Inhaltsverzeichnis - Evangelische Kirche deutscher Sprache in

SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
Inhaltsverzeichnis
Vorwort.......................................................................................................................... 0
Inhaltsverzeichnis ....................................................................................................... 1+2
Die Evangelische Kirche deutscher Sprache in Thessaloniki.........................................3+4
Wichtige Telefonnummern .............................................................................................. 5
Nottelefone, Allgem. Infos, Dienststellen...................................................................... 5
Kultur & Bildung .............................................................................................................. 6
Museen ........................................................................................................................ 6
Archäologische Stätten in der Umgebung .................................................................... 6
Öffentliche Bibliotheken ............................................................................................... 7
Theater......................................................................................................................... 7
Zeitungen ..................................................................................................................... 7
Tourismus - Verkehr ....................................................................................................... 8
Allgemeine Informationen ............................................................................................ 8
Hotels ........................................................................................................................ 8
Reisebüros ............................................................................................................... 8+9
Funktaxis ...................................................................................................................... 9
Rechtsanwälte und Notare .............................................................................................. 9
Rechtsanwälte ............................................................................................................. 9
Notare ........................................................................................................................ 10
Rechtsanwaltskammer Thessaloniki .......................................................................... 10
Notarkammer Thessaloniki ........................................................................................ 10
Ärzte (deutschspachig) ................................................................................................. 10
Augenärzte ................................................................................................................. 10
Chirurgie .............................................................................................................. 10+11
Gynäkologie ............................................................................................................... 11
Hals-Nasen-Ohrenmedizin ......................................................................................... 11
Innere Medizin ........................................................................................................... 11
Kieferorthopäde ......................................................................................................... 11
Kindermedizin ............................................................................................................ 12
Neurologie .................................................................................................................. 12
Orthopädie ................................................................................................................. 12
Psychiatrie ................................................................................................................. 12
Röntgenologie ............................................................................................................ 12
Urologie...................................................................................................................... 12
Zahnärzte ............................................................................................................. 12+13
Zahntechniker / Zahnprotesen .................................................................................. 13
Ärztekammer Thessaloniki ......................................................................................... 13
Tierärzte ..................................................................................................................... 13
Therapeuten und alternative Medizin ............................................................................ 13
Psychologie ................................................................................................................ 13
Logotherapie .............................................................................................................. 13
Homöopathie .............................................................................................................. 13
Stand Mai 2016
Seite 1 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
Physiotherapie ........................................................................................................... 13
Fußpflege ................................................................................................................... 13
Heilbäder.................................................................................................................... 13
Gesunde Ernährung... ................................................................................................ 14
Staatliche Gesundheitseinrichtungen ............................................................................ 14
Zentren für Familienplanung ...................................................................................... 14
Gesundheitszentren ................................................................................................... 14
Krankengeräte / Hilfsmittel
14
Dienststellen für soziale Psychiatrie ........................................................................... 14
Krankenhäuser - Thessaloniki - ........................................................................... 15+16
Blutbanken der Evangelischen Gemeinde ................................................................. 16
Kliniken ...................................................................................................................... 16
Informations- und Beratungsstellen für Kinder und Familien......................................... 16
Staatliche Familienzentren ......................................................................................... 16
Private Informations- und Beratungsstellen für Familien .............................................16
Staatliche Einrichtung für behinderte und mißbrauchte Kinder .................................. 16
Staatliche Einrichtungen für vorbestrafte Jugendliche ............................................... 17
Beratungsstellen für Frauen ....................................................................................... 17
Beratungs- und Therapiestellen für Drogen- u. Alkoholabhängige ................................ 17
Beratungsstellen zur Vorbeugung von Drogensucht .................................................. 17
Krankenhaus für Psychiatrie – Thessaloniki ........................................................ 17+18
Beratungs- und Therapiestellen ................................................................................. 18
A-A Gruppen – A-D Gruppen ..................................................................................... 18
AIDS-Informationszentren – Beratungstellen ............................................................. 18
Altenbegegnungsstätten ............................................................................................... 19
Krankenpflege und soziale Leistungen für alte Menschen zu Hause ............................ 19
Private Krankenpflege zu Hause ................................................................................... 19
Altersheime ................................................................................................................... 20
Staatliche und kirchliche ............................................................................................ 20
Private ........................................................................................................................ 20
Hilfsorganisationen ....................................................................................................... 20
Deutschsprachige und griechische Institutionen ..................................................... 20+21
Friedhöfe ....................................................................................................................... 21
Beerdigungsunternehmen ............................................................................................. 21
Sprachkurse .................................................................................................................. 21
Griechisch .................................................................................................................. 21
Deutsch ...................................................................................................................... 21
Sprachdiplom der griechischen Sprache........................................................................ 21
Übersetzungen .............................................................................................................. 22
Behörden für die Anerkennung Ausländischer Diplome ................................................ 22
Staatliche Einrichtungen für Arbeitsangelegenheiten .................................................... 22
Stand Mai 2016
Seite 2 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
Die Evangelische Kirche deutscher Sprache in Thessaloniki
Adresse
Evangelische Kirche deutscher Sprache in Thessaloniki
Paleon Patron Germanou 13
GR - 546 22 Thessaloniki
Telefon
+30 2310 274 472
Fax
+30 2310 264 119
E-Mail
[email protected]
Web-Site
www.evkithes.net
Pfarrerin:
Ulrike Weber
Gemeindesekretärin:
Bürozeiten:
Anja Zamanis
Montag bis Freitag von 10.00 - 12.30 Uhr
Sozialarbeiterin:
Alexia Xiromeriti (Dipl.Sozialarbeiterin, system. Psychotherapeutin)
Sprechstunden (nach Absprache):
Montag 14.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch und Freitag 10.00 - 12.00 Uhr
Gemeindekirchenrat: Michael Stelter 1. Vorsitzender
Schwerpunkte in der Gemeindearbeit:
Pfarramt und Gemeindeleitung ( Pfarrerin Ulrike Weber)
Gottesdienste am Sonntag und an den Festtagen (siehe Gemeindeebrief)
Gottesdienst am Donnerstags 9.00 Uhr (einmal monatl. mit Abendmahl)
Diaspora-Gemeindegruppen und Gottesdienste in Kavala, Katerini, Edessa,
Pilion und an anderen Orten.
Amtshandlungen, Taufen, Konfirmationen, Trauungen, Beerdigungen,
Todesgedächtnisfeiern
Verwaltung des Protestantischen Friedhofs Thessaloniki
Kirchenmusikalische Veranstaltungen mit Orgel, Offenes Weihnachtliedersingen
Seelsorge und Beratung nach Vereinbarung
Weihnachtsbasar jeweils am ersten Advent in der Deutschen Schule Thessaloniki
Gemeindewochenende auf dem Pilion (meist Mai und September)
Gemeindeabende zu aktuellen Themen.
Ökumenische Kontakte zu anderen christlichen Kirchen in Thessaloniki
Herausgabe des Thessalonichen Briefes (Gemeindebrief) viermal jährlich
Gruppen mit Kindern:
Kleine Strolche, Krabbelgruppe (dienstags 10.30 - 12.00 Uhr)
Große Strolche (Kinder 3-5 Jahre, donnerstags 17.30 - 19.30 Uhr)
Kinderwochenende in Leptokaria
Eltern-Kind-Freizeit in Leptokaria
Stand Mai 2016
Seite 3 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
Gruppen mit Erwachsenen:
Ausgleichende Gymnastik
Frauentreff am Donnerstag
Gesprächskreis Freitagabend
Wandergruppe
Hospizarbeit:
Aufbau der Hospizarbeit ( Kurse nach Celler Modell)
Veranstaltungen zum Thema Hospiz in Thessaloniki und Diaspora
Die Gemeinde ist offen für alle, die Rat und Unterstützung suchen, vor allem für Menschen aus
deutsch-griechischen Familien.
Die Sozialarbeiterin, die Pfarrerin und die ehrenamtlichen Sozialhelferinnen leisten Auffang- und
Integrationshilfen bei:
Einzel-Paar und Familietherapie
Psycho-sozialen Problemen ( Familien- und Beziehungsfragen, Scheidung,
Trennung)
Unterhalts- und Sorgerechtsfragen, Kindesmitnahme, finanzielle Not und
Verschuldung, Vereinsamung
Krankheit (plötzliche Erkrankung, Todesfälle, Unfälle, chronische Krankheiten wie
psychische Krankheiten und Sucht)
Juristischen Problemen (Rechtsfälle mit Haftbefehl aus Deutschland)
Gefängnisstrafen
Lebensbewältigung im griechischen Umfeld
Die genauen Termine und Veranstaltungen sind dem "Thessalonicher Brief"
(Gemeindeprogramm) zu entnehmen.
Deutsches Generalkonsulat Thessaloniki
Leoforos Megalou Alexandrou 33
GR - 546 41 Thessaloniki
Telefon:
(+30) 2310 251 120 / 30
Telefax:
(+30) 2310 240 393
Öffnungszeiten: Montags bis freitags 09:00 Uhr - 12:00 Uhr
In Notfällen:
ist das Generalkonsulat außerhalb der Dienststunden (werktags bis 24.00 Uhr) und an den
Feiertagen (sowie am Wochenende von 08.00 bis 24.00 Uhr) über den Bereitschaftsdienst
(auch per SMS) zu erreichen.
Mobil: (+30) 6932 338 153 (deutschsprachig)
Mobil: (+30) 6932 338 152 (griechisch- und deutschsprachig)
http://www.griechenland.diplo.de
Stand Mai 2016
Seite 4 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
Wichtige Telefonnummern
Deutsches Generalkonsulat
Leof. Meg. Alexandrou 33
546 41 Thessaloniki
1. Telefonauskunft
2. Erste Hilfe-Notarztdienst (EKAB)
3. Erste Hilfe (Rotes Kreuz)
4. Termine IKA
5. Giftzentrale
6. Krankenhausbereitschaft
7. Apotheken
8. Polizei-Notruf
9. Feuerwehr
10. Berg- und Rettungsdienst
Nordgriechenlands: Liamos Alexandros
11. Waldbrände
12. Straßenhilfe (ELPA)
13. Automobilclub ELPA
14. Express Service (priv. ambulanter
Gesundheitsdienst)
15. Blutspendezentrum ACHEPA
(Notfälle- Wochenenddienst)
16. Hafenpolizei
Allgemeine Informationen
1. Uhrzeit
2. Bus-, Zugverbindung
3. Verbraucherschutz
4. Elektrizität (DEH) Toumba
5. Wasserwerk
Kalamaria
Dienststellen
1. Sekretariat Makedonien u. Thrakien
2. Präfektur
3. Helexpo – Internationale Messe
4. Staatsanwaltschaft
5. Arbeitsinspektion (Epitheorisi ergasias)
6. Verkehrspolizei
7. Rathaus
8. Ausländerbehörde Alodapon
9. Sozialamt (Pronia- soz. Fürsorge-direkte
Sozialhilfe)
10.Deutsches Generalkonsulat
Leof. Meg. Alexandrou 33
Stand Mai 2016
NOTTELEFON
deutschsprachig
6932 338 153
griech.+deutschsprachig 6932 338 152
11888
166
2310 514 473
14784
210 779 37 77
14944
14944
100
199
2310 310 649
191
10400
2310 426 319, -20
2310 427 707, -154
2310 993 405
108 oder 2310 534 502
14844
14944
2310 233 333
2310 928 243
2310 207 345, 2310 207 202
2310 412 042, 2310 412 062
2310 379 000
2310 239 221 bis -229
2310 520 096,2310 507 128
2310 226 181
2310 550 828
2313 317 777
2310 388 159
2313 330 300
2310 251 120, -30
Fax. 2310 240 393
Seite 5 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
11.Ombudsmann
„Sinigoros tou politi“ Chatsigianni-Mexi 5
115 28 Athen
12.K.E.P. Bürgerbüro für alle Anträge
Kentro: Aggelaki 8:00-20:00 Uhr
13. DAAD Informationen über Studium und
Stipendien in Deutschland bei der
Deutschen Fakultät in Thessaloniki
Kultur-Bildung
1. Aristoteles Universität (AUTH)
2. Universität Mazedonien
3. Theater- und Kino-Informationen
4. Mitropolie (Bischofsamt) der
griech.-orth. Kirche
2131 306 600
2313 306 000
2310 997 556
2310 996 000
2310 891 101
14944
2310 227 677
2310 260 846
Museen
1. Archäologisches Museum
M. Andronikou 6/ Platia CHANTH
2. Museum der Byzantinischen Kultur
Leof. Stratou 2
3. Museum des Mak. Freiheitskampfes
Proxenou Koromila 23
4. Museum im Weißen Turm
5. Pinakothek der Gesellschaft für Makedonische
Studien
Nikolaou Germanou 1
6. Kulturzentrum Nordgriechenlands
Vas. Olgas 108
7. Das Museum für Moderne Kunst Thessalonikis
Aristotelous 18
8. Technikmuseum
In der Industriezone Thessalonikis
2. Straße, Gebäude 47
9. Museum für jüdische Präsenz und jüdische
Geschichte (Simon Marks) in Thessaloniki
Vas. Irakliou 26(24) & Agiou Mina 13
10.Volks- und Völkerkundemuseum
Vas. Olgas 68
11. „Techni“- Mazedonische Gesellschaft für Kunst
CHANTH
Archäologische Stätten in der Umgebung
1. Dion
2. Pella
3. Vergina
4. Philipi - Kavala
Stand Mai 2016
2310 830 538
2313 306 400
2310 229 778
2310 267 832
2310 238 601
2310 834 404
2310 240 002
2310 795 150
2310 275 701, 2310 272 840,
2310 270 256
2310 250 406
2310 830 591
2310 222 130
23510 53 206
23820 31 160
23310 92 347
2510 516 251
Seite 6 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
Tagesausflüge
1.
See Kerkini – Nationalpark mit Büffeln
Vögeln - 80km von Thessaloniki
2.
Petralona – Tropfsteinhöhle,
Kassandra / Chalkidiki
3.
Berg Olympos – Nationalpark mit Dorf
Litochoro für Bergsteigen – 120 km von
Thessaloniki entfernt
4.
Berg Vrondou / Serres mit Tropfsteinhöhlen,
Skigebiet, ca. 115 km von Thessaloniki
entfernt
5.
Stadt Kastoria mit See. Bergsteigen, Segeln,
Wandern
Sportclubs
1.
Alpin Club
2.
Overland
3.
No Limits
4.
Trekking Hellas
Öffentliche Bibliotheken
1. Wafopoulio Pneumatiko Kentro
G. Nikolaidis 3
2. Kinderbibliotheken-Pädikes Bibliothikes
• Kentro Pädikon Bibliothikon
Delfon
Delfon 208 / Orestiados3
• Pädiko Bibliothiki Xirokrini,
G. Kolonariari 23
Pädiki Bibliothiki Kallitheas,
Archäotiton 13
3. Stadtbibliothek Thessaloniki
Ethnikis Aminis 27
Theater - Musik
1. Kratiko Theatro Voriou Elladas
Am weißen Turm
2. Theatriko Ergastiri,
Dimou Neapoli
3. Basiliko Theatro,
Ethnikis Aminis 2
4. Megaro Mousikis,
Martiou 25 / Paralia
Zeitungen
1. Griechenland Zeitung
Koumoundourou 31, 104 37 Athen
1. Makedonia, Thessaloniki
Monastiriou 85
Stand Mai 2016
23270 41 478
gohalkidiki.com petralonas-cave/
23520 82 444 / 23520 84 200
6909 117 614
24670 26 777
210 675 35 14
24620 85 032
26550 23 777
210 331 03 23
2310 424 132
2310 324 090
2310 514 780
2310 616 076
2313 318 570
2310 223 785
2310 548 740
2310 251 630,
2310 251 632
2310 895 800
210 321 33 17
2310 521 621
Seite 7 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
Tourismus – Verkehr - Allgemeine Informationen
2310 554 871
1. Touristen-Polizei
2310 473 212
2. Touristen Information, Flughafen
2310 252 578
3. Athos Pilger Büro
14944
4. TÜV (KTEO)
2313 325 844
5. Hafenpolizei
2310 557 549
6. Verkehrspolizei
1110
7. Zugfahrpläne/Bahnhof Thessaloniki
14944
8. Busfahrpläne allgemein
9. Busfahrpläne Chalkidikis
2310 316 555
10.Flughafen Makedonia
2310 985 000
11.Aegean
801 11 20000
12.German Wings
nur via Internet
www.germanwings.de
Hotels
1. Elektra Palace (A’ Kategorie)
Platia Aristotelous 5°
2. City (B’ Kategorie)
Komninon 11
3. Kapsis (B’ Kategorie)
Monastiriou 28
4. ABC (C’ Kategorie)
Anggelaki 41
5. Tourist (C’ Kategorie)
Mitropoleos 21
6. Hyatt-Regency
13. km Thermi / Thessaloniki
7. Hotel Amalia
Ermou 33
8. Orestias Kastorias
Ag.Stratiotou 14
9. Egnatia Palace
Egnatia 61
2310 232 221
2310 269 421
2310 521 421
2310 265 421
2310 270 501
2310 401 100
2310 268 321
2310 276 517
2310 222 900
Jugendherberge
RentRooms Thessaloniki
Konstantinou Melenikou 9
Tel. 2310 204 080
Fax 2310 204 082
Autovermietung
1.
Hertz
2.
Sixt, G.Papandreou 35
3.
Vips
2310 224 906
2310 427 933
2310 520 900
Stand Mai 2016
Seite 8 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
Reisebüros
1. Air-Travel
Stefanou Tatti 3
2. Astor Travel
Tsimiski 33 (5. Stock)
3. Zorpidis,
Egnatia 76
Funktaxis
1. Leukos Pyrgos
2. Makedonia
3. Megas Alexandros
4. Mercedes Club
5. Euro Taxi
Rechtsanwälte
1. Prof. Kasakos Aris und Tsaknaki Efterpi
Frangon 3
(Zivil-, Arbeits-, Wirtschafts-, Banken-, EG- u.
Strafrecht, Verträge)
2. Van Olst Natalie
Frangon 3
(Zivil-, Erb-, Familien-Handels- und
Gesellschaftsrecht)
3. Vassilakis Evangelos u. Vassilakis Georgios
Vas. Irakliou 47
(Intern. Privat- und Handelsrecht, Straf-,
Wirtschafts- und Wettbewerbsrecht)
4. Thomas A. Tsotsos
Olimbou Diamanti 14 /546 26 Thessaloniki
(Zivilrecht bes. Scheidungen, Wirtschafts-,
Unternehmens- und Grundstücksrecht)
5. Anastasia K. Papanakli
Tataoulon 16 / 551 33 Thessaloniki
(Zivil-, Erb-, Familien-Handels- und
Gesellschaftsrecht)
6. Anwaltskanzlei Charis Ladis, Ioannis
Ieropoulos, Thomas Charalambidis
Frangon u. Orfanidou 2
(Familienrecht, Strafrecht, Unfallangelegenheiten)
7. Theodora Chatzipantelidou-Dimitraka
Vassileos Irakleiou 1
Strafrecht,Erbrecht,Allgemeines Zivilrecht
8. Thomas Ziakoulis
Frangon 13
Wirtschaftsrecht,Zivilrecht
Stand Mai 2016
2310 286 515,
2310 231 401
2310 243 666,
2310 280 763
2310 244 400, -404
2310 214 900
2310 550 500,- 01, 2310 551 051
2310 866 866
2310 525 000
2310 566 500
2310 535 354, 2310 541 476,
2310 530 468
2310 553 593
2310 271 771, 2310 224 601
2310 540 200 / 6945 242 069
Tel. 2310 440 919
Fax 2310 456 009
2310 535 690
2310 535 695
2310 532 272
Fax 2310 501 518
2310 533 572
Fax 2310 533 572
6974 688 717
Seite 9 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
Notare
1. Nikolaos Karamanos
Vas. Irakliou 22
(Zivil- u. Handelsrecht, insb. Erbsachen u.
Kaufrecht, Verträge)
1. Dimitra Tsatsareli-Theodorou
Mitropoleos 25
2. Sofia Zachariadou-Mouratidou
Mitropoleos 34
(Zivil-, Handels-, EG-recht, Notarrecht)
3. Dimitrios Koutsikos
2310 275 179,
2310 230 380
2310 222 988,
2310 232 303
privat: 2310 206 282
2310 237 204
Fax: 2310 274 268
2310 510 694 / Fax 2310 547 823
6946 766 727
Rechtsanwaltskammer Thessaloniki
Dikigorigos Sillogos Thessalonikis
Gerichtsgebäude (Dikastiko Megaro)
26. Oktober-Str. 5 / 546 26 Thessaloniki
2310 543 451, 2310 543 452,
2310 542 986
Notarkammer Thessaloniki
Symvolaiografikos Sillogos
Aristoteles-Str. 22,
54623 Thessaloniki
Zentralbüro: 2310 270 968,
Fax. 2310 263 139
ÄRZTE (deutschsprachig)
Augenärzte
1. Prof. Dr. Alexandros-Konstantinos Alexandridis
Mitropoleos 109 / 546 21 Thessaloniki
Tel/Fax: 2310 276 937/ 2310 853 659
im ΑΧΕΠΑ: 2310 994 751
2. Dr.med Jiannis Tzamichas
P.P. Germanou 24
2310 227 343
Fax 2310 227 341
3. Dr. Zacharias Zachariadis
Ermou 55
2310 263 870
Fax 2310 279 362
Chirurgie
1. Markou Petros
Kambouniou 9
Allg. Chirurgie und Gefäßchirurgie
2. Trigonakis Konstantinos
Egnatias 95
Geniki Kliniki
Allg. Chirurgie und Gefäßchirurgie
3. Vassilos Avlidis
Pavlou Mela 37
im Euromedica-Kianous –Stavros
allgem. Chirurgie (IKA)
Stand Mai 2016
2310 260 105
2310 225 383
priv. 23920 51 500 / 6944 687 048
2310 895 100
2310 226 101
6932 668 283
2310 966 100
Seite 10 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
4. Kanellos Ioannis
Ag. Sofias18
2310 241 688
6945 361 357
5. Vezyroglou Kimon
Pavlou Mela 44
2310 267 340
6944 748 400
6. Dr.Stefanos Baskinis
Tsimiski 75
7. Apostolos Dougiountzis
Egnatia 106
Tel/Fax 2310 225 034
Gynäkologie
1. Agorastos Theodoros
Mitropoleos 87
im Hippokration- Krankenhaus
Chirurgie – Unfallchirurgie, Frauenheilkunde
2. Argiriou Christos
Tsimiski 86
3. Wagner Holger
Karolou Diehl 30
4. Christina Kristopolou
Tsimiski 86 - 3. Stock (TEBE,DY)
5. Dr. Isaak Tosounidis & Kerstin Tosounidi
Egnatia 92
Hals-Nasen-Ohrenmedizin
1. Naidenis Ioannis
Nikiforou Foka 2
2. Megas F. Jannis
Pavlou Mela 37
3.Dr. Med. Andreas Ziglinas
Mitropoleos 72
Innere Medizin
1. Dr. Vyron Sitis
Venizelou 53
2. Paparidis Christos
Ethnikis Aminis 34
(Kardiologe)
IKA Toumba Perdika 71
Kieferorthopäde
1. Paralika Fotini
Mitropoleos 69
Stand Mai 2016
2310 242 269
6944 597 667
2310 277 361
privat: 2310 431 802
2310 838 480
2310 244 362
2310 223 800
2310 262 000
2310 261 563
2310 284 792
Tel./Fax: 2310 257 259
2310 227 373
2310 233 860
2310 228 172
2310 237 581
Seite 11 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
Kindermedizin
1. Tsachalinas Konstantinos
Mitropoleos 51
Kliniki Ag. Loukas
(Kinderchirurgie-Kinderurologie)
Neurologie
1.Dr.Rudolf Jobst
Krankenhaus „Papageorgiou“
Orthopädie
1. Garbrielidis Theologos
M. Botsari / Patron
Orthopädie – Sportmedizin (IKA Charilaou)
2. Ulf Möbius
(Arthoskop. Chirugie, Schulterchirugie
3. Mylonas Christos
Tsimiski 95
2310 269 663
privat: 2310 343 016,
2310 342 102
2310 693 943
6972 695 874
2310 866 286
privat: 2310 419 668
2310 250 989 / 6944 357 155
2310 221 049
Psychiatrie
1. Dr. Xiromeritis Athanassios
Uni-Krankenhaus in Larissa
41335 Larissa
2410 682 712
Fax: 2410 611 097
Röntgenologie
1. Kelekis Leonidas
Sofouli 14
2310 425 901
Urologie
1. Drakopoulos, Abraham
Mitropoleos 69
2. Dr. Jiannis Theodorakis
Mitropoleos 46-48
3. Dr. Christos Patsialas
Pavlou Mela 16
2310 254 174
Dermatologe
1. Meletiadou Anastasia
El.Veniselos 88-Neapoli
2310 639 494 / 6944 306 285
Zahnärzte
1. Fani Demeridou
Papagou 104,Nea Politeia Evosmos
2. Dr. med. dent. Styliani Karipidou Aigaiou 98
Kalamaria
(Oralchirugie, Implantologie, Parodontologie,
ästhetische Zahnheilkunde)
3. Dr. med. dent. Jiorgos Matsikidis Grigoriou E.
1
Stand Mai 2016
2310 269 337
2310 282 229
2310 588 578
6937 009 790
2310 451 038
6946 872 362
2310 320 333
Fax 2310 325 337
Seite 12 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
Zytologie
Dr. Ioannis Hatzibougias
Mitropoleos 88
Zahntechniker/ Zahnprothesen
1. Kassouridis Michaela
Kouskoura 24
2.Liamos Alexandros
2310 232 272
2310 236 279
2310 427 610, 2310 417 485
2310 238 759
Ärztekammer Thessaloniki
Iatrikos Sillogos Thessalonikis
Plateia Aristotelous 4
2310 262 300
Tierärzte
1. Tsamani Fotini
Anthokipon 10 (nicht deutschsprachig)
2310 770 122
Therapeuten und alternative Medizin
Psychologie
1. Schlaucher Nikolaidou Ingeborg
Tsavela 47
2. Stehmann-Kokkalidou Mareike
Klinische Kinderpsychologin
Komninon 69-Imeras 1
3. Jiorgos Psaropoulos
(Ehe-Familientherapie)
Homöpathie
1. Homöpatisches Zentrum
Egnatia 119 - Kamara
Akupunktur
Dr. Nikopoulos Fotis
Karaiskaki 2b
Physiotherapie
1. Katsaouni- Wagner Ute
Ethinikis Antistasis 5a
2. Dagmar Theodoridis
Fußpflege
1. Kontopoulou Erika
Heilbäder
1. Loutra Lagada
2. Loutra Neas Apollonias
Stand Mai 2016
6977 282 261
2310 481 774
2310 459 796
2310 209 625,
2310 203 528
2310 847 755
2310 446 839
6936 781 490
2310 420 595
6945 381 043
23940 22 488
23930 41 510
Seite 13 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
3. Loutra Sidirokastro
Gesunde Ernährung
1. Sousami Anoixe
Ioustinianou 33
2. Naturfarben und natürliche
Reinigungsmittel
Nikos Gianakopoulos, Theotokopoulou 13
Staatliche Gesundheitseinrichtungen
Zentren für Familienplanung
„Κέντρα οικογεννειακού προγραµµατισµού“
1. Geniko Nosokomio Hippokratio
2. IKA Triandrias
23230 22 422
2310 260 366
2310 248 148
2310 834 285
2310 941 644
Gesundheitszentren
„Κέντρα Υγείας“
1. Diawata
2310 781 575
2. Koufalia
23910 52 222
3. Lagadas
23940 23 373
4. N. Maditos
23970 41 398
5. Sochos
23950 22 222
6. Thermi
2310 472 372
7. Zagliveri
23930 31 313
8. Evosmos
2310 387 771, -4
Leistungen:
• Prävention
• Familienplanung, Sozialarbeit
• Medizinische Betreuung der Bevölkerung
• Krankenhaustransporte, Krankenpflege, Zahnmedizin
Krankengeräte / Hilfsmittel
Digas, Ermou 41
2310 275 274
Dienststellen für soziale Psychiatrie
„Κέντρα ψυχικής υγείας“
Kostenlose Behandlung für psychiatrische Probleme von Kindern, Jugendlichen und Familien
und logotherapeutische Behandlung
1. D.f.s.P. Ditikou Tomea
2313 310 600, -1
(West-Thessaloniki)
Patr. Grigorou E´41 Ambelokipi
2. Kentro Psichikis Ygiinis
2310 845 130
Kaftatzoglou-Papafi
3.Kentro Pädopsichikis Ygiinis - I.K.A.
2310 521 800
Politechniou 1 Pili Axiou
Stand Mai 2016
Seite 14 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
Krankenhäuser - Thessaloniki –
Νοσοκοµεία“
1. „Antikarkiniko Theagenio“
A. Simeonidou 2
Informationen – Telefonzentrale
Sozialarbeit
Notaufnahme
Krebstest (Vorsorge)
2. „ACHEPA“
(Nosokomio-Geniko Periferiako)
S. Kiriakidi 1
Telefonzentrale
Informationen
Sozialarbeit
Notaufnahme
Blutbank
3. Nosokomeio Geniko Hippokrateio
A. Papanastasiou 50-Kon/poleos 49
Telefonzentrale
4. Nosokomeio Geniko Nomarchiako
Thessalonikis „Ag. Pavlos“
A’ Sigrotima
Ethn. Antistasis 161
Finikas
Telefonzentrale
5. Nosokomio Geniko Nomarchiako
Ethn. Aminis 41 Genimata
Telefonzentrale
Sozialarbeit
Notaufnahme
6. Nosokomio Geniko Nomarchiako
„Ag. Dimitrios“
E. Zografou 2
Telefonzentrale – Informationen
Sozialarbeit
Notaufnahme
7. Nosokomio Geniko Periferiako
„Papanikolaou“ – Aswestohori
Telefonzentrale
Blutbank
Sozialarbeit
8. Nosokomio Dermatikon & Afrodision Noson
Chalkidikis 51
Telefonzentrum
Notaufnahme
9. Nosokomio Dimosio Idikon Pathiseon
Gr. Lambraki 13 „Ag Pavlos“
Telefonzentrale
Stand Mai 2016
2310 898 111
2310 898 223
2310 898 228
2310 834 452
2310 832 311
2313 303 110, -1,
2313 303 310
2310 993 390
2313 312 000
2313 304 400
2313 308 100
2313 322 100
2313 307 000,
2313 307 214,
2313 307 217
2313 308 800
2313 308 700
Seite 15 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
10.Psychiatriko Nosokomio Thessalonikis
Konstantinopoleos 36
Stavroupoli
Telefonzentrale
Notaufnahme
Sozialarbeit
11.Nosokomio ,,Papageorgiou,,
Telefonzentrale
Sozialarbeit
12. Interbalkan Medical Center of Thessaloniki
Aschlipiou 10, 570 01 Thessaloniki (Pylea)
Pilea, Thessaloniki
Blutbanken der Evangelischen Gemeinde
Achepa-Krankenhaus
Blutspenden:
tägl.
8.30 – 13.30 Uhr
tägl.
17.30 – 19.30 Uhr
Sa. + So., Feiertage
9.00 – 12.00 Uhr
Ag.Pavlos-Krankenhaus
tägl.
8.30-13.30 Uhr
tägl.
16.30-19.30 Uhr
Sa. +-So., Feiertage
9.00-12.00 Uhr
Kliniken
1. Agios Lukas
2. Galinos
3. Geniki Kliniki
4. Kianou Stavros
5. Sarafianos
6. Kostopoulos
2313 324 100
2313 323 000
2310 400 000
2310 993 401
2310 993 390
2310 380 000 (2310 342 102)
2310 372 600
2310 895 100
2310 966 100
2310 267 021, -22 , -23 , -24, -25
2310 513 630
Informations- und Beratungsstellen für Kinder und Familien
Staatliche Familienzentren
1. Axiou, D.Galanaki 1 Xirokrini.
2310 514 577
2. Toumba, Dorilaiou 34
2310 912 578
Staatliche Einrichtung für behinderte und mißbrauchte Kinder
1. Beratungs- und Behandlungszentrum für
2310 311 349,
behinderte Kinder, „Elepap“ Elliniki Eteria
2310 318 218
Prostasias kai Apokatastasis Anapiron Pädion
Schule und Kindergarten
Elaiones Pilea
2. Merimna Pädiou Kindergarten und
2310 270 466
kostenlose Behandlung durch Kinder-, Zahn2310 278 568
und Augenarzt
Filikis Eterias 22
Stand Mai 2016
Seite 16 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
3. Schule für Sprach- und Hörgeschädigte „Skoli
Kofalalon“ Panorama
2310 343 288
2310 343 093
4. Blindenschule Skoli Tiflon
Vas. Olgas 32
2310 830 095, 2310 830 095
Fax.2310 816 795
5. Monada Prostasias Pädiou
Achepa Krankenhaus, Beratung und
Behandlung von körperlich und sexuell
missbrauchten Kindern
2310 993 263
2310 993 111
Staatliche Einrichtungen für vorbestrafte Jugendliche
1. Gesellschaft zum Schutz der Jugendlichen, 2310 869 150, -52
„Eteria Prostasias Anilikon“ (siehe oben)
Grigoriou Xenopoulou 18 Analipsi
2. Jugendgericht „Dikastirio Anilikon“
26. Oktobriou 3
2310 538 828,
2310 507 000
3. Jugendstaatsanwaltschaft Isaggeleas Anilikon
26.Oktobriou 3
2310 520 096,
2310 545 028
Beratungsstellen für Frauen
1. GENIKI GRAMMATEIA TIS
ISOTITAS„Unterstützung von körperlich und
sexuell mißhandelter Frauen
2. Notrufnummer für misshandelte Frauen
210 331 73 05, -06 (Athen)
15900
Beratungs- und Therapiestellen für Drogen- u. Alkoholabhängige
Beratungsstellen zur Vorbeugung von Drogensucht
Κέντρα πρόληψης εξαρτησιογόνων ουσιών
1. „Πυξίδα“ – „Pixida“
2310 202 015, 2310 204 453
Eptapirgiou 150 Sikies
2. Programma Proagogis Autowoithias
2310 500 477, -8
(Selbsthilfe Programm tou Aristoteliou
Panepistimiou-O.KA.NA.)
Mitropoleos 10
3. Seirios
2310 260 715
Ag. Sofias 28
Krankenhaus für Psychiatrie - Thessaloniki
1. Beratungs- und Therapiestelle für
Alkoholkranke und Tablettensüchtige
Ptolemaion 21
Stand Mai 2016
2310 542 141
Seite 17 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
2. Beratungsstelle für DrogenabhängigeRehabilitationszentrum für Drogenabhängige
Anagenisseos 13
3. Therapeutisches Zentrum „Argo“
Oreokastrou & Skoufa 2
4. Therapeutisches Zentrum „Karteres“
Koinotita Karteron
8.Okana“ – Methadonprogramm
Evzonon 34
Beratungs- und Therapiestellen
„Ιθάκη“-Ithaki (Träger KETHEA)
1. Informationszentrum – Familienprogramm –
Gefängnisprogramm
Vas. Irakliou 42
2. Beratungszentrum für Drogensüchtige in
Thessaloniki
3. Beratungszentrum für Drogensüchtige in
Kavala
2310 550 919
2310 668 616
23940 92 444
2310 868 895, -96
2310 215 505,
2310 798 139
2310 212 030,
2310 212 031
2510 223 131
4. Beratungszentrum für Drogensüchtige in
25510 89 595
Alexandropouli
5. Spez. Beratungszentrum der Einrichtung Ithaki 2310 544 976
für Familienangehörige von
2310 544 939
Drogenabhängigen, für Inhaftierte und ehem.
Inhaftierte Drogenabhängige
6. Telefonischer Beratungsdienst für
2310 515 150
Familienangehörige und Freunde von
Drogenabhängigen
7. Therapieeinrichtung und Beratungszentrum für 2310 253 534
drogenabhängige Jugendliche und deren
Familien „ANADYSI“ (Sozialarbeiter
Paraskevopoulos Ilias: spricht deutsch)
8. Therapiezentrum – Sindos
9. Zentrum für Resozialisierung
Ewripidou 16
A-D Gruppen – A-A Gruppen
1. Anonyme Drogenabhängige
2.Anonyme Alkoholiker
AIDS-Informationszentren – Beratungstellen
1. Nationales Zentrum Nordgriechenlands für
AIDS
ACHEPA-Krankenhaus Thessaloniki
Stand Mai 2016
2310 798 139, 2310 790 694
2310 212 030, -1
2310 625 355
6947 992 482 / 6936 076 412
2310 996 000
2310 993 111
Seite 18 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
Altenbegegnungsstätten
„Κ.Α.Π.Η.“- K.A.P.I.
1. K.A.P.I. Ambelokipon
Eleftherias 55, 56123 Thessaloniki
2. K.A.P.I. Evosmou
Platona und Makedonomachon
562 24 Thessaloniki
3. K.A.P.I. Kalamarias
Kolotourou 14, 551 32 Thessaloniki
4. K.A.P.I. Kalamarias
Likoudi 2
Politechniou 11A, 546 26 Thessaloniki
5. K.A.P.I. Kordelio
Karawageli 7
6. K.A.P.I Lagada
572 00 Dimos Lagada
7. K.A.P.I. Neapoli
D. Komninon 3, 546 29 Thessaloniki
8. K.A.P.I. Polichni
Alkiwiadou 10, 546 29 Thessaloniki
9. K.A.P.I. Pileas
Politechniou 11a, 546 26 Thessaloniki
10.A’ K.A.P.I. Sikeon
Makri 13, 566 25 Thessaloniki
11.B’ K.A.P.I. Sikeon
Eptaprigiou 38
12.K.A.P.I. Stavroupolis
Irakliou 2, 564 30 Thessaloniki
13.B’ K.A.P.I. Thessalonikis
Lagada 35, 546 29 Thessaloniki
14.K.A.P.I. Thessalonikis
Konitsis 42, 546 38 Thessaloniki
2310 738 074
2310 769 469
2310 415 713
2310 443 820
2310 765 780
23940 22 722
2310 510 440
2310 668 086
2310 306 454
2310 620 730
2310 626 645
2310 667 854
2310 514 456
2310 212 002
Krankenpflege und soziale Leistungen für alte Menschen zu Hause
Κρατικό Πρόγραµµα „Βοήθεια στο σπίτι“
1. Stadtgemeinde Polichni
2310 609 380
2. Stadtgemeinde Sikeon
2310 626 645
3. Stadtgemeinde Stavroupoli
2310 667 854,
2310 663 032
Private Krankenpflege zu Hause
Ιδιωτικό Πρόγραµµα
1. „Nosokoma“
Vas. Gerorgiou 66 Neapoli /Thessaloniki
Stand Mai 2016
2310 637 277
Seite 19 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
Altersheime
Staatliche und kirchliche
1. „Ag. Pandeleimon“
7 km Langada - Thessaloniki
2. „Charisio“
Direktor: Herr Tagarakis
Thessaloniki
Private
1. Ag. Giorgios
Aswestohori
2. Ag. Kiriaki
Aswestohori
3. Baltouma Wetta
Mitropoleos 45
4. Ag. Eleftherios Ridou E. + Sia Oe B.
Chatzi 5 Evzonon
5. Mirtia
Thermi
Hilfsorganisationen
Οργανώσεις µη κερδοσκοπικές
1. Paidiko chorio SOS - SOS Kinderdorf
2. Paidiko chorio B. Ellados –
Kinderdorf Nordgriechenlands
3. „Chamogelo tou paidiou“
4. Sillogos Goneon Paidion me Sindromo
Down - Elternverband von Kindern mit
Downsyndrom
Karaniwalou 301
544 54 Thessaloniki
5. Praksis (Polyklinik für Mittelose)
Ag. Dimitriou - Arkadioupoleos
6. Iatroi tou kosmou - Ärzte der Welt
7. Sillogos Karkinopathon- Verband zum
Schutz für Krebspatienten
Makedonias – Thrakis
8. Verein für Krebserkrankte mit
Selbsthilfegruppen im TheagenioKrankenhaus
9. Sillogos Parapligikon - Verband
Querschnittsgelähmter M. Alexandros
Glinou 1 (Terma Voulgari)
10. Topiki Epitropi kata tou Ratsismou Ortsausschuss gegen Rassismus
2310 681 223
2310 912 570
2310 913 310
2310 912 645
2310 358 413,
2310 357 878
2310 673 041, -042
2310 233 083
2310 846 836
2310804 400
2310 282 844
2310 678 213
2310 270 306, 2310 270 308
2310 940 500
2310 556 145, 2310 556 176
2310 566 641
2310 241 911
2310 241 911, 2310 233 224
2310 321 100
2310 257 130
Deutschsprachige und griechische Institutionen
1. Generalkonsulat der Bundesrepublik
2310 251 120
Deutschland Thessaloniki
2310 251 130
Stand Mai 2016
Seite 20 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
2. Honorarkonsul der Schweiz
3. Österreichisches Honorarkonsulat
4.
5. Deutsche Schule Thessaloniki
Finikas, 551 02 Thessaloniki
2310 282 214
2310 282 215
2310 478 144
2310 475 900
Fax: 2310 476 232
6. Deutsche Schule Athen
15123 Athen- Maroussi
7.
8. Goethe-Institut Thessaloniki
Vas. Olgas 66, 546 23 Thessaloniki
210 619 92 61, -4
Fax: 210 619 92 67
2310 889 610,
2310 889 620
9. Goethe-Institut Athen
Omirou 14 – 16 / 100 30 Athen
210 360 81 11
Fax: 210 364 35 18
10.Dt.-gr. Handelskammer
Boulgari 50 / 542 49 Thessaloniki
2310 327 737
11.Schweiz.-gr.Wirtschaftskammer
Mitropoleos 40
2310 243 331
Fax: 2310 268 891
Friedhöfe
(in der Gemeinde liegt ein Info-Blatt zum Thema „Sterben und Tod in GR“ aus)
1. Protestantischer Friedhof
2310 201 083
Öffnungszeiten:
Di.-Fr. Sommer 17.00-19.30 Uhr
Winter 15.30-17.30 Uhr
Sa. 9.30-12.00 Uhr
So. und Mo. geschlossen
2. Katholischer Friedhof
Odos Lagada
Beerdigungsunternehmen
1. Konstantin Mavridis
Ag. Dimitriou 147
2310 720 172
2310 213 347
6937 005 894 / 6945 467 849
Sprachkurse
Griechisch
Universität:
Skolio Neas Ellinikis Glossas
2310 997 571
Grammateia Aristotelio Panepistimio
Thessalonikis (Voraussetzung für
http://www.auth.gr/smg
Einschreibung ist allg. Hochschulreife oder gr.
Abitur), 5400 Thessaloniki
1. Volkshochschule in Kalamaria
Leof. Georgikis Scholis 44
Stand Mai 2016
2310 474 410, 2310 475 903
http://vhs-thess.gr
[email protected]
Seite 21 / 22
SOZIALINFO
der Evangelischen Kirche deutscher Sprache
für Nord- und Mittelgriechenland in Thessaloniki
2. „Odysseas“ Freiwilligen Organisation für
Flüchtlinge und andere
Aisopou 24
Deutsch
1. Volkshochschule in Kalamaria
Leof. Georgikis Scholis 44
Übersetzungen
1. Übersetzungsstelle des gr.
Außenministeriums für offizielle
Übersetzungen (dt.-gr./gr.-dt.)
Zalakosta 1, Athen
2. Roidis, Ira
Igilochou 30
3. Hans-Niklas Rolin
6974 517 418
2310 474 410, 2310 475 903
http://vhs-thess.gr
[email protected]
210 323 95 14
2310 307 366
2310 206 947
Behörden für die Anerkennung Ausländischer Diplome
1. Anerkennung von ausländischen
210 528 10 00
Hochschuldiplomen
D.O.A.TAP – gr. staatl. Behörde
L. Mesogeion 223 / 115 25 Athen
2. Anerkennung von ausländischen
2310 379 371
Hochschuldiplomen
2310 379 372
D.O.A.TAP – gr. staatl. Behörde
2310 379 373
Sektretariat Makedonias-Thrakis
Thessaloniki
2. Anerkennung von Schulzeugnissen
2310 540 023, 2310 540 033
„Dievthynsi Deftherovathmias Ekpädevsis“ Fax 2310 540 065, 2310 540 024
Sapfous 44
54627 Thessaloniki
4. Anerkennung von
210 270 91 45
Berufsausbildungsabschlüssen
210 270 91 46
(Lehrabschlüssen) „Organismos
210 271 52 91
Epangelmatikis Ekpedvsis ke Katartisis
(OEEK)
Leof. Ehnikis Antistasseos 41/
Kachramananoglou,
142 34 Athen/Nea Ionia
Staatliche Einrichtungen für Arbeitsangelegenheiten
„OAED“
1. Grafio Ergasias – Arbeitsamt
2310 725 495
Langada 117-119
2. OAED Pilis Axioy Tantaloy 32
2310 554 618
(Sozialarbeiterin: Angelidou Maria –spricht 2310 554 235
deutsch)
2310 543 850
Stand Mai 2016
Seite 22 / 22