Speisekarte

Aperitivi/
Bitter
Whiskey
Campari 23°, Aperol 11°, Martini 15°
Ramazzotti 30°, Averna 32°
Fernet Branca 40°, Pernod 40°
Porto 20°, Sherry Tio Pepe 15°
Absolut Vodka 40°, Beefeater Gin 40°
Sanbittèr (alkoholfrei)
Ballantine's 40°, Johnnie Walker Red Label 40°
Canadian Club 40°
Johnnie Walker Black Label 40°, Chivas Regal 40°
Four Roses 40°
4 cl
4 cl
2 cl
5 cl
4 cl
10 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
8
8
8
8
10
5
Primi passi
Prosciutto di Parma Limonta dop, 24 mesi –
dalla Berkel
con mozzarella di bufala
Hugo, Bellini
Campari Orange
Gin Tonic, Vodka Tonic
27
mit Büffelmozzarella
12
12
14
14
Antipasto misto
22
Verdure alla griglia all’olio di oliva
19
Gegrilltes Gemüse an Olivenöl
Pâté di tonno
Longdrinks
23
14
Thunfisch-Paste mit Crostini
10
14
14
Salmone marinato
25
Marinierter, schottischer Frischlachs
Birra
Bibite fredde
Caffè/Tè
Eichhof Braugold Premium
Heineken, Birra Morretti
Eichhof (alkoholfrei)
33 cl
33 cl
33 cl
5.5
6
5.5
San Pellegrino, Acqua Panna
Chinotto, Aranciata
Coca-Cola, Sprite, Rivella
Apfelsaft
Traubensaft, Schweppes Tonic, Schweppes Bitter Lemon
Eistee Lemon
50 cl
20 cl
33 cl
30 cl
20 cl
33 cl
5.5
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
Tomatensaft
Orangensaft, frisch gepresst
20 cl
20 cl
6
6.5
Caffè, Espresso, Hag, Tè
Espresso doppio
Cappuccino
Latte macchiato
Corretto Grappa o Brandy
Carpaccio di manzo con parmigiano reggiano
Insalate
4.2
6
5.8
6
7
Minestre
Liquori
Cognac
Amaretto di Saronno 28°, Sambuca Molinari 40°
Kirsch 37,5°, Williams 43°, Vecchia Romagna 38°
Vieille Prune 41°, Grand Marnier 40°
4 cl
2 cl
2 cl
8
8
8
Rémy Martin 40°
Armagnac 40°
Hennessy XO 40°
2 cl
2 cl
2 cl
12
15
21
Preise in CHF inkl. 8% MwSt./858/06.16
24
Rindscarpaccio mit Parmesan
Pomodorini e mozzarella di bufala
18
Rucola con parmigiano reggiano
14
Insalata mista
10
Insalata verde
8
Passata di pomodoro
10
Zuppa di pesce al limone
15
Zitronen-Fischsuppe
Intermezzi
porzione
piccola
porzione
26
36
Linguine alla veneziana
Linguine mit Scampi, Riesencrevetten, Tomaten und Oliven
Spaghetti alle vongole veraci
Carni
21
27
Piccatine di vitello
18
25
Carré di agnello al forno
18
Fegato di vitello alla veneziana
Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und Peperoncini
39
Kalbsleber mit Salbei und Zwiebeln, Risotto
21
27
Filetto di manzo al tegamino alle erbette fresche
Auberginen-Ravioli mit Tomaten und Basilikum
49
Rindsfilet im Pfännchen mit frischen Kräutern, Bratkartoffeln
21
27
Triangoli gefüllt mit Kartoffeln, Rucola und Parmesan an
mediterranem Gemüse mit Pinienkernen
Risotto al salmone e limone
44
Lammkarree aus dem Ofen, Bratkartoffeln und mediterranes Gemüse
Spaghetti all’aglio, olio e peperoncino
Triangoli di patate, rucola e parmigiano
con verdure mediterranee e pinoli
39
Kalbsschnitzel im Parmesan-Ei-Mantel, Tomatenspaghetti
Tagliolini an Basilikum-Pesto mit Pinienkernen
Ravioli di melanzane ai pomodori e basilico
39
Kalbsschnitzel an Zitronensauce, Tagliatelle
Spaghetti mit Venusmuscheln
Tagliolini al pesto di basilico e pinoli
Scaloppine di vitello al limone
Contorni
Tagliatelle, patatine
6
Tagliatelle, Bratkartoffeln
19
Risotto, risotto allo zafferano o al limone, riso selvatico
26
6
Risotto, Safran- oder Zitronenrisotto, Wildreis
Risotto mit Lachs und Zitrone
Spinaci a foglie, verdure di stagione
8
Blattspinat, saisonales Gemüse
Dal mare
Branzino alla griglia con pomodori e sedano, riso selvatico
39
Wolfsbarschfilet vom Grill mit Tomaten und Stangensellerie, Wildreis
Formaggi
Sogliola alla mugnaia
49
Parmigiano reggiano, Taleggio, Gorgonzola
Pecorino, Testun al Barolo
1 Sorte
8
Ganze Seezunge nach «Müllerinnen Art», Bratkartoffeln und Blattspinat
Assortito misto
Gamberoni al tegamino all’aglio e peperoncino, riso selvatico
42
Riesencrevetten im Pfännchen mit Knoblauch und Peperoncini, Wildreis
Misto di pesce alla griglia
Thunfisch, Wolfsbarsch, Lachs und Riesencrevetten vom Grill,
Zitronenrisotto und saisonales Gemüse
Per i bambini
Auch Kinder sollen die Vielfalt der italienischen Küche entdecken.
Nach Lust und Laune wählen können.
Zum pauschalen Preis von 15 Franken.
Bis und mit 12 Jahren – in Begleitung von Erwachsenen.
Getränke sind nicht inbegriffen.
Auf Wunsch servieren wir Ihnen gerne glutenfreie Spaghetti und Penne.
48
Hinweise zu einzelnen Lebensmitteln
in der Küche
Prosciutto di Parma Limonta dop, 24 mesi
Alle Teigwaren werden täglich frisch zubereitet,
ausser den Spaghetti aus Hartweizengriess – Barilla.
Riso superfino Carnaroli – Tenuta Margherita
Parmigiano reggiano – stagionatura di almeno 30 mesi
Olio extra vergine di oliva della Puglia – De Carlo
Grana padano
Fleisch-Herkunft
Kalb aus der Schweiz; Rind aus der Schweiz und Australien*
Lamm aus Grossbritannien, Australien und Neuseeland
*Kann mit Hormonen, Antibiotika und/oder anderen antimikrobiellen
Leistungsförderern erzeugt worden sein.
15
Intermezzi
porzione
piccola
porzione
26
36
Linguine alla veneziana
Linguine mit Scampi, Riesencrevetten, Tomaten und Oliven
Spaghetti alle vongole veraci
Carni
21
27
Piccatine di vitello
18
25
Carré di agnello al forno
18
Fegato di vitello alla veneziana
Spaghetti mit Knoblauch, Olivenöl und Peperoncini
39
Kalbsleber mit Salbei und Zwiebeln, Risotto
21
27
Filetto di manzo al tegamino alle erbette fresche
Auberginen-Ravioli mit Tomaten und Basilikum
49
Rindsfilet im Pfännchen mit frischen Kräutern, Bratkartoffeln
21
27
Triangoli gefüllt mit Kartoffeln, Rucola und Parmesan an
mediterranem Gemüse mit Pinienkernen
Risotto al salmone e limone
44
Lammkarree aus dem Ofen, Bratkartoffeln und mediterranes Gemüse
Spaghetti all’aglio, olio e peperoncino
Triangoli di patate, rucola e parmigiano
con verdure mediterranee e pinoli
39
Kalbsschnitzel im Parmesan-Ei-Mantel, Tomatenspaghetti
Tagliolini an Basilikum-Pesto mit Pinienkernen
Ravioli di melanzane ai pomodori e basilico
39
Kalbsschnitzel an Zitronensauce, Tagliatelle
Spaghetti mit Venusmuscheln
Tagliolini al pesto di basilico e pinoli
Scaloppine di vitello al limone
Contorni
Tagliatelle, patatine
6
Tagliatelle, Bratkartoffeln
19
Risotto, risotto allo zafferano o al limone, riso selvatico
26
6
Risotto, Safran- oder Zitronenrisotto, Wildreis
Risotto mit Lachs und Zitrone
Spinaci a foglie, verdure di stagione
8
Blattspinat, saisonales Gemüse
Dal mare
Branzino alla griglia con pomodori e sedano, riso selvatico
39
Wolfsbarschfilet vom Grill mit Tomaten und Stangensellerie, Wildreis
Formaggi
Sogliola alla mugnaia
49
Parmigiano reggiano, Taleggio, Gorgonzola
Pecorino, Testun al Barolo
1 Sorte
8
Ganze Seezunge nach «Müllerinnen Art», Bratkartoffeln und Blattspinat
Assortito misto
Gamberoni al tegamino all’aglio e peperoncino, riso selvatico
42
Riesencrevetten im Pfännchen mit Knoblauch und Peperoncini, Wildreis
Misto di pesce alla griglia
Thunfisch, Wolfsbarsch, Lachs und Riesencrevetten vom Grill,
Zitronenrisotto und saisonales Gemüse
Per i bambini
Auch Kinder sollen die Vielfalt der italienischen Küche entdecken.
Nach Lust und Laune wählen können.
Zum pauschalen Preis von 15 Franken.
Bis und mit 12 Jahren – in Begleitung von Erwachsenen.
Getränke sind nicht inbegriffen.
Auf Wunsch servieren wir Ihnen gerne glutenfreie Spaghetti und Penne.
48
Hinweise zu einzelnen Lebensmitteln
in der Küche
Prosciutto di Parma Limonta dop, 24 mesi
Alle Teigwaren werden täglich frisch zubereitet,
ausser den Spaghetti aus Hartweizengriess – Barilla.
Riso superfino Carnaroli – Tenuta Margherita
Parmigiano reggiano – stagionatura di almeno 30 mesi
Olio extra vergine di oliva della Puglia – De Carlo
Grana padano
Fleisch-Herkunft
Kalb aus der Schweiz; Rind aus der Schweiz und Australien*
Lamm aus Grossbritannien, Australien und Neuseeland
*Kann mit Hormonen, Antibiotika und/oder anderen antimikrobiellen
Leistungsförderern erzeugt worden sein.
15
Aperitivi/
Bitter
Whiskey
Campari 23°, Aperol 11°, Martini 15°
Ramazzotti 30°, Averna 32°
Fernet Branca 40°, Pernod 40°
Porto 20°, Sherry Tio Pepe 15°
Absolut Vodka 40°, Beefeater Gin 40°
Sanbittèr (alkoholfrei)
Ballantine's 40°, Johnnie Walker Red Label 40°
Canadian Club 40°
Johnnie Walker Black Label 40°, Chivas Regal 40°
Four Roses 40°
4 cl
4 cl
2 cl
5 cl
4 cl
10 cl
4 cl
4 cl
4 cl
4 cl
8
8
8
8
10
5
Primi passi
Prosciutto di Parma Limonta dop, 24 mesi –
dalla Berkel
con mozzarella di bufala
Hugo, Bellini
Campari Orange
Gin Tonic, Vodka Tonic
27
mit Büffelmozzarella
12
12
14
14
Antipasto misto
22
Verdure alla griglia all’olio di oliva
19
Gegrilltes Gemüse an Olivenöl
Pâté di tonno
Longdrinks
23
14
Thunfisch-Paste mit Crostini
10
14
14
Salmone marinato
25
Marinierter, schottischer Frischlachs
Birra
Bibite fredde
Caffè/Tè
Eichhof Braugold Premium
Heineken, Birra Morretti
Eichhof (alkoholfrei)
33 cl
33 cl
33 cl
5.5
6
5.5
San Pellegrino, Acqua Panna
Chinotto, Aranciata
Coca-Cola, Sprite, Rivella
Apfelsaft
Traubensaft, Schweppes Tonic, Schweppes Bitter Lemon
Eistee Lemon
50 cl
20 cl
33 cl
30 cl
20 cl
33 cl
5.5
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
Tomatensaft
Orangensaft, frisch gepresst
20 cl
20 cl
6
6.5
Caffè, Espresso, Hag, Tè
Espresso doppio
Cappuccino
Latte macchiato
Corretto Grappa o Brandy
Carpaccio di manzo con parmigiano reggiano
Insalate
4.2
6
5.8
6
7
Minestre
Liquori
Cognac
Amaretto di Saronno 28°, Sambuca Molinari 40°
Kirsch 37,5°, Williams 43°, Vecchia Romagna 38°
Vieille Prune 41°, Grand Marnier 40°
4 cl
2 cl
2 cl
8
8
8
Rémy Martin 40°
Armagnac 40°
Hennessy XO 40°
2 cl
2 cl
2 cl
12
15
21
Preise in CHF inkl. 8% MwSt./858/06.16
24
Rindscarpaccio mit Parmesan
Pomodorini e mozzarella di bufala
18
Rucola con parmigiano reggiano
14
Insalata mista
10
Insalata verde
8
Passata di pomodoro
10
Zuppa di pesce al limone
15
Zitronen-Fischsuppe