Liechtensteiner Vaterland – Vorschau

)((126 +4/ 9($ 8>+4 $"6(26$(1 61&(
+7
$ %69&& )(19226&&9( $' )26'929' <:1$6 ( <)"& %((626( 1$'1%(26&61 $"6(26$(2 )9$2 1 9( =$6
$2 =9' 8>/ );'1 091&& 9( $"(9(( 2 "(<&1 1$%12/ 261( <91 $' (2'929' $ 1*(9( $16/
"/4 4!"?"? H4@D2"? -D
3"-? ?/"&3?1"4 &H? !@ H?@.
D"4DG3 /"-D"4@D"/4 ("@D2D"D
2@ 6G/@ ("? G@ -4J2!<
- @"/4"? "?@D"4 ?/"&3?1" %
!/" G?63?1" 85BN % @-G& "?
/@ -"GD" 8'N J"/D"?" @62-"
"?1" /3 /4/DG?&6?3D<
"!G2!/( "?12?D 6G/@ ("?
!/" 6D/I" G& !"4 I64 G?D6?
4@."D"? -"/4"?("? G@(".
@G-D"4 ?/"&3?1"4 G4! -"D
!/" 6?MH(" !"? =G?"2232"?"/
-"?I6? )"/3 =G?"22 I"?2G&D
22"@ "@ &2/"@@D* J@ !"? ""4.
!/(1"/D MG(GD" 1633"< &H?
1744" 34 1"/4" G@" 3-"4
J/" "/ 2M"/-4G4("4<
$ 6G/@ ("? I"?-2& 3/D @"/4"4
G4164I"4D/64"22"4 4DJH?&"4
!"?
M"/D("47@@/@-"4
G4D
("@D2D"D"4 ?/"&3?1" MG3
G?-?G-< ?"/32 -D "? !"4
"!"GD"4!@D"4 -/2D"2/"9?"/@ (".
J644"4 !"4 ?"3/6 4D"?4M/6.
42" @/(6 !>?D" /2D"2/< 3
-? FN8E (? &H? !/" J"2DJ"/D
@-74@D" ?/"&3?1" !"@ -?"@
FN8F< /" "D?6@9"1D/I" /3 6@D.
3G@"G3 M"/(D ?G4! -G4!"?D G@.
("@G-D" K"392?" !/" 3"/@D"4
G@ !"4 "@D4!"4 !"@ 6@D.
3G@"G3@ J6 @/- 4-"MG 22"
?/(/42"4DJH?&" "/-4G4("4
=G?"22" G4! 6G-"4 MG 6G/@
("?@ ?/"&3?1"4 "&/4!"4<
4D"? !"4 I64 6G/@ ("?
G@("@D"22D"4 =G?"22"4 &/4!"4
@/- M-2?"/-" 4!@-&D@/2.
!"? "/4" I/"2 "-D"D" !"D/2(".
D?"G" /"??"/-" "/4" ("4?"/-"
3/D !"3 /"@"4 I64 G&2/4
6!"? !"4 ?"/ -J"@D"?4
""4@6 "/-4-D@@"?/"4 6!"?
&"/4" 626?/"?D" /2MM"/-4G4("4
!"? /"-D"4@D"/4"? 29"4 J6
0"!"@ 2"3"4D G@ "/4"3 (?&/.
@-"4 G@D"? "@D"-D< G@(".
?"-4"D MG @"/4"4 &/2/(?4"4
(?&/@-"4 4!@-&D@M"/-.
4G4("4 @(D" ("? 2-"24!
)"/-4"4 /@D "DJ@ !@ 0"!"?
"4@- 144 J"44 "? J/22<*
"?M"/D /@D "/4 G- /4 6?".
?"/DG4( !@ /3 G2/ !/"@"@ -?"@
"?@-"/4"4 J/?! J6 22" ENN
?/"&3?1"4"4DJH?&" ("/2!"D
@/4!< /-D@!"@D6D?6DM 26-4D
@/- "/4 "@G- /3 6@D3G@"G3
G3 !/" &?"41?&D/("4 2"G-.
D"4!"4 =G?"22" MG "@DG4"4
!/" 4/-D @"2D"4 !/" M"-4&-"
?7@@" "/4"? ?/"&3?1" G&.
J"/@"4<
%
"/ !"? ("@D?/("4 "?4/@@("
"13 !"? $B.0-?/(" H4@D2"?
!"44 G- 4G? 26"4!" 6?D" MG
-7?"4< )/-D 4G? !/" -2 /@D
"-D2/- @64!"?4 G- !/"
G2/DD !"? =G?"22"* 3"/4D"
"DJ /4"? 6221633"? /?"1.
D6? !"@ /"-D"4@D"/4/@-"4 4.
$& ($& "<((1
&16 1& (2#61 "$(11 )9$2 1 91&$ 1$% 9( $(1 )&&%)''1 19( 2$" :1 $ 92226&&9( -;/ &/./
!"@3G@"G3@< 4! G?"2/ ?/1
JH?!/(D" 6G/@ ("? (? 2@
"("?"/D"? !"? -"/3/@-"4 ?.
&/1@M"4" !"? !/" G4@D@M"4"
/"-D"4@D"/4@ /4 I/"2"?2"/ /4.
@/-D 9?(D"< D/&DG4(@?D@3/D.
(2/"! 2"?D "?2" -6 !/" 622"
("?@ 2@ G2DG?6D@-&D"? -"?.
I6? G4! @(D" )"/4 "?1 -D
G2D@DDG@ % 4/-D 4G? &H? 3/@64!"?4 G- &H? /"-D"4@D"/4<*
# "
"? G?D6? !"? G@@D"22G4(
4@."D"? -"/4"?("? 2/"&"?D"
!/" 47D/("4 /4D"?(?G4!/4&6?3.
D/64"4 G4! "4D261D" !"3
MG?H1-2D"4!"4 6G/@ ("? /3
"@9?- "/4/(" 4"1!6D"4 G3
"/@9/"2 !/" J6 "? !"4 4DJG?& &H?
"/4" ?1" &H? !@ 4D"?4D/642"
6D" ?"GM 1G?M"?-4! /4 "/4"
"/-4-D@3?1" G3J4!"2D"<
"/4" ?12?G4( )4 !?"/ 6-"4
3-D 34 1"/4" ?/"&3?1"<*
/D "/4"3 -"24 "?M-2D" ("?
J"/D"? J/" "? MG3 !32/("4
"(/"?G4(@-"& 2"K4!"? ?/1
3G@@D" G4! @/- !?G& I6?"?"/.
D"D" @"/4" 4DJH?&" -7&2/- MG
9?@"4D/"?"4 )- !-D" /3G@@ ! +/", @("4 G4! !44 J?
22"@ 3/D +!G,<* D62M "?J-4D"
("? G- J/" "? G& !"? ?1"
)ENN -?" 4D"?24!* @"/4" "/.
3D("3"/4!" G?"4 @/-D2//4@ "4D?G3 ?H1D"<
# $ " %
G@ @"/4"? DG?I"?G4!"4.
-"/D 3-D" 6G/@ ("? 1"/4"4
"-2 G4! ("@D4! )?("4!J/"
1633D !/" DG? /33"? -/4"/4
G- /4 !"4 @D?1D"4 6D/.
I"4<* 6 @/"?D" "/@9/"2@J"/@"
@-64 @"/4" "?@D" (?&/@-"
?1" !/" G?63?1" G&
"/4"3 J"4&7?3/("4 /4D"?.
(?G4!< G3" @/4! 4""4 /"?"4
"/4 J"/D"?"@ 6D/I !@ 6&D G&
("?@ ?/"&3?1"4 MG &/4!"4 /@D<
/"@ "?12?D "? &62("4!"?3@@"4
)G3" @1/MM/"?" /- /33"?<
"44 /- /4 ?/"-"424! /4
1633" /- @/-"? 3/D "/4"3
@1/MM/"?D"4 G3 MG?H1<*
3 85< G4/ G3 88 -?
/@D "@ @6 J"/D< 44 (/D !/" G?L
/-?" 4D@-"/!G4( "144D< /4
27D/@D "/4 "22/@D MJ"/ 33"?.
3G@/1"4@"32"@ G4! "/4" "/.
("?/4 3@@"4 @/- /3 3G@/12/.
@-"4 "DD@D?"/D "/3 !/"@0-?/.
("4 6!/G3<
!
$& ,
" 961 61$(! 2,$&( ' +3/ 9($ $( 1 9226&&9( 96! $' 2)'61 $( 1$2(/
3 ?"/D( 8A< G4/ G3
FN -? (@D/"?D !@ G?D"D -"
GD"? D?/4( /4 &62("4!"? "@"D.
MG4( /3 @63"D"? /4 ?/"@"4
"?4"? @2"? D9 "2"D?64/@
?/" -3/D "226 ?26 /".
!"?-G@"? "226 G4! -?/@D69D"/4"? !?< G@@D"22G4( G4! 64.
M"?D @/4! "/4" 669"?D/64 I64
@63"D"? /4 ?/"@"4 G4! 4.
("4D" @-"4< "?4/@@(" !"?
G@@D"22G4( /@D G3 85 -?<
GD /@D "/4" G@@D"22G4( /@D
"/4 64M"?D /@D "/4" G@@D"22G4(<
6 "/4 /@@-"4 J/" 4D"?4"D /3
?/-D/("4 ""4 @-J/"?/( 22"@
MG @"-"4 G4! MG -7?"4< G@3.
3"4 3/D !"4 G@/1"?4 I64 -"
GD"? D?/4( -62D "?4"? @2"?
!@ ?G@@"4 /4 64 G4! /2!
4- /44"4< 3 "4D?G3 @D"-"4
@"-@ G&4-3"4 /4 ! -6 MG
DG!/6@ ("J6?!"4"4 G@@"492D.
M"4 G4! G3"4 I64 /"-D"4.
@D"/4 /@ ?/@< "/ @D"22D "? @/!/" ?("4 J/" 34 G& "/4"?
G&4-3" !/"@" 1G@D/@-" /.
3"4@/64 "/4"@ G@@"4?G3"@
-7?? G4! J/" 34 "/4"3
G2/1G3 !/"@" "?@9"1D/I" I64
24( G4! 9-?" "?2"? 3.
-"4 144< !G?- /@D GD "/4"
3"-?!/3"4@/642" /4 @/- MG.
@33"4-4("4!" G@@D"22G4(
!/" /!"6.?D 3/D /I"164M"?D"4
I"?/4!"D< ?"/ G4-4(/("
-2@DH4!/(" 64M"?D" "/4(".
"DD"D /4 /@G2@ !"? @"-@ G&.
4-3"6?D" 9?6I6M/"?"4 @@6M/.
D/64"4 G4! #0.IG@ % ?/44".
?G4("4 MJ/@-"4 /2! G4!
G@/1 G3 G4! 24(< @2"?@
"/D FNNE /"D"4 !/" 6!/G3.
164M"?D" 220-?2/- 0G4("4 .
2"4D"4 G@ /"-D"4@D"/4 G4!
!"? "(/64 !/" "2"("4-"/D "/4"
7?!"?G4( !"? "@64!"?"4 ?D
MG ("J/44"4< /" "/-" !/"
I64 /-?"3 1H4@D2"?/@-"4 "/D"?
?M/46 4!6MM/ G4! !"? /3
2"DMD"4 -? I"?@D6?"4"4 M".
4/4 6DD" -J?M /4@ ""4 (".
?G&"4 JG?!" -D "/4" (4M ".
@64!"?" G@?/-DG4( /-D
"/4M"24" 4@D?G3"4D" 6!"? ".
@D/33D" G@/1"96-"4 @D"-"4
/3 /DD"29G41D< /"? (/2D !/"
G@/1"?9"?@742/-1"/D @"2@D
!@ 2"4D G4! J/" "@ @/- 9?.
@"4D/"?D /@D "4D@-"/!"4!<
! # !!
64 4&4( 4 G4D"? !"3 .
D?64D I64 ?9?/4M"@@/4 69-/"
I64 G4! MG /"-D"4@D"/4 J?
G4! /@D !@ 6!/G3 ?"&&9G41D
!"? G@/1&?"G4!"< /" J/@@"4
!@@ "/ !/"@"4 644D(@3D/.
4""4 /3 D-G@@2 !GM -".
?G@?("4!" /?DG6@/DD G4! 2".
"4!/(" G@/12/DD MG "?J?D"4
@D"-D< G- !/" !/"@0-?/(" G&.
2(" -D !/"@ J/"!"?G3 "J/".
@"4<
G4-@D )4G?* 3/D @-74"4
"2!9?"/@"4 G@("@DDD"D @6?(D
!@ 6!/G3 3/DD2"?J"/2" !&H?
!@@ !/" 0G4("4 2"4D" !/" I6?
!"? G?L "@D"-"4 1644D"4 G&.
D?/DD@37(2/-1"/D"4 /4 /"-D"4.
@D"/4 "1633"4< 2@ 6!/G3@.
6D@-&D"? ("@D2D"4 @/" 64.
M"?D" /4 2D"?@-"/3"4 ?41"4.
-G@"?4 G4! -G2"4 G4!
D?("4 @6 G@/1"?2"4/@@" MG
!"4 "4@-"4 !/" @64@D 4/-D
3 64M"?D2""4 D"/24"-3"4
1744D"4<
6- "I6? "@ @6 J"/D /@D
-"/@@D "@ 46- "/432 )@ 6.
!/G3 G& !/" H-4"*< /" (".
J6-4D /@D G- "/ !"3 !/"@0-.
?/("4 @-2G@@164M"?D 3
85< G4/ G3 88 -? !"? /4D?/DD
&?"/< :9!;
J"/-" ?639"D"4D74" J""4
MG@33"4 3/D "22/ ?G3@ G4!
2"D?64/@ !"4 J/22"426@"4
24(D"99/- !"@ )?G@@"4*
"/4 !G?-?"-"4 G4! H"?!".
1"4 /-4 6!"? 139&"4 ("("4
/-4 4< /" 3"? 4/33D !"?.
J"/2 !"4 G3 G& 34-32
G- !/" G@/1"?< :9!;
$61 ()2 9(61 ((6/&$
$&1 ,
1=$() ()==$ 1$ &2 %:(26&1$2"1 $61
$ $" )$9'%)(=16 $(2 (/
$ )$9'%)(=16 26"( 2$6 ($((
9(61 ' 61)(6 ;)( 1,1$(=22$( ),"$/