuch Dieses Mal wurde „Ich bin dann mal weg!“ gesehen. Nach dem Film, der in einem exklusiv für die Gruppe gebuchten Kinosaal vorgeführt wurde, gab es Currywurst und Pommes im angrenzenden Restaurant. Begeisterte und satte Menschen fuhren am Abend zurück nach Gellersen. Dritte Blutspende am 16. Juni 2016 Besonders in der Heuschnupfenzeit gibt es viele Menschen, die sich nicht gesund genug zum Spenden fühlen. Auch höhere Temperaturen dämpfen erfahrungsgemäß die Spendenbereitschaft. Deshalb bitten wir alle Gesunden, verstärkt zu den Blutspenden zu gehen. An diesem Donnerstag haben Sie von 15:00 bis 20:00 Uhr in der Grundschule Kirchgellersen die Gelegenheit, mit einem kleinen Piks zum Lebensretter zu werden. „Mit einer Blutspende kann bis zu drei Schwerkranken oder Verletzten geholfen werden. Eine Vielzahl von Patienten verdankt ihr Leben fremden Menschen, die ihr Blut freiwillig und uneigennützig spenden. Neben Unfallopfern und Patienten mit Organtransplantationen sind vor allem Krebspatienten auf Blutpräparate angewiesen. Auch bei ungeborenen Kindern im Mutterleib konnten Ärzte bereits Leben erhalten und schwerste Schädigungen Dank Blutspenden vermeiden. Grundsätzlich kann jeder gesunde Erwachsene ab 18 Jahren Blut spenden. Mehrfachspender können nach individueller Entscheidung der Ärzte des DRK-Blutspendedienstes NSTOB bis zu einem Alter von 72 Jahren (bis zum 73. Geburtstag) spenden. Frauen können 4-mal, Männer sogar 6-mal innerhalb von 12 Monaten Blut spenden. Zwischen zwei Blutspenden muss ein Abstand von mindestens 8 Wochen liegen. Mitbringen sollten die Blutspender(innen) ihren Unfallhilfe- und Blutspenderpass, bei Erstspendern reicht ein amtlicher Lichtbildausweis." (Pressemitteilung des DRK Blutspendedienstes NSTOB) Radtour am 22. Juni 2016 Zielort wird das Café „Tortenglück“ in Reppenstedt sein. Menschen, die nicht radeln können oder wollen, treffen sich dann direkt dort mit dem sportlichen Rest. Anmeldungen bitte bei Wildtraud Harbarth (Tel. 04135 477). DRK Ortsverein Reppenstedt Leben retten kann so einfach sein - spende Blut! Trotz schlechter Witterungsverhältnisse mit Schnee- und Hagelschauer, fanden am 27. April 2016 insgesamt 115 Blutspender den Weg zum zweiten Termin des Jahres in die Aula der Grundschule in Reppenstedt, darunter waren acht Erstspender. Zum 90. Mal angezapft wurde Heinfried Wittmershaus, ) determin Blutspen Dagmar Plohg (Leiterin und Heinfried Wittmershaus (90. Spende) das 40. Mal kam Peter Hellmund und jeweils zur 10. Blutspende erschienen Angeline Winter, Susanne Rosenberger, Julia Kathmann und Matthias Trukis. Bedacht wurden die Mehrfach- sowie Erstspender mit kleinen Präsenten. Nach dem Spenden konnte sich, wie gewohnt, jeder wieder am reichhaltigen Büfett stärken. Die Spender wurden zum ersten Mal mit einer vegetarischen Ecke verwöhnt. Sie war Erstspender (v.l.): Heike Edzards-Kälker, mit den unterschiedLuisa Reinstor f, Kathrin Rosenberger, lichsten Gemüsesorten Dagmar Plohg sowie mit hausgemachtem Dip versehen. Für die Kinderbetreuung war in der Zeit von 16:00 bis 19:00 Uhr gesorgt. Nächster Blutspendetermin: Mittwoch, 10. August 2016 in der Grundschule Reppenstedt Tagesfahrt am 10. August 2016 Es geht zur Landesgartenschau nach Eutin. Gutes Wetter ist bestellt und ein Reisebus auch - naturbegeisterte Mitreisende können gern noch einsteigen. Blutspendetermine 2016 Mittwoch, 10. August + Mittwoch, 26. Oktober Treffpunkt: Aula der Grundschule Reppenstedt Zeitpunkt: 15:00 - 20:00 Uhr In der Zeit von 16:00 bis 19:00 Uhr ist für die Kinderbetreuung gesorgt. „Blauer Salon“ 2016 in Reppenstedt Zu allen Veranstaltungen bitten wir um verbindliche Anmeldungen und rechtzeitige Absagen unter Tel. 04135 477 oder 04135 442. Die Unternehmungen sind nicht ausschließlich den Mitgliedern des DRK Ortsvereins Kirchgellersen vorbehalten. Schauen auch SIE gerne einmal bei uns vorbei und/oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit Ihrem Beitritt und einem Jahresbeitrag von nur 16,00 Euro. Allen Lesern wünschen wir einen wunderschönen Sommer mit viel Lebenslust und Gesundheit. Ihr DRK Ortsverein Kirchgellersen Zeitpunkt: 15:00 bis 17:00 Uhr Ein paar schöne Stunden bei Kaffee, Tee und selbstgebackenen Torten. Juli „Wir machen Ferien“ 3. August Vortrag: „Stadtführung“ Ausflüge Mittwoch Halbtagesfahrt nach Gifhorn, Preis: ca. 34,00 Euro 14. September 2016 Fahrt mit einem Anker Fernreisebus ca. 2,5-stündige Moorbahnfahrt durch das „Große Moor“ Kaffeegedeck (Kaffee satt, 1 Stück Torte vom Kuchenbuffet) Abfahrt: 11:00 Uhr Am schwarzen Berg Rückkehr: ca. 19:30 Uhr Mittwoch Grünkohlessen, Preis: ca. 40,00 Euro 9. November 2016 Halbtagesfahrt mit dem Anker Fernreisebus nach Walsrode in die „Waldgaststätte Eckernworth“ zum Grünkohlessen, danach Besuch einer Zierkerzenschnitzerei, anschließend Kaffeegedeck in der „Waldgaststätte Eckernworth“ Jeder Gast erhält Überraschungsgeschenke. Abfahrt: 10:20 Uhr Lindenweg, 10:30 Uhr Am Schwarzen Berg Rückkehr: ca. 18:30 Uhr Anmeldung: Gerda Thieme (Tel. 04131 65143) Der Vorstand des DRK Ortsvereins Reppenstedt 29 Soziales + Gesellschaft DRK Ortsverein Südergellersen Mitgliederversammlung am 11. Mai 2016 Nach einer Stärkung mit Kaffee, Kuchen und Schnittchen in der Spanferkelbraterei wurde von Heidulf Masztalerz ein interessanter, mit Bildern unterlegter Vortrag über den Verein „Straßenkinder v. l.: Heid ulf Masztalerz und Hannelore Ortin Tansania“ e.V. gehalten. stein (Vorsitzende DRK Südergellersen) Das Leben dieser Kinder Foto: Hellmut Einfeldt machte uns alle doch sehr nachdenklich, obwohl die Kinder auf den gezeigten Bildern immer lächelten und einen zufriedenen dankbaren Eindruck machten. Besichtigung der Verladung im Hamburger Hafen Für diese Halbtagsfahrt sind noch einige Plätze frei! Wir starten am 03.09.2016 um 12:00 Uhr in Westergellersen zu einer besonderen Hafenrundfahrt. Mit dem Bus fahren wir direkt auf die Kais und beobachten die Verladung in einem der modernsten Containerterminals der Welt - Altenwerder. Die Tour dauert ca. 3 Stunden und vermittelt interessante Informationen und Eindrücke rund um den Hamburger Hafen. Nach einem gemeinsamen Abendessen sind wir um ca. 19:30 Uhr zurück in Westergellersen. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldungen und weitere Informationen bei Gesa Geselle (Tel. 04135 7081). Ihr DRK Westergellersen Weitere Termine • Frühstück für jedermann jeweils um 9:30 Uhr in der Spanferkelbraterei am Dienstag, 28.06./26.07./23.08./20.09.2016. • Am Mittwoch, 08.06.2016 Treffen um 13:00 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus zur Abfahrt (Fahrgemeinschaften) um 13:30 Uhr zur Straußenfarm nach Bahlburg mit Führung und Kaffeetrinken. Kostenbeitrag: 9,00 Euro. • Anmeldungen bei Rita Gonsior (Tel. 04135 593) oder Hannelore Ortstein (Tel. 04135 8093236). • Im Juli 2016 fallen die Veranstaltungen aufgrund der Urlaubszeit aus. • Der Halbtagesausflug mit Programm (u.a. Kutschenfahrt mit anschließendem Kaffeetrinken) in die Heide findet am Dienstag, 09.08.2016 (nicht am Mittwoch, 10.08.) statt. Abfahrt des Anker-Busses ist an der Haltestelle in der Ortsmitte am Kriegerdenkmal in Südergellersen um 13:35 Uhr; Rückkehr ca.18:30 Uhr. Preis: 39,00 Euro. Anmeldungen bitte bis zum 26.07.2016 bei Frau Rita Gonsior oder Hannelore Ortstein. Der DRK Ortsverein Südergellersen sammelt noch alte oder unbenutzte sowie abgelaufene KFZ -Verbandskästen für Übungszwecke. Abgabe bei Familie Schüler, Große Bergstraße 11, 21394 Südergellersen (werktags zwischen 09:00 und 18:00 Uhr). Der DRK-Vorstand Südergellersen DRK Ortsverein Westergellersen Halbtagsfahrt nach Lübeln Am Mittwoch, 15.06.2016, fahren wir nach Lübeln ins Wendland und besichtigen das dortige Museum im Rahmen einer Führung „Leben und Arbeiten vor 200 Jahren“. Anschließend geht es zum Kaffeetrinken nach Satemin. Abfahrt ist um 12:30 Uhr in Westergellersen. Es sind noch einige Plätze frei! Die Fahrt kostet 30,00 Euro. Anmeldungen und Informationen bei Gesa Geselle (Tel. 04135 7081). Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. Spielenachmittag Unsere Spielenachmittage finden jeden zweiten Mittwoch im Monat ab 15:00 Uhr im Clubraum der Mehrzweckhalle statt. Wir spielen verschiedene Brett- und Kartenspiele und freuen uns über neue Spieler. Für Kaffee und Kuchen ist auch gesorgt. Die nächsten Treffen sind am 08.06. und 13.07.2016. Seniorennachmittag am 28. Juni 2016 Der Seniorennachmittag findet jeden letzten Dienstag im Monat, außer im Juli, von 15:00 bis 17:30 Uhr im Clubraum der Mehrzweckhalle statt. Wir klönen und lachen viel, hören Geschichten und singen und trinken gemütlich Kaffee. Über neue Gesichter würden wir uns sehr freuen! Seniorenfahrt ins Blaue 30 Die diesjährige Seniorenfahrt findet am 26.07.2016 statt. Wo es hingeht, wird nicht verraten! Wir fahren um 12:15 Uhr in Westergellersen los und sind ca. um 19:00 Uhr zurück. Die Fahrt ist auch für Personen geeignet, die nicht mehr so gut zu Fuß sind. Auch Nicht-Mitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldungen und weitere Informationen bei Gesa Geselle (Tel. 04135 7081). Ein scheinbar ungewöhnlicher Ort, um die Arbeit mit Straßenkindern vorzustellen Am 23. und 24. April 2016 fand in der Gellersenhalle in Reppenstedt die Wirtschaftsmesse von Unternehmerinnen und Unternehmern aus der Samtgemeinde Gellersen statt. Der Verein „Straßenkinder Tansania e.V.“ war dort mit einem Stand vertreten. Trotz teilweise katastrophalen Wetters war die Messe vor allem am Sonntag sehr gut besucht. „Wir verkaufen weder Waren noch Dienstleistungen. Und doch war die Entscheidung richtig, die Messe zu nutzen, um unsere Arbeit in Tansania in unserer Heimatgemeinde vorzustellen“, sagt Heidulf Masztalerz, Gründer und Vorsitzender des Vereins und Südergellerser Bürger. Im Vorfeld hatte die Presse ausführlich über die Messe berichtet. „Ganz besonders gefreut haben wir uns über einen umfangreichen und sehr informativen Artikel zu unserer Arbeit in einer Zeitung, die im gesamten Landkreis Lüneburg verteilt wird“, erklärt Heidulf Masztalerz. „Sicher auch deswegen war das Interesse der Messebesucher an unserer Arbeit groß. So viele neue Mitglieder auf einmal, wie an den Tagen vor und nach der Messe, haben wir sehr selten gewinnen können.“ Der Ansatz des Vereins für die Arbeit in Tansania überzeugt: Jeder gespendete Cent kommt direkt bei den Straßenkindern an. Die humanitäre Hilfe, d.h. ausreichend Nahrung, medizinische Versorgung und ein Dach über dem Kopf sowie individuelle Entwicklungshilfe in der Form von Hilfe zur Selbsthilfe, Finanzierungen des Schulbesuchs und Berufsausbildungen ergänzen sich als die zwei notwendigen Seiten einer Medaille und die Voraussetzung für eine sinnvolle und nachhaltige Arbeit. Heidulf Masztalerz Informationen für Interessierte und Helfer in der Samtgemeinde Gellersen www.Flüchtlingshilfe-Gellersen.de Partnerverband Obernkirchen lädt uns nach Walsrode zum HeideBackHaus ein Zu einem Partnerschaftstreffen mit dem OV Obernkirchen fahren wir am 6. August 2016 nach Walsrode zum HeideBackHaus-Theater. Dort wird das Stück „Die Pächterin vom Campingplatz“ aufgeführt. Vorher treffen wir uns mit den Obernkirchnern zu einem Gedankenaustausch mit einem gemeinsamen Mittagsbüffet. Das Theaterstück wird von 14:00 bis 16:30 Uhr aufgeführt, danach gibt es ein gemeinsames Kaffeetrinken bei musikalisch-lustiger Unterhaltung, eine Backstubenbesichtigung, ein kleines Gastgeschenk und die Einkaufsmöglichkeit von frischen Backwaren und vielem mehr. Eine Einladung mit genauen Angaben wird noch an die Mitglieder im Juni verteilt. Zu der Fahrt sind auch Gäste herzlich willkommen, Anmeldungen bei Marit Wulf (Tel. 04135 7343) oder Günter Vick (Tel. 04135 7186). Wer wird neue(r) „Chef/Chefin“, wer die Vorstands-Mitstreiter? Nachdem sich auf der Jahreshauptversammlung im März dieses Jahres bei den turnusmäßigen Vorstandswahlen für die Positionen des 1. und 2. Vorsitzenden sowie für den Schatzmeister keine Kandidaten fanden, wurde die Neuwahl des Vorstandes abgebrochen. Es muss jetzt in einer außerordentlichen Jahreshauptversammlung über einen neuen Vorstand entschieden werden. Inzwischen haben sich für die vakanten Positionen Kandidaten gefunden, die sich für die Nachfolge zur Wahl stellen wollen. Die Versammlung wird Ende Juni/Anfang Juli stattfinden. Die Einladungen werden rechtzeitig an alle Mitglieder gesandt. Ehrungen Auf der Jahreshauptversammlung im März wurden für langjährige Mitgliedschaft geehrt: - für 30 Jahre: Freimut Fiege, Kurt Freudenberg und in Abwesenheit Wilhelm Endler - für 25 Jahre: Birgit Etzen, Ursula Huhne, Edwin Kleis, Renate Petersen und Günter Vick - für 10 Jahre: die Ehepaare Siegrid und Georg Hansen, Linda und Gustav Isermann, Inge und Jürgen Lehr sowie Hilde Kleinert, Irmgard Steep, Erna Lorange, Ingrid Schill sowie Cornelia und Finja-Marleen Sobottka. Vorschau Die mehrtägige Reise des SoVD Gellersen wird für September 2017 geplant. Die Reiseziele werden im Detail in der Winterversammlung im November vorgestellt. In der nächsten Ausgabe berichten wir über die Vorstandswahlen und stellen Ihnen den neuen Vorstand vor. Wenn Sie mehr über den SoVD und den Ortsverband Gellersen erfahren möchten, sprechen Sie uns an, wir stehen Ihnen gern zur Verfügung (die neuen Ansprechpartner werden Ihnen in der August-Ausgabe vorgestellt). Günter Vick (Tel. 04135 7186) für die August-Ausgabe ist der Meisterbetrieb • Bedachung aller Art • Bauklempnerei .. .. • Warmedammung • Wohndachfenster • Asbestsachkundiger Michael Polke Dachdeckermeister Erlenweg 19 21391 Reppenstedt Tel. 04131 2849143 Mobil 0176 54362832 [email protected] Ambulante Pflege Wir stehen Ihnen und Ihren Angehörigen mit professioneller Hilfe im Alltag zur Seite. Wir beraten Sie zur Pflege, Kranken-/Pflegeversicherung, Pflegeeinstufung, auch zum Wohnen mit Service, Einsatz von Hilfsmitteln, zum Hausnotruf-System u.v.m. Rufen Sie uns an! Deutsches Rotes Kreuz Wir helfen gerne! Kreisverband Lüneburg e.V. Ambulante Pflege Schnellenberger Weg 42 21339 Lüneburg Tel. 04131/67 36 13 [email protected] www.drk-lueneburg.de 31 Veranstaltungen 04.06. Samstag Offenes Schmieden in der Erlebnisschmiede Südergellersen 04.06. Samstag, 10:00 - 14:00 Uhr Schulfest in der Grundschule Reppenstedt 04.06. Samstag, 15:00 - 17:00 Uhr Internationales Café im Gemeindehaus Reppenstedt, AuferstehungsKirchengemeinde Reppenstedt 05.06. Sonntag, 11:00 Uhr Gottesdienst der Begegnung auf dem Turniergelände Luhmühlen, St. Laurentius-Kirchengemeinde Kirchgellersen 18.06. Samstag, 15:00 - 17:00 Uhr Internationales Café im Jugendhaus Kirchgellersen, AuferstehungsKirchengemeinde Reppenstedt 21.06. Dienstag, 10:00 - 12:00 Uhr Bücherflohmarkt in der Bücherei Kirchgellersen 22.06. Mittwoch Radtour nach Reppenstedt, DRK Kirchgellersen 08.06. Mittwoch, 13:30 Uhr Halbtagsfahrt zur Straußenfarm nach Bahlburg, DRK Südergellersen 23.06. Donnerstag Sommerfest in der ev. Krippe Kirchgellersen 08.06. Mittwoch, 15:00 - 17:30 Uhr Spielenachmittag im Clubraum Westergellersen, DRK Westergellersen 23.06. Donnerstag, 10:00 - 12:00 Uhr Bücherflohmarkt in der Bücherei Kirchgellersen 08.06. Mittwoch, 20:00 Uhr Mitgliederversammlung in der Grundschule Reppenstedt, Schulverein Reppenstedt 24.06. Freitag, 10:00 Uhr Frühstück in der Bücherei Reppenstedt 09.06. Donnerstag, 09:00 - 10:00 Uhr Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle in Westergellersen, DRK Westergellersen 09.06. Donnerstag, 18:00/19:00 Uhr Fahrradfahrt nach Lüneburg/Führung im neuen Museum, DRK Kirchgellersen 10. - 12.06. Freitag - Sonntag Sommerturnier auf der Reitanlage Gellermann in Dachtmissen, RuF Dachtmissen 11.06. Samstag Filmabend mit Filmen über die letzten Oldtimertreffen und das Leistungspflügen 2015, Oldtimerfreunde Kirchgellersen 11.06. Samstag Flohmarkt am Schützenhaus in Kirchgellersen, Freiw. Schützenkorps Kirchgellersen u.U. 12.06. Sonntag, 10:00 - 17:00 Uhr Tag des offenen Hofes auf dem Hof Hartmann in Rettmer, LandFrauenverein Kirchgellersen 12.06. Sonntag, 13:00 - 17:00 Uhr Tag der offenen Tür in der Kultur-Scheune in Westergellersen 14.06. Dienstag, 10:00 - 12:00 Uhr Bücherflohmarkt in der Bücherei Kirchgellersen 14.06. Dienstag, 15:00 - 16:30 Uhr Kaffee-Kuchen-Buch, Bücherei Reppenstedt 14.06. Dienstag, 17:00 Uhr Dämmerschoppen im „Alten Uhu“ in Reppenstedt, Siedlergemeinschaft Gellersen 15.06. Mittwoch, 12:30 Uhr Halbtagesfahrt nach Lübbeln und Satemin/Wendland mit Besuch des Museumsdorfes, DRK Westergellersen 25.06. Samstag, 19:00 Uhr Straßenfest (Im Dorfe an der Schmiede) in Kirchgellersen, Feuerwehr Kirchgellersen 26.06. Sonntag, 16:00 Uhr Benefizkonzert in der Auferstehungskirche Reppenstedt, Gemischter Chor Reppenstedt 27.06. Montag, 16:00 Uhr Vorlesen im Naturbad Kirchgellersen, Bücherei Kirchgellersen 27.06. - 01.07. Montag - Freitag HSV-Fußballschule im Sportpark Reppenstedt, TuS Reppenstedt 28.06. Dienstag, 9:30 Uhr Frühstück für jedermann in der Spanferkelbraterei, DRK Südergellersen 28.06. Dienstag, 15:00 - 17:30 Uhr Seniorennachmittag in der Mehrzweckhalle in Westergellersen, DRK Westergellersen 28.06. Dienstag, 19:30 Uhr „De lütte Sparling un de Ostseewellen“ mit Ursula Löffler im Café-Restaurant „Alter Uhu“ in Reppenstedt 29.06. Mittwoch, 15:00 Uhr Reisebericht von einer Studienreise nach Israel im Gemeindehaus Reppenstedt 02.07. Samstag Offenes Schmieden in der Erlebnisschmiede Südergellersen 04.07. Montag, 16:00 Uhr Vorlesen im Naturbad Kirchgellersen, Bücherei Kirchgellersen 04. - 08.07. Montag - Freitag, 07:30 - 15:45 Uhr Kinderferienfreizeit „Mittelalterliche Baustelle“ für Kinder von 8 bis 14 Jahren in der Erlebnisschmiede Südergellersen in Kooperation mit der VHS Lüneburg 15.06. Mittwoch, 12:30 - 19:00 Uhr Halbtagesfahrt nach Schwerin, DRK Reppenstedt 05.-07.07. Dienstag - Donnerstag, 14:00 - 17:00 Uhr „Spiel und Spaß rund um den Tennisplatz“ auf der Tennisanlage in Kirchgellersen, TSV Gellersen 16.06. Donnerstag, 09:00 - 10:00 Uhr Seniorengymnastik in der Mehrzweckhalle in Westergellersen, DRK Westergellersen 05. - 08.07. Dienstag - Freitag Fahrt zum Deutschen LandFrauentag nach Erfurt, LandFrauenverein Kirchgellersen 16.06. Donnerstag, 10:00 - 12:00 Uhr Bücherflohmarkt in der Bücherei Kirchgellersen 09.+10.07. Samstag/Sonntag Gellerser Volks- und Schützenfest in Kirchgellersen, Freiw. Schützenkorps Kirchgellersen u.U. 16.06. Donnerstag, 15:00 - 20:00 Uhr Blutspende in der Aula der Grundschule Kirchgellersen, DRK Kirchgellersen 17.06. Freitag Grillparty, Gemischter Chor Reppenstedt 32 18.06. Samstag „Bier ist halb Speis?“ Mittelalterliches Bierbrauen in der Erlebnisschmiede Südergellersen 17.06. Freitag, 17:00 Uhr Leichtathletik-Vereinsmeisterschaften auf dem Sportplatz in Kirchgellersen, TSV Gellersen 11.07. Montag, 16:00 Uhr Vorlesen im Naturbad Kirchgellersen, Bücherei Kirchgellersen 11. - 15.07. Montag - Freitag, 07:30 - 15:45 Uhr Kinderferienfreizeit „Zurück in die Steinzeit“ für Kinder von 8 bis 14 Jahren in der Erlebnisschmiede Südergellersen in Kooperation mit der VHS Lüneburg 12.07. Dienstag, 17:00 Uhr Dämmerschoppen im „Alten Uhu“ in Reppenstedt, Siedlergemeinschaft Gellersen 01.08. Montag, 16:00 Uhr Vorlesen im Naturbad Kirchgellersen, Bücherei Kirchgellersen 13.07. Mittwoch, 14:30 Uhr Versammlung und Spielenachmittag, DRK Südergellersen 03.08. Mittwoch, 15:00 - 17:00 Uhr Vortrag „Stadtführung“ im Blauen Salon Reppenstedt, DRK Reppenstedt 13.07. Mittwoch, 15:00 - 17:30 Uhr Spielenachmittag im Clubraum Westergellersen, DRK Westergellersen 04.08. Donnerstag, 10:00 - 17:00 Uhr „Tag der jungen Briefmarkenfreunde“ in der Gellersenhalle Reppenstedt, Junge Briefmarkenfreunde Reppenstedt 16.07. Samstag „Mach es wie die Sonnenuhr“ - Sonnenuhrbau in der Erlebnisschmiede Südergellersen 16.07. Samstag, 13:00 Uhr Ferienturnier auf der Tennisanlage in Kirchgellersen, TSV Gellersen 18.07. Montag, 16:00 Uhr Vorlesen im Naturbad Kirchgellersen, Bücherei Kirchgellersen 25.07. Montag, 16:00 Uhr Vorlesen im Naturbad Kirchgellersen, Bücherei Kirchgellersen 26.07. Dienstag, 9:30 Uhr Frühstück für jedermann in der Spanferkelbraterei, DRK Südergellersen 26.07. Dienstag, 12:15 - 19:00 Uhr Seniorenhalbtagesfahrt ins Blaue, DRK Westergellersen 27.-31.07. Mittwoch - Sonntag Tennissommercamp auf der Tennisanlage in Kirchgellersen, TSV Gellersen 29.-31.07. Freitag - Sonntag Fußballschule/Trainingscamp des VfL Wolfsburg in Kirchgellersen, TSV Gellersen 29.07. Freitag, 17:00 Uhr Sportabzeichenprüfungen auf dem Sportplatz in Kirchgellersen, LandFrauenverein Kirchgellersen 30.+31.07. Samstag/Sonntag Damastschmiedekurs in der Erlebnisschmiede Südergellersen 06.08. Samstag Fahrt zum HeideBackHaus-Theater Walsrode, SoVD OV Gellersen 06.08. Samstag, 15:00 - 17:00 Uhr Internationales Café im Gemeindehaus Reppenstedt, AuferstehungsKirchengemeinde Reppenstedt 09.08. Dienstag, 13:35 - 18:30 Uhr Halbtagesausflug in die Heide, DRK Südergellersen 09.08. Dienstag, 15:00 - 16:30 Uhr Kaffee-Kuchen-Buch, Bücherei Reppenstedt 09.08. Dienstag, 17:00 Uhr Dämmerschoppen im „Alten Uhu“ in Reppenstedt, Siedlergemeinschaft Gellersen 10.08. Mittwoch Fahrt zur Landesgartenschau in Eutin, DRK Kirchgellersen 10.08. Mittwoch, 15:00 Uhr Spielenachmittag im Clubraum Westergellersen, DRK Westergellersen 10.08. Mittwoch, 15:00 - 20:00 Uhr Blutspende in der Aula der Grundschule Reppenstedt, DRK Reppenstedt 11.08. Donnerstag, 19:00 Uhr „Mit der Rosenschere durch den Garten“ in der Baumschule Timm in Reppenstedt, LandFrauenverein Kirchgellersen Handel, Hand werk uRufnummern Wichtige nd Gewerbe Ab wann habe ich ein Hörproblem? „Du scheinst auf deinen Ohren zu sitzen und kriegst nichts mehr so richtig mit.“ Wenn das Gehör langsam nachlässt, merkt man das oft viel später als die Familie oder Freunde. Das ist auch kein Wunder, denn man selber gewöhnt sich an die immer leiser werdende Umgebung und empfindet sie als normal. Die manchmal wenig feinfühligen Hinweise der Angehörigen sind bestimmt nicht angenehm, können aber ein wichtiger Anstoß sein, etwas gegen das Hörproblem zu unternehmen. Zuhause zu bleiben und den Fernseher lauter zu drehen, sollte auf jeden Fall nicht die Lösung sein. Allein in Deutschland haben schätzungsweise 15 Millionen Menschen ein Hörproblem und handeln nicht. Vielleicht weil sie sich mit ihrer Schwerhörigkeit irgendwie arrangiert haben. Was sie oft nicht wissen: Wer nicht rechtzeitig etwas gegen sein Hörproblem unternimmt, vergisst mit der Zeit, wie Hören überhaupt funktioniert. Das liegt daran, dass das Gehirn verlernt, Geräusche zu erkennen und richtig zu deuten. Experten raten daher, so früh wie möglich etwas zur Erhaltung des Gehörs zu unternehmen. Dabei kann der Grad der Schwerhörigkeit sehr unterschiedlich sein. Bei einer leichten Schwerhörigkeit hören Sie das Ticken Ihrer Küchenuhr oder das Blätterrauschen draußen im Garten nicht mehr, während Sie bei einer starken Schwerhörigkeit sogar den Lärm eines vorbeidonnernden LKWs nicht mehr wahrnehmen können. Eine Ursache für so eine Schwerhörigkeit ist, dass das Gehör mit zunehmendem Alter nachlässt. Und das ist völlig normal. Hier gleichen gut eingestellte Hörgeräte aus, was das Gehör nicht mehr leisten kann. In allen Fällen gilt: Je eher ein Hörgerät genutzt wird, desto schneller gewöhnt man sich daran. Gerade ältere Träger können so ihre geistige Flexibilität erhalten. Wer also sein Leben auch mit einer Schwerhörigkeit weiterhin in allen Facetten genießen möchte, sollte handeln und kann sich im Hörstudio Weghenkel gratis und unverbindlich beraten lassen. Übrigens: Moderne Hörgeräte sind kleine technische Wunderwerke und sehr unauffällig - egal ob sie versteckt im Gehörgang oder hinter dem Ohr sitzen. Hörstudio Weghenkel, Bahnhofstraße 1, 21376 Salzhausen (Tel. 04172 988944, www.weghenkel.de) Carsten Weghenkel IMPRESSUM Herausgeber: Samtgemeinde Gellersen Samtgemeindebürgermeister: Josef Röttgers Dachtmisser Straße 1 · 21391 Reppenstedt Telefon: 0 41 31 67 27-0 · Telefax: 0 41 31 67 27-39 E-Mail: [email protected] · Internet: www.gellersen.de Satz, Layout, Druck und Anzeigenwerbung: DRUCKEREI BUCHHEISTER GMBH August-Wellenkamp-Str. 13-15 · 21337 Lüneburg Tel.: 0 41 31 27 08-24 · Fax: 0 41 31 34 80 9 E-Mail-Anzeigen: [email protected] Internet: www.druckereibuchheister.de Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben in dieser Ausgabe von „Gellersen Heute und Morgen“. Er haftet nicht für die Inhalte der veröffentlichten Artikel, Nachrichten und Termine. Für die Inhalte sind ausschließlich die jeweiligen Autoren bzw. Einsender verantwortlich. 33 Handel, Handwerk und Gewerbe Patente Praktikantinnen Pieperstr. 14 a 21357 Bardowick Tel. 04131-128215 Kirchweg 72 21365 Adendorf Tel. 04131-187093 www.buechervorort.de Seit 19 Jahren die Bücherstube vor Ort Seit über 19 Jahren begeistern die Inhaberinnen Anja Junker und Christine Thum sowie das dreiköpfige Team ihre Kunden für ausgewählte Literatur in der Bücherstube vor Ort in Bardowick. Seit drei Jahren gibt es die Bücherstube vor Ort nun auch in Adendorf. In der Bücherstube finden Sie neben einer individuellen Titelauswahl für Erwachsene, Jugendliche und Kinder auch ausgewählte Geschenkartikel, so zum Beispiel von Räder, Servietten von IHR und hochwertige Kerzen der Firma Kaheku. Natürlich kümmert sich das Team der Bücherstube auch um ihre Schulbuchbestellungen. Viele Arbeitshefte sind in der Zeit vor den Sommerferien vorrätig. Alles andere wird kurzfristig bestellt - zu Ihrem Wunschtermin! Anja Junker und Christine Thum Besuchen Sie die Bücherstube auch außerhalb der Öffnungszeiten auf der Homepage buechervorort.de. Sie finden dort das gesamte Spektrum des Angebots, vom Gutschein- und Geschenkbuchservice, persönlichen Empfehlungen, Hinweisen auf Veranstaltungen, Bestellung von E-Books bis hin zum kostenlosen Versand der Wunschtitel. Es wird Frühling - aber woran merken Sie das? Gut, zu Ostern wird alles hübsch dekoriert, die Blumen kommen aus dem Winterschlaf, die Vögel singen - und bei uns im Seniorenzentrum am Eschenweg sammeln sich die Praktikanten verschiedener Schulen. Jedes Jahr um Ostern herum kommen die jungen Leute, um in die verschiedenen Berufe hinein zu schnuppern. Für viele ist es die erste Begegnung mit dem Leben in einer Einrichtung; vielleicht kennen sie uns auch schon von Besuchen bei den Angehörigen, aber mal alles aus Sicht eines Betriebes kennenzulernen, ist doch etwas ganz anderes. Wieviel Organisation gehört dazu, einen (halbwegs) reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, wie viele Menschen arbeiten hier (so um die 70) in welchen Berufen - das ist schon spannend. Die anfängliche Unsicherheit verfliegt aber schnell, und es ist immer wieder schön zu sehen, wie offen und freundlich die Schülerinnen und Schüler auf unsere Bewohner eingehen, wie sie zufassen und mithelfen; Kontakte knüpfen und sich viele Gespräche zwischen Jung und Alt ergeben. „Was macht ihr denn in „Informatik? Aha...“ und „was ist ein „Rechenschieber? Hm…“ Je nach Alter und Praktikumsdauer bekommen die Praktikanten Aufgaben zugewiesen; sie unterstützen die Betreuungskräfte bei den Angeboten, begleiten auf Spaziergängen oder basteln etwas, das den Bewohnern zugutekommt. Letztens wurde der Zaun, der den Garten des beschützten Teils des Seniorenzentrums sichert, mit selbstgebastelten und bemalten Blumentöpfen geschmückt, zur Freude aller. Vielen Dank! Ja, so ist das, wenn der Frühling in das Senioren-Zentrum Reppenstedt einzieht - und das ist auch gut so! A. Holtz Bei uns können Sie mit Sicherheit sorglos leben! „Einschließen und genießen“ Unter dem Motto „Einschließen und Genießen“ können Sie auch nach Feierabend im Sortiment der Bücherstube stöbern. Lassen Sie sich einfach mal nach Ladenschluss in der Bücherstube in Bardowick „einschließen“ und stöbern mit Freunden bei einem Glas Wein in aller Ruhe durch das ausgewählte Sortiment (um vorherige Anmeldung wird gebeten, Kosten pro Person: 10,00 Euro). Veranstaltungen 34 Regelmäßig stellen Anja Junker und Christine Thum nach den Buchmessen in Leipzig und Frankfurt ihren Kunden besonders lesenswerte Bücher in gemütlicher und entspannter Atmosphäre vor. Eine aktuelle Titelliste der Veranstaltung „Bücher am Abend“ finden Sie auf der Homepage der Bücherstube. Darüber hinaus sind für das zweite Halbjahr 2016 bislang folgende Veranstaltungen geplant: • Am 05.09.2016 wird der Autor Emanuel Bergmann aus seinem hoch gelobten Buch: „Der Trick“ in Bardowick lesen. Eintritt 10,00 Euro. • Im November (genauer Termin steht noch nicht fest): „Bücher am Abend“ • Am 02.12.2016 gibt es wieder eine Buchvorstellung mit der Literaturkritikerin Annemarie Stoltenberg vom NDR. Eintritt 10,00 Euro. • Karten erhalten Sie in beiden Geschäften der Bücherstube vor Ort in Adendorf und Bardowick. Übrigens: Parken können Sie kostenlos direkt vor der Tür. Anja Junker und Christine Thum Zu unseren Leistungen zählen: › Versorgung in allen Pflegestufen (0 bis 3+) › Urlaubs- und Kurzzeitpflege › Beschützter Bereich für demenziell veränderte Menschen › Medizinische Betreuung, Physio- und Ergotherapie › Hochwertige Ausstattung › Gemütliche Aufenthaltsräume und schöner Garten › Großzügige Einzel- und Zweibettzimmer mit eigenem Bad Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns über Ihren Besuch! Senioren-Zentrum „Reppenstedt“ Eschenweg 1, 21391 Reppenstedt Tel. 04131 / 2630-0 E-Mail: [email protected] www.kervita.de Schulbuchzeit! Die Sommerferien sind in Sicht. Deshalb bereitet sich das Team der Buchhandlung Vogel schon auf eine stürmische Schulbuchzeit vor. Wie immer können die Schulbücher und -hefte des nächsten Schuljahres anhand der in den Schulen ausgehändigten Schulbuchlisten bestellt werden. Selbstverständlich wird auch wieder die Maschine für die maßgeschneiderten Schutzumschläge bereitstehen, damit auf Wunsch die Bücher und Hefte eingeschlagen werden können. Das Team der Buchhandlung Vogel hilft allen Schülern und Eltern, die Pflicht mit den Schulbüchern so unkompliziert wie möglich zu erledigen, so dass es sich viel entspannter in die Ferien starten lässt! Um die Ferien perfekt zu machen, bietet die Buchhandlung Vogel auch in diesem Sommer eine bunte Auswahl an günstigen Sonderausgaben für Kinder von 3 bis 15 Jahren an. Ein Vorbeikommen, um auf dem Büchertisch zu stöbern, lohnt sich auf jeden Fall! 5 Jahre! Wiesenweg 6 · 21391 Reppenstedt · Telefon: 0 41 31 / 699 67 35 [email protected] · www.buchhandlung-reppenstedt.de 100 Gramm Bücher für nur 1,00 Euro! Die Begeisterung für die Aktion auf der Gellersen-Messe im April, Bücher (ausgewählte und gekennzeichnete Reste) nach Gewicht kaufen zu können, war groß. Deshalb hat sich das Team der Buchhandlung Vogel entschlossen, das Bücherwiegen zu wiederholen. Nun können sich alle kleinen und großen Leser für einen schönen Start in den Sommer das eine oder andere günstige Überraschungsbuch aussuchen. Viel Spaß beim Stöbern der anderen Art! Die Buchhandlung Vogel gratuliert der Bücherei Reppenstedt zum 40. Geburtstag! Das Team der Buchhandlung Vogel freut sich, weitere 5, 10, 15… Jahre für Sie und euch da zu sein! Verabschiedung der Großen: Eine schöne Tradition! Auch in diesem Jahr werden in der Buchhandlung Vogel wieder die Maxis der Kinderkrippe „Rasselbande“ mit einer von Anja Vogel inszenierten Lesung in den Kindergarten verabschiedet. In diesem Jahr können die Kinder die Geschichten vom kleinen Hasenkind miterleben. Erst wird gebadet und dann ab ins Bett! Natürlich wieder alles zum Mitmachen. Anja Vogel freut sich wie jedes Jahr auf den Besuch der Maxis! Die Regenbogenkinder des Evangelischen Kindergartens und die Schukis der Rappelkiste wurden in diesem Jahr mit einer Lesung der Theaterpädagogin Kirstin Rechten aus der Reihe „Mo und die Krümel“ von Bertram & Schulmeyer in die Schule verabschiedet. Die frechen Geschichten haben den Kindern offensichtlich viel Spaß gemacht, denn das Gelächter war groß! Nach der eigenen Feier zum 5-Jährigen, jubelt jetzt die Bücherei Reppenstedt anlässlich ihres 40. Geburtstages. Das Team der Buchhandlung Vogel gratuliert ganz herzlich zum Jubiläum und unterstützt eine tolle Aktion der Bücherei: Kinder erhalten die Möglichkeit, sich Bücher für die Bücherei zu wünschen, die sie bisher dort noch nicht gefunden haben. Diese Wunschbücher finden Sie ab sofort sowohl in der Buchhandlung Vogel als auch in der Bücherei Reppenstedt ausgestellt. Gesucht werden Buchpaten, die bereit sind, eines dieser Wunschbücher für die Bücherei zu erwerben. Die Buchpaten haben die Möglichkeit, auf einem Aufkleber Grüße oder Wünsche und gerne auch Ihren Namen niederzuschreiben und diesen in das Buch zu kleben. Weitere Informationen finden Sie im Internet: www.buchhandlung-reppenstedt.de und im Newsletter der Buchhandlung Vogel. 35 Handel, Handwerk und Gewerbe Als eine „Bank“ für das Sammeln von Auszeichnungen in Gold, erweist sich die Schlachterei Isermann. Auch in diesem Jahr räumte das Team um Reiner Isermann beim Qualitätswettbewerb des Nordrhein-Westfälischen Fleischerhandwerks, für seine besondere Qualität bei hausgemachten Wurstwaren, richtig ab. Auszeichnungen gab es, für die Gekochte, den geräucherten Schinken, die Sahneleberwurst, der Heidemettwurst, der Hausmacher Leberwurst sowie für die Kohlwürstchen und Wiener Würstchen. Damit stand die Schlachterei Isermann einmal mehr oben auf dem „Treppchen“. Als einer der wichtigsten Veranstaltungen in Deutschland, ist dieser Wettbewerb immer wieder eine Herausforderung die besten Produkte herzustellen. Die zum wiederholten Male errungenen Auszeichnungen zeigen die hohe Qualität mit der die Schlachterei Isermann seine Wurstund Fleischwaren produziert. Schlussendlich freut sich das Team noch über einen Pokalteller den es für das Gesamtergebnis gab. Auch weiterhin steht der Name Isermann für Frische und Qualität. Hausmacherwurst + Fleischspez aus eigener Schlachtu ialitäte n ng R. Isermann u. Sohn Partyservice / Schlachterei Inh.: Reiner Isermann e.K. Dachtmisser Straße 2 21394 Kirchgellersen Tel. 0 41 35/2 52 www.Isermann-Buffet.de FRÜHJAHRSAKTION Wahre W h Orientierungskünstler RASENMÄHER FÜR EINSTEIGER . Briggs & Stratton 500 ReadyStart Motor . Breite: 46 cm . Für Flächen bis 1200 m² 349,– 319,– PM-46BC AUFSITZMÄHER SCHON AB 1599,– Husqvarna Automow wer ® meistern selbst komp plexe ��������������������� Husqvarna a Automower ® ab € 1299,Modell 105 Jetzt mit Zufriedenheitsgara antie! PROFI PARTNER ILMENAU 36 · · · · · B e r a t u ng Ve r ka u f Installation Service Re p a r a t u r 2016 Lin Lindenstraße 17 • 21409 Embsen Tel. (0 41 34) 2 84 • Fax (0 41 34) 80 37 www.landtechnik-stehr.de Immobilien-Vermittlung – ob Kauf oder Verkauf, wir sind Ihr richtiger Ansprechpartner Seit ihrer Kindheit lebt Frau Meyer-Witte in der Samtgemeinde Gellersen und ist deshalb dieser Region besonders verbunden. Über die langjährige Tätigkeit als Mitarbeiterin der Sparkasse Lüneburg in diesem Jahr werden es 33 Jahre - sind inzwischen viele wichtige und gute Kontakte entstanden. So kennt Frau Meyer-Witte nicht nur die einzelnen Orte der Samtgemeinde Gellersen wie ihre Westentasche, sondern auch die Menschen, die hier wohnen und leben. Seit ca. 20 Jahren ist sie in der Immobilienvermittlung der Sparkasse Lüneburg tätig und hat bereits zahlreiche Immobilien in Reppenstedt, Dachtmissen, Kirchgellersen, Westergellersen, Südergellersen und Heiligenthal erfolgreich vermittelt. Dabei legt sie besonderen Wert darauf, die Menschen individuell nach ihren persönlichen Lebenssituationen zu unterstützen, zu beraten und zu begleiten. Wenn z.B. die Kinder das elterliche Haus verlassen haben und somit die Immobilie und der Garten für die Eigentümer zu groß geworden sind. Dann geht es darum: 1. ein geeignetes neues Zuhause für die Eigentümer zu finden, 2. ggf. bei der Organisation des Umzugs und der Räumung des Hauses zu unterstützen, 3. und einen neuen Käufer für das Haus zum richtigen Übergabezeitpunkt zu haben. Oder wenn die Familie erst wächst und die jetzige Wohnung zu klein geworden ist, dann steht vielleicht der Verkauf der Eigentumswohnung an und ein Haus mit Garten soll gefunden werden. Durch ihre langjährige Berufserfahrung kennt Frau Meyer-Witte den Immobilienmarkt und somit den richtigen Marktwert für ihre Immobilien. Sie weiß, welche Dinge beim Verkauf zu beachten sind und welche Vorgaben erfüllt werden müssen, angefangen vom Energieausweis, über Auskünfte aus dem Baulastenverzeichnis, die Präsentation der Immobilie im Internet und in anderen Medien, bis zur Gestaltung des Kaufvertrages. Als professionelle Maklerin kümmert sich Frau MeyerWitte um alle diese Dinge und begleitet Sie bis zur Unterschrift des Kaufvertrages . Und die Sparkasse Lüneburg berät Sie auch in allen Fragen rund um die Finanzierung und mögliche Förderprogramme. Nächster Redaktionsschluss Verkaufen Verkaufen ist einfach. Verkaufen ist einfach. ist einfach. sparkasse-lueneburg.de sparkasse-lueneburg.de Wenn Makler, dann Sparkasse. sparkasse-lueneburg.de Wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen möchten, nutzen Wenn dann Sparkasse. Sie dochMakler, einfach den Service der Immobilienvermittlung der Sparkasse Lüneburg. verkaufen Für eine Vermittlung zahlen Wenn Sie Ihre Immobilie möchten, nutzen Verkäufer bei unsden keine Courtage und Sie profitieren Sie doch einfach Service der Immobilienvermittlung von Sparkasse unseren umfassenden Leistungen. der Lüneburg. Für eine Vermittlung zahlen Wenn Makler, dann Sparkasse. Wir beraten gern. Verkäufer beiSie uns keine Courtage und Sie profitieren Wenn Sie Ihre Immobilie verkaufen möchten, nutzen von unseren umfassenden Leistungen. Susanne Meyer-Witte, Immobilienberaterin, Sie doch einfach den Service der Immobilienvermittlung Wir 04131 beraten288-3384. Sie gern. Tel. der Sparkasse Lüneburg. Für eine Vermittlung zahlen Susanne Meyer-Witte, Verkäufer bei uns keineImmobilienberaterin, Courtage und Sie profitieren Tel. 288-3384. von04131 unseren umfassenden Leistungen. Wir beraten Sie gern. Susanne Meyer-Witte, Immobilienberaterin, Tel. 04131 288-3384. 15. Juli 2016 Gellersen "Heute und Morgen" erscheint alle 2 Monate! 37 Kirchliche Nachrichten Ev. luth. Auferstehungs-Kirchengemeinde Reppenstedt Nicht vergessen: Der Gottesdienst am 2. Sonntag im Monat beginnt um 11:00 Uhr! Der „Gottesdienst für Ausgeschlafene“ ist auch in der Form anders: die Musik moderner, Theaterelemente, Interviews und es geht um ein Thema. Nach dem Gottesdienst laden wir in ein Bistro ein. Kindergottesdienst gibt es während der „Gottesdienste für Ausgeschlafene“ (Bines Schatzbuch) um 11:00 Uhr und während des Gottesdienstes am 4. (und meist letzten) Sonntag im Monat um 10:00 Uhr - außer in den Ferien. Gottesdienste So, 05.06. 10:00 So, 12.06. 11:00 So, 19.06. 10:00 So, 26.06. 10:00 So, 03.07. So, 10.07. So, 17.07. So, 24.07. So, 31.07. Sa, 06.08. So, 07.08. So, 14.08. 18:00 10:00 11:00 10:00 10:00 10:00 18:00 09:00 10:00 11:00 Gottesdienst mit Abendmahl (2. So. n. Trinitatis), Musik: Veehharfen Gottesdienst für Ausgeschlafene, „Anatevka ist überall“ Musik: Ulrich Kratz (Stadttheater Lüneburg) und AMEA-Quartett, parallel: Bines Schatzbuch (für Kinder) - anschl. KirchenBistro FamilienGottesdienst zu Verabschiedung der Kinder der Kindertagesstätten Musik: Flökis und Gitarrenschüler Plattdüütsch Goddesdeenst (5. So. n. Trinitatis), Musik: Noordlücht parallel: Kindergottesdienst - anschl. KirchenCafé Monatsschlussandacht in Reppenstedt Gottesdienst mit Abendmahl (6. So. n. Trinitatis), Flöte: Karin Bergmann Gottesdienst für Ausgeschlafene - „...einmal ganz entspannen“ Gottesdienst (8. So. n. Trinitatis) Gottesdienst (9. So. n. Trinitatis) Gottesdienst (10. So. n. Trinitatis) Monatsschlussandacht in Kirchgellersen Gottesdienst zur Einschulung Gottesdienst mit Abendmahl (11. So. n. Trinitatis) Gottesdienst für Ausgeschlafene - „War da was? - Begegnungen mit Gott“ mit Begrüßung der neuen Konfirmanden, Musik: Band, parallel: Bines Schatzbuch (für Kinder) - anschl. KirchenBistro Dn. Fedtke P.i.R. Reimann Dn. Fedtke & Team P. Hinrichs V. Wyrwa V. Wyrwa V. Wyrwa P. Hinrichs Dn. Fedtke & Team P. Hinrichs P. Hinrichs P. Hinrichs & Team Besondere Gottesdienste in der Auferstehungskirche Internationales Café jetzt auch in Reppenstedt und Kirchgellersen Gottesdienst für Ausgeschlafene am 12. Juni 2016 um 11:00 Uhr „Anatevka ist überall“ mit Ulrich Kratz (Theater Lüneburg) und dem AMEAQuartett In diesem Gottesdienst geht es um das Musical „Anatevka“, das im Theater Lüneburg sehr erfolgreich aufgeführt wurde. Vielleicht liegt es neben der sehr guten Ensembleleistung auch an den Themen, wie dem Streben nach Glück, dem Scheitern der eigenen Vorstellungen und dem Arrangieren mit den Begebenheiten, dass dieses Musical Menschen so nachhaltig berührt. Wir freuen uns, dass Ulrich Kratz, der in „Anatevka“ den Tevje singt und spielt, an dem Gottesdienst mitwirken wird. Für die weitere musikalische Gestaltung sorgt das AMEA-Quartett. Nach dem Gottesdienst sind alle in gewohnter Weise zu einem KirchenBistro eingeladen. Seit Mitte Januar gibt es in unserer Gemeinde ein Internationales Café. Ein guter Ort zum (auch) deutsch reden, spielen, Musikmachen, Tanzen, Feiern, Fußballspielen und was auch immer, das die Schrecken der Heimat wenigstens für einen kurzen Moment vergessen macht. Im Kontakt und Austausch werden so Barrieren abgebaut und Verständnis kann wachsen - in beide Richtungen: für die Geflüchteten ebenso wie für die Menschen hier und das Leben, wie es in Deutschland funktioniert. Neu ist ab Juni: An jedem 1. Samstag im Monat (außer in den Sommerferien im Juli) findet das Internationale Café in der Zeit von 15:00 bis 17:00 Uhr in Reppenstedt, am 3. Samstag im Monat zur selben Zeit in Kirchgellersen im Jugendhaus statt. Damit ist es für alle Geflüchteten, die in der Samtgemeinde leben, leichter, wenigstens einmal im Monat ein Café in ihrer Nähe zu erreichen. Die nächsten Termine sind: 4. Juni (Reppenstedt), 18. Juni (Kirchgellersen), 6. August (Reppenstedt) Das Internationale Café wird von einem Team in internationaler Besetzung vorbereitet und durchgeführt. Wenn Sie sich im Café engagieren wollen, wenden Sie sich bitte an Pastor Hennig Hinrichs (E-Mail: henne.hinrichs@ web.de oder Tel. 04131 5809370). Plattdüütsch Goddesdeenst in de Operstehungskark an 26. Juni 2016 Klock 10:00 Uhr mit Paster i.R. Heinrich Reimann und de Musikgruppe „Noodlücht“ Vun den bekannten plattdüütschen Dichter Rudolf Kinau ut HamborgFinkwarder is een lütt scheun Gedicht öwerlewert. In dat Gedicht vertellt he, wat wohl de leewe Gott seggen deit, wenn to sien Loff und Ehr op plattdüütsch beed, sungen un predigt ward. Ik meen, dat passt ok to de Goddesdeenste in plattdüütsche Spraak as se hüüt all jümmers öfter in veele Karken holen warrd. So klüngt dat ok in Rudolf Kinau sien Gedicht: Dat hett mien Mudder mi vertellt, uns Vadder wüßt dat ok: De Herrgott kinnt de ganze Welt und is allmächdig klook. Keen Spraak de he nich glieks versteiht, keen Beeden und keen Leed. Wenn bloots mal een den Mund updeiht, denn weet he glieks Bescheed. He kümmt mit all de Minschen trecht, mit witt un geel un swatt - un wenn he hier bi uns wat seggt, mit uns hier snackt he platt. Un so schall dat ok in de Operstehungskark bi den Plattdüütschen Goddesdeenst an 26. Juni 2016 üm Klock 10:00 Uhr wedder sungen, ut de Bibel vörleest und predigt warr. Musik maakt de Gruppe „Noordlücht“ mit Maggie Grüttner und Klaus Stehr. Kiek mol in. Ju sünd vun Haarten inlaad. Wi fri uns all op jüm un uns leewe Herrgott ok! Nächster Redaktionsschluss: 38 P. Hinrichs P. Hinrichs & Team 15. Juli 2016 Angebote für Menschen ab 65 und drunter Drunter? Ja, das ist ernst gemeint. Wir laden alle Menschen ab 65 ein, jüngere können aber gerne auch kommen. Entscheidend ist ja, ob Sie das Thema interessiert. Und hier die nächsten Themen und Termine: 29.06.2016; 15:00 Uhr: Shabbat Shalom! „Einen schönen Sabbat!“ - Mit diesem hebräischen Gruß möchte ich Sie einladen: Vor kurzem war der Vikarskurs 2, dem ich angehöre, auf einer Studienreise nach Israel unterwegs. Wir wohnten u.a. im Lutherischen Hospiz, einem Gästehaus der deutschen Auslandsgemeinde. In Jerusalem und Umgebung sind wir auf Tuchfühlung mit anderen Religionen und Konfessionen gegangen. Darüber hinaus haben wir Gespräche geführt sowohl mit Juden als auch mit evangelischen und katholischen Christen. Dabei waren wir an den Orten, an denen nach biblischer Überlieferung Jesus selbst gewesen ist. Gerne möchte ich Ihnen bei Kaffee und Kuchen meine Eindrücke schildern und Ihnen einige Fotos von meiner Reise zeigen. Lassen Sie uns ins Gespräch kommen über dieses turbulente aber zugleich auch faszinierende Land im Nahen Osten. Ich freue mich auf unser Wiedersehen und grüße Sie herzlich! Ihr Vikar Julian Wyrwa Im Juli findet kein Nachmittag statt. Internationales Café Café International Von Menschen aus aller Welt Für Menschen aus aller Welt jeden 1. Samstag in Reppenstedt der Ev.-luth. Auferstehungskirche jeden 3. Samstag in Kirchgellersen der St. Laurentiuskirche von 15.00 - 17.00 Uhr Kinderfreizeit vom 9. bis 14. Oktober 2016 Jetzt anmelden! Anders als in den Jahren davor findet die diesjährige Kinderfreizeit in den Herbstferien statt. Gefühlt war der letzte Sommer auch wie Herbst und die Stimmung war - egal welches Wetter - sowieso klasse. Also: Diesmal eine Herbstfreizeit im Goldenen Oktober. Die Freizeit beginnt am Sonntag, dem 9. Oktober 2016, und geht bis Freitag, dem 14. Oktober 2016. Die Fahrt ist für Kinder zwischen 8 und 12 Jahren. Wir fahren in das kleine beschauliche Dorf Stoetze. Unsere Unterkunft ist ein altes und frisch saniertes Fachwerkhaus und bietet alles, was man für eine tolle Kinderfreizeit braucht. Die Fahrt geht mit dem Reisebus nach Stoetze los. Die Rückfahrt erfolgt durch die Eltern nach einem gemütlichen Abschlussprogramm. Alles Weitere wird auf einem Vortreffen besprochen. Der Preis für das ganze Vergnügen: herbstfreundliche 90,00 Euro Informationen und Anmeldung bei Pastor Henning Hinrichs (Tel. 04131 5809370 oder E-Mail: [email protected] [email protected]). Wie geht es weiter mit dem Basar „Kirche im Advent“? Bislang haben sich noch keine Personen gefunden, die den Basar in unserer Kirche in die Hand nehmen wollen. Deshalb hier noch einmal die Alternativen und die Bitte, sich ggf. bei mir zu melden. • Es finden sich mindestens vier Personen, die die Basarvorbereitung wie in den Jahren davor in die Hand nehmen. • Es findet im Advent eine abgestreckte Version im Sinne eines winterlichen Gemeindefestes mit Café, Musikdarbietungen, Kinderprogramm u.ä. statt, aber ohne Basar. Auch hierfür werden Verantwortliche benötigt, der Aufwand ist aber deutlich geringer. • 2016 findet in der Adventszeit nichts statt. Der Basar gönnt sich sozusagen eine schöpferische Pause. Die Zeit kann genutzt werden, um neue Ideen zu entwickeln, wie eine zeitgemäße Veranstaltung in der Adventszeit (oder in einer anderen Jahreszeit) aussehen kann. Die Gefahr besteht aber auch, dass diese Zeit zu nichts führt, so dass der Basar am Ende wäre. Sollten Sie Interesse und Zeit haben, an einem der drei Vorschläge mitzuwirken, melden Sie sich bitte bei Pastor Henning Hinrichs (Tel. 04131 5809370). Förderkreis Hoffnung Besuch bei den Tieren Endlich konnte unsere Idee, ein gemeinsamer Ausflug in den Wildpark Lüneburger Heide nach Nindorf, verwirklicht werden. Viele Spenden, vor allem die des Reppenstedter Gospelchors und der Sparkasse Lüneburg, haben die Finanzierung dieses Ausflugs möglich gemacht. Die Gruppe zählte 46 Personen. Alle Familien aus Kirchgellersen und Westergellersen waren pünktlich an den Treffpunkten. Es war eine kunterbunte Gruppe aus dem Irak, Iran, Tschetschenien, Syrien, Arabien, Afghanistan und aus Palästina. Das Eis brach schnell und die Gruppe kam schnell ins Gespräch, in einfachem Deutsch oder in der jeweiligen Muttersprache, die Dank Vahid, Ilies und Nazdar übersetzt wurde. Und wenn Worte fehlten, wurde dies durch ein Lächeln mehr als wettgemacht. Als Betreuer waren dabei: vom Förderkreis Hoffnung Ilona Theophil, von Albatros e.V. Sozialarbeiterin Iris Gerdesmann und aus Westergellersen die ehrenamtliche Betreuerin Eva-Maria Schellhaas. Dank der Unterstützung durch „Bäcker Kruse Der Lecker Bäcker“ gab es vor der Greifvogel-Flugshow, wo der Weißkopfseeadler majestätisch seine Bahnen zog, eine leckere Brezel. Staunende Augen gab es reichlich. Lustig war der Braunbär, die Wölfe hielten ihren Mittagsschlaf, und der Schneeleopard kletterte angeberisch hoch auf einen Baumstamm. Viele Kinder freuten sich, Tiere wiederzuerkennen, die ihnen schon aus ihrer Heimat bekannt waren, wie z.B. Füchse, Bären und Wölfe. Die Kinder durften die Tiere, die manchmal sehr aufdringlich waren, frei füttern. Nachdem wir eine Weile unterwegs waren, gab es eine ausgiebige BrotzeitPause. Viele der Flüchtlinge besuchen Deutschkurse und freuen sich über jede Gelegenheit, mit Deutschen in Kontakt zu kommen und das Gelernte anzuwenden. Vor allem die Kinder, aber auch die Erwachsenen genossen den Ausflug und waren dankbar für die Abwechslung zum Alltag. Es war ein wunderschöner Tag, noch nicht mal ein Pflaster wurde gebraucht. Der nächste Ausflug mit den Flüchtlingen aus Reppenstedt und Dachtmissen ist für den 28.05.2016 geplant. Ilona Theophil Informationen für Interessierte und Helfer in der Samtgemeinde Gellersen www.Flüchtlingshilfe-Gellersen.de 39 Kirchliche Nachrichten Ev.-luth. St. Laurentius-Kirchengemeinde Kirchgellersen Gottesdienste So, 05.06. 11:00 Gottesdienst der Begegnung auf der Westergellerser Heide, Turniergelände des Ausbildungszentrums Luhmühlen (mit der St. Johannis Kirchengemeinde Salzhausen, Posaunenchor und Kindergottesdienst) So, 12.06. 10:00 Gottesdienst am 3. So. n. Trinitatis (mit Taufen) So, 19.06. 18:00 Taizé-Gottesdienst So, 26.06. 18:00 Psalmensommer in Heiligenthal So, 03.07. 10:00 Gottesdienst am 6. So. n. Trinitatis (mit Abendmahl) So, 10.07. 18:00 Psalmensommer in Heiligenthal So, 17.07. 10:00 Gottesdienst am 8. So. n. Trinitatis So, 24.07. 18:00 Psalmensommer in Heiligenthal So, 31.07. 10:00 Gottesdienst am 10. So. n. Trinitatis (mit Taufen) Sa, 06.08. 09:00 Gottesdienst zur Einschulung Alle Gottesdienste finden, wenn kein anderer Ort verzeichnet ist, in der St. Laurentius-Kirche Kirchgellersen statt. 50. Basar rund ums Kind in Kirchgellersen Am 12.03.2016 fand unser Jubiläumsbasar mit vielen Besonderheiten statt. Die Halle der Sport- und Begegnungsstätte des TSV Gellersen war festlich geschmückt, eine Hüpfburg ergänzte die Kinderbetreuung und für das reichhaltige Kuchenbuffet gab es bei jedem Einkauf ab 50,00 Euro Verzehrgutscheine. In der Zeit von 9:00 bis 13:00 Uhr stöberten Kunden durch Berge von Kinderbekleidung, Fest-, Regenund Sportbekleidung, Umstandsmode, Spielsachen, Büchern, Autositzen, Kinderwagen, Schuhen und vielem mehr. Vor der Halle bei den Flohmarktständen wurde ordentlich gefeilscht und das ein oder andere Schnäppchen gemacht. Mit dem Erlös des Basars unterstützen wir auch in diesem Jahr viele Vereine und Organisationen. Da nach dem Basar vor dem Basar ist, hier schon mal der neue Termin. Am 17.09.2016 ist es wieder soweit für den Basar rund ums Kind! Das BasarTeam Familienfreizeit hinterm Deich 40 Nach zwei Jahren Familienfreizeit im Wendland und noch dazu immer in den Herbstferien, war mal eine Veränderung dran. Es sollte ans Meer gehen und das zu einer Jahreszeit, in der das Frieren nicht vorprogrammiert ist. Das kurzfristig gesetzte Ziel Cuxhaven kam gut an: 13 Familien hatten sich angemeldet, 24 Eltern, 24 Kinder, drei Teamer von der Evangelischen Jugend. Mit 51 Leuten hätten wir auch einen Bus mieten können. Aber die Bedürfnisse junger Familien sind verschieden und so haben wir uns alle am Mittwoch vor Himmelfahrt mit all unserem Zeug und zu unterschiedlichen Uhrzeiten über die viel befahrenen Straßen zum Ziel gequält. Das Haus war uns allen neu und wollte erst noch entdeckt werden. Es hat eine Menge zu bieten. Und vor allem: es liegt wirklich direkt hinter dem Deich, so dass man in zwei Minuten am Meer ist, wenn das Meer gerade da ist. Sonst gab es Watt satt. Wir haben alte Bekannte wieder gesehen und viele neue Kontakte geknüpft, Menschen aus unserer Nähe entdeckt und an einem anderen Ort kennen gelernt. Wir haben viel miteinander gesungen, gespielt, miteinander gelacht und uns manchmal auch getröstet, Geschichten aus der Bibel gesehen und gehört, gegessen und getrunken - und wir haben Cuxhaven genossen. Am Himmelfahrtstag fand ein Freiluftgottesdienst mit acht Taufen an der Bucht statt, den wir erlebt haben. Am Freitag war das Wetter gut, so dass wir den halben Tag am Strand verbringen konnten. Am Samstag haben wir für die Kinder Waffeln und Crepes gebacken. Und wir Erwachsene durften erleben, wie Jule, Finja und Jannes durch die drei Tage hindurch wunderbare Spiel- und Bastelangebote für die Kinder angeboten haben, vorgelesen oder die Kleinen an die Hand genommen und begleitet haben. Danke, dass Ihr mitgekommen seid! Es wäre ohne Euch so viel ärmer. Nicht zu vergessen die Abende: Wer nicht (nach viel zu langer Zeit endlich mal wieder) am Tischkicker stand oder Billard spielte, traf sich in großer P. Zachmann, P. Danne P. Zachmann Taizé-Team N.N. Präd. Schulz N.N. Pn. Grey P. Liebenehm-Degenhard P. Zachmann P. Zachmann Runde zu den „Werwölfen von Düsterwald“. Auch das ist schon Tradition auf Familienfreizeiten. Von der Freizeit zurückgekehrt hatte ich das Gefühl, ich wäre nicht vier, sondern zehn Tage weg gewesen. So gefüllt war die Zeit. Nächstes Jahr ist Cuxhaven schon wieder gebucht. Bitte vormerken: 2. - 6. Juni 2017. Das wird dann nicht über Himmelfahrt sein, sondern zur Abwechslung mal über Pfingsten. Vielleicht ja wieder mit großartigem Wetter. Andreas Zachmann Gottesdienst auf der Westergellerser Heide der Kirchengemeinden St. Johannis Salzhausen und St. Laurentius Kirchgellersen am Sonntag, den 05. Juni 2016 um 11 Uhr Gottesdienst der Begegnung mit Pastor Michael Danne und Pastor Andreas Zachmann, Posaunenchören aus Gödenstorf, Kirchgellersen, Toppenstedt und Kindergottesdienst anschließend: Kaffeetafel Anfahrt: Haupteingang Turniergelände Parken der Gottesdienstbesucher: direkt vor dem Haupteingang Fußweg: 1 Minute zum Gottesdienst (Sitzplätze) Kath. Kirche St. Marien, Lüneburg und Umgebung Mit „Laudato si“ einen ersten gemeinsamen Schritt tun Herzliche Einladung zur Kleinkinderfeier mit Eltern in St. Marien Mit dem Schreiben „Laudato si“ hat Papst Franziskus im letzten Jahr den Weg zu einer Einigung des Klimagipfels in Paris mit vorbereitet. Dieser Text „Über die Sorge für das gemeinsame Haus“ befasst sich schwerpunktmäßig mit dem Themenbereich Umwelt- und Klimaschutz und setzt zudem Zeichen im Hinblick auf bestehende soziale Ungerechtigkeiten und auf die Erschöpfung der natürlichen Ressourcen. In den internationalen Medien wurde die Enzyklika vielfach als Aufruf zu einem weltweiten Umdenken und als Wendemarke in der Kirchengeschichte bezeichnet. Wir haben uns mit Interessierten aus St. Marien bisher zweimal getroffen, die das Anliegen der Zukunft für alle auf dieser Welt auf die Ebene unserer Pfarrei „mit Leben erfüllen“ möchten. Ein erster Auftakt dazu soll am Sonntag, 12. Juni 2016, um 10:00 Uhr im Gottesdienst in St. Marien sein. Wir wollen dort in einer Predigt das Anliegen des Schreibens vorstellen und im weiteren Verlauf fünf mögliche Projekte vorstellen und interessierte Mittäter suchen. Hinterher gibt es die Möglichkeit, bei Finger-Food sich weiter auszutauschen. Sind Sie dabei? Ist Ihnen das Anliegen auch eine „Herzensangelegenheit“? Dann melden Sie sich doch einfach bei Diakon Blankenburg (Tel. 04131 6030913, E-Mail: [email protected] [email protected]) Grundidee ist eine Feier mit Eltern und Kindern zusammen, sie bietet jungen Eltern einen NeuZugang zur Kirche und eine Kontaktfläche mit anderen Familien in der Pfarrei. 1x monatlich Sonntagvormittag von 09:15 bis 09:45 Uhr (30 Min) in der Kapelle St. Marien mit Möglichkeit des anschließenden gemeinsamen Frühstücks im Gemeindehaus. Jeder bringt dazu etwas für ein gemeinsames Büffet mit; Tee und Kaffee werden im Gemeindehaus vorbereitet. Der nächste Termin ist: 19. Juni 2016. Auf dem Weg zum Weltjugendtag (WJT) Eine Gruppe von 10 Personen macht sich vom 20. Juli bis 1. August 2016 auf den Weg zum WJT nach Krakau in Polen. Der eigentliche Weltjugendtag findet vom 26. bis 31. Juli 2016 statt. Die „Tage der Begegnung“ vom 21. bis 25. Juli führen die Lüneburger Jugendlichen in das Bistum Tarnów östlich von Krakau, wo sie mit polnischen und anderen Jugendlichen aus aller Welt „vor Ort“ in die Begegnung treten. Das offizielle Motto lautet: „Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden“ Zu der Veranstaltung wird auch Papst Franziskus in Polen erwartet. 2.100 Euro haben die Jugendlichen durch Direktspenden und SpendenAktionen immer wieder seit November 2015 von Gemeindemitgliedern insgesamt erhalten: fast die Hälfte der Teilnehmergebühren. Nun möchten diese WJT-Fahrer zum Dank und zur Einstimmung auf die Botschaft des Weltjugendtages am Sonntag, 12. Juni 2016, um 18:00 Uhr in der St. Marien-Kirche mit Jugend-Pfarrer Timm Keßler zusammen zu einem gestalteten Gottesdienst einladen. „Zeit für sich!“ - Einladung zu einem FamilienWochenende: Die Grundidee: Erwachsene mit Kindern im ungefähr gleichen Alter fahren für ein Wochenende weg, um sich Zeit für sich zu nehmen. Möglich ist das, weil man sich an einen gedeckten Tisch setzt, es gute Kinderbetreuer gibt und weil man einen Impuls zu einem Eltern- oder Erwachsenenthema und Zeit zum Reden hat. Das Wochenende beginnt Freitagabend mit dem Abendessen und endet am Sonntag nach dem Mittagessen. Es kostet insgesamt ca. 140,00 Euro (für Übernachtung, Essen, Bettwäsche, Kinderbetreuung, Referent). Ermäßigung ist nach Absprache möglich. Das Programm wird mit den Teilnehmenden abgesprochen. Die Hin- und Rückfahrt wird mit eigenen Autos organisiert. Für Eltern mit Kindern im Vorschul- bis Grundschulalter vom 9. bis 11. September 2016 in St. Ludgeri in Helmstedt (www.KlosterLudgerus.de). Vorbesprechung: Sonntag, 12. Juni 2016, um 19:00 Uhr. Noch 3 von 10 Plätzen frei! Eine Anmeldung vor den Vorbesprechungen bitte mit folgenden Angaben an: Tel. 04131 6030913 oder E-Mail: [email protected] [email protected]: a) Name, Adresse, b) Namen und Geburtsdatum der Kinder, c) Essenswünsche vegetarisch, Diabetiker, Allergien ... d) weitere Wünsche wie Kinderbett, Babyphone, Zimmerwünsche. Einschulungsgottesdienst der Wilhelm-RaabeSchule Am Freitag, 5. August 2016, um 9:00 Uhr sind die neuen Fünftklässler des Gymnasiums Wilhelm-Raabe-Schule mit ihren Eltern und Verwandten zu einem ökumenischen Einschulungsgottesdienst in die kath. St. Marien-Kirche, Friedenstr. 8, Lüneburg herzlich eingeladen. Sonstiges Landkreis Lüneburg Neue Auszeichnung für energieeffizientes Bauen und Sanieren: Jetzt für die „Grüne Hausnummer“ bewerben Energieeffizientes Bauen und Sanieren schont die Umwelt und wird belohnt: Hauseigentümer im Landkreis Lüneburg, die schon früh an die Zukunft gedacht und besonders energieeffizient gebaut oder saniert haben, können sich um die „Grüne Hausnummer“ bewerben. Die erfolgreichen Bewerber bekommen eine individuelle „Grüne Hausnummer“ zum Anbringen an ihrem Haus und eine Urkunde. Unter den Bewerbern werden außerdem Preisgelder in Höhe von 1.000,00 Euro, 500,00 Euro und 250,00 Euro verlost. Los geht es voraussichtlich im Juni, der Bewerbungsbogen steht dann im Internet unter www.klimaschutz-niedersachsen.de/gruenehausnummer zum Download bereit. Die Auszeichnung wird im September 2016 erstmals durch die Klimaschutzund Energieagentur Niedersachsen, den Verband für Wohneigentum Niedersachsen e. V. und die gemeinsame Klimaschutzleitstelle von Hansestadt und Landkreis Lüneburg verliehen. „Im Landkreis Lüneburg haben schon viele Bürgerinnen und Bürger vorbildlich saniert oder gebaut“, sagt Stefanie Nicklaus von der Klimaschutzleitstelle, „mit der Grünen Hausnummer wollen wir die guten Beispiele für energieeffizientes Bauen und Sanieren würdigen und für die Öffentlichkeit sichtbar machen.“ In privaten Hauhalten werden rund 85 Prozent des Energiebedarfs für Heizung und Warmwasser benötigt. Das Einsparpotenzial durch Sanierung der Gebäudehülle und -technik ist daher groß. Die Bundesregierung will bis 2050 einen klimaneutralen Gebäudebestand erreichen. Dazu ist es erforderlich, dass Hauseigentümer aktiv werden und ihr Haus auf den neuesten energetischen Stand bringen. „Das Engagement jedes Einzelnen ist notwendig, um unsere Klimaschutzziele zu erreichen. Machen Sie mit und zeigen Sie mit der Grünen Hausnummer, dass Sie energie- und klimaschutzbewusste Hauseigentümer sind“, sagt Lothar Nolte, Geschäftsführer der Klimaschutz- und Energieagentur Niedersachsen. Die „Grüne Hausnummer“ ist eine Auszeichnung der Klimaschutz- und Energieagentur Niedersachsen. Sie zeichnet in Kooperation mit regionalen Partnern vorbildlich sanierte oder gebaute Wohngebäude aus. Eigentümerinnen und Eigentümer im Landkreis Lüneburg, die ihren Neubau mindestens als Effizienzhaus 55 fertiggestellt haben oder ihren Altbau besonders energieeffizient saniert haben, können sich mit der Grünen Hausnummer auszeichnen lassen. Die erste feierliche Verleihung der Grünen Hausnummern wird voraussichtlich im September stattfinden. 41 Wichtige Rufnummern Stand: 05/2016 Samtgemeinde Gellersen Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt Telefon: 04131 6727-0, Telefax: 04131 6727-39 E-Mail: [email protected], Internet: www.gellersen.de Sprechzeiten: Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr außerdem Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Telefonliste der Samtgemeindeverwaltung Gellersen Zentrale Samtgemeindebürgermeister Sekretariat SGB Interner Service/Kämmerei Leiter Interner Service/Kämmerei Personalamt Standesamt, EDV Interner Service Kassenverwalter Abgabenabteilung Zentrale Schreibdienst Herr Röttgers Frau Henne 04131 6727-0 04131 6727-26 04131 6727-25 Herr Meyer Frau Petermann Frau Vaupel Frau Struck Herr Bürger Frau Kronewid Frau Kissmann Frau Dammann Frau Maciejewski Frau Blumenthal Frau Schröder 04131 6727-24 04131 6727-30 04131 6727-22 04131 6727-20 04131 6727-13 04131 6727-21 04131 6727-14 04131 6727-51 04131 6727-19 04131 6727-31 04131 6727-31 Amt für Kinder, Jugend und Senioren Amtsleiter Kindertagesstätten, Raumbelegung Ordnungsverwaltung Ordnungsamtsleiter Aussiedler, Obdachlose Einwohnermeldeamt (EMA), Gewerbe EMA, Gewerbe, Fundbüro Friedhof Friedhofsangelegenheiten Ortsrecht, Ruhender Verkehr Bauverwaltung Bauamtsleiterin Tiefbau, Bauhof Hochbau, Gebäudeunterhaltung Allgem. Bauangelegenheiten Reppenstedt + Kirchgellersen Allgem. Bauangelegenheiten Bauprojekte GD Herr Raudies/Bgm. Frau Freitag Im Dorfe 11, 21394 Kirchgellersen Sprechzeiten: Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr Telefon: 04135 809698, Telefax: 04135 809693 Web: [email protected], www.kirchgellersen.de Gemeinde Reppenstedt GD Frau Stille/Bgm. Herr Backhaus Dachtmisser Straße 1, 21391 Reppenstedt Sprechzeiten: Mo. - Fr. 08:00 - 12:00 Uhr, Do. 14:00 - 18:00 Uhr Telefon: 04131 6727-0, Telefax: 04131 6727-39 Web: [email protected], www.reppenstedt.de Gemeinde Südergellersen Bgm. Herr Gärtner Im Alten Dorfe 5, 21394 Südergellersen Sprechzeiten: Mo. 08:00 - 10:00 Uhr, Do. 17:00 - 19:00 Uhr Telefon: 04135 288, Telefax: 04135 800385 Web: [email protected], www.suedergellersen.de Gemeinde Westergellersen Bgm. Herr Nischk Hauptstraße 13, 21394 Westergellersen Sprechzeiten: Di. 09:00 - 10:30 Uhr und 17:00 - 18:00 Uhr Telefon: 04135 808370, Telefax: 04135 808370 Web: [email protected], www.westergellersen.de Herr Sander Frau Engel 04131 6727-16 04131 6727-35 Bücherei Reppenstedt Herr Hagel Frau Grzyb Frau Dauer Frau Tigges Frau Paepke Frau Becker Frau Waltje Frau Lindloff 04131 6727-17 04131 6727-15 04131 6727-54 04131 6727-11 04131 6727-12 04131 6727-12 04131 6727-36 04131 6727-76 Bücherei Kirchgellersen Frau Stille Herr Scharf Herr Jesswein Herr Girndt 04131 6727-27 04131 6727-53 04131 6727-23 04131 6727-59 Herr Raudies Herr Abrahams 04131 6727-74 04131 6727-702 Umweltbeauftragter Herr von Plato Gleichstellungsbeauftragte Frau von Plato 42 Gemeinde Kirchgellersen Polizei und Feuerwehr Notruf Polizei Polizeidienststelle Reppenstedt Notruf Feuerwehr Apotheken Apotheke Reppenstedt, Reppenstedt Eichen-Apotheke, Kirchgellersen Landwehr-Apotheke, Reppenstedt Tierärzte Tierarztpraxis für Pferde Dr. Bernhard Ekrod, Südergellersen Kleintierpraxis Ina von Gierke, Kirchgellersen Kleintierpraxis Dr. Petra Klupiec, Reppenstedt Dr. prakt. Sylke Studtmann-Schweer, Kirchgellersen Arzt für Neurologie Dr. med. B. von Düring, Reppenstedt Heilpraktiker Saskia Druskeit, Kirchgellersen Simone Gerwers, Heiligenthal Simone Marquardt Christina Uecker, Reppenstedt (kl. Homöopathie) Hartwig Wenzel, Kirchgellersen Ergotherapeuten Anna-Mareike Neikes, Reppenstedt Kinder- und Jugendlichen-Psychiatrie Dr. Eberhard Braatz, Reppenstedt 04131 6727-0 04131 6727-0 110 04131 66388 112 04131 61565 04135 820731 04131 64450 04135 808980 04135 444 04131 606333 04135 820665 04131 65081 04135 919004 04135 809619 04131 671906 04131 680870 04135 226 04131 6806780 04131 6806780 Frau Seen/Frau Fiebig 04131 6727-18 Öffnungszeiten: Di. - Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Frau Bahlburg/Frau Rose 04135 820688 Öffnungszeiten: Di. + Do. 10:00 - 12:00 Uhr und 15:00 - 18:00 Uhr Jugendpfleger Herr Dittmer, Frau Mickoleit Schiedspersonen Herr Einfeldt (Reppenstedt, Dachtmissen) Herr Theobald (Reppenstedt, Dachtmissen) Herr Vick (Kirch-, Süder-, Westergellersen) Herr Dziuba (Kirch-, Süder-, Westergellersen) Samtgemeindearchivar Herr Tetau 04131 6727-49 04135 7275 04131 63652 04135 7186 04131 63440 04135 7489 Rentenberatung Herr Rudat 0162 9873583 Do. 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr (nach vorheriger Terminvereinbarung) Seniorenbeauftragter Herr Müller 04135 7286 Kanalnotdienst 0172 4146656 Ärzte für Allgemeinmedizin Dr. med. Stephan Blunck, Reppenstedt Anna Hartwich, Reppenstedt K. Kahmann, Reppenstedt Dr. med. Mirwais Karimi, Kirchgellersen Dr. med. Wolf Dietrich Lüsebrink, Reppenstedt Ulrich Magiera, Reppenstedt Dr. med. Inger Roll, Westergellersen Ärzte für Innere Medizin Dr. med. Christian Doobe, Kirchgellersen Dr. med. Wolf Dietrich Lüsebrink, Reppenstedt Ulrich Magiera, Reppenstedt Dr. med. Peter Strohmaier, Reppenstedt Dr. med. Maren Wilder, Reppenstedt Psychologische Psychotherapeuten Dipl. Psych. Birgit Ahrens, Reppenstedt Dipl.-Psych. Claudia Breuer-Schneider, Reppenstedt Kinder- und Jugendlichen-Psychotherapeuten Jochen Timmermann, Reppenstedt Marion Wirtz, Südergellersen Zahnärzte Dr. Erik Timmendorfer, Kichgellersen Hannes Sieck, Kirchgellersen Mohsen Hosseindjani, Reppenstedt Dr. Lennart Matthaei, Reppenstedt 04131 65082 04131 62072 04131 65081 04135 7797 04131 62072 04131 63166 04135 8611 04135 7797 04131 62072 04131 63166 04131 65081 04131 65081 04131 683204 04131 683205 04131 6806780 04135 8009677 04135 1234 04135 1234 04131 64546 04131 61110 www.oryza.de Gut, dass die Geschmäcker verschieden sind. 43 AME L INGHA U S EN · L Ü NEB U R G · W INS EN Autohaus Plaschka seit 1950 21385 Amelinghausen Lüneburger Straße 22 (0 41 32) 91 44 - 0 VW up! move up! 21339 Lüneburg Hamburger Straße 8 (0 41 31) 2 23 37- 0 10.450,- € EZ: 07.03.2012 | 12.600 km | 55 kW (75 PS) | Deep Black Perleffekt CD-Radio, Parksensoren hinten, Klimaanlage, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, Tempomat, 4x Front- und Seitenairbags, Fahrersitz höhenverst., ZV mit Fernbedienung, el. Fensterheber 2x, el. verst. u. beh. Außenspiegel VW Golf VII 1.4 TSI Comfortline 15.550,- € EZ: 19.03.2013 | 46.200 km | 90 kW (122 PS) | Tornado Rot CD-Radio Composition Colour, Xenonscheinwerfer, Klimaautomatik, Leichtmetallfelgen, Tempomat, Multifunktionslederlenkrad, Sitzheizung, Vordersitze höhenverst., Mittelarmlehne, Parksensoren v. & h., el. Fensterheber 4x, Nebelscheinwerfer, Lendenwirbelstützen, Scheinwerferreinigung, el. verst. u. beh. Außenspiegel, 7x Airbags VW Golf Sportsvan 1.6 TDI Comfortline 23.000,-€ 5.00 bis 22.00 Uhr Sa 6.00 bis 22.00 Uhr So und feiertags 7.00 bis 22.00 Uhr Neue Kärcher-Waschanlage in Amelinghausen! Wäsche des Monats Juni: Programm 2 Hochdruckwäsche 60bar, Aktivschaumwäsche, Felgenschaum, Rad- und Schwellerhochdruck, Bürstenwäsche, Schaumpolitur, Trocknen für nur 10,99 € (statt 12,99 €) Günstige Günstige Gebrauchte Gebrauchte gibt‘s gibt‘s bei bei uns! Verkauf: Mo – Fr 7.45 bis 19.00 Uhr Sa 8.30 bis 17.00 Uhr Schautag: Mo – Do 7.00 bis 18.00 Uhr VW Tiguan 1.4 TSI Life Fr 7.00 bis 16.00 Uhr Sa 7.45 bis 12.00 Uhr Skoda Citigo 1.0 MPI Sport Mo – Fr (0 41 71) 78 81 18 - 0 EZ: 21.10.2014 | 9.800 km | 81kW (110 PS) | Pure White CD-Radio Composition Media, Freisprecheinr., el. Panoramaschiebedach, Anhängerkupplung man. schwenkbar, Klimaautom., Leichtmetallfelgen, Tempomat, Multifunktionslederlenkrad, Fernlichtassist. Light Assist, Vordersitze höhenverst., Sitzheizung, el. Fensterheber 4x, Parksens. v. & h., el. verst. u. beh. Außenspiegel, 7x Airbags 20.450,- € EZ: 12.07.2013 | 43.700 km | 90 kW (122 PS) | Toffee-Braun Metallic Anhängerkupplung man. schwenkbar, CD-Radio RCD 310, Leichtmetallfelgen, Klimaautom., Parksensoren v. & h. inkl. ParkAssist, Fernlichtassist. Light Assist, Sitzheizung, Tempomat, Nebelscheinwerfer, Multifunktionslenkrad, Dachreling, 6x Airbags, Vordersitze höhenverst., Regensens., Scheinwerferreinigung, el. Fensterheber 4x Öffnungszeiten Tankstelle: 21423 Winsen/Luhe Osttangente 206 9.950,- € EZ: 03.06.2014 | 35.500 km | 55kW (75PS) | Candy Weiß Navigationssystem, CD-Radio, Leichtmetallfelgen, Klimaanlage, Sitzheizung, Nebelscheinwerfer, 4x Front- und Seitenairbags, Vordersitze höhenverst., ZV mit Fernbedienung, el. Fensterheber 2x, el. verst. u. beh. Außenspiegel, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Rücksitzbank geteilt, ABS, Antriebsschlupfregelung, Servolenkung Skoda Yeti 1.2 TSI COOL EDITION 18.950,- € EZ: 29.03.2016 | 100 km | 81 kW (110 PS) | Quarz Grau Metallic Freisprecheinrichtung, Musiksystem Swing, Klimaanlage, Sitzheizung, Parksensoren hinten, Multifunktionslederlenkrad, Lendenwirbelstützen, Nebelscheinwerfer, Dachreling, 7x Front- Seiten- Kopfund Knieairbags, Vordersitze höhenverst., ZV mit Fernbedienung, el. Fensterheber 2x, el. verst. u. beh. Außenspiegel, ABS, ESP Skoda Octavia Combi 2.0 TDI 19.450,- € EZ: 27.09.2013 | 89.000 km | 110 kW (150 PS) | Beige Metallic Radio-Navigationssystem Columbus, Leichtmetallfelgen, Parksensoren v. & h. inkl. ParkAssist, Klimaautom., Sitzheizung, Tempomat, Bluetooth, Multifunktionslederlenkrad, Nebelscheinwerfer, Regensensor, 6 Airbags, Dachreling, Vordersitze höhenverst., el. Fensterheber 4x, el. verst. u. beh. Außenspiegel, Außenspiegel elektr. Anklappbar Skoda Fabia 1.2 TSI FAMILY 10.450,- € EZ: 25.09.2012 | 45.100 km | 63 kW (86 PS) | Black-Magic Perleffekt CD-Radio Swing, Klimaautomatik, Tempomat, Multifunktionslederlenkrad, Sitzheizung, Vordersitze höhenverst., el. Fensterheber 4x, Nebelscheinwerfer, ZV mit Fernbedienung, el. verst. u. beh. Außenspiegel, 4x Front- und Seitenairbags, ISOFIX Kindersitzbefestigung, Rücksitzbank geteilt So 11.00 bis 17.00 Uhr Kundendienst:
© Copyright 2024 ExpyDoc
