カタログPDF

New Products
カルマン渦式水用流量センサ
新商品
フルーレックス WFK3000シリーズ
FLOW SENSOR FOR WATER WFK3000 SERIES
コンパクトで大流量
60L/min
大流量タイプ
新登場！！
出力タイプ
バリエーション
追加
CC-1292
設計しやすいサイズとレンジ
小形水用流量センサに大流量タイプ新登場！
m
118
38m
m
m
66m
m
60
in
35m
m
0m
m
7
50
m
L/m
32
in
L/m
WFK3060
WFK3032
カルマン渦式水用流量センサ　フルーレックス
WFK3000 SERIES
豊富な機種バリエーション
機種バリエーション
接続口径
流量範囲（L/min）
0
WFK3000
Sシリーズ
アナログ1点出力
WFK3012S
スイッチ2点出力
アナログ1点出力
アナログ1点出力
スイッチ1点出力
スイッチ1点出力
20
25
30
35
オプション
40
45
50
55
60
水温測定
機能
12
（Rc3/8のみ）
アナログ出力
範囲：10〜70℃
32
8.0
60
0.5 4.0
Rc3/8
Rc1/2
1.5
12
4.0
32
8.0
Rc3/4
Rc1
60
0.5 4.0
WFK3004C
Rc3/8
Rc1/2
WFK3032C
WFK3060C
15
4.0
WFK3032M
WFK3012C
10
1.5
Rc3/4
Rc1
WFK3004M
WFK3060M
WFK3000
Cシリーズ
Rc3/8
Rc1/2
WFK3032S
WFK3012M
5
0.5 4.0
WFK3004S
WFK3060S
WFK3000
Mシリーズ
C タイプバリエーション追加
Rc3/4
Rc1
1.5
12
4.0
32
8.0
60
m
取説いらずの簡単操作
センサタイプは、配線するのみで即使用可能。
スイッチタイプは、ロータリスイッチを回すだけで設定完了します。
煩わしいスイッチ設定が不要です。
WFK3000S
WFK3000M
センサタイプ：アナログ 1 点出力
電源表示ランプ
スイッチタイプ：スイッチ 2 点出力
通水表示ランプ
出力ランプ
瞬時流量表示
（10L/min 以上は整数部を表示）
水温測定機能内蔵
アナログ・
スイッチ
両出力対応
WFK3000C
センサ・スイッチタイプ：
アナログ 1 点、スイッチ 1 点出力
ロータリースイッチ
（出力設定値を 10 段階で設定）
ロータリースイッチ
出力ランプ
瞬時流量表示
（10L/min 以上は整数部を表示）
信頼性の高い測定方式
センサタイプは、水温測定機能の内蔵が可能。
別途設置の手間やスペースを必要とせず、そのまま
水温も測定できます。
（WFK3000Sオプション）
高信頼のカルマン渦方式を採用。
羽根車式と異なり可動部を持たないため、配管
中のゴミ、錆によるトラブルから解放されます。
保護構造 IP65 相当
食品機械などの防滴性が必要な箇所への設置
も安心です。
流れ
渦発生体
検出部
用途事例
半導体
半導体製造装置
焼入れ
半導体製造装置の冷却および温度管理。
エッチング、グラインダー、ダイサー、CVD。
制御装置
I/O
ユニット
通信
高周波焼入れ装置
冷却水の定量的な管理。
水
エア
PLC
A/D 変換
ユニット
I/O ユニット
入力端子
異常検知
周辺機器の制御
電磁弁制御
流量異常検知
記録計
モニタ（流量表示）
出力端子
水温測定データ
流量測定データ
電磁弁
エアオペレイト
バルブ
フルーレックス
WFK3000S Series
（小形・装置組込みセンサタイプ）
仕様
形番
項目
WFK3004S-10 WFK3004S-15 WFK3012S-10 WFK3012S-15 WFK3032S-10 WFK3032S-15 WFK3060S-20 WFK3060S-25
流量範囲
L/min
接続ロ径
Rc
0.5〜4.0
3/8
1.5〜12
1/2
3/8
接続部材質
4.0〜32
1/2
3/8
8.0〜60
1/2
3/4
1
ステンレス：SCS13
使用条件
適用流体
清水、工業用水
最高使用圧力
MPa
1.0
耐圧力
MPa
1.5
周囲温度
℃
流体温度
℃
0〜50（85％RH以下）
1〜70
精度
±2.5％F.S.
温度特性
±5%F.S.（10〜50℃、20℃基準）
圧力損失
MPa 0.06以下（4.0L/min時） 0.05以下（12L/min時） 0.06以下（32L/min時） 0.05以下（60L/min時）
出力
応答時間
1sec（注1）
表示
なし
アナログ出力
標準：DC0〜5V/オプション：DC4〜20mA、1〜5V、0〜10V
電源電圧
DC12〜24V±10％（MAX80mA）オプションA3はDC15〜24V
ケーブル
3m、4芯、仕上がり外径4.8mm、芯線0.2mm2、絶縁体外径1.3mm
取付
取付姿勢
縦・横自在
導入直管部
なし（注 2)
保護構造
IN側10D、OUT側5D
IP65相当（オプション水温測定機能付は除く）
質量
g
ブラケット質量
g
380
410
380
410
380
410
470
510
28（ねじ含む）
注1：定常(使用)流量から瞬時に流量をゼロとした時、元の出力の70％に到達するまでの時間。
注2：配管条件の影響を排除するため、直管部（IN側10D、OUT側5D）を設置いただくことを推奨いたします（Dは接続ロ径）。
アナログ出力
-A0（負荷50kΩ以上）
-A1（負荷500Ω以下）
5
[V]
4
1
max.
水温測定機能（オプション）
出力 10
温度 [℃]
測定温度範囲
接続ロ径
温度出力（アナログ）
70
内容
10〜70℃
Rc3/8（注1）
DC1-7V（リニア出力）
±2℃（50℃未満）
±3℃（50℃以上）
（注2）
（注1）接続ロ径はRc3/8のみとなります。
（注2）流体温度と周囲温度の差が±10℃以内の場合。
ただし、流体温度50℃以上の場合は、－20℃以内。
1
max.
min.
通水流量
max.
電源表示：赤
電源を入れると点灯します。
1
精度
通水流量
通水表示：緑
仕様範囲内の水が流れると
点灯します。
[V]
出力
min.
機能説明
7
仕様
出力
[V]
[mA]
min. 通水流量
max.
min. 通水流量
※min.は流量範囲の最小値、max.は流量範囲の最大値。
項目
-A3（負荷50kΩ以上）
10
出力
出力出力 [V]
-A2（負荷50kΩ以上）
5
20
フルーレックス
WFK3000M Series
（小形・装置組込みスイッチタイプ）
仕様
形番
項目
WFK3004M-10 WFK3004M-15 WFK3012M-10 WFK3012M-15 WFK3032M-10 WFK3032M-15 WFK3060M-20 WFK3060M-25
流量範囲
L/min
接続ロ径
Rc
0.5〜4.0
3/8
1.5〜12
1/2
3/8
4.0〜32
1/2
接続部材質
3/8
1/2
8.0〜60
3/4
1
ステンレス：SCS13
使用条件
適用流体
清水、工業用水
最高使用圧力
MPa
1.0
耐圧力
MPa
1.5
周囲温度
℃
流体温度
℃
0〜50（85％RH以下）
1〜70
精度
±2.5%F.S.±1digit（1digit=0.1L/min（10L/min未満），1L/min（10L/min以上））
温度特性
±5%F.S.(10〜50℃、20℃基準)
圧力損失
MPa 0.06以下（4.0L/min 時） 0.05以下（12L/min時） 0.06以下（32L/min時） 0.05以下（60L/min時）
応答時間
1sec（注1）
出力
表示
瞬時流量 2桁 LED表示
点数
2点トランジスタ出力（NPN/PNP選択）
スイッチ出力定格
MAX．DC50mA
内部降下電圧
（NPN）2.0V以下（PNP）2.5V以下
電源電圧
DC12〜24V±10％（MAX80mA）
ケーブル
3m、4芯、仕上がり外径4.8mm、芯線0.2mm2、絶縁体外径1.3mm
取付
取付姿勢
縦・横自在
導入直管部
なし（注2)
保護構造
IN側10D、OUT側5D
IP65相当
質量
g
ブラケット質量
g
380
410
380
410
380
410
470
510
28（ねじ含む）
注1：定常（使用）流量の70％にスイッチ出力を設定し、瞬時に流量をゼロとした時のスイッチ出力が出力されるまでの時間。
注2：配管条件の影響を排除するため、直管部（IN側 10D、OUT側5D）を設置いただくことを推奨いたします（Dは接続ロ径）。
機能説明
・出力ランプ：緑（OUT1）
スイッチ出力がONすると点灯します。
・2桁デジタル表示
瞬時流量を表示
※10L/min未満：小数表示
10L/min以上：整数表示
・出力ランプ：赤（OUT2）
スイッチ出力がONすると点灯します。
※OUT1：リード線（黑）
OUT2：リード線（橙）に対応しています。
・出力設定用ロータリスイッチ
9
0
スイッチ出力の設定値を10段階で設定します。
1
8
2
7
3
6
5
4
※ロータリスイッチの設定は精密ドライバー等で行ってください。
回転部に過度な力を加えると接点の接触不良が発生する可能性
がありますので十分注意してください。
※矢印を確実に目盛に合わせてご使用ください。
無理に中間位置で止めると出力が不定になる可能性があります。
※スイッチ出力の設定は、電源をオフした状態で行ってください。
※スイッチ出力設定後、カバーを閉じると設定された流量の表示
となります。
スイッチ出力設定値 [L/min]
機種
ロータリスイッチ
接点番号
WFK3004M WFK3012M WFK3032M WFK3060M
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
ヒステリシス
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
0.1
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10
11
0.5
5.0
9.0
12
14
16
18
21
24
27
30
1.0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
3.0
スイッチ出力動作
＜出力オプション：NO/PO＞
h（ヒステリシス）
オン
スイッチ
出力
オフ
設定値
瞬時流量[L/min]
＜出力オプション：N1/P1＞
h（ヒステリシス）
オン
スイッチ
出力
オフ
設定値
瞬時流量[L/min]
2
フルーレックス
WFK3000C Series
（小形・装置組込みセンサ・スイッチタイプ）
仕様
形番
項目
WFK3004C-10 WFK3004C-15 WFK3012C-10 WFK3012C-15 WFK3032C-10 WFK3032C-15 WFK3060C-20 WFK3060C-25
使用条件
流量範囲
L/min
0.5〜4.0
1.5〜12
4.0〜32
8.0〜60
接続ロ径
Rc
3/8
1/2
3/8
1/2
3/8
1/2
3/4
1
接続部材質
ステンレス：SCS13
適用流体
清水、工業用水
最高使用圧力
MPa
1.0
耐圧力
MPa
1.5
周囲温度
℃
0〜50（85％RH以下）
流体温度
℃
1〜70
精度
±2.5%F.S.±1digit（1digit=0.1L/min（10L/min未満），1L/min（10L/min以上））
温度特性
±5%F.S.(10〜50℃、20℃基準)
圧力損失
MPa 0.06以下（4.0L/min 時） 0.05以下（12L/min時） 0.06以下（32L/min時） 0.05以下（60L/min時）
応答時間
1sec（注1）
表示
瞬時流量 2桁 LED表示
アナログ出力
標準：DC0～5V/オプション：DC4～20mA、1～5V、0～10V
点数
1点トランジスタ出力（NPN/PNP選択）
MAX．DC50mA
スイッチ出力定格
内部降下電圧
（NPN）2.0V以下（PNP）2.5V以下
電源電圧
DC12〜24V±10％（MAX80mA）オプション A3 は DC150 ～ 24V
ケーブル
3m、4芯、仕上がり外径4.8mm、芯線0.2mm2、絶縁体外径1.3mm
取付姿勢
縦・横自在
導入直管部
なし（注2)
IN側10D、OUT側5D
保護構造
IP65相当
質量
g
380
410
380
410
380
410
470
510
ブラケット質量
g
28（ねじ含む）
出力
取付
注1：定常（使用）流量の70％にスイッチ出力を設定し、瞬時に流量をゼロとした時のスイッチ出力が出力されるまでの時間。
注2：配管条件の影響を排除するため、直管部（IN側 10D、OUT側5D）を設置いただくことを推奨いたします（Dは接続ロ径）。
機能説明
・2桁デジタル表示
瞬時流量を表示
※10L/min未満：小数表示
10L/min以上：整数表示
・出力ランプ：橙（OUT）
スイッチ出力がONすると点灯します。
※OUT：リード線（黒）に対応しています。
・出力設定用ロータリスイッチ
9
0
スイッチ出力の設定値を10段階で設定します。
1
8
2
7
3
6
5
4
※ロータリスイッチの設定は精密ドライバー等で行ってください。
回
転部に過度な力を加えると接点の接触不良が発生する可能性があ
りますので十分注意してください。
※矢印を確実に目盛に合わせてご使用ください。
無理に中間位置で止めると出力が不定になる可能性があります。
※スイッチ出力の設定は、電源をオフした状態で行ってください。
※スイッチ出力設定後、カバーを閉じると設定された流量の表示
となります。
スイッチ出力設定値 [L/min]
機種
ロータリスイッチ
接点番号
WFK3004C WFK3012C WFK3032C WFK3060C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
ヒステリシス
3
0.6
0.7
0.8
0.9
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
0.1
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0
10
11
0.5
5.0
9.0
12
14
16
18
21
24
27
30
1.0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
3.0
スイッチ出力動作
＜出力オプション：NO/PO＞
h（ヒステリシス）
オン
スイッチ
出力
オフ
設定値
瞬時流量[L/min]
＜出力オプション：N1/P1＞
h（ヒステリシス）
オン
スイッチ
出力
オフ
設定値
瞬時流量[L/min]
WFK3000 Series
圧力損失
圧力損失
● WFK3004
● WFK3012
0.06
0.05
0.05
圧力損失
圧力損失
0.06
0.04
0.03
0.04
0.03
[MPa] 0.02
[MPa] 0.02
0.01
0.01
0
1
2
3
流量 [L/min]
4
0
5
● WFK3032
0.06
0.05
0.05
圧力損失
圧力損失
4
6
8
10
流量 [L/min]
12
14
10
20
30 40 50
流量 [L/min]
60
70
● WFK3060
0.06
0.04
0.03
0.04
0.03
[MPa] 0.02
[MPa] 0.02
0.01
0.01
0
2
5
10
15 20 25
流量 [L/min]
30
35
0
4
WFK3000 Series
形番表示方法（セット形番）
● センサタイプ
WFK 3
012 S- 10-
A0 T
B
記号
イ
イ
形状
3
ロ
ロ
流量範囲
ホ
WFK3004S-10-A0
接続口径
10
15
20
25
アナログ出力
<形番表示例>
形状
流量範囲
ハ接続口径
ニアナログ出力
ホ水温測定機能
ヘブラケット
ハ
接続口径
ニ
ロ
流量範囲
004
012
032
060
ハ
イ
形状
水温測定機能
：小形・装置組込み
：0.5～4L/min
：Rc3/8
：DC0～5V
：無し
：無し
ヘ
ブラケット
ニ
0.5～4.0L/min
1.5～12L/min
4.0～32L/min
8.0～60L/min
Rc3/8　（注１）
Rc1/2（“Ｔ”水温測定機能付は選定できません）
Rc3/4（“Ｔ”水温測定機能付は選定できません）
Rc1　（“Ｔ”水温測定機能付は選定できません）
DC0～5V　（注１）
DC4～20mA（“Ｔ”水温測定機能付は選定できません）
DC1～5V　（注１）
DC0～10V　（注１）
水温測定機能
無記号
T
ヘ
小形・装置組込み
アナログ出力
A0
A1
A2
A3
ホ
内　容
ブラケット
無記号
B
無し
水温測定機能付　（注1）
無し
ブラケット添付（取付ねじ付）
注1:"T"水温測定機能付を選択する場合は、接続口径"10"とアナログ
出力"A0,A2,A3"のみの選択となります。
● スイッチタイプ
WFK 3
012 M- 10-
N0 B
記号
イ
イ
形状
3
ロ
ロ
流量範囲
ハ
接続口径
ニ
形状
流量範囲
ハ接続口径
ニアラーム出力
ホブラケット
ロ
5
：小形・装置組込み
：1.5～12L/min
：Rc1/2
：NPN2点（b接点）
：添付
接続口径
10
15
20
25
アラーム出力形式
ニ
ホ
ブラケット
ホ
内　容
小形・装置組込み
0.5～4.0L/min
1.5～12L/min
4.0～32L/min
8.0～60L/min
Rc3/8
Rc1/2
Rc3/4
Rc1
アラーム出力形式
N0
N1
P0
P1
WFK3012M-15-N1B
イ
流量範囲
004
012
032
060
ハ
<形番表示例>
形状
ブラケット
無記号
B
NPNトランジスタ出力２点（a接点）
NPNトランジスタ出力２点（b接点）
PNPトランジスタ出力２点（a接点）
PNPトランジスタ出力２点（b接点）
無し
ブラケット添付（取付ねじ付）
WFK3000 Series
形番表示方法
内部構造および部品リスト
形番表示方法
● センサ・スイッチタイプ
WFK 3
A0 N0 B
004 C- 10-
記号
イ
イ
形状
3
ロ
ロ
流量範囲
<形番表示例>
WFK3004C-10-A0N0B
形状
流量範囲
ハ接続口径
ニアナログ出力
ホアラーム出力
ヘブラケット
ハ
接続口径
ニ
ロ
流量範囲
004
012
032
060
ハ
イ
形状
10
15
20
25
ニ
アナログ出力
ホ
接続口径
ホ
：小形・装置組込み
：0.5～4L/min
：Rc3/8
：DC0～5V
：NPN1点（a接点）
：添付
ヘ
ヘ
0.5～4.0L/min
1.5～12L/min
4.0～32L/min
8.0～60L/min
Rc3/8
Rc1/2
Rc3/4
Rc1
DC0～5V
DC4～20mA
DC1～5V
DC0～10V
アラーム出力形式
N0
N1
P0
P1
ブラケット
小形・装置組込み
アナログ出力
A0
A1
A2
A3
アラーム出力形式
内　容
ブラケット
無記号
B
NPNトランジスタ出力1点（a接点）
NPNトランジスタ出力1点（b接点）
PNPトランジスタ出力1点（a接点）
PNPトランジスタ出力1点（b接点）
無し
ブラケット添付（取付ねじ付）
内部構造および部品リスト
● WFK3004□、
WFK3012□、WFK3032□
1
7
2
8
3
9
4
10
● WFK3060□
7
1
8
2
9
3
10
11
11
流れ方向
5
12
6
13
12
流れ方向
5
13
6
分解不可
品番
1
2
3
4
5
6
7
部品名称
材
カバーパッキン
ケーブルパッキン
ケーブルグランド
測温センサ（オプション）
アタッチメント
ボディ
カバー
NBR
NBR
PPS樹脂
サーミスタ
SCS13
PPS樹脂
PC樹脂
質
数量
ニトリルゴム
ニトリルゴム
1
1
1
（1）
ステンレス鋳物
2
1
1
品番部品名称
8
9
10
11
12
カバー用ねじ
電装部
Oリング
Oリング
カルマン渦検出センサ
13
ブラケット（オプション）
材
質
数量
1
1
2
1
1
NBR
ニトリルゴム
NBR
ニトリルゴム
PPS樹脂（内部：圧電セラミック）
鋼
SPC
（1）
亜鉛めっき
5
6
10
11 12
※接液部品は、、、、になります。
6
WFK3000 Series
外形寸法図
● WFK3004□、
WFK3012□、WFK3032□
・接続口径：10（Rc 3/8）
半透明部(LED部のみ外部より視認可能)
(本図はスイッチタイプ2桁表示付)
ブラケット(オプション)
ケーブル長さ 3000
70
58
φ4.8
(芯線0.2mm2)
2-φ6
70
35
8
15
30
37.5
50
Rc 3/8
2
20
30
14
70
・接続口径：15（Rc 1/2）
半透明部(LED部のみ外部より視認可能)
(本図はスイッチタイプ2桁表示付)
ブラケット(オプション)
ケーブル長さ 3000
58
70
φ4.8
(芯線0.2mm2)
2-φ6
35
70
20
30
80
7
2
8
15
30
37.5
50
Rc1/2
14
WFK3000 Series
外形寸法図
外形寸法図
● WFK3060□
・接続口径：20（Rc 3/4）
半透明部(LED部のみ外部より視認可能)
(本図はスイッチタイプ2桁表示付)
ブラケット(オプション)
ケーブル長さ 3000
70
58
φ4.8
(芯線0.2mm2)
2-φ6
38
35
70
3
6
11
8
23
46
53.5
66
Rc 3/4
20
30
14
2
16
36
106
・接続口径：25（Rc 1）
半透明部(LED部のみ外部より視認可能)
(本図はスイッチタイプ2桁表示付)
ブラケット(オプション)
ケーブル長さ 3000
70
58
φ4.8
(芯線0.2mm2)
2-φ6
38
35
70
4
0
17
20
30
118
22
2
8
23
46
53.5
66
Rc 1
14
38
8
WFK3000 Series
配線方法
配線方法
・配線を行う際には、使用上の注意事項を必ず参照ください。
・ケーブルは 4 芯キャブタイヤケーブル芯線 0.2 mm2 を使用しています。
・オプション
センサタイプ（アナログ出力）
スイッチタイプ（スイッチ出力形式）
-A0；（0-5［V］）
-N0；（NPN a 接点、2 点）
-A1；（4-20［mA］）
-N1；（NPN b 接点、2 点）
-A2；（1-5［V］）
-P0；（PNP a 接点、2 点）
-A3；（0-10［V］）
-P1；（PNP b 接点、2 点）
※センサ・スイッチタイプのアラーム出力は1点となります。
● WFK3＊＊＊S（センサタイプ電圧出力仕様：-A0/-A2/-A3）
ケーブル(3m)
＋Ｖ(茶)
・・・直流電源プラス[ + ]に接続：DC12〜24V±10%
(オプションA3はDC15〜24V±10％)
主回路
ANO(橙)
NC/ANO2(黒)
GND(青)
・・・アナログ出力
：流量に比例した電圧を出力
・・・標準：ＮＣ/
オプションＴ
：温度出力（電圧出力）
・・・直流電源マイナス[-]に接続：DC 0V
● WFK3＊＊＊S（センサタイプ電流出力仕様：-A1）
電流出力 (A1) は配線方法が 2 種類あります。製品側面の印字内容に合わせた配線方法にしてください。
＋Ｖ(茶)
主回路
ANO+(橙)
・・・直流電源プラス[ + ]に接続：DC12〜24V±10%
＋
・・・4-20mA入力装置に接続
受信器
ANO-(黒)
GND(青)
・・・直流電源マイナス[-]に接続：DC 0V
＋Ｖ(茶)
・・・直流電源プラス[ + ]に接続：DC12〜24V±10%
又は、
主回路
ANO+(橙)
NC-(黒)
GND(青)
＋
・・・4-20mA入力装置に接続
受信器
・・・直流電源マイナス[-]に接続：DC 0V
※注記
上位入力回路（受信器）に流量センサを 2 台以上接続する場合は、信号が干渉しないように接続してください。
● WFK3＊＊＊M（スイッチタイプNPN出力仕様：-N0/-N1）
・・・直流電源プラス[ + ]に接続
：DC12∼24V±10%
ALARM2(橙)
・・・スイッチ2(OUT2)出力
：MAX DC30V･50mA
ALARM1(黒)
・・・スイッチ1(OUT1)出力
：MAX DC30V･50mA
＋Ｖ(茶)
主
回
路
GND(青)
9
・・・直流電源マイナス[-]に接続：DC 0V
WFK3000 Series
配線方法
● WFK3＊＊＊Ｍ（スイッチタイプPNP出力仕様：-P0/-P1)
＋Ｖ(茶)
主
回
路
ALARM2(橙)
ALARM1(黒)
GND(青)
・・・直流電源プラス[+]に接続
：DC12∼24V±10%
・・・スイッチ2(OUT2)出力
：MAX50mA
・・・スイッチ1(OUT1)出力
：MAX50mA
・・・直流電源マイナス[-]に接続：DC0V
● WFK3＊＊＊Ｃ（センサタイプ電圧出力仕様：-A0/-A2/-A3，スイッチタイプNPN出力仕様：N0/N1)
＋Ｖ(茶)
主
回
路
ANO(橙)
ALARM(黒)
GND(青)
・・・直流電源プラス[+]に接続
：DC12∼24V±10%
・・・アナログ出力
：流量に比例した電圧を出力
・・・スイッチ(OUT)出力
：MAXDC30V･50mA
(オプションA3は
DC15V∼24V±10%)
・・・直流電源マイナス[-]に接続：DC0V
● WFK3＊＊＊Ｃ（センサタイプ電流出力仕様：-A1，スイッチタイプNPM出力仕様：N0,N1)
＋Ｖ(茶)
主
回
路
ANO(橙)
・・・直流電源プラス[+]に接続
＋
・・・4-20mA入力装置に接続
受信器
ALARM(黒)
GND(青)
：DC12∼24V±10%
・・・スイッチ(OUT)出力
：MAXDC30V･50mA
・・・直流電源マイナス[-]に接続：DC0V
● WFK3＊＊＊Ｃ（センサタイプ電圧出力仕様：-A0/-A2/-A3，スイッチタイプPNP出力仕様：P0,P1）
＋Ｖ(茶)
主
回
路
ANO(橙)
ALARM(黒)
GND(青)
・・・直流電源プラス[+]に接続
・・・アナログ出力
・・・スイッチ(OUT)出力
：DC12∼24V±10%
(オプションA3は
DC15V∼24V±10%)
：流量に比例した電圧を出力
：MAXDC30V･50mA
・・・直流電源マイナス[-]に接続：DC0V
● WFK3＊＊＊Ｃ（センサタイプ電流出力仕様：-A1，スイッチタイプPNP出力仕様：P0,P1)
＋Ｖ(茶)
主
回
路
ANO(橙)
ALARM(黒)
GND(青)
・・・直流電源プラス[+]に接続
＋
：DC12∼24V±10%
・・・4-20mA入力装置に接続
受信器
・・・スイッチ(OUT)出力
：MAXDC30V･50mA
・・・直流電源マイナス[-]に接続：DC0V
10
本製品を安全にご使用いただくために
ご使用になる前に必ずお読みください
当社製品を使用した装置を設計製作される場合には、装置の機械機構と空気圧制御回路または水制御回路と
これらをコントロールする電気制御によって運転されるシステムの安全性が確保できる事をチェックして安全な
装置を製作する義務があります。
当社製品を安全にご使用いただくためには、製品の選定及び使用と取扱い、ならびに適切な保全管理が重要です。
装置の安全性確保のために、警告、注意事項を必ず守ってください。
なお、装置における安全性が確保できることをチェックして安全な装置を製作されるようにお願い申し上げます。
警告
本製品は、一般産業機械用装置･部品として設計、製造されたものです。
よって、取り扱いは充分な知識と経験を持った人が行ってください。
2 製品の仕様範囲内でのご使用を必ずお守りください。
1
製品固有の仕様外での使用は出来ません。また、製品の改造や追加工は絶対に行わないでください。
なお、本製品は一般産業機械用装置・部品での使用を適用範囲としておりますので、屋外（屋外仕様製品を除きま
す）での使用、および次に示すような条件や環境で使用する場合には適用外とさせていただきます。
（ただし、ご採用に際し当社にご相談いただき、当社製品の仕様をご了解いただいた場合は適用となりますが、
万一故障があっても危険を回避する安全対策を講じてください。）
❶原子力･鉄道･航空･船舶･車両･医療機械、飲料・食品などに直接触れる機器や用途、娯楽機器･緊急遮断回路･
プレス機械･ブレーキ回路･安全対策用など、安全性が要求される用途への使用。
❷人や財産に大きな影響が予想され、特に安全が要求される用途への使用。
3
装置設計･管理等に関わる安全性については、団体規格、法規等を必ずお守りください。
ISO4414、JIS B 8370（空気圧システム通則）
JFPS2008（空気圧シリンダの選定及び使用の指針）
高圧ガス保安法、労働安全衛生法およびその他の安全規則、団体規格、法規など。
4
安全を確認するまでは、本製品の取り扱いおよび配管・機器の取り外しを絶対に行わないでくだ
さい。
❶機械･装置の点検や整備は、
本製品が関わる全てのシステムにおいて安全であることを確認してから行ってください。
❷運転停止時も、高温部や充電部が存在する可能性がありますので、注意して行ってください。
❸機器の点検や整備については、エネルギー源である供給空気や供給水、該当する設備の電源を遮断し、システム
内の圧縮空気は排気し、水漏れ・漏電に注意して行ってください。
❹空気圧機器を使用した機械･装置を起動または再起動する場合、飛び出し防止処置等システムの安全が確保されて
いるか確認し、注意して行ってください。
5
事故防止のために必ず、次頁以降の警告及び注意事項をお守りください。
■ここに示した注意事項では、
安全注意事項のランクを
「危険」
「警告」
「注意」
として区別してあります。
危険:
（DANGER）
警告:
取扱いを誤った場合に、死亡または重傷を負う危険な状態が生じることが想定され、かつ
危険発生時の緊急性（切迫の度合い）が高い限定的な場合。
取扱いを誤った場合に、死亡または重傷を負う危険な状態が生じることが想定される場合。
（WARNING）
注意:
取扱いを誤った場合に、軽傷を負うかまたは物的損害のみが発生する危険な状態が生じる
（CAUTION）ことが想定される場合。
なお「注意」に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結び付く可能性があります。
いずれも重要な内容を記載していますので必ず守ってください。
ご注文に際しての注意事項
1
保証期間
当社製品の保証期間は、貴社のご指定場所への納入後1年間といたします。
2
保証範囲
上記保証期間中に明らかに当社の責任と認められる故障を生じた場合、本製品の代替品または必要な交換部品の
無償提供、または当社工場での修理を無償で行わせていただきます。
ただし、次の項目に該当する場合は、この保証の対象範囲から除外させていただきます。
①カタログまたは仕様書に記載されている以外の条件・環境での取扱いならびにご使用の場合
②故障の原因が本製品以外の事由による場合
③製品本来の使い方以外の使用による場合
④当社が関わっていない改造または修理が原因の場合
⑤納入当時に実用化されていた技術では予見できない事由に起因する場合
⑥天災、災害など当社の責でない原因による場合
なお、ここでいう保証は、納入品単体に関するものであり、納入品の不具合により誘発される損害については
除外させていただきます。
3
適合性の確認
お客様が使用されるシステム、機械、装置への当社製品の適合性は、お客様自身の責任でご確認ください。
11
水用機器
本製品を安全にご使用いただくために
ご使用になる前に必ずお読みください。
設計・選定時
1．使用流体について
危険
■
飲料水には使用しないでください。
食品衛生法に適合していませんので、人体に入る水
を測定する用途には使用しないでください。工業用
センサとして使用してください。
使用範囲
100
90
80
70
60
50
40
（℃） 30
20
10
0
流体温度
■
尚、WFK3060シリーズは、下記の範囲であれば
使用可能です。
引火性の流体には絶対にご使用しないでください。
警告
■
取引用メータとしては使用できません。
計量法に適合していませんので、商取引には使用し
ないでください。校正等のご要求には対応できませ
んので、工業用センサとして使用してください。
■
適用流体は水（工業用水、清水）ですので、それ以
外の流体には使用しないでください。
■
流量の積算値は誤差も積算されるので、目安として
使用してください。
腐食性環境
亜硫酸ガス等の腐食性ガス雰囲気では使用しないで
ください。
■
流体温度及び周囲温度
流体温度は1〜70℃の範囲でご使用ください。70
℃以上になる場合はチラー等の冷却装置で冷却して
下さい。又、凍結する恐れがある場合は、水抜きす
るか、凍結しないように保温してください。
尚、周囲温度が仕様以内でも温度が急激に変化する
場所では使用しないでください。
チラーで
冷却
70℃超える
水温
1℃未満
30
40
50
最高使用圧力
最高使用圧力以上での使用は故障の原因になります
ので、最高使用圧力以下でご使用ください。特に
ウォータハンマにより最高使用圧力以上にならない
ように、次の対策を施してください。
①ウォータハンマ緩和弁等を用いて、弁閉速度を緩
やかにする。
②ゴムホースなどの弾性体配管材、アキュムレータ
を使用し、衝撃圧を吸収する。
③配管長をできるだけ短くする。
■
防滴環境
防塵・防滴構造ですので、メンテナンス時や清掃時
に水がかかっても安心してご使用いただけます。し
かし、常時水がかかったり、激しく水や油が発散す
る場所での使用は避けてください。
■
CE適合のための使用条件
本製品は、EMC 指令に適応した CE 適合製品です。
本製品に適用しているイミュニティに関する整合
規格は EN61000-6-2 ですが、この規格への適
合として下記条件が必須となります。
警告
■
20
■
危険
防爆性環境
爆発性ガス雰囲気中では、絶対に使用しないでくだ
さい。防爆構造になっていませんので、爆発火災を
引き起こす可能性があります。
10
周囲温度（℃）
2．使用環境について
■
0
条件
● 本製品の評価は、電源線と信号線が一対となったケーブ
ルを使用し、信号線として評価しています。
● サージイミュニティに対する耐性はありませんので、装
置側にて対策を実施してください。
保温
水温
周囲温度は0〜50℃の範囲でご使用ください。
12
WFK3000 Series
注意
■
流体中に異物が混入する恐れがある場合はフィル
ター（ストレーナ）を1次側に設置してください。渦
発生体・渦検出体に異物が付着すると正確に測定が
できなくなります。
3．アナログ出力 A1（4 － 20mA）
の接続について
下記配線図のアナログ出力Ａ1（4－20mA）のみ
＋Ｖ(茶)
異物
（シールテープ等）
ANO(橙)
主
回
路
ストレーナ
渦検出体
ANO(黒)
渦発生体
GND(青)
ストレーナ仕様
項目
使用
仕様流体
耐圧
使用圧力範囲
使用温度範囲
注意
水
2
0〜1
1〜90
MPa
MPa
℃
主要材質
使用
ボディ
ストレーナ
青銅鋳物
ステンレス
DC24V
DC +
上位入力回路
WFK 1
DC +
4−20mA +
内部
回路
240Ω
V1+
I1+
4−20mA −
250Ω
ch1
COM1
DC −
A
ストレーナ外形方式
DC +
WFK 2
A
C
B
4−20mA +
内部
回路
240Ω
V2+
I2+
4−20mA −
250Ω
ch2
COM2
DC −
AG
電源
24+
B
24−
D
接続にはご注
意ください
+15V
DC/DC
AG
−15V
絶縁タイプ
注記2）
形番
A
B
C
D
WF-FL-280730
70
44
23
Rc 3/8
WF-FL-280731
80
49
28
Rc 1/2
WF-FL-280732
100
57
35
Rc 3/4
WF-FL-280733
115
72
43
Rc 1
WF-FL-280734
135
82
52
Rc1 1/4
WF-FL-280735
160
98
59
Rc1 1/2
■
振動・衝撃
振動20m/s2以上、衝撃98m/s2以上の使用はさ
けてください。検出原理にカルマン渦を使用してお
りますので、誤動作・破損の原因となります。
20m/s2
振動
13
以上
衝撃
98m/s2
以上
注記1）上記のようにアナログ出力4−20mAのセンサを2台以上、同一
コモンの入力回路（上位コンピュータ、シーケンサ等）に接続しま
すと、お互いの信号が干渉し、正常に動作しません。この場合は電
圧出力タイプ（標準、A2，A3）をご使用ください。
※A点の電圧とB点の電圧が入力回路の内部で接続され、同電位に
なりそれぞれのアナログ出力に誤差が発生します。
注記2）上位入力回路の電源（DC24V）が絶縁されていない場合は、入力
回路とセンサの電源を分離してください。
WFK3000 Series
個別注意事項
取付・据付・調整時
1．配線について
2．配管について
危険
■
電源電圧及び出力は、仕様範囲内でご使用ください。
仕様範囲外の電圧を印加すると、誤動作、センサの
破損および感電や火災の原因となります。
また、出力の定格を超える負荷は、使用しないでく
ださい。出力部の破損や火災の原因になります。
警告
■
配線時に線の色、端子番号の確認を行ってください。
出力トランジスタの過電流保護回路、逆接防止用ダ
イオード等で誤配線に対する保護回路が施されてい
ますが、すべての誤配線に対応していません。誤配
線はセンサの破壊・故障および誤動作につながりま
す。
取扱説明書で、配線の色、端子番号をご確認の上、配
線ください。
■
配線の絶縁を確認してください。
他の回路と接触、地絡、端子間絶縁不良がないよう
にしてください。センサに過電流が流れ込み、破損
する可能性があります。
注意
■
垂直・水平、その他どのような姿勢でも設置できま
す。但し、流体が常に配管中を満たして流れるよう
に配管してください。
垂直に設置する場合には、下方から上方へ流体を流
すと、内部の気泡の影響が少なくなります。
■
流量センサの直前で配管を細くした場合、1次側に
バルブ等の絞りがある場合には、配管中にキャビ
テーションが発生し、正確な測定ができなくなりま
す。したがって、このような配管は、センサの2次
側に配置してください。
キャビテーション…（船のスクリューなどの後部の
静圧が水の蒸気圧より小さくなって発生する水蒸気
の泡。効率低下やスクリューの破壊の原因となる。
）
ただし、2次側のバルブを閉じた状態でポンプを運
転すると、流量センサがポンプからの圧力波を検出
して誤表示することがあります。その場合は、バル
ブを1次側に設置してください。このとき、バルブ
と流量センサの間には配管径の10倍以上の直管部
を設けてください。
注意
■
ケーブルは強電線などのノイズ源から極力離してく
ださい。ノイズによる誤動作の原因になります。
■
使用しない配線は他の配線に触れないようにしてく
ださい。
■
出力トランジスタは短絡しないでください。
負荷が短絡されると過電流保護回路が働き、出力ト
ランジスタの破損を防止しますが、長時間放置する
と、破損する可能性があります。
過電流保護…約 50mA
■
サージ電圧が発生する負荷は使用しないでください。
サージ保護用の素子が挿入されていますが、繰り返
し印加されると破損する可能性があります。リ
レー・電磁弁などサージ吸収用素子内蔵のものを使
用してください。また、同じ電源ラインにサージ発
生源がある場合も同様にサージ対策を行ってくださ
い。
■
リード線に繰返しの曲げや引張力が加わらないよう
にしてください。断線の原因になります。
絞り弁
絞り弁
■ 配管中にエルボやブッシュを用いる場合
配管中にエルボやブッシュを用いる場合、W F K3060シ
リーズでは、IN側10D以上、O U T側5D以上の直管部を設
けてください。ただしブッシュによる口径変化は1ランクま
でとしてください。直管部がないと、流速、圧力分布の乱れ
により精度が悪くなりますので、ご注意ください。
（W F K3004,3012,3032シリーズでは特に直管部を設
ける必要はありません。ただし、安定した測定を行うために
は、直管部を確保することを推奨します。）
※ここで「D」とは、配管材の内径を表し、具体的な数値は
以下の表を参照してください。
口径
5D
10D
■
Rc3/8
（10A）
50mm
100mm
Rc1/2
（15A）
75mm
150mm
Rc3/4
Rc1
（20A）（25A）
100mm 125mm
200mm 250mm
配管接続時には適正トルクで締付けてください。
● 水漏れ、ねじ破損防止が目的です。
● ネジ山にキズをつけないように、初めは手で締め込んでか
ら工具をご使用ください。
〔推奨値〕
接続ねじ
締付けトルク N・m
Rc3/8
31〜33
Rc1/2
41〜43
Rc3/4
62〜65
Rc1
83〜86
14
WFK3000 Series
■
流体の方向とボディに指示された方向とが一致する
ように配管してください。逆方向に接続すると流量
はゼロまたは、少なく表示されます。
■
周囲温度と流体温度の差が大きい場合結露が発生し、
その結露水が電装部に侵入すると動作不良の原因とな
ります。結露の可能性がある場合は、流量センサの取
付姿勢を水平かつ表示部が上向きにしてください。
■
配管接続時のシールテープの巻付け方法は、配管の
ねじ部分の先端から2mm以上内側の位置からねじの
方向と反対方向に巻付けます。
流れ方向
● シールテープが配管のねじ部分より先端に出ていますと、
■
■
配管の前には、配管中の異物・切粉・検査水の残水
等を除去するため、清掃してから配管してくださ
い。■ 配管の際には、樹脂部に力が加わらないよう
にしてください。
ねじ込みによって、シールテープが切断され切れ端となっ
て電磁弁内部に入りこみ、故障の原因となります。
● 液状シール剤を使用する場合は、樹脂部品に付着しない様
に注意してください。樹脂部品が破損する場合があり危険
です。
配管の際には、シールテープや接着剤が入らないよ
うにしてください。
使用・メンテナンス時
1．共通
2．適用流体について
注意
注意
■
作動中に異常が発生した場合は、すぐに電源を遮断
し、使用を中止し、販売店に連絡をしてください。表
示部が多少熱く（約40℃）なることは異常ではあり
ません。
■
■
電源投入後約2秒間は、ハードチェック等の内部の
設定を行いますので、この間は、表示・出力は正常
に動作しません。特に、トランジスタ出力で制御系
装置のインターロック回路を組んでいる場合、異常
停止する可能性がありますので、この間は、出力を
マスクしてください。
■
■
出力の設定値を変更する場合は、制御系装置が意図
しない動作をする可能性がありますので、装置を停
止してから変更してください。
■
定期点検を行い、正常に動作することを確認してく
ださい。
■
機器を取りはずす時は電源を遮断し、水圧がかかっ
ていないことなど、安全を充分確認してから行って
ください。
■
故障の原因になりますので、分解・改造はしないで
ください。
■
洗浄の際は、中性洗剤等公害の少ない洗浄液を使用
してください。
15
測定する適用流体は、下記の注意事項をお守りくだ
さい。下記水質基準を満たしていない場合は、性能
低下の原因となる可能性がありますのでご注意くだ
さい。
適用流体の水質は、日本冷凍空調工業会が定める
「冷凍空調機器用水質ガイドライン」
（水質基準：冷
却水系－循環式－循環水）に準ずるものとします。
項目
化学式
単位
水質基準
ペーハー
電気伝導率
塩化物イオン
硫酸イオン
酸消費量（pH4.8）
全硬度
カルシウム硬度
イオン状シリカ
－
－
Cl−
SO42−
CaCO3
CaCO3
CaCO3
SiO2
pH（25℃）
mS/m（25℃）
mg/L（ppm）
mg/L（ppm）
mg/L（ppm）
mg/L（ppm）
mg/L（ppm）
mg/L（ppm）
6.5〜8.2
0.2〜80 ※1
200以下
200以下
100以下
200以下
150以下
50以下
鉄
銅
硫化物イオン
アンモニウムイオン
残留塩素
遊離炭酸
安定度指数
Fe
Cu
S2−
NH4＋
Cl
CO2
－
mg/L（ppm）
mg/L（ppm）
mg/L（ppm）
mg/L（ppm）
mg/L（ppm）
mg/L（ppm）
－
1.0以下
0.3以下
無検出
1.0以下
0.3以下
4.0以下
6.0〜7.0
※1 電気伝導率は0.2［mS/m］以上でご使用ください。
0.05〜0.2［mS/m］の範囲は別途ご相談ください。
0.05［mS/m］未満は超純水となりますのでご使用
にならないでください。
WFK3000 Series
関連商品
関連商品
マルチモニタ MDシリーズ
カタログNo.CC-1290
■センサを選ばず流量・圧力に対応
■表示値に比例したアナログ出力が可能
■見やすい3色ディスプレイ表示
■ロック機能で誤操作を防止
■省エネモード機能により節電
■スケーリング機能でセンサ入力を任意の数値に換
算表示が可能
静電容量式電磁流量センサ WFCシリーズ
カタログNo.CC-1230
■貫通構造採用により、悪い水質でも問題なく使用可能
■静電容量式採用により、電極への異物堆積による検
出不良なし
■エルボ配管時で繰り返し精度を保証
■安定化電源が不要で、ノイズ対策としてのフェライト
コアも不要
■ゼロ点調整が外部入力により可能
■表示180度反転機能付
■逆流検知機能搭載
カルマン渦式水用流量センサＷＦＫ5000,6000,7000シリーズ
カタログNo.CB-024S
■カルマン渦検出方式のため水質のよくない環境で
も安心して使用可能
■大きな有効断面積で低圧力損失を実現
■送水ポンプの省エネに貢献します
■独自の渦周波数処理技術により高速応答1.0秒を
実現
■瞬時流量と積算流量の表示をワンタッチで切換可能
■一日の積算流量が一目で確認できる5桁デジタル
表示（WFK5027、6027）付
■アラーム出力に加え、記録管理に便利なアナログ出
力を標準装備
水集積ユニット WXUシリーズ
カタログNo.CC-1116
■省スペース・配管レス
機器単品の配管接続から配管レスのユニット化により、設置ス
ペースを大幅に削減。
フットプリント従来比80％レス（2流体制御タイプ）
■品質向上
機器間の配管ねじ込みがないため、外部漏れの心配不要。
施工時の異物混入がありません。
■工数低減
面倒な配管設計、配管作業、部材手配等の工数を大幅に低減
16
2016.4.DCC

Download Report