俳句: 日本語か英語 / Haiku in Japanese or English 俳句の翻訳:俳句

投稿フォーマット
Designated Form
俳句: 日本語か英語 / Haiku in Japanese or English
俳句の翻訳:俳句の言語以外の言語 / Haiku Translation in another language
プロフィール
Profile
学生プロフィール
Students Profile
以下の項目を記入してください。記入していただいたものは今後プロジェクトを進めていく時(表
彰時など)の連絡等のみに使用され、その他のことには使用しません。もちろん、プロフィールの
掲示もしません。
Please fill in the spaces below. The information collected here will only be used for further
contact with you related to the GCI student project (ex. commendation) and will not be used
for other purposes. Of course, this will not be posted.

名前
Name

大学の所属
Your Department, or Program

使用言語
Language(s)

メールアドレス
E-mail address

特記事項
Others
とうこう
投稿のきまり Rules for applying
☆
ほんやく
日本人学生:英語の俳句と、英語以外の言語による翻訳
Japanese student: Write an English Haiku, and a translation in another language
☆
ほんやく
留学生:日本語の俳句と、日本語以外の言語による翻訳
Exchange student: Write an Japanese Haiku, and a translation in another language
ごうどう
おう ぼ
※ 合同で応募する場合は、どちらの言語でもかまいません。
If you’re applying together with the other student, either language is OK.