HiAZ_17.1.17_Requiem Butterkuchen

!
(!$ &!
$!!
" %
!" $
"
3 !"> .1!"?,".2">
H> 23," .?D ?." ".3
3".8"3?M"3" G3! 3 2.??G!"3 ?.3! DM52.K G3! !." J>2"3 ,1M".D"3 "?D"3? "033D9 ? 1G--53M">D
2.D DM52.K '.3!"D 2 .DDJ5, 7$9 3G> .3 !"> G1DG>'>.0 6?"0" 2 3*"3 >D"3
?DDD9 "> .3D>.DD .?D '>". G2
8"3!"3 J.>! *""D"39 .31??
.?D F7 ,> 53M">D"*.33 G2
F79EN ,>9
.3D">*>G3!*">G?, 'H> 3!">"
!"> "1 !"> "1D 58-G?.09
2"? >.?.11 3,">3 ?., G'
I">?,."!"3"3 8G>"3 .,>"2
G"> 2.D 1.I" *"?8."1D"3 53*?
G3! ?,>*-85"D.?,"> D25?8,>"9 ." ">M,1"3 .3 <58 G?. .""?= I52 11".3?".3 .3 ."!">3 G3! I53 !"> ">J3!1G3* .3
"DJ? "G"?9
." 8."1D">2.3" .2 ,"D">,G? ?.3! I52 0522"3!"3 .DDJ5, 7$9 3G> .? 533"3!
F79 3G> /"J".1? G2 FN ,>9 ">
.3D>.DD "D>*D 7F G>59 .0"D?
*.D "? G3D"> "?">I.">G3* G3D">
JJJ9D,"D">,G?-,.1!"?,".29!"
5!"> G3D"> N(7F7BA 4$ 7) A79 %$! $!$
! !%"
$
$'
G' .31!G3* !">
"GD?,-
D1."3.?,"3
"?"11?,'D .3 G?22"3>".D 2.D !">
510?,5,?,G1" ,1D 5?"' 51D"
G? H.3*"3 2 533">?D*
749 3G> !"> ".3"3 .I5>D>*
H"> GD,"> G3! .,"13*"159
51D" J> '>H,"> >5'"??5> 3 !">
3.I">?.DD .1!"?,".2 G3! "'??D ?., 2.D ".3"2 .?,"> J"3.*
",D"D"3 ?8"0D !"> "'5>2D.53?*"?,.,D" >5DM !"> 3D">?,."!" .3 .,>"> ,.?D5>.?,"3 .>0G3* I">3! GD,"> G3! .,"13*"15 ".3 *"2".3?2"? 0.>,"30>.D.?,"? G3! >"'5>25>."3D.">D"? 3D">"??"9 ." ">3?D1DG3* "*.33D G2 749EN ,> .2
."!"1?1 2 '''"3?D."*9
"
$%"
!
? -"11">0.35
?"DMD 2 ,"GD.*"3 ."3?D* ?".3"
3.2#-".," '5>D9 2 7@ G3!
749EN ,> .?D .2 ."!"1?1 !">
510?,5,?,G1" !"> .12 <>.33">G3*"3 3 >3."= I53 .>5?2 53"L?,. .2 /83.?,"3 >.*.31 2.D !"GD?,"3
3D">D.D"13 MG ?","39
? ?D.11" ?D,20>30" .?"32!,"3 33 J.>! !"3
522"> H"> MG ">J3!D"3
G'? 3! *"?,.0D9 ".2 >0G3!"3 !"> 2*"G3* "3D!"0D
33 ".3 1D"? I">1??"3"? G?
!? ?." MG 0"33"3 ?,".3D G3!
D>.''D !5>D !." 2L?D">.6?" >3."9
.3" >5!G0D.53 !"? >"3522.">D"3 DG!.5 ,.1.9
(GFB B- 8-*. 9?'
&- !C8 9 B9(*18.)*? 81$(.
B9 8B)(++.=8B4 ( (.-(8 9
8.)*?9 8(&?- , 8(?$ AH4
-B8 B, 0;4@H &8 (, (&+(9
+?! C8 ( (-?8*B+?B8++8!&8B-$-4
??.3*"> ?D",D 'H>
(- D8GB8?8 8(-G 9.-8- -B8 (- +?8 * 8 8.9&*/-($ -& 9(-8 C889&-- 8E-+B-$ (, (-?-9(D- B9?B9& ,(? , B11-!+C9?'
88 -),(- .,*(-94
$("%" !!"
% "$ # #"% '' # '"" ' '#"
% ' ) "! '%"%# '*
/MM.*" 22">2G?.09 3*">.3
3!> 3D">D G3! ??.?D 3
"D">? "J"*"3 ?., 2H,"15?
G3! I.>DG5? MJ.?,"3 !"3 D.1"3
G3! *"3."+"3 "? ?., 3.,D .3
".3"2 >5*>22 '"?D1"*"3 MG
2H??"39 ." G?.0"> I">?G,"3
2.D ">M ">?D3! G3! G25>
.,>" 2G?.01.?,"3 5>1.""3
G?MG1""39 ". ,G,"3 ?."
MM?D3!>!? 3"G"? ""3 ".3
>>3*.">"3 ".3'," 58?53*?
G3! M"1">.">"3 3""3 .*"305285?.D.53"3 G, 21 ".3',
".3"3 ">!.*"3 1G"?9 1? ?D2G?.0"> ,"3 ??.3*"> !*> "3!D ".3*"1!"3 !"> 2.D
?".3"2 "D5K.3* !." 53*? 3>".,">D9 ? 53M">D 2.D ??.3*"> '"D9 !*> "3!DM '.3!"D
2 >".D* FN9 3G> .3 !">
G1DG>'>.0 6?"0" ?DDD9 "*.33
.?D G2 FN9EN ,>9
? *",D G2 522G3.0D.539
? "D53D "3/2.3 520.3? .2 G'" !"? "3!?
.22"> J."!"> G2 *"1.3*"3!" 522G3.0D.53 G3! G2 *"?,".D">D" G2 !." .??I">?D3!3.??" !." !>G? "3D?D","3 G3! G2 !."
52.0 !." ?., .3 ?51,"3 52"3D"3 ">*""3 0339 1? G,>"!3">
G88"3?8."1"> G3! G3!""?.DM">
I">06>8">D "> !."?"? ,"2 *1".,
2",>',9
">".D? I5> "*.33 !"? ".*"3D1.,"3 >5*>22? .?D 520.3? G' !">
H,3" >511D G' ".3"2 DG,1 I53 !">
".3"3 ".D" ,.3H"> MG> 3!">"3
G3! ?D"11D ?".3"2 G1.0G2 >*"39
,3 .3D">"??.">"3 3.,D 3G> 2"3
?53!">3 G, !." >H,?DH0?*"J5,3,".D"3 % G3! 11"? J? !2.D
MG?22"3,3*D <." 05,"3 ,>"
."> 1?5 3, "'H,19 ? 'H,1"3
." ! ?5;=
DH>1., !H>'"3 !." G88"3
3.,D '",1"39 "!" I53 .,3"3 ,D
".3" ".*"3" ">?631.,0".D9 .?D
!"> >!>50,?" !"> G' /"!" "2">0G3* I53 520.3? 2.D <? .?D
"K0D J? ., ?*"3 J511D"= 3DJ5>D"D9 ." J".D">"3 >?D"11"> .2
G88"30.3"DD "> 01".3" .35?G>."> !"> ?., I5> ?., ?"1?D 'H>,D"D9 .3 .3*G.3 2.D !!.?D.?,"2
1"3D9 "> >5?,063.* !"> ?., .3
".3"3 1D"3 0 I">J3!"1D !">
J."!">G2 ".3" 5>1."" 'H> DM"3?G?,. ,D9 3! .3* 53* 8">?631., !"> !>G' "?D",D !?? ">
".*"3D1., .3* 53* ,".+D % !? 3!">" ?". ".3 >G0'",1">9
520.3? ",">>?,D !? *"8'1"*D" "1?D*"?8>, *"D>"G !"2 .D"1
?".3"? 1"DMD"3 5158>5*>22? <>H,"> J> ., ?,.M58,>"3 "> /"DMD
?.3! J.> J."!"> 50= G3! ">'>"GD !?
G1.0G2 2.D ?".3"3 0388"3 5>DJ.DM"39 3 ?".3"3 "?,.,D"3 3GDMD
!"> <G88"3'1H?D">">= ."!">,51G3*"3 2.D 1".,D"3 >.D.53"3
?8."1D 2.D !"3 >J>DG3*"3 !"? G1.0G2? % 3G> G2 ?." !33 DD?,1.,
MG ">'H11"39 ,3"11 ?D",D '"?D !??
520.3? J"!"> I5> 1.?,""? 35,
I5> 1,J.DM"3 MG>H0?,>"0D9
.3" 5.3D" /*D !." 3!">" J5". ">
!." "0D.53?M".D !"? G1.0G2?
0522"3D.">D9
522G3.0D.53 1".D J".D">,.3
!? M"3D>1" ,"29 520.3? 2,D
.3 ?".3"3 "?,.,D"3 0".3"3
3D">?,."! MJ.?,"3 ">D"3 %
?"."3 "? "J"*G3*??"3?5>"3
.,D?,1D"> ".3 ".3',"> ??">,,3 % G3! "DJ !"2 5D"18">?5319
"> >G3! 'H> ?,".D">3!" 522G3.0D.53 MJ.?,"3 33">3 G3!
>G"3 !>' !". 3DH>1., 3.,D
'",1"39 520.3? "*>H3!"D !? 2.D
!"2 G3D">?,."!1.,"3 G'G !">
",.>3" 33"> ,DD"3 ".3 ,G1!"3*",.>3 J,>"3! !? ",.>3
".3"> >G 2.D ".3"2 "1?,>30
MG I">*1".,"3 ?".9
*"?","3 I53 ".3"2 52"3D
MG "*.33 !"? "3!? % ".3"> 01".3"3 5*.0HG3* J." "> "? 3"33D %
8"3!"1D ?., 520.3? G25> G'
!."?"2 .I"G ".39 ? G1.0G2
!30D "? .,2 2.D ,"3 881G?
G3! J.?,"3>G'"39
G, !." ",3.0 .2 G!.2K
M".*D .,>"3 ".*"3"3 .33 'H> G25>9
??"3! MG2 .3D">3D.531"3 *
!"> 5'DJ>" ?DH>MD .3 !"> G?" !">
528GD"> 2.D !"2 !? .,D *"?D"G">D J.>!9 520.3? 0522"3D.">D
!? ?H''.?3D 1??D ?., "> 3.,D
G? !"> G," >.3*"39
"> ",1"> .?D ?,3"11 ",5"3 ?5
!?? ?., !"> G88"3'1H?D">"> 3G>
0G>M "!30"3 !>H"> 2,"3
2G?? 5 !? 6>?8."1 !? ?".3"3
G3!"3 J,>"3! !"> 5>?D"11G3*
!." 3*"J".1" I">D>"."3 ?511 MG
'>H, MG 3!" ?".3 0633D"9 <
, 033
??." 3.,D 2",> ,6>"3 "> ?." 1.""3 "?9=
"I5> "> ?., "3!*H1D.* I">?,."!"D !"053?D>G.">D 520.3?
35, !." 11G?.53 !." "> ?"1?D 2.D
.1'" ?".3"> G?*"'".1D"3 G,>"!3">D",3.0 ">M"G*D ,D9 <? ?.3!
11"? G88"3 !? .?D ,3"3 ?,53
01> 5!">; 3D">"??3D J." 23
D>5DM!"2 2.D*",D9=
!$ 6& 9? .! +* .9'
1+7 .-G8? ?4 ,8?('(8&4
"!$ 6*+!(9&'8(.7 .-'
G8? GG8 .. B+?B8!8(* /'
9* -$8 8?- 04
6?.8? (+9&(,7 G-('
9& 9B-$ (&+(9 +?!
B8$9?8%4
6&F (,57 0#4@H
AH4@H &8 0A: 6++8(-7 0" 0; &8:
6& 8? ++7 @ 0#4@H 0;4@H AH40"
&8 0A: 699-$897 @ 0#4#"
0;4@H AH &8 0A: 6(8 $$- (
-*7 0;4#" AH4@H &8 0A: 6999'
9(-9 87 @ AH40" &8 0<: 6('
-7 0#4#" &8 @ 0; &8 <: 6.$B
- ?8 89 ?.8F7 0;40" AH40"
&8 0A: 6&-?9?(9& (8E9-7
0;4#" &8 <: 6(++*.,,- ( 8?,--97 0" AH4@H &8 <4
% " % $ ! %$$!%
"' "#' %"% # %# + " %%#%" && ' +' " ' ##% &, " #%#%%" (' ##"
# ? 1D" G? !"? 5>G2?
"">?G2 ?D.>D J." "? *"1"D ,D
'>6,1., G3! 1GD 2.D ".3"> 1.""I511"3 3?M"3.">G3* 32"3? <":G."2 G3! GDD">0G,"3= 2.D I."1
"1?D.>53." G3! 35, 2",> ",D"2
?,."!??,2">M9 "I5> "? 2.D
".3"2 >G">2>?, MG >" *"D>*"3 J.>! 0633"3 ?., !." M,1>".,"3 "?G,"> % *GD $N ?D"
?.3! *"0522"3 % 35, ".321 !>.3 G2?","39
3,3! !"> ":G.?.D"3 !." .3
!"3 I."1"3 .22">,"3 !"> MJ".
D*"3 MG ?G>>"1"3 D.111""3 >>3*.">D ?.3! 8??.">"3 !." 1"DMD"3
MJ3M.* ,>" "IG" ,3*"3
5D5? 11"> "">?G2"> .2 1G> !."
/"21? 3 ".3"> !"> M,1>".,"3
,"D">.3?M"3.">G3*"3 !"? 5>G2? 2.D*"J.>0D ,"39 <
, *1G"= ?*D ".3" >G <!? .?D DD?,1., !"> *3M" >D9 511M,1.*9 .">
J> /"!"> ?,53 21 !".9=
?D",D ".3 1!D.2"> .3 ".3">
,"G3" !"> 3." J."!"> ',>"3
J.>! ! 1",3"3 3 !"3 3!"3 !."
!"0"3,5,"3 5D5*>'."3 I53
,G?8."1">3 !." J." /,>,G3!">D"1D" "21!" J.>0"39 .?D !?
*>5+" 1?D.0?,J".3 G? !"2 1??.0"> <," 'H> 5?=9 ""3 !"2
-,.1! .?D ".3 J".D">"? 3*">,D <"> 21 2G?? J"3!" ?.,
.DD" 3 H>*"3 5!"> >.53= % ".3"
>.33">G3* 3 ".3" !"> I."1"3 >"2.">"3'".">3 !." "? ,."> .2 G?
*"*""3 ,D9
?.3! H>*"3 G3! >.53
?"1?D .30" G3! ,5>>1"88 2.D
,32"3 !." H"> I."1" ,>"
1? 3.D.D5>"3 "?,'D?'H,>"> G3!
G, ?"1?D 1? H3?D1"> *"J.>0D ,"39 J"33 23 ?., ?5 G2?.",D
,."> *",D DD?,1., ".3" > MG
3!"9 ? 1D" 52.M.1 !"? 5>G2?
J.>! *">.??"3 1! J.>! ,."> ".3
"GG ?D","39 3! !? 5>G2 "-
0522D 3 !"> >"GMG3* 2 >D?".3*3* ".3 G,G?" % .3 MJ".
3H,D">3"3 G2"3 !." .? I5>
G>M"2 35, ".3 GD5,G? 1? H>5? 3GDMD"9
5, "I5> "? ?5J".D .?D D>.DD G1.
!5. 3 ".3 5''"3"? "3?D"> J." G'
".3" H,3" G2 *3M 5,3" "*1".DG3* G' !." "15!." !"? *>6+D"3
"1.3"-.53-??"3,G">? MG ?.3*"3 <"GD& .">& .> D>G">3 2.D
!.> B H> G3? 1".?D !G .3 J.*0".D B
G3?"> "">?G2"> 5>G2 G?9=
"I5> "? ?5J".D .?D ?*D 10" 5DDGDM MJ".D" 5>?.DM"3!" !"? ">".3? ?." ?". <M."21., D."'D>G>.*=
G3! H>*"3 .30" ?,1."+D ?., 2.D
J"3.*"3 5>D"3 39 .3 ,5> ?.3*D
".3 ."! H"> !? G? ".3" 8"11" G? 1?">3 G3! 005>!"53 "*1".D"D .,3 G3! !33 J.>! "? G'
".3"> ?2D"M5*"3"3 3'D" ,">3*"D>*"3 ".3" .3.DG> !"?
J.3!?,."'"3 G?,"3? !"? 5-
>G2? .DD"1?D>+" FF !? G3I">*"??"3" G,G?" 11"> ,.">9 3! !">
>G">MG* ?"DMD ?., .3 "J"*G3*
!." D>+" ,5, .,DG3* >D?".3*3* "*1".D"D I53 !"> "">?G2">
>".J.11.*"3 "G">J",>9
5>D .3 !"3 ".!"3 H>5? !"?
GD5,G?"? ?D","3 1"DD? 2.D
GDD">0G,"3 I5> !"3 ,51MI">D'"1D"3 35, 1"">"3 3!"39 ." I."1"3 >G">*?D" 8??"3 *> 3.,D ,.3".39
G, !." ,G?8."1">*"21!"
G3! !? >5? 1?D.0?,J".3 J">!"3 ,."> 0G2 1DM '.3!"39 ">
!"> ".?D !"? 5>G2? "">?G2 .?D
?,53 ?8H>> !"> .DM G3! !." ."" MG> 3?M"3.">G3*9 2.D J">!"3
,5>>1"88 .30" 5DDGDM G3! 11
!." 3!">"3 .D*1."!"> ?,53 !."?"
G2" 'H11"39 ? 1D" 52.M.1 "0522D 1? .3.DG> ".3"3 ,>"381DM ,."> ?".3" > .?D MG 3!"9
.3" "G" '3*D 39
8B8,89& !C8 9 +? .,(G(+ 9 .8B,9 89B, 2(, (-?8$8B-3 B9'
!++9&8(?? (-*+B9(D4