「ロール・フォー・ザ・ギャラクシー」日本語版

2016 年 6 月 10 日
株式会社ホビージャパン
NEWS RELEASE
「レース・フォー・ザ・ギャラクシー」がダイスゲームになった！
「ロール・フォー・ザ・ギャラクシー」日本語版
発売のご案内
7 月上旬発売予定
輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、人気の
宇宙開拓カードゲーム「レース・フォー・ザ・ギャラクシー」がダイスゲームになった、「ロール・フォー・ザ・ギャラクシー」の日本語版を
7 月上旬に発売いたします。
宇宙帝国を築こう ―― ダイスで！
ロール・フォー・ザ・ギャラクシーは、宇宙帝国の建立を競うダイスゲーム
だ。7 種類の専用ダイスが君の労働者となる。毎ラウンド、ダイスをふって任
務に配置し、新たなテクノロジーの獲得やまだ見ぬ世界への移住や製品の
出荷を行おう。
最も豊かな宇宙帝国をその手にできるか？ダイスに運命を託せ！
人気の宇宙開拓カードゲーム「レース・フォー・ザ・ギャラクシー」がダイスゲームに
なって新登場だ！
このゲームでは、各プレイヤーはゲームラウンドを繰り返しながら、労働者（専用
ダイスで表される）を雇用してワールドに移住したりデベロップを建設したりするこ
とで、それぞれの銀河帝国を建立する。
各ラウンドの最初に、プレイヤーは秘密裏に自分の労働者であるダイスをふり、
このラウンドで労働者がどの行動を望んでいるかを見る。各プレイヤーは労働者
を 1 個使用して 5 つのフェイズのうち 1 つを選び、その後すべてのプレイヤーの労
働者を公開する。プレイヤーが選んだフェイズは数字の順に実行される。
任務を完了した労働者はそのプレイヤーの住民枠に置かれる。
全フェイズの実行後、プレイヤーは自分の帝国の管理を行い、銀河クレジットを
支払って住民枠から労働者を雇用し、次のラウンドでふる用に自分のカップに
戻す。労働者を最も効率的に使用して、もっとも偉大なるワールドとデベロップと
勝利ポイントチップを手にしたプレイヤーが勝利する。
※当商品は、当社で輸入販売しておりました英語版「ロール・フォー・ザ・ギャラ
クシー（Roll for the Galaxy）」の日本語版になります。
内容物専用ダイス 111 個、ゲームタイル 78 枚、ダイスカップ 5 個、プ
レイヤーマット 5 個、プレイヤースクリーン 5 個、フェイズシート 5枚、クレジ
ットマーカー 5 個、勝利ポイントチップ 33 個、布袋、ルールブック
ロール・フォー・ザ・ギャラクシー日本語版
●価格／7,600 円＋税
●発売日／7 月上旬発売予定
●JAN コード／4981932022437
ゲームデザイナー：Wei-Hwa Huang & Tom Lehmann
プレイ人数：２～５人対象年齢：１３歳以上
プレイ時間：約４５分
© 2014 Rio Grande Games All Rights Reserved.
Made in Germany
◆商品ページ http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/role_ftg/
◆ホビージャパンゲームブログ http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME
※お問い合わせは下記まで
株式会社ホビージャパン
広報宣伝課佐藤・深堀・岡本
TEL. 03-5304-9115 FAX. 03-5304-9318 E-mail. [email protected]
〒151-0053 東京都渋谷区代々木 2-15-8 URL: http://hobbyjapan.co.jp/

Download Report