Excursion 6-7-2016-communes de Tuntange et Boevange

Boevange/Attert & Tuntange, le 13 mai 2016
EXCURSION
Les administrations communales de Boevange-sur-Attert et Tuntange vous invitent à leur
excursion estivale qui aura lieu le mercredi, 6 juillet 2016.
Départ du bus:
Bour – arrêt direction Tuntange:
9.00 hrs
Tuntange – Mairie:
9.10 hrs
Hollenfels – Ecole:
9.15 hrs
Brouch – Eglise :
9.25 hrs
Le bus nous emmènera à Wormeldange où nous embarquerons vers 10.30 heures sur la MS
«Princesse Marie-Astrid» avec destination Trèves via Wasserbillig.
Le repas de midi sera servi à bord et nous débarquerons à Trèves vers 14.00 heures.
La ville de Trèves pourra être visitée en train touristique «Römer-Express» (durée 30
minutes).
Par après chacun pourra passer le restant de la journée à sa guise (visites, achats ou prendre du
bon temps).
Vers 17.30 heures le bus nous ramènera vers les différents arrêts de nos deux communes. Les
personnes qui veulent rentrer chez eux pourront le faire; les autres auront la possibilité de
dîner au restaurant Relais Bausch à Brouch.
Les frais pour le déjeuner à midi s'élèvent à 25 €; les personnes qui resteront pour également
pour le dîner en soirée paient 37 €. Les boissons (midi & soir) sont comprises dans ces prix.
Pour pouvoir participer, vous (ou votre partenaire) devez être né en 1957 ou plus tôt.
En guise d’inscription les intéressés sont priés de virer leur participation financière à un des
comptes mentionnés en bas de page avant le 25 mai 2016.
Nous serions heureux si vous pouviez vous libérer pour cette journée.
Les Administrations communales,
Commune de Tuntange - 2 rue de Hollenfels - L-7481 Tuntange
Tél. 23 63 05 35 25 / Fax 23 63 05 35 22 / E-mail: [email protected]
CCPLLULL LU26 1111 0113 7324 0000 - BCEE LULL LU24 0019 2201 0600 5000
CCRALULL LU05 0090 0000 2001 4601 – BGLLLULL LU68 0030 1104 7021 0000
BILLLULL LU31 0026 1711 0634 8600
Böwingen/Attert & Tüntingen, den 13. Mai 2016
AUSFLUG
Die Gemeinden Böwingen-Attert und Tüntingen laden Sie herzlich ein zu ihrem Ausflug,
welcher am Mittwoch, den 6. Juli 2016 stattfindet.
Abfahrt :
Bour – Haltestelle Richtung Tuntange:
9.00 hrs
Tuntange – Gemeindehaus:
9.10 hrs
Hollenfels – Schule:
9.15 hrs
Brouch – Kirche:
9.25 hrs
Der Bus bringt uns nach Wormeldingen, wo wir gegen 10.30 Uhr an Bord der MS
„Princesse Marie-Astrid“ gehen die uns nach Trier bringen wird.
Das Mittagessen wird an Bord des Schiffes serviert und gegen 14.00 Uhr werden wir in der
ehemaligen Römerstadt anlegen.
Die Stadt kann fakultativ mit dem Touristenzug „Römer-Express“ (Dauer 30. Min.)
erkundet werden.
Den restlichen Nachmittag kann jeder verbringen wie er möchte (Besichtigungen,
Spaziergang oder Shopping).
Gegen 17.30 Uhr bringt uns der Bus zurück in unsere Gemeinden. Die Leute welche dann
nach Hause möchten, dürfen das ruhig tun; die anderen können zu Abend essen im
Restaurant Relais Bausch in Brouch.
Die Kosten für das Mittagessen belaufen sich auf 25 €; diejenigen, die auch mit uns zu Abend
essen, zahlen 37 €. Die Getränke (mittags & abends) sind jeweils in diesen Preisen
inbegriffen.
Um mitfahren zu dürfen, müssen Sie (oder Ihr Partner) 1957 oder früher geboren sein.
Falls Sie interessiert sind, überweisen Sie bitte Ihre finanzielle Beteiligung an eines der
untengenannten Konten vor dem 25. Mai 2016.
Wir wären froh, wenn Sie Zeit hätten und uns begleiten könnten.
Die Gemeindeverwaltungen,
Commune de Tuntange - 2 rue de Hollenfels - L-7481 Tuntange
Tél. 23 63 05 35 25 / Fax 23 63 05 35 22 / E-mail: [email protected]
CCPLLULL LU26 1111 0113 7324 0000 - BCEE LULL LU24 0019 2201 0600 5000
CCRALULL LU05 0090 0000 2001 4601 – BGLLLULL LU68 0030 1104 7021 0000
BILLLULL LU31 0026 1711 0634 8600
Commune de Tuntange - 2 rue de Hollenfels - L-7481 Tuntange
Tél. 23 63 05 35 25 / Fax 23 63 05 35 22 / E-mail: [email protected]
CCPLLULL LU26 1111 0113 7324 0000 - BCEE LULL LU24 0019 2201 0600 5000
CCRALULL LU05 0090 0000 2001 4601 – BGLLLULL LU68 0030 1104 7021 0000
BILLLULL LU31 0026 1711 0634 8600

Download Report