Abfallsortierung - Bergischer Abfallwirtschaftsverband

‫����ف ا������ت‬
Papiertonne
‫��و�� ا�وراق‬
BAV
Verpackungen aus Pappe und Papier
Zeitungen, Kartons, Zigarettenschachteln
Bergischer
Abfallwirtschaftsverband
‫��ب ���و�� �ن ورق ��وي و ا�ورق‬
‫��ب ا�����ر او ا�د��ن‬،‫ ��ر�ون‬،‫ا��را�د‬
Biotonne
��‫��و�� �����ت ا���و‬
Abfall sortieren
Restmüll
Speisereste, Obst- und Gemüseabfälle,
Restmülltonne
Kaffee- und Teesatz, Brotreste
Household
waste
bin ‫ و‬،��‫�وا‬،‫����� ا�ط��م‬
‫ و ا���ي‬-‫�����ت ا���وة‬
،‫ا���روات‬
Poubelles pour déchets résiduels
Gelber Sack / Tonne
‫ ��س ا���راء‬/��‫��و‬
nicht verwertbare Abfälle, die nicht in die
anderen
Behälter
gehören.
Verpackungen
aus
Metall, Kunststoff
Windeln,
Zigarettenkippen,
Hygieneartikel
und Verbundstoffen
���‫ ������ و �واد ������ �ر‬،‫��ب ���و�� �ن ��دن‬
Non-recyclable waste that doesn’t belong
in any of the other bins.
Nappies,
cigarette butts, sanitary products
Restmülltonne
���‫��و�� ا������ت ا���ز‬
Déchets non recyclables ne pouvant être
jetés
dans les autres poubelles.
nicht verwertbare Abfälle, die nicht in die
Couches, mégots de cigarettes, articles
anderen Behälter gehören.
hygiéniques
Windeln, Zigarettenkippen, Hygieneartikel
�� ����� ���‫ او �واد ا‬،��� ‫�����ت ��ر ����� ���دة ا�����دة‬
‫ �واد ا���ظ�ف‬،‫آ���ب ا�����ر‬،‫��و��ت ا��ری ��ل �����ت‬
Glascontainer
Glass bin
Conteneurs à verre
Restmüll
Glasbehälter nach Weiß-, Braun- und Grünglas
getrennt
Glass containers separated by colour: white,
brown and green glass
Conteneurs à verre séparés pour verre blanc,
marron et vert
Wir beantworten gerne Ihre Fragen!
We are happy to answer your questions!
Des questions ? Nous nous ferons un plaisir d’y répondre.
Infotelefon der Abfallberatung (gebührenfrei)
Recycling Info Line (toll-free)
Téléphone info du service conseil déchets (gratuit)
0800 805 805 0 www.bavweb.de
Waste Recycling
Tri des déchets
Übersetzung: englisch, französisch, arabisch, russisch, türkisch
Papiertonne
Paper Bin
Poubelle à papiers
Abfall sortieren
‫����ف ا������ت‬
Biotonne
Papiertonne
Organic
Waste Bin
‫��و�� ا�وراق‬
Poubelle pour déchets organiques
Gelber Sack / Tonne
Yellow Sack / Bin
Sac / poubelle jaune
Verpackungen aus Pappe und Papier
Zeitungen, Kartons, Zigarettenschachteln
‫��ب ���و�� �ن ورق ��وي و ا�ورق‬
Verpackungen aus Pappe und Papier
Zeitungen, Kartons, Zigarettenschachteln
Speisereste, Obst- und Gemüseabfälle,
‫ا�����ر او ا�د��ن‬
‫��ب‬،‫��ر�ون‬
،‫ا��را�د‬
Kaffeeund Teesatz,
Brotreste
Verpackungen aus Metall, Kunststoff und
Verbundstoffen
Cardboard and paper packaging,
newspapers, cartons, cigarette packages
Food scraps, fruit and vegetable scraps,
coffee
grounds and tea bags, stale bread
Biotonne
Packaging made of metal, plastic and
composite materials
Emballages en carton et en papier
Journaux, cartons, paquets de cigarettes
Restes de repas, déchets de fruits et de
légumes, marc de café et feuilles de thé,
Speisereste,
restes
de painObst- und Gemüseabfälle,
��‫��و�� �����ت ا���و‬
Kaffee- und Teesatz, Brotreste
‫ و ا���ي‬-‫ �����ت ا���وة‬،‫ و ا���روات‬،��‫�وا‬،‫����� ا�ط��م‬
Gelber Sack / Tonne
‫ ��س ا���راء‬/��‫��و‬
Emballages métalliques, plastiques et en
matières composites