Füllstandsmessung Katalog.indb

1,5
BK
3x LIY 0,5 mm2
500 ±15
ø19
ø19
0°
+6
redundant / redundant / redondant
øø 8,52
8,52
øø 3,18
3,18
3x LIY 0,5 mm 2
2,4
2,4 500 ±15
4,5 V
3x LIY 0,5 mm2
500 ±15
38,4
38,4
31,8
31,8
25,5
25,5
16,5
16,5
9,4
9,4
RD +U B 1
BK GND 1
RD
RD UUBB 11
out 11
BU
BU out
WH +U B 2
1,5
1,5
GND 11
BK
BK GND
z.B.
z.B. 120°
120° // e.g.
e.g. 120°
120° // p.e.
p.e. 120°
120°
--66
00°°
øø 4,5
4,5
RD U B 1
BK
BK GND
GND
BU
BU out
out
max. Anzugsmoment: 1,5 Nm / max. tightening torque: 1.5 Nm /
couple de serrage max. : 1,5 Nm
Betriebsspannung
operating voltage
tension d’alim.
5 V DC ± 0,5
3x LIY 0,5 mm2
500 ±15
RD +U B 1
BK GND 1
BU out 1
WH +U B 2
Stromaufnahme
current consumption
consommation de courant
Winkelbereich
measuring range
plage de mesure
Lastwiderstand
load resistance
résistance de charge
Mittelstellung
centre position
zéro
0,5…4,5 V
5V
± 60°
> 10 kΩ
2,5 V
10 mA
RD
RD UU BB 11
out 11
BU
BU out
GND 11
BK
BK GND
Verpolschutz
Verzögerungszeit des Ausgangssignals
reverse polarity protectedBK
BK GND
GND 11
delay time of outputWH
signal
WH UU BB 22
protégé contre inversions
temps de retardement signal
de sortie
de polarité
out 22
GN
GN out
BU
BU out
out 11
ja / yes / oui
Temperaturbereich
temperature range
plage de température
Schutzart
protection class
protection
Auflösung
resolution
résolution
GND 22
BN
BN GND
ca. / approx. / env. 3 ms
-40…+85°C
IP 67
0,1°
Winkelmessbereich
3 Stellen: Wert = Winkel
z.B.: 030 = 30 Grad
angular measuring range
3 digits: value = angle
e.g.: 030 = 30 degree
plage de mesure angulaire
3 positions: valeur = angle
p.e.: 030 = 30 degrés
E = Ausgang 1
P = parallel
G = gegenläufig
E = output 1
P = parallel
G = counterrotate
E = sortie 1
P = parallèle
G = opposé
Allgemeine Angaben
Der Winkelmessbereich liegt zwischen 30°
und 120°. Das Messprinzip ist kontaktlos, es
basiert auf einem sich um einen Hallsensor
drehendes Magnetfeld. Das System ist kurzschlusssicher. Der mechanische Anschlag
liegt etwa bei 180°. Die Drehachse ist in
Kunststoff gelagert. Es darf daher keine Kraft
auf die Drehachse wirken, d.h. jegliche Hebel
sind nicht zulässig.
General information
The angular measuring range is between 30°
and 120°. The measuring principle is noncontacting (rotating magnetic field over hallsensor). The system is short circuit-proof. There is
a mechanical stop at approx. 180°. The rotary
axle is in a plastic bearing. Therefore, no radial
force must be applied on the shaft (no actuating levers are permitted.
Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten. Abbildungen ähnlich. Maßgeblich sind die dem ausgelieferten Produkt beigefügten technischen Dokumentationen.
The relevant corresponding technical documents will be supplied with the product. Certain product descriptions can be similar therefore please ensure that you have
the latest version of documentation for your specific product prior to any use. elobau reserves the right to change technical data and documentation without notice.
Sous réserve de modifications et d’erreurs. Images similaires. Les documentations techniques accompagnant les produits sont d’application.
BU
out 1
BK
GND 1
WH U B 2
Ausgangssignal
output signal
signal de sortie
3x
3x LIY
LIY 0,5
0,5 mm
500
500 ±15
±15
RD
RD +U
+UBB11
WH
WH +U
+U BB22
424 Z . . . .
GND 2
GN out 2
mm22
424 Z....
BK GND
BU out
3x LIY 0,5 mm 2
500 ±15
40
40
30,9
30,9
BN
BN GND
GND 22
GND 1
RD +U B
redundant / redundant / redondant
0,5
0,5 VV
2
3x
3x LIY
LIY 0,5
0,5 mm
mm 2
500
500 ±15
±15
Typen Nr.
type no.
référence
BK
BN
2
3x
3x LIY
LIY 0,5
0,5 mm
mm2
500
500 ±15
±15
redundant
redundant // redundant
redundant // redondant
redondant
GN
GN out
out 22
out 1
GND 1
0,5 V
BN GND 2
33,8
33,8
424 Z....
0°
RD U B 1
BU
out 1
BK
3x LIY 0,5 mm2
500 ±15
-6
WH U B 233,8
GN out 2
BU out 1
RD
RD +U
+UBB
Typen Nr.
type no.
référence
ø 4,5
BU
IP 67
120°
Iout
z.B. 120° / e.g. 120° / p.e. 120°
BN GND 2
4,5
4,5 VV
Vout
UB
5V
GN out 2
0°°
++660
RD U B 1
1,5
Winkelsensor axial
Axial angle sensor
Détecteur angulaire axial
40
30,9
424 Z....
ø 8,52
ø 3,18
2,4
38,4
31,8
25,5
16,5
9,4
BK GND
BU out
33,8
www.elobau.com
ø19
RD +U B
40
30,9
Winkelsensoren
z.B. 120° / e.g. 120° / p.e. 120°
-6
0°
Angle sensors
0°
+6
ø 4,5
4,5 V
0,5 V
Détecteurs angulaires
Kabel
cable
câbles
PVC, 0,5 m
± 15 mm,
0,5 mm2
Information générale
La plage de mesure angulaire est entre 30° et
120°. Le principe de mesure est sans contact
(champ magnétique tournant sur détecteur à
effet Hall). Le système est protégé contre les
courts circuits. La rotation mécanique de l’axe
est limité à 180°. Le détecteur est conforme
aux directives. L’axe de rotation est logé dans
un revêtement plastique. Par conséquent, aucune force ne doit être exercée sur l’axe de
rotation; l’utilisation de leviers n’est pas autorisée.
Wir produzieren klimaneutral.
We produce in a carbon-neutral manner.
Nous produisons avec un bilan
carbone neutre.
91
GN
out 2
BN
GND 2

Download Report