français

Pflanzen
Agroscope Transfer | Nr. 122 / 2016
Herbizidliste 2016
Liste 2016 des herbicides
Korbblütler
Astéracées
Martina Keller
Herbizide Korbblütler 2016 – Herbicides Asteracées 2016
Einführung – Introduction
Rechtlich verbindlich für einen korrekten Einsatz von Pflanzenschutzmitteln sind ausschliesslich die Originaldokumente der Zulassung (verfügbar bei den Firmen und beim BLW)!
En cas de doutes, seuls les documents originaux de l’homologation sont valables (disponibles
chez les firmes et l’OFAG)!
Im Rahmen der gezielten Überprüfung wurden für viele Herbizide neue Auflagen verfügt. Ebenso werden die
Anforderungen an Pflanzenschutzmittel im Zulassungsverfahren prinzipiell immer höher. Dies führt zu mehr
Auflagen auch im Bereich Anwender- und Umweltschutz.
Die Herbizidlisten sollen eine kompakte Übersicht über die Einsatzmöglichkeiten der Herbizide im
Gemüsebau geben. In den Tabellen finden Sie nach Wirkstoff geordnet, welches Produkt in welcher Kultur
zugelassen ist, das grobe Anwendungsfenster (Vorauflauf, Nachauflauf, Vorpflanzung und Nachpflanzung)
sowie die Wartefrist.
Für die Aufwandmenge, die Anwendungs- und Dosierungsvorgaben, das genaue Anwendungsfenster,
Auflagen und Bemerkungen sowie die Gefahrenkennzeichnungen wird auf die BLW-Datenbank verwiesen.
http://www.blw.admin.ch/psm/produkte/index.html?lang=de
Dans le cadre du réexamen ciblé, de nouvelles charges pour beaucoup d’herbicides ont été ordonnées.
Parallèlement, les exigences relatives à l'utilisation des produits phytosanitaires dans le processus
d'homologation augmentent continuellement. Par conséquent, il y a également plus de charges dans les
domaines de la protection de l’environnement et la protection des utilisateurs.
Le but des listes d’herbicides est de donner un aperçu clair des possibilités d’utilisation de ces produits
dans les cultures maraîchères. Les tableaux sont classés selon les substances actives. Vous y trouvez les
informations suivantes : quel produit est homologué dans quelle culture, la fenêtre d’application (pré-levée,
post-levée, avant plantation, après plantation) et le délai d’attente.
Pour le dosage, les indications d’utilisation et de dosage, la fenêtre d’application spécifique, les charges et
remarques ainsi que la signalisation des dangers, consultez l’index des produits phytosanitaires de l’OFAG.
http://www.blw.admin.ch/psm/produkte/index.html?lang=fr
Legende:
VA:
Vorauflauf
PR:
prélevée
NA:
Nachauflauf
PO:
postlevée
VP:
vor Pflanzung
AV:
avant plantation
NP
nach Pflanzung
AP:
après plantation
*
Légende:
*
Wartefrist durch Anwendungs-
délai d’attente déterminé par les
prescriptions d’application.
bestimmungen definiert.
Impressum
Herausgeber:
Auskünfte/Renseignements:
Gestaltung/Mise en page:
Copyright:
ISSN:
2
Agroscope Transfer | Nr. 122 / 2016
Agroscope
Schloss 1, Postfach
8820 Wädenswil
www.agroscope.ch
Martina Keller
Brigitte Baur
© Agroscope 2016
2296-7214
Herbizide Korbblütler 2016 – Herbicides Asteracées 2016
Bodenherbizide – Herbicides racinaires
Nachbaueinschränkungen sind zu beachten!
Les restrictions pour les cultures suivantes doivent être respectées!
Wartefrist (Wochen)
Délai d’attente (sem.)
Artischocke
Artichaut
Kardy
Cardon
Topinambur
Topinambour
Schwarzwurzel
Scorsonère
Chicorée
Chicorée Witloof–endive
VA / NA 1)
PR / PO 1)
POPOP
OPO
Baby-Leaf (Asteraceen)
Baby-Leaf (Asteracées)
Salate gepflanzt
Salades plantées
Salate gesät
Salades semées
Kultur – Culture
*
Wirkstoffe
Matière active
Handelspräparate (Firma)
Produit (firme)
Carbetamid
Kaskadora (Omya)
VA
PR
Lenacil (Schneiter),
Venzar (Bayer W 6862-1), Du Pont)
Spark (Leu+Gygax)
*
Lenacil
Venzar (Bayer, W 2273) ] Bewilligung beendet:
Ausverkaufsfrist: 31.7.16, Aufbrauchfrist: 31.7.17 –
Autorisation échue, délai d'écoulement des stocks:
31.7.16, délai d'utilisation: 31.7.17
VP
AV
VP
AV
VP
AV
VA
PR
Stomp Aqua (BASF, Syngenta)
*
Pendimethalin
Stomp 400 SC (Leu+Gygax), Hysan (Omya,
W 6281) Bewilligungen beendet: Aufbrauchfrist:
VP
AV
VA
PR
31.12.16 – Autorisations échues, délai d'utilisation:
31.12.16
*
Pendimethalin
Stomp SC (Syngenta)
VA
PR
Hysan (Omya, W 6100-1), Pendimed (Médol),
Pendimethalin 400 EC (Schneiter),
Pendimethalin Realchemie (Agro Seller),
Pendimethalin SA 400 SC (Sintagro), Sitradol
SC (Stähler)
*
Pendimethalin
Terapur (Burri) [Erneuerungsgesuch in
NA (BBCH 12–16)
PO (BBCH 12–16)
Bearbeitung] [Demande de renouvellement de
l’autorisation encore en cours] Bewilligung beendet:
Ausverkaufsfrist: 31.7.16, Aufbrauchfrist: 31.7.17 –
Autorisation échue, délai d'écoulement des stocks:
31.7.16, délai d'utilisation: 31.7.17
*
S-Metolachlor
Dual Gold (Syngenta)
1)
Bis spätestens 4- bis 6-Blattstadium der Kultur.
Jusqu’au stade 4 à 6 feuilles de la culture au plus tard.
Agroscope Transfer | Nr. 122 / 2016
3
Herbizide Korbblütler 2016 – Herbicides Asteracées 2016
Boden-Blatt-Herbizide – Herbicides racinaires/foliaires
Nachbaueinschränkungen sind zu beachten!
Les restrictions pour les cultures suivantes doivent être respectées!
1)
Wartefrist (Wochen)
Délai d’attente (sem.)
Artischocke
Artichaut
Kardy
Cardon
Topinambur
Topinambour
Schwarzwurzel
Scorsonère
Chicorée
Chicorée Witloof–endive
Handelspräparate (Firma)
Produit (firme)
NA (BBCH12–14) 2)
PO (BBCH12–14) 2)
Baby-Leaf (Asteraceen)
Baby-Leaf (Asteracées)
Wirkstoffe
Matière active
*
Imazamox
Bolero (Leu + Gygax)
VA
PR
NP 1)
AP 1)
NP 1)
AP 1)
Salate gepflanzt
Salades plantées
VA 1)
PR 1)
VA 1)
PR 1)
Salate gesät
Salades semées
Kultur – Culture
*
Propyzamide
Kerb Flo (Omya),
Propyzamide 400 (Sintagro), Nizo (Stähler)
*
Propyzamide
Proper Flo (Schneiter),
Granat (Leu + Gygax)
NUR IM FREILAND
PLEIN AIR SEULEMENT
2) Beim
Einsatz im 2-Blattstadium Aufwandmenge reduzieren.
Si appliqué au stade 2 feuilles, réduire le dosage.
4
Agroscope Transfer | Nr. 122 / 2016
Herbizide Korbblütler 2016 – Herbicides Asteracées 2016
Blattherbizide – Herbicides foliaires
Artischocke
Artichaut
NP 1) 2)
AP 1) 2)
Wartefrist (Wochen)
Délai d’attente (sem.)
Kardy
Cardon
NP 1) 2)
AP 1) 2)
Topinambur
Topinambour
Schwarzwurzel
Scorsonère
Chicorée
Chicorée Witloof–endive
Wirkstoffe
Matière active
Handelspräparate (Firma)
Produit (firme)
*
Glufosinate
Basta (Bayer, Omya)
*
Triflusulfuronmethyl
Debut (Stähler)
Clethodim
Select (Stähler)
NP A)
AP A)
NA
PO
NA
PO
NA B)
PO B)
NA A) 3)
PO A) 3)
NP A) 3)
AP A) 3)
NA A) 3)
PO A) 3)
NA (BBCH11–12)
PO (BBCH11–12)
NA (BBCH12–39)
PO (BBCH12–39)
NA 1)
PO 1)
Baby-Leaf (Asteraceen)
Baby-Leaf (Asteracées)
Salate gepflanzt
Salades plantées
Salate gesät
Salades semées
Kultur – Culture
A) 6
B) 8
W/s Fluazifop-PW/s butyl
8 W/s
HaloxyfopR-Methylester
Fusilade Max (Syngenta), Auxilior Rex
(Renovita)
Gallant 535 (Omya)
NA
PO
NA
PO
Agil (Leu+Gygax, ADAMA), Propaq
(Schneiter), Obsidio Rex (Renovita AG)
8 W/s
Propaquizafop
Agil (Syngenta) Bewilligung beendet,
NA
PO
NA
PO
NA
PO
Ausverkaufsfrist: 31.7.16, Aufbrauchfrist: 31.7.17 –
Autorisation échue, délai d'écoulement des stocks
31.7.16, délai d'utilisation: 31.7.17
8 W/s
Quizalofop-Pethyl
Targa Super (Bayer)
4 W/s
Tepraloxydim
Aramo (Leu+Gygax)
1)
Grüne bzw. unverholzte Pflanzenteile der Kulturpflanzen dürfen nicht getroffen werden. Anwendung nur im Zwischenreihenbereich.
Les parties vertes ou non ligneuses des plantes cultivées ne doivent pas être touchées. Traiter seulement la surface
entre les lignes.
2)
Keine Anwendung nach Blühbeginn. – Pas de traitements dès le début de la floraison..
3)
Anwendung: Nachauflauf bzw. nach der Pflanzung bis spätestens zur beginnenden Kopfbildung. Nicht bewilligt für
Löwenzahn.
Application: post-levée ou après la plantation jusqu'au debut de la formation des têtes au plus tard. Ne pas autorisé
pour Dent-de-lion.
Agroscope Transfer | Nr. 122 / 2016
5