Press Release 2016 年 6 ⽉ 2 ⽇ 株式会社ジープラス・メディア 株式会社ペイジェント ペイジェントとジープラス・メディアが提携 ジープラス・メディアが提供する「英語層外国⼈向けハウジングサービス」へ ペイジェントがクレジットカード決済システムを提供 株式会社ディー・エヌ・エー（本社：東京都渋⾕区、代表取締役社⻑兼 CEO：守安 功）の ⼦会社※である、株式会社ペイジェント（本社：東京都渋⾕区、代表取締役社⻑：上林 靖史、以下ペ イジェント）と、フジサンケイグループの株式会社ジープラス・メディア（本社：東京都港区、 代表取締役：時澤 正、以下ジープラス社）が業務提携、ジープラス社が 2016 年 6 ⽉ 2 ⽇（⽊）に提 供を開始する「英語層外国⼈向けハウジングサービス」へ、ペイジェントがクレジットカード決済シ ステムを提供します。 ※株式会社ディー・エヌ・エー、三菱 UFJ ニコス株式会社の共同出資 ジープラス社が本⽇から提供を開始する「英語層外国⼈向けハウジングサービス」は、⽇本で賃貸 住宅への⼊居を希望する英語層外国⼈を対象に、バイリンガルスタッフが不動産会社との賃貸借契約 から電気、ガス、⽔道といったライフラインの利⽤⼿続、契約の解約までをサポートするサービスで す。 外国⼈の⽅が⼊居する際はジープラス社が借主として不動産会社と賃貸借契約を締結、ジープラス 社が家賃などを⽀払い、⼊居者はジープラス社へ家賃や管理費などを⽀払います。そのため、不動産 管理会社や不動産オーナーは、家賃滞納などのリスクを回避することができます。 ペイジェントは、本サービスにおける初期費⽤や毎⽉の家賃などの⽀払いの決済⼿段として、クレ ジットカード決済システムを提供します。海外で主流となるクレジットカード払いに対応することで、 利⽤者の利便性向上を図ります。 英語層外国⼈向けハウジングサービス 特⻑と利⽤メリット ＜外国⼈⼊居者＞ ・外国⼈⼊居可物件だけではなく、ハウジングサービス利⽤可能な物件も申込が可能となるため 選択肢が広がります。 ・ジープラス社が窓⼝となり、物件への問合せから契約までをバイリンガルスタッフがサポート します。 ・⼊居後の電気やガス、⽔道といったライフラインの契約を代理で⾏います。また、家具・家電 レンタルの代理⼿配や、⼊居に関する質問や相談に応える英語コンシェルジュサービスも提供。 ＜不動産管理会社・不動産オーナー＞ ・ジープラス社が借主になるため、外国⼈への賃貸リスクが解消します。 ・契約時に発⽣する費⽤や毎⽉の家賃などをジープラス社が⽀払います。 ・ハウジングサービスの対象となるすべての賃貸⼾室に、ジープラス社が契約者となり⽕災保険に 加⼊。室内での家事や⽔漏れといった事故に備えます。 ・新築や築浅物件を好む傾向にある⽇本⼈と⽐べ、築年数へのこだわりが少ないといわれる外国⼈ の利⽤を可能にすることで、空室対策につなげることができます。 ・クレジットカード決済に対応しているため、これから⽇本へ移住してくる外国⼈からも申込を 受けることができます。 ＜不動産仲介業者＞ ・ジープラス社が借主となることで、これまで外国⼈の⼊居を避けていた不動産管理会社や不動産 オーナーの物件も紹介することが可能になるため、紹介物件の選択肢が広がり、成約数の向上に 有効です。 ・ハウジングサービスの対象物件が成約した際は、物件に応じた仲介⼿数料をジープラス社が⽀払 います。 株式会社ジープラス・メディアについて 株式会社ジープラス・メディアは「Building International Japan（⽇本を国際化する）」を ⽬標とし、 1999 年、⽇本で初めての在⽇外国⼈向け⽣活情報サイト「GaijinPot（ガイジンポット）」を⽴ち上げ ました。その後は政治、ビジネスからエンタメまで⽇本および世界に発信する英字ニュースサイト 「 Japan Today （ ジ ャ パ ン ト ゥ デ イ ）」、 ⽇ 本 ⼈ ・ 外 国 ⼈ 向 け の マルチリンガル求⼈サイト 「 CareerEngine（ キ ャ リ ア エ ン ジ ン ）」、 海 外 ・ 国 内 在 住 の 外 国 ⼈ 向 け の 国 内 英 字 不 動 産 サ イ ト 「Real Estate Japan（リアルエステイトジャパン）」、東京在住の外国⼈⼥性向けのライフスタイル情 報サイト「Savvy Tokyo（サヴィ・トウキョウ）」など、15 年間で 5 つの⾃社サイトとサービスを⽴ ち上げ、外国⼈ユーザーの圧倒的⽀持のもと、外国⼈にリーチしたい⽇本企業のオンライン マーケティングを⼿がけてきました。 ジープラス社は平成 27 年 4 ⽉よりフジサンケイグループ⼊りし、2020 年に向け⽇本の国際化を⼀層 推進します。 URL：www.gplusmedia.com/ ペイジェントが提供する決済サービスについて オンライン事業者向けの収納代⾏サービスです。クレジットカード決済やコンビニ決済、スマート フォンキャリア決済など豊富な決済⼿段と迅速な⼊⾦処理が特⻑で、物販やコンテンツ販売、サービ ス提供など幅広い業種で利⽤されています。 URL：www.paygent.co.jp 本件に関するお問い合わせ先 株式会社ディー・エヌ・エー TEL:03-4366-7205 広報部 FAX:03-5468-3701 担当：横⼭ E-Mail: [email protected] 株式会社ジープラス・メディア 外国⼈アドバイザリー事業部 TEL: 03-5561-7755 担当：清⽔ FAX: 03-5561-7756 E-Mail: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
