HELTIAS AG Hirzbodenweg 15, CH-4052 Basel STELLENAUSSCHREIBUNG Heltias ist ein gerade debütierendes aber stabiles und aussichtsreiches Schweizer Unternehmen, welches sich der Krankenhaus-IT widmet. Wir stellen Ingenieure oder Wirtschaftswissenschaftler ein, die ausgezeichnete technische Fähigkeiten in der IT haben. Allfällige Vorerfahrungen im medizinischen, medizintechnischen oder pflegerischen Bereich wären von Vorteil. Vollständige und fließende Zweisprachigkeit in deutsch-französisch ist unabdingbar. Eine gute Praxis in der englischen Sprache ist erforderlich. Kenntnisse in der italienischen Sprache wären wünschenswert. Die Tätigkeiten schliessen konzeptionelle, technische und vertriebliche Aufgaben ein. Sie erfordern daher Fähigkeiten zur schriftlichen Ausarbeitung von Texten. Sie machen es notwendig, Teamgeist mit selbstständiger Arbeitsweise zu verbinden. Sie beinhalten eine regelmässige Reisetätigkeit. Möglichkeiten zur Heimarbeit können vorgesehen werden. Ihr Bewerbungsschreiben einschliesslich Lebenslauf senden Sie bitte an [email protected]. OFFRE D’EMPLOI Heltias, entreprise suisse, débutante mais stable et prometteuse, orientée vers l'hospital IT, recrute des ingénieurs ou économistes ayant d’excellentes aptitudes techniques en IT. Toute expérience préalable dans le domaine médical ou paramédical serait un plus. Un total et parfait bilinguisme français-allemand est nécessaire. Une bonne pratique de l’anglais est requise. Une connaissance de l’italien serait appréciée. Le travail associera des tâches conceptuelles, techniques, et commerciales. Il nécessitera donc une aptitude rédactionnelle. Il devra combiner esprit d'équipe et travail individuel. Il comportera de fréquents déplacements. Des modalités de télé-travail pourront être prévues. Une lettre de candidature avec CV peut être envoyée à [email protected].