NOTE + 0,5 - GEG German Estate Group

"339( , 6&" 5<*1
"3 !
!
#-@ 2A 7NNN @41.
(G@D#@ H@+#@ -D "A
#/4G4+A(5@A-G4+A/4AD/DGD
5@A /3 G(D@+ "/#A#@
#/DG4+ MG3 4A#-#4
J/-D/+#@ /3 -#/4./4.
#/#D 4+#A/#"#2D#@ 5"#@
DD/+#@ 4D#@4#-3#4
#(@+D; /# #/24#-3#@
"G@(D#4 5D#4 MJ/A-#4
<) 9A#-@ +GD# #/4G4+:
/A .) 9A#-@ A-2#-D#
#/4G4+: I#@+##4; /#
/D2/AD# -D #/4#4 #/4.
"#GD/+#4 /#+#@ J/# #/4#4
12@#4 #@2/#@#@ -#@I5@.
+#@-D /# #AA# @41.
(G@D AD#-D +4M 5#4! "/#
#GDA-# 41 2A +#.
A-2+#4#A -2GAA2/-D D/#(
/3 2 "#@ @4#4; *
+$
5@ -@#4 3 4"# "#@ 2#/D#!
-#GD# J/# #/4 -5#4/K GA "#@
A-# #@ HAA#2A-#/3#@ GD5.
35/2-#@AD#22#@ 8#2 (#/#@D "41
I/#2#@ 8(/((/+#@ 4#G#@ 5"#22#
G4" MGI#@2AA/+#@ #-4/1 #/4
+@4"/5A#A 53#1 /4 G@58;
*5
.&#6.3. ($#/&#
/D "#3 #A-(DA35"#22 "#A
>#-@@#4 G(344A? /AD "A
+#45AA#4A-(D2/-# 4AD/DGD #/
A#/4#4 G4"#4 -6-AD #@(52+@#/-;
2D G4" G4+ A-DM#4 "/# /4D#4A/I#
#@DG4+; /# +" 4- GA/54#4
+#-D G4I#@"@5AA#4 J#/D#@;
<
- 4
// .&#6.3
/# #AA# G4" "/# D"D @41(G@D
+#-6@#4 G4D@#44@ MGA33#4
& A#/D -@-G4"#@D#4; A A#-#4
G- "/# H@+#@ A5 G4" 1H@#4
"A 4D#@4#-3#4 MG /-@#3
/#2/4+; /# #AA# -52D "/#
+252/A/#@D# #2D 4 "#4 /4;
*
"&"&
/# #@G4"#4-#/D MG@ /4"/4+.
@G#@#/ 3 -A#4-GA#@ #@+
/AD 4- J/# I5@ AD@1 GA+#8@+D;
/# D@"/D/54A@#/-# /#@3@1#
AD#-D (H@ #/4 G4I#@@H1@#A DH1
@41(G@D; G- J#44 "#@ /#@"G@AD
AD@1 4-+#2AA#4 -D;
<
(%%.;&#
4 "#@ @#A"4#@.#@4-3# -D
A/- "/# 41 I#@-5#4; /# 3GAAD#
/4 "#@ /44M1@/A# I53 DD
+#@#DD#D J#@"#4; @D/4 2#AA/4+
-D "A 4AD/DGD @#4/3/#@D G4"
(H@ /DD#2AD4" G4" @/ID1G4"#4
J/#"#@ /4D#@#AA4D +#3-D;
'
'
- *
- *
.+(.3
-@#4" /4 #@2/4 5"#@ DGDD+@D
@5,8@50#1D# A-#/D#@4! -D
@85@D +#M#/+D! J/# #A +#-D; #@
#"/D/54 A#/ 41; /# 2.
2#@3#/AD#4 #4A-#4 /4 "#@
#+/54 A-DM#4 "A 5@ MG@ #2D
H#@ 22#A & 2A #/4 DH1 @#/-#/D;
*4
<
6.(+"/ &3.$&#
A J@#4 "A (H@ #/D#4! 2A "/#
G4"#A41 "/# #2"J#@DAD/2/DD
+#A/-#@D -D;;; #GD# -D "/# /4 "#@ G@5M54# "A +#4; /#
G22M/4A852/D/1 I54 @A/"#4D
@+-/ I#@@+#@D "#GDA-# 8@#@;
/# (H-2#4 A/- #4D#/+4#D;
@H-@D G- "A 3#4A1H@M#2 -#@; 3 @H-0-@ FNNE (#@D/++#AD#22D!
JG@"# #@ +2#/- 2A >4"/I/.
"G2 GA/4#AA 54#8DA? G-AD.
/#@D G4" I54 "#@ #GDA-#4 41
/3 5I#3#@ FNNE 4 "#4 ./.
44M/4I#AD5@ 21AD54# I#@1G(D;
/+#4DH3#@ "#@ #@AD FN7) +#.
+@H4"#D#4 A/4" "#@ "#GDA-#
335/2/#4.4I#AD5@ #GDA-# 3.
35/2/#4 -4#4 9: & "#@
G- 4 "#@ 6@A#445D/#@D#4 AA#D #D#/2/+D /AD & G4" "#@ ./.
44M/4I#AD5@ ; 4(4+ "#A -.
@#A -DD# .-#( 2@/- 622#@
4+#1H4"/+D! /4 "#4 4-AD#4 -.
@#4 #/4 5@D(52/5 I54 (H4( /22/@.
"#4 G@5 G(G#4 MG J522#4;
G@- "/# #@4-3# "#A -.
# 4G4 #/4 4I#AD/D/54AI52G.
3#4 I54 H#@ B*N /22/54#4 G@5
#@@#/-D! A5 622#@; GADM2/- #.
D@#G# "A 4D#@4#-3#4 @50#1D#4D.
J/12G4+#4 I54 H#@ #/4# /22/@.
"# G@5! #@12@D# "#@ #J#@#/3.
35/2/#4.4DJ/12#@! #/A8/#2AJ#/A#
"A >/4 5@? /4 "#@ @41(G@D#@
44#4AD"D;
. !6#(%+$: &7. . .&#6.3. //,
(3( *4
&("
/4 /AA#@2 5#-AD..5AD2+/#
A-J/4+D #/ 45(/ A-54 3/D;
#@ @/A#@ -@3154M#@4 3/D
J/-D/+#3 #GDA-24".2#+#@
/3 4"GAD@/#8@1 /AD #2DA8/DM#
#/ 4AG2/4#4! #@ (5@A-D G4" M-2D
"#@ D"D "/# 3#/AD#4 D#G#@4;
& ! " !'
#@ #J#@#.335/.
2/#4.4DJ/12#@ #@34 ADD#
@5G8 9: -D "#4 .#G.
"#15382#K /4 @41(G@D +#1G(D;
/D #/4#3 4I#AD/D/54AI52G3#4
I54 @G4" *NN /22/54#4 G@5 A#/ #A
"#GDA-24"J#/D "/# /A24+ +@6,D#
/4M#2D@4A1D/54 "/#A#A -@#A! D#/2.
D# 3 /#4AD+ 3/D;
#@ #G"#15382#K /4 "#@ .
-# "#@ @41(G@D#@ #AA# #AD#-D
GA #/4#3 77F #D#@ -5-#4 H@5.
-5--GA 3/D E7 D51J#@1#4 A5.
J/# MJ#/ J#/D#@#4 #G"#4 3/D 0#
M#-4 D+#4; 4A+#A3D /#D#D "A
@G4" %* NNN G"@D3#D#@
/#D(2-#; #@1G(#@ /AD "/# 3#@/.
14/A-# @G88# "#@ #/"#4
"#GDA-AD33/+#4 335/2/#4.4.
I#AD5@#4 /-#2 G-A G4" L
5A#4; -DD# "A #@AD /3
5I#3#@ FN7* +#1G(D G4" "(H@
2GD #"/#4#@/-D#4 @G4" ENN
/22/54#4 G@5 +#M-2D; - 4.
+#4 I54 /AD "/# H@5(2-#
"#A .38GA I522AD4"/+ I#@.
3/#D#D; G8D3/#D#@ A/4" "#34"/# #GDA-# 41! "/# ADD2/-#
(J.41#4+@G88#! "/# 54"A+#.
A#22A-(D 4/I#@A2 4I#AD3#4D G4"
"/# #+GAA 41; #GD J5@"#4
J@ "#@ .#G"#15382#K /4
"#@ -#5"5@.#GAA.22## I54 "#@
#GDA-#4 41; A @#"/D/4AD/DGD
-DD# "A 2A 4"2#@M#4D@G3
(H@ "#4 /+#4#"@( 154M/8/#@D;
54 >4I#AD3#4D 41/4+ #4D#@?
63 &/
#2AD "/# I/#2#4 D@#/1A "#@
#@+4+#4-#/D! "/# #/".#DD#
G3 /25D#4+#-2D#@ G4" /4D#@4#@
D@#AA G3 "/# /22/+(2G+D5-D#@
-#4 "#3 3+# "#@ @4/-.
/@2/4# 1#/4# @DM#@ MG+#(H+D;
/# @1# G(D-4A +24MD;
63/ )./
/# #D@#/#@(/@3 "#@ #@D.
88/#@6@A# -D /4D#@4D/542
#/4#4 #KM#22#4D#4 G(; #@ 3MG+
4- A-5@4 -D /4 @41(G@D
L38D-/# +#15AD#D; /# +#824D#
GA/54 3/D 54"54 1644D# #/4
J#/D#@#@ 38(#@ A#/4;
- *
<
63/ $#(%
/# .1D/# -D A/- /4MJ/A-#4
#@88#2D; 5- "A @3 G3
"#4 G@AI#@(22 -4+D "#3 #/4A.
D/+#4 6@A#42/#2/4+ 45- J/#
#/4 H-2AD#/4 3 2A; -2#-D#@
#@I/# G4" -5-# @#/A# @/4+#4
G4"#4 -#GD# G( "/# 23#;
.&#6.3. +.#//
#-34.8/#@# A/4" +#-1D;
/# 8@1AA# /AD G4D#@ "#3 "#@ #2 MG /-@#4 G@M#24
MG@H1+#1#-@D G4" -D A/- "A
#@D@G#4 "#@ G4"A-(D MG@H1.
#@5#@D & G- "41 H#@M#G+#4"#@
H-@G4+A8#@A642/-1#/D#4;
*4
.# .//$$/ 3 .&#6.3
/# @41(G@D#@ 2/##4 /-@#
D@,#4-4; A A-2+D G( "A
3+# "#A #@1#-@A#D@/##A
"G@-! "#@ 3#-@ 2A 7BN /22/54#4
-@+AD# 0-@2/- /4 A#/4#4
. G4" D@,#4-4#4 1@#GM
G4" =G#@ "G@- /4-DD4 (-@D;
<5
63/ &
#4 (@H-#@# #@#A25+4 >22#
@#"#4 I53 #DD#@; /@ 4/-D;?
-D "/# -4 A#2AD J/"#@2#+D;
#@ K.DDA#D@/# /AD MG3
4/#@G4+A(22 +#J5@"#4; /#
G4"#4 3#GD#@4 H#@ A-2#-D#4
#@I/# G4" G48H41D2/-# H+#;
0
- *
"&(8
#@ 2DM-/@A- G4D#@ "#4 4#@.
+/#I#@A5@+#@4 +/2D 2A MGI#@2AA/+#@
@D4#@! "#@ A/- "41 #/4#@
@#/A852/D/1 3/D G+#43, "/#
@#G# A#/4#@ G4"#4 I#@"/#4D
-D; /D A5M/2#3 4++#3#4D
144 /45I 5#4"@#/4 8G41D#4;
*5
#@ 8@5(/D/#@D I54 "#@
+@5,#4 1M#8D4M "#A 6((#4D2/-#4
-I#@1#-@A /4 G4" G3 @41(G@D;
#@A-3GDMD# +#4! #@A8DG4+#4
G4" @#+#23,/+# @#/A#@-6-G4+#4
(22#4 #/ "#4 G4"#4 5((#4@
4/-D A5 AD@1 /4A #J/-D;
! <
63/ &#
GJ#/' /# @5D# D#@4# #4DA8@/-D
A5 +@ 4/-D "#3 #2ADI#@AD4"4/A
"#A "#GDA-#4 @4-#48@/3GA;
DDD "#@ #@-5((D#4 4#G#4 4D#@.
4#-3#4A1G2DG@ 8@+#4 14"2#!
@5M#AA# G4" /22/@"#4AD@(#4
"A /2" "#@ #GDA-#4 41;
" ! "
!
/# -/4#A/A-# 4"#2A.
133#@ /4 #GDA-24" 1#44D "#4
4#G#4 4I#AD5@ 3 "#(/M/D@#4
[email protected]+-(#4 -4 /A24+
4/-D; /4# 522#+/4 -# "/#
-4+-/ /=/4 @"/4+ 5384L
9: G- 4/-D /3 -/4#A/A-#4
4D#@4#D #4D"#1D! A+D# #/4 8@#.
-#@ "#@ 33#@ 3 /#4AD+;
G@ DA-#! "AA -/4#A/A-#
#"/#4 "#4 /4AD/#+ "#@ 3
/@85@D -4 /+45@/#@D -#4! #@.
+4MD# #@ /4 #@2/4 >A A/4" G41.
D#! "/# G4A #/4 /AA-#4 ADGDM/+ 3.
-#4; #@ J/@ 1644#4 45- 1#/4#
1541@#D# GAA+# D@#((#4;? /#
-4+-/ G5 /4+ 4I#AD3#4D
5384L! "/# 2A #/4# "#@ 4I#AD5.
@#4.#A#22A-(D#4 -/4D#@ "#@ G4" 2A G(/@3 +#444D J/@"! A#/
"+#+#4 #144D; >A /AD #/4 +@5.
,#A 4D#@4#-3#4?! A5 "#@ 8@#-#@;
/# @-#/424".8(2M/A-# -#+D J#/(#2 4 "#@ #@/5A/DD "#@
; >/# @4-# /AD #4DA#DMD?! A+.
D# .@1D/54AI/M# 2#K4"#@
/-D; /# 3 54D+ I54 "#@ 3 #-#32/+#4 .2/#+#@-5@AD
-4 I5@+#2#+D#4 24# J/@1D#4
4/-D D@+(-/+; >- 1#44# 1#/4
54M#8D! 4G@ A/-D#4?! #@+4MD#
/-D; /# A#/ 4/-D +@G4".
ADM2/- +#+#4 "#4 #@1G( "#A /@.
85@DA; >/D G4A#@#4 0#DM/+#4 4(5@.
3D/54#4 1644#4 J/@ #@ "#3
-4.#@G,#@G4+A+#A#DM /3 4".
D+ 4/-D MGAD/33#4;? A +##
3#-@ @+#4 2A 4DJ5@D#4; >3
53#4D A#-# /- G( 8(2M/A- #/4
@G((2#+#.#A-(D;?
/4/AD#@8@A/"#4D/4 2G @#L#@
9: ADG(D "/# "+#+#4 2A A#.
@/6A #/4; >- -# 3/- I#@+#J/A.
A#@D! "AA "/#0#4/+#4! "/# "/# #@.
1G(AI#@-4"2G4+#4 +#(H-@D -#4!
22#A 4 /-#@-#/D#4 #/4+#-52D -.
#4! JA 36+2/- /AD?! A+D# A/#;
>- "#4 /4+#4! "/# J/@ -#4
H#@8@H(#4 2AA#4! + #A (H@ 3/1#/4#4 42AA! "@4 MG MJ#/(#24!
"AA "A #/4 A#@/6A#@ @D4#@ /AD;?
/# (H@ "#4 #@1G( I#@4DJ5@D2/.
-# #@DG4+A+#A#22A-(D !
"/# G- /4 -4+-/ 3/D #/4#3
H@5 I#@D@#D#4 /AD! -DD# #D54D! "/#
-# A/-#@#! I54 "#@ .53.
3/AA/54 +#8@H(D# GA/4#AA824# 8@.
A#4D/#@D;
# !
4+#A/-DA "#@ "@3D/.
A-#4 /2-8@#/A.@/A# J522#4 A/"/# +@@3/4/AD#@ "#@ 4"#@ 3
7); G2/ /4 "#@ .#D@5852# @HA.
A#2 D@#((#4; A 1H4"/+D# "#@ 5@A/D.
M#4"# "#@ 4"#@.+@@3/4/AD#@
/22 1-GA 9: GA #12#4.
G@+.5@8533#@4 3 /#4AD+ 4;
#/4 4/#"#@A-A/A-#@ 3DA1522#+#
-@/AD/4 #L#@ 9@H4#: A+D# /4
445I#@ >/@ 1M#8D/#@#4 2A
4" "A G"#@4 "#A G4"#A+@@.
3/4/AD#@A 4/-D G4" -#4 "-#@
"#4 54"#@+/8(#2 /4 @HAA#2 #/4#.
@G(#4;? G "#3 @#((#4 A522#4 4#.
#4 .+@@1533/AA@ -/2 5.
+4 G- "#@ (@4M6A/A-# +@@3/.
4/AD#@ D$8-4# # 522 #/4+#2"#4
J#@"#4; #AD#@4 -3/DD+ J@
#/4 @#((#4 I54 G4"#A24"J/@D.
A-(DA3/4/AD#@ -@/AD/4 -3/"D
9: 3/D A#/4#4 4"#@1522#+#4
MG@ /2-.@/A# 5-4# 1541@#D#A @.
+#4/A +#2/##4;
%
! $
-/4 -D "/# I5@ #/4#3
A-J#@#4 4"#2A154(2/1D +#J@4D!
(22A "/# 521A@#8G2/1 I54 "#4 G@5.
8#@4 4/-D 5((/M/#22 2A @1DJ/@D.
A-(D 4#@144D J#@"#4 A522D#; /#
/@DA-(DA. G4" 4"#2A#M/#-G4+#4
1644D#4 -"#4 4#-3#4! J#44 A/"/# J#/D#@ J#/+#@#! -/4 "/#A#4
DDGA MG +#J-@#4! A-@/# "/# 3D2/.
-# -@/-D#4+#4DG@ /4-G 3
/#4AD+ /4 #/4#3 533#4D@ >A
A-2/33AD# M#4@/5 1644D# #/4 GA+#.
J-A#4#@ 4"#2A1@/#+ A#/4;?
#/"# #/D#4 A#/#4 J/-D/+# K85@D.
3@1D# (H@#/44"#@; >#@ @#/A 1644D#
I/#2 MG -5- A#/4?! -/#, #A; /# #J-.
@G4+ "#A @1DJ/@DA-(DAADDGA JH@"#
-/4 I5@ D#G@#4 4D/.G38/4+.2.
+#4 A-HDM#4 & 2A5 #A-J#@"#4! "AA
#A A#/4# @#4 G4D#@ @#/A G( "#4
#2D3@1D J/@(D; #@"# /4 "#@ D-2.
1@/A# J/@" "A 4" #A-G2"/+D! J#.
+#4 A#/4#@ #@18M/DD#4 "#4 D-2
I/#2 MG /22/+ 4MG/#D#4;
/# @4G4+ I5@ #/4#3 4"#2A.
1@/#+ 1533D MG #/4#@ #/D! /4 "#@ "/#
D/33G4+ I54 .4D#@4#-3#4 /4
-/4 A5 A-2#-D /AD J/# 4/# MGI5@; -@
#AA/3/A3GA -# >#/4#4 4#G#4
6-ADJ#@D? #@@#/-D! -#/,D #A /4 #/4#@
3(@+# "#@ G@58/A-#4 4"#2A.
133#@ /4 #1/4+; #34- +#4 7)
@5M#4D "#@ #(@+D#4 /@3#4 4! 4#+.
D/I G( /-@# 1H4(D/+#4 -ADG3A-4.
#4 /4 "#@ MJ#/D+@6,D#4 521AJ/@D.
A-(D MG 2/1#4; 5- I5@ #/4#3 -@
-DD# "/#A#@ #@D #/ -D @5M#4D +#2#.
+#4; A +#@ "#@ 8D/3/AD#4! "/# 3/D
J#/D#@#3 -ADG3 /4 /-@#@ @4-#
@#-4#4! I#@12#/4#@D# A/- "A A#-AD#
-@ /4 52+# G( 4G4 45- ** @5M#4D;
A /AD "3/D 45- #DJ -2 A5 +@5,
J/# FN77; >/# 4DDGA-G4+ 4/33D
MG?! A+D# 33#@.@A/"#4D 6@+
GDD1# MG@ 5@AD#22G4+ "#@ DG"/#; /#
J/@DA-(D2/-# 1H-2G4+! #@ GJ#/D#@ #/4+#A-@41D# @1DMG+4+#
A#/#4 "/# +@I/#@#4"AD#4 @52#3# (H@
#G@58/A-# 4D#@4#-3#4 /4 -/4;
/@DA-(DA3/4/AD#@ /+3@ @/#2
9:! "#@ 3 544D+ 3/D 4M2#@/4
4+#2 #@1#2 9: MG #+/#@G4+A.
154AG2DD/54#4 4- #1/4+ @#/AD! -DD#
MG2#DMD (H@ #/4#4 -@D#4 G@A 82"/#@D;
>-/4 144 "#4 DDGA #/4#@ @1D.
J/@DA-(D #@AD #1533#4! J#44 #A
A/- G- A5 I#@-2D?! A+D# #@; /#
521A@#8G2/1 85-D #@ "@G(! "AA
/-@ /4 @D/1#2 7) "#A #@D@+#A (H@ "#4
#/D@/DD MG@ #2D-4"#2A5@+4/AD/54
9: FNN7 I#@A8@5-#4 J5@"#4 J@!
7) -@# A8D#@ 2A @1DJ/@DA-(D 4.
#@144D MG J#@"#4; /#A#A #@A8@#-#4
3HAA# D#@3/4+#@#-D /3 #M#3#@ #@.
(H22D J#@"#4; 3 / -DD#4 A/- "/#
+#5@"4#D#4 "#A .@23#4DA! "/#
A/- J#+#4 -/4#A/A-#@ /22/+/385@D#
G3 @#/DA82DM# A5@+#4! +#+#4 #/4#
/4ADG(G4+ -/4A 2A @1DJ/@DA-(D
GA+#A8@5-#4;