Osterholzer-Kreisblatt

$ 1.$ %.+.*$
'/ $1
$.*.%$+"%.+$
$3?,$3 2.D .*>D.53?,.3D$>*>G3" 0633$3 ?., $. "$3
$,>$32D1.,$3 3D$*>D.53?15D?$3 "$?
3"0>$.?$? 5D$3G>* D G3" 3D$>?DHDMG3* ,51$3; $> >$.? .1"$D ".$ 3D$*>D.53?15D?$3 G? G3" I$>2.DD$1D ?.$; 7E $.13$,2$> ,$3 /$DMD $.3$3 G>?G? MG> G1.'.M.$>G3* 1? 3D$*>D.53?15D?$ ?51I.$>D;
$> G>?G? "$> G2'??D$ (N 3D$>>.,D?$.3,$.D$3; $. *.3* $? G2 .3*1.$"$>G3*?- G3" 3D$*>D.53?25"$11$! GJ3"$>G3*?'5>2$3 G3" *$?$11?,'D1.,$ 6>"$>G3*; G, ".$ ,G1G3* I53 ?5M.1$3
G3" 0522G3.0D.I$3 528$D$3M$3 'H>
.3D$>0G1DG>$11$? 3"$13 .1"$D$ $.3$3
,J$>8G30D .3 "$> G?.1"G3*! D$.1D$ $.3$
8>$,$>.3 "$> 3"0>$.?$? 2.D;
#.#$ %..*1# +1. $1 *1.*!&$$ , $.*%$+*1$ * +.. # 1$ $ %*+..
$ $ # 1+1#
#. +$"#(
1 +1 *+++! !+.*$*+!.! .$! %..& #*! 51 ! *$*+!..3! 1! * #!! * *1.**"! +.!*1! 4 1 +
1 . 5*! !*! +..! 1+ !5 1.+! 51+
!.*.'
? .?D 35, $.3$
>$,D /G3*$ $>$253.$! ".$ ?$.D FN7E /,>1., .3 "$> >GD$>>$*.53 .$?D$3.$"$>G3*
I511M5*$3 J.>" 3 ".$?$2 ,> J.>" ".$
>GD$>063.*.3 'H> "? 5,$.D?*$.$D .3
"$3 2D*$2$.3"$3 5DD>G2! L,G2 G3"
G12?,5>3 MG2 2.DD1$>J$.1$ ">.DD$3 1
*$?G,D; .,D 3G> 58D.?, 2G?? ".$ 3$G$
/$?DD *13M$3! ?53"$>3 G, >$8>?$3DD.I$ ,.*0$.D$3 J$>"$3 I53 "$> /G3*$3
,63,$.D $>J>D$D;
.$ ?511D$ I511/,>.*! ?,1*'$>D.* G3" >$.?$1G?D.* ?$.3! MG"$2 2.D "$> $*.53 I$>JG>M$1D G3" ?., 2.D >GD$>3 G?0$33$3 5
1GD$D "? >5'.1 'H> ".$ 3$G$ >GD$>063.*.3! ".$ 1? ,'51*$>.3 "$> 2D.$>$3"$3
/$?DD 3 $.3$ 5D?,'D$>.3 "$> >GD$>>$*.53 ?$.3 G3" G' "$2 >GD$>D* 2 74;
G3. .3 5>?D$"D .3D,>53.?.$>D J$>"$3 ?511;
.$ .2 5>/,>! $. "$> MJ$.D$3 G'1*$!
?511 ".$ 3$G$ >GD$>063.*.3 /$"5, ?,53
3'3* G3. G' "$2 <>0D 3 "$> .$?D$= .3 5DD>G2 .,>$3 3D$>D3$3 I5>*$?D$11D
J$>"$3; <.$ /$?DD ?511 1? "G'D$3"$ 5D?,'D$>.3 ".$ $*.53 .2 G3"$?*$.$D $033D 2,$3=! ?*D 51*$> ,>$3G>*!
D$.1G3*?1$.D$> ,G1- G3" .$*$3?,'D?I$>J1DG3* "$> 2D*$2$.3"$ 5DD>G2;
G> $>?D$3 /$?DD 1.$+ ?., 3.$1 5,233 .2 522$> FN7E 0H>$3; G .,>$3 G'*$3 M,1D$ ".$ >?$3DD.53 .,>$> $.2D
$. >G3" M$,3 $>2.3$3; >G3D$> G,
$.3$ D.88I.?.D$ $. "$> <>H3$3 5,$=
.3 $>1.3! $. "$> ?.$ 1L$> I$>D$.1D$ G3"
GD5*>22$ ?,>.$; $> G, >$*.531
J> .3 5,233 .2 .3?DM & MG2 $.?8.$1 $. "$3 >3D$'$?D$3 .3 "$> 2D*$2$.3"$ 5DD>G2 ?5J.$ $.2 >".D.53?$>3-
D$'$?D .3 D$.3$0BG,$! $. "$2 ?., M,1>$.,$ 63.*.33$3 G? "$2 5>"$3 $.3
D$11".,$.3 *$3; $. .,>$> .??.53 D>'
".$ >M.$ G, >52.3$3D$ J.$ K-33$32.3.?D$> 3?-$D$> >.$">., 9: G3"
"$3 <-?D'>.$?$3= 22$ 30$3;
G, ".$ 3$G$ >GD$>063.*.3 J$>"$ >$*$12+.* MG $>3?D1DG3*$3 G3" $?D$3 $.3*$1"$3! I$>?8>.,D 51*$> ,>$3G>*
$.3$3 G'>$*$3"$3 .K G? $.3'$?D$3! $?G,$3 $. >5+I$>3?D1DG3*$3 5"$> G,
"$2 $?G, "$> >D5''$1063.*.3 $.2 >D5''$12>0D .3 5D$3G>*; <? ?D$,$3 $>
G, ,6,$>$ G'*$3 3 G2 $.?8.$1 >$8>?$3DD.I$ $?G,$ $. 8>52.3$3D$3 51.D.0$>3 G3" $.2 3.$"$>?,?.?,$3 .3.?D$>8>?."$3D$3=! ?*D ,>$3G>* G3"
150D $J$>$>.33$3 G' ".$?$? ,>$32D
2.D $.*$3$> GD5*>220>D$ G3" 2+*$?,3$."$>D$2 1$.";
$> $.?$G'J3" J$>"$ D>5DM 11$> G3"$?J$.D$3 0D.I.DD$3 H$>?,G> ?$.3
G3" ?., 3 "$3 >$.M$.D26*1.,0$.D$3 $.3$> 3$G$3 63.*.3 5>.$3D.$>$3! I$>?8>.,D
,>$3G>* J$3.* D>$?? G3" I.$1 >$G"$
$. "$> G?HG3* "$? 2/$?DD.?,$3 2D$?; $> "$3 ,>53 "$> >GD$>063.*.3 $?D$.*$3 J.11! 033 ?., .? MG2 F4; $>G>
?,>.'D1., 2.D $$3?1G'! 5D5 G3" $.3$>
0G>M$3 $*>H3"G3*! J>G2 23 ?., 'H>
"? ,5,$.D1.,$ 2D $.*3$D! $. 51*$> ,>$3G>* $J$>$3 $>$.3 >GD$>>$*.53
.$?D$3.$"$>G3*! D8$1$> 5>'?D>+$ FE!
F@EA@ 5>?D$"D! D$1$'53.?, G3D$> "$> G'3G22$> N )F %% B 4 EN 7N 5"$> 8$> -.1 3
.3'50>GD$>>$*.53;"$; >.*$3? ?G,D "$>
$>$.3 >GD$>>$*.53 G, $.3$ "/GD3D.3
MG> 3D$>?DHDMG3* "$> /$?DD;
%"!+$!41+ +($$ 0'55 1*% 2* "$
2 I$>*3*$3$3 ,> ,DD$3
".$ MG.? "$? MJ$.D$3 $,>/,>$? I53 "$>
G?.1"G3*?1$.DG3* "$> 510?30 $.3$3
G'D>* $0522$3; .$ ?511D$3 ".$ $.,3,D?'$.$> 'H> ".$ .D>$.D$> 5>*3.?.$>$3; .$ 5>*$ 1GD$D$ .3 J$.,3,D1.,$? >5*>22 MG *$?D1D$3 ?5J.$ $. 11$3 511$*$3 G2 $.3$ 8$3"$ 'H> $.3$3 *GD$3 J$0 MG .DD$3; .$?$ G'*$ JG>"$
I53 .? G,,51M! $3>.$0$ $D$>?! .D5-
>. 588! /3 "$DM0.! .>0 5>$3 511$> G3" G0? G"$.0 *GD *$2$.?D$>D;
2 3"$ $1.$' ?., ".$ 8$3"$3?G22$
G' F7NN G>5; ? $1"! ?5 $3D?,.$"$3
".$ G?MG.1"$3"$3! ?511D$ "$3 '$13 .3
>$2$>I6>"$! .1.$3D,1 G3" ?D$>,51M,>2$0 MG GD$ 0522$3; .$ MG.?
,DD$3 MGI5> 11$ 8$>?631., $. "$> '$1
$.3$ 5,$ G?*$,51'$3! ".$?$ $.13,2$
*$,6>D$ MG "$2 >5/$0D <$>?8$0D.I$3J$,?$1=;
3.D 5??! G?.1"G3*?1$.D$>.3 "$>
510?30 ?*D$ <$. ".$?$2 >5/$0D ?D$11$3 J.> ".$ G?MG.1"$3"$3 "$? MJ$.D$3
$,>/,>$? $.3$ 5,$ '>$.! "2.D ".$?$ .3
$.3$> ?5M.1$3 .3>.,DG3* .,>$> ,1 DD.*
J$>"$3 0633$3; .$ 2?$DMG3* "$? >5/$0D? .?D G' /$"$3 11 *GD 3*$0522$3
G3" J.> J$>"$3 3 ".$?$> "$$ G, J$.D$>,.3 '$?D,1D$3;=
<? J> $>?,>$0$3"! MG ?$,$3! J.$ >21., 23,$ $3?,$3 ?.3"! G, ?.3" 2.DD1$>J$.1$ ?$,> I.$1$ /G3*$ $GD$ G' ".$ -
%$4*. #. %%
? $>3?D1DG3*?D$2 "$> G>*
MG *$3 1"D MG $.3$2 1G053M$>D 2.D
"$2 3".$-58-G5 55 $.3; ? 53M$>D
'.3"$D 2 >$.D*! 74; $>G>! FN ,>
?DDD; ? ,J$?D$>3-G5 *.D .3 "$> G>*
?$.3 ?,1G??053M$>D .,>$> $GD?,13"D5G>3$$; $. 8>?$3D.$>$3 ?.$ .,>$ G?.0
2.D 1I.$>! 0G?D.?,$3 .D>>$3! >G2?
G3" $.3$2 MJ$.?D.22.*$3 $?3*; >D$3
*.D $? .2 5>I$>0G' 8$> $1$'53 G3D$> "$>
G22$> N )@ )AB AN )E 5"$> 8$> -.1
G3D$> .3'5G>*-MG-,*$3;"$;
'$1 3*$J.$?$3! G2 H$> ".$ G3"$3 MG
0522$3=! 2$.3D$ $3>.$0$ $D$>? $D>5''$3; .$ G3" .,>$ 511$*$3 $28',1$3 G,
?8D$>$3 G?MG.1"$3"$3 $.3 $?G, "$>
'$13; 2 0522$3"$3 G?.1"G3*?/,>
,DD$ ".$ 510?30 M$,3 511$*$3! I.$11$.,D $>*$ ?., ""G>, / 'H> 11$ ">$.
'$13 .3 "$> 2*$G3* ".$ 6*1.,0$.D
"$> $.13,2$; G' ".$ >',>G3* "$> ".$?/,>.*$3 0D.53 JH>"$3 ?.$ G' 0$.3$3 11
I$>M.,D$3 J511$3;
; G?*$>H?D$D 2.D ?,$3128$3 *$,D $? 2 533$3"! 7E; $>G>! .2 ,233-G?$G2 >$2$>I6>"$ J.$"$> G' $.3$ G3*$J6,31.,$
$.?$ .3 ".$ $>*3*$3,$.D; G?$G2?8"*5*.3 D/ .1D233 <.$?$? 1 *.D $?
$.3$ ,3.8?$1/*" H$> "? *$?2D$ $13"$; $2$.3?2 J.>" ".$ >G88$ *$,$.23.?I511$ .3J$.?$ ?G,$3 G3" D?$1
16?$3! ".$ ?., 2.D "$> $?,.,D$ "$? >$2$>I6>"$> ,15??$? $?,'D.*$3;= .$
H,>G3* $*.33D G2 74 ,>; .$ '.3"$D $.
/$"$> .DD$>G3* ?DDD; 32$1"G3*$3 G3"
J$.D$>$ 3'5>2D.53$3 G3D$> "$> G'3G22$> N )@ A7 B 4 %E )A NE; >J,?$3$ M,1$3
'H3' G>5! .3"$> MJ$.; 853D3$ $.13$,2$> ?.3" J.110522$3! $.3$ 32$1"G3*
J.>" 11$>".3*? $28'5,1$3;
+% # ++*
1? .*,1.*,D ".$?$? .3D$>?
.?D 2 533$3"! F@; $>G>! 74 ,>
"? $8,L>G? .?5D$2 .2 2.1.$3"
<$18,.35= MG ?D; G' MJ$. >5+.1"1$.3J3"$3 ?.3" ".$ ."$5? MG "$3 8??$3"$3
>DL-.D? "$> .?53 MG ?$,$3; 2 ??$>
1"$3 G'1?>$ 1$2$3D$ MG2 3D?833$3 5"$> 8.$1$3 $.3; >D$3 ?.3" ?5'5>D
.2 5>I$>0G' )!(N G>5 $.2 $18,.35
$2 $>,1D1.,;
,' / 2/(/(,'
/ & $',/' & / /% ,"'/((,
' ( 0' *.*.* * (!) 1+ * *3#* , !**!1* !. +"4 +.*"5* *
.! !! +...! $!!+ * 1+51!! * "+!' + 41* 4
*! * !.+* +
.'
1 # 1* 1*%(
1 2$ 3*+.. *. 0/) *1* "2."$+.#.! 1
<5>.M53D$=! ".$?$3 2$3
D>*D "? ,$D$>?DH0 "$> <$G$3 H,3$
$I$>?D$"D=! "? ".$ 2D$G>D,$D$>*>G88$ FE; $>G> G''H,>$3 J.>"; 3
".$?$2 ,> ,D ?., "? 3?$21$ 'H>
$.3$3 3$G$3 $>3?D1DG3*?5>D $3D?,.$"$3; .$ G''H,>G3* J.>" 3.,D J.$ ?53?D
.2 ,G1M$3D>G2 $I$>?D$"D! ?53"$>3 .3
"$> .3- G3" $?D.3-.>,$ MG ?$,$3
?$.3;3 "$2 3$G$3 $>0 $*1$.D$3 ".$ 0-
5! 1+ .2 ("*5"!.) * (
1!
2! 3*+..)' * * +. 0/' *1*'
D$G>$ $.3$ >G88$ I53 1H,D1.3*$3 G'
.,>$2 $* "G>, G>58;
> J$>"$ ".$ ,$2D.0 /$"5, I53 $.3$2
*3M 3"$>$3 3?DM8G30D $D>,D$3! $D53D$ $*.??$G> GDM 5$883$>; <.> ?D$11$3 ?.$ 3.,D 1? >2$ $?$3 "! 2.D "$3
23 ?., ."$3D.'.M.$>$3 0633$! ?53"$>3 1?
>G88$! 1?5 3.,D 3, $>0G3'D! $?,1$,D 5"$> 1G$;= $.1J$.?$ ?.3" ".$
.DGD.53$3! .3 ".$ ".$ 1H,D1.3*$ *$>D$3!
5'D *>5D$?0 H$>?D$.*$>D! "$3 G?,G$> $>J>D$D $.3$ .?,G3* G? ,"$301.,0$.D G3" 3D$>,1DG3*;
G2 2MG* I53 "$> ,G1$ .3 ".$ .>,$
?*D$ 5$883$>! G'*>G3" "$> ,$2D.0
G3" "$2 25>1.?,$3 3?8>G, "$? DH0$? ?,.$3$3 .,2 ".$ G21.,0$.D$3 .3
"$> .3- G3" $?D.3-.>,$ .3 $I$>?D$"D 3*$2$??$3; .$ ?D5>.3 ,>.?D
D/$?-,>5$D$> $>*3MD$ <.> ,1D$3
G3?$>$3 5DD$?".$3?D MG> $.D .2 $2$.3"$,G? ! ",$> 0533D$3 J.> "$> $G$3
H,3$ ".$ G21.,0$.D$3 *$>3$ MG> $>'H*G3* ?D$11$3;=
.$ >$2.$>$ "$? DH0? <5>.M53D$= '.3"$D 2 .$3?D*! FE; $>G>! ?DDD! J$.D$>$
G''H,>G3* J$>"$3 2 F(;! FA;! F@; ?5J.$
F%; $>G> ?DDD'.3"$3; .3D>.DD?0>D$3 ?.3"
.3 "$> $?$1G?D ?5J.$ .3 "$> 5?D*$3DG> .3
$I$>?D$"D $>,1D1.,; .3 G>5 I53 /$"$>
.3D>.DD?0>D$ *$,D 3 "$3 $>$.3 <$'G*.G2=
.))## (,'!2
' & !' % 3 ) # + 3 #) !% .* & 1 .
! 3# )# + * ) -#
'*! +% !(*(+ & + $
((" ( " "20 (
"$- 2$" !' 0 ' 0"
'-" '(- "& 0(-5 -" 3' 0'5 "-'"0" 0" !"
$ 5 "& & -" $ '"3" 6 ) #%+) )6 $' 6% )/+# % */ %
# # " #""
" #"# " " #
$ $ % % ( ) )& &(*%
%&& %&( ( %) ( & )( ) *% " )% -)+%&& )
(+ (%%() *% & (
& ( & -) %(
%" + ( &% &-() ,&& && & & )
#%$ () +%&& !" %
) ,% %( , %("
1'($' 0& -'00" " '' $"0"& +& 04 0!
"$'"(((-"5 6/%+*#* ). /6
333&/-'00"'!"&
%DXPSIOHJH 5RGXQJ (QWIHUQXQJ YRQ *HK|O]HQ
LP 6LQQH GHV 9RJHOVFKXW]
QRFK ELV P|JOLFK
!#
$ $ " $ #'$'(*'% & "'$(-
(*(,'' ,!*' '!*
'*!' (*' + $'
(% $%'$ ' %$
$( )$ (%%( ( '%( # $' '
% $( ( '
)$ (' % % $
' %! $ % %%' $
( # ( $ " $ ' ' ! ' %$
%+'( # $+( %
%%' ! ' *%% $#
' '-"0-' '-- " $(-" &
0" 0'5'(-( "$-& 6/%+/.)*
333&'!'0!"(-&

Download Report