3 - Free-scores.com

Pascal Rault
Arrangeur, Compositeur, Interprete, Professeur
France, Lamballe
A propos de l'artiste
Après des études complètes en écriture, (Harmonie, Contrepoint, Analyse......), de guitare, de contrebasse
et de musicologie, je me suis consacré à l'enseignement dans toutes les structures: Ecoles de musique,
Collège, Lycée Section de Brevet de Technicien des Métiers de la Musique. Parallèlement, je continue
toujours mon activité de musicien et de compositeur. Les pièces écrites pour les concours régionaux,
nationaux et internationaux, pour mon instrument de prédilection, la guitare, parfois associé à d'autres (
Violon, Flûte traversière, Quatuor à cordes...), m'ont amené petit à petit à composer pour diverses
formations, ou à orchestrer des oeuvres pour choeur et orchestre.
Musicien en duo (Violon, Flûte traversière, Voix), et en ensemble (Musique renaissance et baroque), cette
activit... (la suite en ligne)
Qualification :
Professeur Certifié
Prix d'Harmonie et de Contrepoint
Diplôme d'Analyse
Certificat d'exécution instrumentale
Sociétaire :
SACEM - Code IPI artiste : 00152616781
Page artiste :
www.free-scores.com/partitions_gratuites_pascal-rault.htm
A propos de la pièce
Titre :
Compositeur :
Arrangeur :
Droit d'auteur :
Editeur :
Style :
Commentaire :
Klage um Ali Bey
Schubert, Franz Peter
Rault, Pascal
Copyright © Pascal Rault
Rault, Pascal
Romantique
C'est une des rares compositions comiques de Schubert. La
mélodie est une parodie d'une musique pseudo-turque. Ici,
l'humour est lugubre, surtout chanté par un ensemble féminin.
Pascal Rault sur free-scores.com
Cette partition nécessite une autorisation :
• pour les représentations publiques
• pour l'utilisation par les professeurs
• écouter l'audio
• partager votre interprétation
• commenter la partition
• s'acquitter de la licence
• contacter l'artiste
S'acquiter de cette licence sur :
www.free-scores.com/licence-partition.php?partition=91701
Interdiction de diffusion sur d'autres sites Web.
Ajoutée le : 2016-06-03
Dernière mise à jour le : 2016-06-03 13:01:41
Klage um Ali Bey
Franz Schubert D 140 (1815)
Texte von M. Claudius
(Plainte pour Ali Bey)
° #c
&
Klagend (Plaintif)
Soprano I
&
Soprano II
mf
∑
#c
mf
∑
#c
mf
∑
0
Guitare
1
3
° #f
& œ œ œ œ
0
1
2
1
0
4
pp
˙
#f
& œ œ œ œ #˙
#
¢& œ œ œ œ ˙
>
>
œ
# œœœ
˙˙˙
œœ
#
& œ
˙
œ
BV--- 4
Gtr.
™™ œ
>
4
3
2
1
f
j
œ ‰ >œ
j
œ ‰ œ œ œ
j
œ ‰
œœœj
‰
‰
œJ
j
œ ‰
œœœj
‰
‰
œJ
1.Lasst mich! lasst mich!
2.So
ein mun - trer,
3.Er
ver - schmä -hte
1
2
3
BVII
2
3
>>œ
œœœ
œ
˙
fp
frö - lich sein nicht mehr!
wird nicht wie - der sein,
ging nur Krie - ges - bahn,
pp
frö - lich sein nicht mehr,
wird nicht wie - der sein,
f ging nur Krie - ges - bahn,
A.
œ ‰ œ œ œ œ ˙
J
œ œ œ œ
frö - lich sein nicht mehr,
wird nicht wie - der sein,
ging nur Krie - ges - bahn,
S.
œ ‰ >œ
J
1.Lasst mich! lasst mich!
2.So
ein mun - trer,
3.Er
ver - schmä -hte
™™
>>œ
#c œœ œ œ œ #œ œ œ ™ œœœ
œ
™
&
w
œ
mp
¢&
Alto
S.
™™ >œ
Arr: P Rault 05.04.2014
pp
œ œ œ œ #˙
frö - lich sein nicht mehr!
wird nicht wie - der sein,
ging nur Krie - ges - bahn,
Ich will kla - gen,
Küh - ner Krie - ger
Wein und Wei - ber,
˙
Ich will kla - gen,
Küh - ner Krie - ger
Wein und Wei - ber,
œ œ œ ˙
œ œ ˙˙
œœœ
œœ ˙
œ ˙
œ
BV-------
4
3
>œ œ ‰ >œ œ ‰
J
J
A - bou - da - hal
ü - ber
Al - les
und war
für die
fp
fp
œ œ œ œ ˙
œ
œœ
œœ
#˙˙˙
œ
œ
˙
œ
BVII
p
(Copyright) 2014. Pascal RAULT. Tous droits réservés.
j ‰
j ‰
n>œ œ
œ> œ
A - bou - da - hal
ü - ber
Al - les
und war
für die
j ‰
>œ œ
>œ
> j >
œœ œœ ‰‰ nœœœ
n œœ œœ
œ
J
3
f
j ‰
œ
œœœj ‰
‰
œJ
BIII----2
3
7
S.
œ œ ˙
hat ge - schla
ward er
Sie Zei-tungs-schrei-
S.
A.
#
& œ œ
¢&
œ
#
œ œ
# œœœ œ
&
œ
0
S.
A.
¢&
#œœœ
œ
1
0
2
3
∑
#
#
1
4
3
œ
œœ
œ
∑
∑
˙
œ™
#œœœ ™™™
œ™
BVII 4
BV
∑
∑
∑
2
3
f
œ‰j
‰
œ œ #œ œ
˙
œ œ œ œ
˙
œ
œœœ
œœ ‰
œœ Œ
œœ
A - li und sein Heer.
haut' es kurz und klein.
gar ein lie - ber Mann.
4
œœ
# œœœ
2
f
™™
™™ >œ
mf
4
3
1
2
œ ‰ >œ
J
4.A - ber, nun
5.Je - der - mann
6.Da - her sieht
mf
™™ ™™ >œ
™™
™™ œ
>œ
mf
œ ‰ >œ
J
j
œœ ‰ œœ
>
4.A - ber, nun
5.Je - der - mann
6.Da - her sieht
œj
1
mf
œ ‰
J
ist
in
im
œ ‰
J
j
œœ ‰
ist
in
im
>
™ j ‚j j >
>
œ
U ™ ™œ
œ #œ œ œ
# ‰ #œ œ œ œ™ j j œj œ Œ
œ
Œ
œ
œ
œ
&
œ ™ ™ œ
„ ‰ ‰ #œ œ œ œ œ œ œ
J >
œ Œ
w
f
mf
3
1
Gtr.
œ œ œ œ
œœ œ ˙˙
œœ
˙˙
° #
&
&
A - li und sein Heer
haut' es kurz und klein,
gar ein lie - ber Mann,
˙
A - li und sein Heer.
haut' es kurz und klein.
gar ein lie - ber Mann.
f
œ œ œ œ #˙
˙
4
œ™
A - li und sein Heer - ,
haut' es kurz und klein - ,
gar ein lie - ber Mann - ,
˙
œ
10
S.
gen
ger
ber
hat ge - schla - gen
ward er
Sie - ger
Zei-tungs-schrei - ber
BIII
Gtr.
œ œ œ œ
j f
œ œ œ œ œ
∏∏∏∏∏∏∏∏
° #œ œ
&
∏∏∏∏∏∏∏
2
0
2
0
1
3
2
2
1
3
(Copyright) 2014. Pascal RAULT. Tous droits réservés.
° #œ
&
13
S.
3
œ œ œ˙
er
ge - fal - len,
Sy - rus sa - get:
Geist, wie's schei - net
S.
A.
#
& œ
#
¢& œœ
œ œ œ˙
œœ œ
œ
f
˙
Gtr.
&
nœ œ ˙
œ̇ œ
œ ˙
4
œ
2
16
S.
fp
Ach, von
Und in
sei - nes
#
Ach, von
Und in
sei - nes
# œœœ
& œœ
œ
f
œ
œœ œœ œœ
œœ # ˙˙
œ
œ œ
œ
œ
œ
4
4
0
0
1
0
1
f
œ œ œ œ ˙
mf
œœj ‰ œœ œœj ‰
œ ‰ œœ œ ‰
œœ œ
œJ
J
˙˙
1
0
2
œœ # ˙˙
Óœ œ œ
œ
œ
œ #œ̇ œ
˙
dass er's doch nicht wär,
scha- de, dass er ﬁel!"
am Se - rail mit Graus,
4
0
4
1
BII---
0
mf
œ œ œ œ™
œ
œ œ œ ˙
œ
œ œœ œœ # ˙˙
war kein Bey wie er
Mensch und Kro - ko - dil,
sich die Au - gen aus
œ œ œ œ
œ œ œ
œœœ
œ
˙
3
œœ œœ œœ
˙
j
œ
f
war kein Bey wie er
Mensch und Kro - ko - dil - ,
sich die Au - gen aus - ,
mf
4
œ
œ
œ œ œ œ ˙
œœ œœ œœ
˙
œ œ œ
pp
œ œ#œ
˙
2
œ
dass er's doch nicht wär,
scha- de, dass er ﬁel!"
am Se - rail mit Graus,
pp
˙
al - len
Beys, von al - len
ganz E - gyp - ten kla - get
Freun des
Kopf und wei - net
BIII--------------------------
Gtr.
œ œ œ
˙
al - len
Beys, von al - len,
ganz E - gyp - ten kla - get
Freun des
Kopf und wei - net
mf
j ‰
j ‰
& >œ œ
>œ œ
# fp j ‰
j ‰
A. &
¢ nœ œ
œ
œ
>œ œ
>œ œ
S.
pp
dass er's doch nicht wär,
"Scha - de, dass er ﬁel,
am Se - rail mit Graus,
1
2
3
° # fp
>
>
& œ œJ ‰ œ œJ ‰
œ
dass er's doch nicht wär,
"Scha - de, dass er ﬁel,
am Se - rail mit Graus,
f
œ œ œ
er
ge - fal - len,
Sy - rus sa - get:
Geist, wie's schei - net
# œœÓœ
œ œ œ
f
2
0
#œœœ
œ
1
4
3
3
(Copyright) 2014. Pascal RAULT. Tous droits réservés.
œ
œœ
œ
BV
œ™
#œœœ ™™™
œ™
BVII
œ‰j
‰
4
° #
& œ
19
S.
œ œ œ ˙
∑
∑
™™
œ #œ œ ˙
∑
∑
™™
œœ œœ œœ ˙
∑
∑
war kein Bey wie er.
Mensch und Kro - ko - dil.
sich die Au - gen
. aus.
S.
#
& œ
f
f
A.
#
&
¢
œœ
war kein Bey wie er.
Mensch und Kro - ko - dil.
sich die Au - gen aus.
2
f
3
0
2
0
1
∏∏∏∏∏∏∏∏
Gtr.
>
j
>
œ™ j >
U ™
œ œœœ œ œœ ‰ œ ‰ #œj œ œj œ™ j œj œj œ Œ
Œ
œœ Œ
‰ ‰ #œ ‰œ œ œ œ
œ ™
# œœ
œœ
œœœ Œ
J >
mf
f
1
∏∏∏∏∏∏∏∏
# œœ
& œœ
4
™™
1
3
2
1
1. Laissez-moi ! laissez-moi ! je veux me lamenter,
Ne plus être heureux, jamais !
Abou Dahab a vaincu
Ali et son armée.
2. Un guerrier aussi vaillant et intrépide,
Il n'y en aura plus ;
De tous il a été le vainqueur,
Les coupant en petits morceaux.
3.
Il
Et
Il
Il dédaignait le vin et les femmes,
ne suivait que le chemin de la bataille,
par les journalistes
était adoré.
4. Mais maintenant il est tombé,
Ah, s'il ne l'était pas !
Ah, parmi tous les beys,
Il n'y avait pas un bey comme lui !
5. Quiconque en Syrie disait :
"Quel malheur qu'il soit tombé !"
Et dans toute l'Égypte
Les hommes et les crocodiles pleuraient.
6. Daher voit en songe, semble-t-il,
Au sérail, avec horreur,
La tête de son ami, et pleure
Sur lui, de ses yeux.
(Copyright) 2014. Pascal RAULT. Tous droits réservés.

Download Report