ANDACHT VON PFARRERIN ULRIKE WEBER Monatsspruch für Juli im 2. Mose, 33,19 Und der Herr sprach zu Mose: Ich will vor deinem Angesicht all meine Güte vorübergehen lassen […]. Nr. 2 Mai und Juni 2016 Liebe Gemeinde, das ist etwas, was wir gut verstehen können: Mose will Gott von Angesicht zu Angesicht sehen. Die beiden haben eine intensive Geschichte miteinander erlebt und nun ist Mose an einem Punkt angekommen, dass er den Herrn sehen will. Mose sehnt sich danach, eine letzte Gewissheit im Glauben zu haben! Die Herausforderungen unseres Lebens zeigen es immer wieder: können wir angesichts des Leids und der Not noch an einen gnädigen Gott glauben? Welche Antworten haben wir als Christen auf Terroranschläge, Flüchtlingselend und Verfolgung? Verführt die Wirklichkeit nicht eher zum Zweifeln und Verzweifeln als zum Glauben? In einem unserer letzten Donnerstags-Gottesdienste ging es in der biblischen Geschichte vom Thomas auch um den Zweifel. Wir waren uns einig, dass es gut ist, sich dem Zweifel zu stellen, denn nur so kann daraus ein gestärkter Glaube erwachsen. Gott versteht den Wunsch von Mose und er geht soweit es möglich ist, darauf ein: „Ich will vor deinem Angesicht all meine Güte vorübergehen lassen!“ D.h. „Mose, öffne deine Augen und sehe hin, ich zeige dir meine Güte!“ Wenn wir mit offenen Augen durch das Leben gehen, entdecken wir Spuren Gottes in der Welt, um uns herum und in unserem Leben. Spüren wir nicht die Güte Gottes, wenn die blühenden kleinen Tulpen, die im Garten wachsen, dann auf unserem Altar stehen und wir uns alle daran freuen? Ist es nicht ein Zeichen der Güte, wenn jemand, den wir vorher nicht kannten, in unsere Gemeinde kommt und wir unsere Ressourcen teilen, damit Menschen geholfen wird? Ist es nicht ein Wink Gottes, wenn sich Lösungen auftun für Probleme, die wir für unlösbar hielten? Gottes Güte erkennen macht dankbar und schenkt neue Kraft. Jochen Klepper hat das so beschrieben: „Manchmal denkt man, Gott müsse einem in all den Widerständen des Lebens ein sichtbares Zeichen geben, dass einem hilft. Aber dies ist eben sein Zeichen: dass er einen durchhalten und es wagen und dulden lässt.“ Ich wünsche uns allen in den kommenden Monaten einen Blick für die Güte Gottes! Einen gesegneten Sommer, Ihre Pfarrerin Ulrike Weber Herzliche Einladung Gemeindetag in Leptokaria 15. Mai 2016 Gemeindeversammlung 29. Mai 2016 Abschlußgottesdienst 12. Juni 2016 Für Seelsorge, Beratung und Gespräch mit mir vereinbaren Sie bitte einen Termin. Büro-Tel.: 2310 274 472 – Mo.-Fr. von 9.00 bis 13.00 Uhr. Unsere Gemeindesekretärin Anja Zamanis ist dienstags und donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr im Gemeindebüro anzutreffen. In dringenden Situationen bin ich auch über mein Handy erreichbar: 6986 720 293. -2- ORDENTLICHE GEMEINDEVERSAMMLUNG NACHRICHTEN VOM GEMEINDEKIRCHENRAT Liebe Gemeinde, Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung am Sonntag, den 29. Mai 2016 von 11.00 - ca. 14.30 Uhr in der Gemeinde (P.P. Germanou 13) 11.00 Uhr Gottesdienst 12.00 Uhr Eröffnung der Gemeindeversammlung durch den 1. Vorsitzenden Die satzungsgemäße Einladung mit der Tagesordnung wird an die Gemeindeglieder schriftlich und zeitgerecht mit dem aktuellen Gemeindebrief zugestellt. Im Mittelpunkt der Gemeindeversammlung steht die aktuelle Situation der Gemeinde mit dem Bericht des Gemeindekirchenrates für das Jahr 2015 sowie einem Ausblick auf die Gemeindeaktivitäten für das laufende Jahr 2016. Die wesentlichen Themen gehen aus der Tagesordnung hervor. Tagesordnungspunkte: 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Verlesung des Protokolls der letzten Gemeindeversammlung und Bestätigung durch die Mitglieder 3. Bericht des Gemeindekirchenrates, einschl. Bericht der Pfarrerin und der Sozialarbeiterin 4. Bericht Schatzmeister 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Genehmigung des Haushaltsabschlusses 2015 und Entlastung des Gemeindekirchenrates (GKR) bzw. des Schatzmeisters durch die Mitglieder 7. Sonstiges Der GKR bittet die Gemeindeglieder, Beiträge zum Punkt „Sonstiges“, deren Diskussion voraussichtlich mehr als 10 Minuten in Anspruch nehmen wird bis zum 20. Mai 2016 im Gemeindebüro schriftlich einzureichen. Im Anschluss an die Gemeindeversammlung Zusammensein in den Räumen der Gemeinde statt. findet ein gemütliches Mit freundlichen Grüßen. Michael Stelter, 1. Vorsitzender des Gemeindekirchenrates -3- dass Jahr 2015 liegt bereits wieder vier Monate hinter uns und wir befinden uns mitten im Jahr 2016, das ebenfalls wieder viele Ereignisse für die Gemeinde mit sich bringen wird. Wie in der außerordentlichen Gemeindeversammlung am 06. Dezember 2015 aufgezeigt, versuchen wir als Gemeindekirchenrat Schritt für Schritt einen Weg in die mittelfristige Zukunft zu finden und zu gestalten. Zugegeben, manchmal mit arbeitsintensiven Maßnahmen wie Second-Hand-Laden oder auch Beteiligung an touristischen Aktivitäten, um mehr und mehr unsere wirtschaftliche Unabhängigkeit zu erlangen. Grundlage für dieses Handeln ist die Erkenntnis, dass in naher Zukunft immer weniger Gelder durch Kirchen und Organisationen in Deutschland zur Verfügung stehen werden. Manchmal sind diese Wege nicht einfach und halten immer wieder unerwartete Hindernisse für uns bereit, die oftmals aus den schnellen Veränderungen in der Gesetzgebung des Landes entstehen. Die uns aber nicht aufhalten dürfen, sondern ermutigen müssen, unseren Weg unbeirrt fortzusetzen. Ich möchte allen, die sich mit ganzer Kraft für das Gelingen dieser Projekte einsetzen, im Namen des Gemeindekirchenrates danken. Auch in der Gestaltung unserer Flüchtlingsarbeit finden wir mehr und mehr unseren Weg, der den tatsächlichen Erfordernissen angepasst ist und eine große Nachhaltigkeit verspricht. Wir wissen, dass wir nicht allen Flüchtligen helfen können. Aber es ist viel Wahres an dem Satz: „Wer einen Menschen rettet, der rettet die Welt“. Daher haben wir unsere Projekte inzwischen so ausgerichtet, dass wir für Mütter mit ihren Kindern und insbesondere auch für minderjährige Kinder, die allein in Griechenland unterwegs sind, tätig sind. Dabei aber auch nicht die Not leidenden Menschen in unserem Umfeld vergessen wollen und können. Unsere Projekte wie „Mittagstisch“ gemeinsam mit Hilfsbedürftigen aus der griechischen Umgebung und Flüchtlingsfamilien bringen dieses wunderbar zum Ausdruck. Gleiches gilt für die gemeinsamen Projekte mit der Deutschen Schule Thessaloniki, die insbesondere auch der Unterstützung von Familien mit ihren Kindern in Diavata und Kavali zum Ausdruck bringen. Alle Projekte greifen ineinander und bilden in sich ein Ganzes. Wir sind froh und dankbar als Gemeindekirchenrat, dass wir inzwischen zahlreiche Spenden und Unterstützungen für unsere Arbeit erhalten. Und es ist schön zu erfahren, dass Menschen kommen, um uns hilfreich zur Seite zu stehen. Herr Tom Wittner ist ein Beispiel für diese Entwicklung innerhalb der vergangenen Monate. Ich bin sicher, damit haben wir Wege gefunden, die wir leisten können, ohne uns als Gemeinde zu überfordern. Der für den 07. April 2016 geplante Gerichtstermin zur Anerkennung als Kirche nach dem neuen griechischen Religionsgesetz musste, bedingt durch den Generalstreik, erneut verschoben werden. Gegenwärtig ist der 02. Juni als neuer Verhandlungstag vorgesehen. Der Gemeindekirchenrat versucht gegenwärtig alles Mögliche, um ein Vorziehen dieses Termins in die erste Hälfte des Monats Mai zu erreichen, damit endlich Klarheit geschaffen ist und alle weiteren Schritte vollzogen werden können. Der Gemeindekirchenrat wird im Rahmen der Gemeindeversammlung am 29. Mai 2016 den aktuellen Sachstand und die daraus entstehenden Konsequenzen aufzeigen. -4- NACHRICHTEN VOM GEMEINDEKIRCHENRAT Am 09. Mai 2016 findet die diesjährige Sitzung der griechischen Gemeinden Kreta, Rhodos, Athen und Thessaloniki in unserer Gemeinde statt. In dieser Sitzung geht es vorrangig darum, eine Grundlage für das gemeinsame Wirken zu finden. Zielsetzung ist es, eine Geschäftsordnung zu erarbeiten, die den Rahmen für die jährlichen Sitzungen schafft. Wichtigster Punkt dabei wird sein, festzulegen, welche Inhalte durch dieses Gremium erarbeitet und behandelt werden sollen. Die Verabschiedung der Geschäftsordnung erfolgt durch die Gemeindeversammlung. Über die erzielten Ergebnisse in diesem Zusammenhang wird der Gemeindekirchenrat, ebenfalls während der kommenden Gemeinde-versammlung, berichten. Am 15. Mai 2016 findet unser Gemeindetag in Leptokaria statt. Die Vorbereitungen dazu sind bereits angelaufen. Auch dieses Jahr lautet das Motto „Einmal im Jahr mit der Gemeinde zusammen kommen“. Wir wollen gemeinsam Gottesdienst feiern und die Zeit für Gespräche und gemeinsame Aktivitäten nutzen. Es ist wichtig, insbesondere auch für die Zukunft unserer Gemeinde, das Miteinander von Volos bis Kavala zu fördern und zu gestalten. Wir freuen uns auf diese Begegnung. Bereits in Philippi, im vergangenen Jahr, haben wir erfahren, wie schön und positiv sich dieses Miteinander der Gemeinde für Nord- und Mittelgriechenland ausgewirkt hat. Ein herzliches Dankeschön an alle Gemeindeglieder für die große Unterstützung bei den vielfältigen Aufgaben, die gegenwärtig durch die Gemeinde bewältigt werden. Wir freuen uns auf die Gemeindeversammlung am 29. Mai 2016 Tagung der Kirchenvorsteher der Auslandsgemeinden 2016 In diesem Jahr fand das Fortbildungsseminar für Kirchenvorsteher / innen vom 04. - 07. Februar 2016 in Hannover statt. Für die Gemeinde Thessaloniki haben Kristina Gargani und Michael Stelter an dem Seminar teilgenommen. Im Mittelpunkt stand das Reformationsjubiläum 2017 mit all seinen Facetten und geplanten Veranstaltungen. Die Einführung in das Schwerpunktthema erfolgte durch Prof. Dr. Dr. h.c. Margot Käßmann zum Thema: „Das Reformationsjubiläum als ökumenisches Ereignis“. Darüber hinaus wurden Themen wie Gemeindeleitbild, Rechte und Pflichten des Gemeindekirchenrates, Motivation von Ehrenamtlichen und Freiwilligen sowie Haushalt und Finanzen behandelt. In einem persönlichen Gespräch mit den Vertretern der Evangelischen Kirche in Deutschland wurden die mittelfristige Zukunftsplanung unserer Gemeinde und die daraus entstehenden gemeinsamen, partnerschaftlichen Wege mit der Evangelischen Kirche in Deutschland entwickelt und besprochen. Über weitere Einzelheiten wird in der Gemeindeversammlung am 29. Mai 2016 durch den Gemeindekirchenrat berichtet. Michael Stelter Vorsitzender Gemeindekirchenrat -5- RÜCKBLICKE Rückblick „Kunst und Kaffee“ Photo: Pfr. Ulrike Weber Mit insgesamt 10 Personen besuchten wir am letzten Sonntag im Februar das Jüdische Museum in Thessaloniki. Das Museum bietet einen Überblick über die gesamte jüdische Geschichte der Stadt. Manche Exponate berührten uns tief und waren auch Gesprächspunkte im anschließenden Café, wo wir uns alle noch eine Stärkung gönnten. Es war ein wirklich lohnenswerter Museumsbesuch! Das nächste Treffen wird im Oktober stattfinden. Kleine Strolche - Ostereiersuchen Unser Ostereiersuchen war 2016 wieder ein voller Erfolg! Der Osterhase hatte überall auf dem Ökobauernhof in Thermi Leckereien versteckt und die Eltern haben sich an der wundervollen Natur erfreut und leckere Mitbringsel verspeist. Die Tiere dürften sich ob der ausserplanmässigen Fütterungsrunde auch sehr gefreut haben. Bis zum nächsten Jahr lieber Osterhase! Photos: Lisa Boremski -6- AKTUELLES Gemeindetag in Leptokaria am 15. Mai 2016 Wir laden herzlich ein, mitzukommen nach Leptokaria, um dort gemeinsam mit den Frauen aus Katerini einen Tag zu verbringen. Mit einem Bus fahren wir zu dem bekannten Gelände der griechisch ev. Kirche, feiern gemeinsam einen Gottesdienst mit dem Thema „Geschenkte Zeit“, essen miteinander und haben anschließend die Möglichkeit zu Spiel und Spaß für Groß und Klein. Vielleicht ist auch die Wassertemperatur schon angenehm, um die Füße zu kühlen. Auch Familien sind herzlich willkommen! Abfahrt an der Deutschen Schule ist um 9.30 Uhr. Die Rückfahrt wird gegen 17.00 Uhr sein (Ankunft DST/Thessaloniki ca. 18.30 Uhr). Wer für den Mittagsimbiss und für’s Kaffeetrinken etwas beitragen möchte, gibt uns für die Planung bitte Bescheid. Jeder ist herzlich eingeladen! Da die Plätze im Bus begrenzt sind, bitten wir ab sofort um Anmeldung im Gemeindebüro! Pfarrerin Ulrike Weber Kinderfreizeit Leptokaria 04.+ 05. Juni 2016 Im Juni geht es wieder auf Kinderfreizeit nach Leptokaria. Die Unterkünfte sind bereits gebucht. Wir werden wieder die kleinen Häuser mit den Etagenbetten bewohnen. Wir freuen uns auf viele Kinder und schöne und erlebnisreiche Tage. Wir beschäftigen uns mit der biblischen Gestalt Mose und gehen mit ihm und dem Volk Israel den „Weg in die Freiheit“. Auch das Sport- und Spielprogramm kommt nicht zu kurz. Am Abend dreht sich wieder die Disco-Kugel mit DJ Theo! Die schriftliche Anmeldung und Bezahlung erfolgt im Gemeindebüro ab dem 10. Mai 2016 bei Anja Zamanis bis zum 31. Mai 2016!!! Di.+Do. 10.00-13.00 Uhr, Tel. 2310 274 472 / E-Mail [email protected]. Die Anmeldungen können per Fax oder E-Mail geschickt werden, die Bezahlung kann auch online erfolgen. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt! Unkostenbeitrag 45,- Euro/Kind Geschwisterrabatt: bei 2 Kindern 40,- Euro/Kind / bei drei Kindern 35,- Euro/Kind. Natürlich brauchen wir auch wieder viele „Hausmütter“, die Freude daran haben, dieses Wochenende mit Kindern zu verbringen und kreative Ideen einzubringen. Wer mitarbeiten möchte, melde sich bitte ab sofort in der Gemeinde! Die Termine zur Vorbereitung sind am Dienstag, den 17. Mai, am Mittwoch, den 25. Mai und am Montag, den 30. Mai jeweils um 19:30 Uhr in der Gemeinde. -7- 40 JAHRE WEIHNACHTSBASAR Am 1. Advent 2016 werden wir den 40. Weihnachtsbasar unserer Gemeinde gestalten! Das ist für uns alle ein besonderes Jubiläum und sollte auch mit besonderen Ideen aufwarten. Das könnte bedeuten, dass wir die Angebote der einzelnen Stände verändern oder mit schönen Dingen ergänzen; dass wir die Dekoration attraktiver gestalten oder dass wir ein ganz herausragendes Musikprogramm auf die Beine stellen. Welche Ideen auch da sind, wir wollen sie sammeln und miteinander überlegen, was möglich und machbar ist. Wir treffen uns am 11. Mai um 18.00 Uhr in der Gemeinde. Wir freuen uns auf eine große Beteiligung. DIASPORA Edessa: Jeden ersten Montag im Monat um 17.00 Uhr finden die Treffen im Café/Restaurant „Kataraktes“ am Wasserfall statt. Weitere Information bei Renate Kotsarlis: Tel. 23810 202 16 Katerini: Informationen bei Elisabeth Voulgarakis: Tel. 2351 035 893 Kallithea/Katerini: Jeden 2. Mittwoch im Monat ab 19.00 Uhr trifft sich die Gruppe zum Stammtisch im „Koutouki Nikolas“, Peristasi-Katerinis. Ansprechpartnerin: Conny Manolouli, Tel.: 6945 366 835 Kavala: Frühstück und Gespräch jeden Dienstag, 10.00 - 12.00 Uhr WAS UNS BEWEGT jeden Donnerstag 17.00 - 20.00 Uhr Gespräche über aktuelle Themen in vertrauter Runde CAFÉ ZUVERSICHT Frauen sprechen über ihre Sorgen und Verluste 4. Mai, 1. Juni 2016, jeweils 17.00 Uhr Weitere Informationen bei Corinna Loutsigka, Tel. 2510 442 752 und Urte Efthimiadou, Tel. 2510 243 041 Volos: Informationen zum Vereinsprogramm erhalten Sie bei Frau Maria Sachse, der ersten Vorsitzenden des Jason Vereins. E-Mail: [email protected] Die Frühjahrswanderung vom Jason Verein findet am Sonntag, den 29. Mai statt. Es geht um 11 Uhr von Damouchari hinauf nach Mouresi (zum Haus von Uwe Lau), es folgt eine Pause dort und weiter runter nach Ag. Ioannis; es soll eingekehrt werden in der Taverne Posidonas. Anschließend geht die Wanderung über Papa Nero wieder nach Damouchari zurück. Also ein schöner Rundweg in den Nachmittag hinein. Weitere Informationen, auch zu Unterkünften bei Uwe Lau, Tel. 24260 499 19. -8- SOZIALARBEIT Sie können sich in allen Lebensfragen und Notsituationen persönlich an uns wenden: Alexia Xiromeriti, Dipl. Sozialarbeiterin/Systemische Familientherapeutin Tel. 2310 273 870; E-Mail: [email protected] Für systemische Beratung (Einzel, Paar- und Familie) wird um Anmeldung während der Sprechstundenzeiten gebeten. Montag: 14.00 - 16.00 Uhr, Mittwoch und Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr. Pfarrerin Ulrike Weber In der Gemeinde Tel.: 2310 274 472 / Mob. Nr. 6986 720 293 E-Mail: [email protected] HELFEN SIE UNS HELFEN! Die diakonische und soziale Arbeit ist fester Bestandteil unserer Gemeinde. So werden in enger Zusammenarbeit mit ehrenamtlich Tätigen und mit Hilfe eines Netzwerkes viele Familien und Einzelpersonen betreut. Die Krise verschärft die Situation, so dass immer mehr Menschen die Hilfe der Gemeinde in Anspruch nehmen, unabhängig von Nationalität, Religion und Kultur. Treffen der Sozialhelferinnen Am Freitag, den 20. Mai 2016 findet um 10.00 Uhr in der Gemeinde das Treffen der Sozialhelferinnen statt. Die Sozialhelferinnen sind ehrenamtliche Frauen, die bereit sind, Besuche zu machen und kleine Hilfestellungen zu geben. Das nächste Treffen wird am 10. Juni sein. Mit Hilfe von Fallbesprechungen und dem gegenseitigen Austausch unterstützen wir das einzelne Bemühen, unseren Klientinnen und Klienten weiterhin effizient zu helfen. WIR FREUEN UNS ÜBER UNTERSTÜTZUNG!!! *** Pakete aus Deutschland Aktuell suchen wir dringend nach Möglichkeiten, Pakete aus Aachen nach Thessaloniki trans-portieren lassen zu können. Viele Menschen, die unsere Gemeinde unterstützen möchten, fragen über unsere Homepage immer wieder an oder haben mit viel Engagement bereits gesammelt, nur mangelt es an der Möglichkeit, die Dinge nach Griechenland zu bekommen. Jede Hilfsbereitschaft freut uns sehr! Wir benötigen Lebensmittel, Sachspenden (Hygieneartikel etc.) und Kleidung (Erwachsenen-, Kinder- und Babykleidung). Pfarrerin Ulrike Weber -9- SOZIALARBEIT Der Korb im Foyer Wir möchten noch mal auf unseren Korb im Foyer der Gemeinde hinweisen. Wer vom Einkaufen kommt, kann gerne haltbare Lebensmittel hineinlegen! Tee, Kaffee, Zucker, Nudeln. Andere freuen sich, wenn sie etwas mitnehmen können. Helfen Sie uns, dass der Korb nicht lange leer bleibt, sondern immer wieder gefüllt wird! Vielen Dank! Alexia Xiromeriti und die Sozialhelferinnen Der MittagsTisch Gemeinsam etwas leckeres Essen, erzählen und einfach beisammen sein – dazu laden wir jeden Donnerstag um 12.30 Uhr herzlich in die Gemeinde ein. Für 1,50 Euro pro Person gibt es ein gutes Essen mit Getränk. Wir freuen uns über jeden, der kommt. Um planen zu können, bitten wir um Anmeldung bis jeweils dienstags bei unserer Sozialarbeiterin Alexia, Tel.: 2310 273 870 oder bei Anja, Tel.:2310 274 472. Der Speiseplan bis Ende Juli: 05. Mai Spaghetti Bolognese 12. Mai Pilze mit Petersilienkartoffeln 19. Mai Reisauflauf mit Kirschen 26. Mai Gemista 02. Juni Grüne Bohnen 09. Juni Auberginen mit Tomaten-Paprikasosse 16. Juni Gefüllte Florinis mit Feta 23. Juni Gemischter Salat mit gebratenem Manouri 30. Juni Mozzarella mit Tomaten 07. Juli Gebratene Austernpilze mit Salat 14. Juli Thunfischsalat 21. Juli Gefüllte Eier auf Salat 28. Juli Nudelsalat Im August servieren wir leichte Sommerkost Osterpakete Auch in diesem Jahr werden wir wieder Familien mit unseren Osterpaketen unterstützen. SOZIAL-INFO für Neu-Zugezogene Sie erhalten unsere umfangreiche und aktualisierte Broschüre „SOZIAL-INFO“ mit vielen hilfreichen Hinweisen und wichtigen Telefonnummern von Ärzten, Notaren, Rechtsanwälten, öffentlichen Einrichtungen und generell für das Leben in Thessaloniki und Umgebung in der Gemeinde. Sprechen Sie uns an! - 10 - HOSPIZARBEIT Die Hospiz-Gruppe bietet Ihnen Unterstützung an, wenn Sie oder Ihre Familie schwierige Lebenslagen wie unheilbare Krankheit, Sterben und Trauer durchleiden. Die Treffen der Gruppe werden jeweils intern abgesprochen. Für Interessierte ist der nächste Termin: Mittwoch, den 18. Mai um 10.30 Uhr im Treffpunkt Kavala Thema: Wer gehört noch dazu? Familiensysteme Wenn ein Mensch schwer krank wird und nur noch begrenzte Zeit zu leben hat, erschüttert das die ganze Familie, das ganze soziale Umfeld. Viele Fragen und Sorgen müssen verarbeitet und ausgehalten werden: Wie viel Zeit habe ich noch? Werde ich Schmerzen haben? Wird jemand für mich da sein? Viele wollen ihren sterbenden Angehörigen beistehen, sind aber selbst am Ende ihrer Kraft. Was brauchen Menschen, die dem Sterben nahe sind? Wie kann man Angehörigen helfen? Eine Antwort könnten die Helfer unserer Hospizgruppe geben. Möchten Sie mehr wissen, haben Sie Interesse? Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Pfarrerin Ulrike Weber, Tel. 2310 274 472 und Hemma Papathemelis, Tel. 23920 23 098 TRAUER-CAFÉ „LICHTBLICK“ Menschen, die trauern, sind herzlich eingeladen, in einer liebevollen, Anteil nehmenden Umgebung bei Kaffee und Kuchen, Menschen, denen es ähnlich geht, zu begegnen, um einen positiven Impuls, einen Lichtblick zu bekommen. Seien Sie willkommen! Die nächsten Termine in der Gemeindewohnung sind mittwochs von 17.00 – 19.00 Uhr: 18. Mai und am 15. Juni April 2016 Kommen Sie gern auch spontan vorbei. Die Mitarbeiterinnen unserer Hospizgruppe sind auch für Sie da und helfen gerne weiter, wenn jemand professionelle Hilfe sucht. Kontakt: Karin Kasepidou: Tel. 2310 869 636 Hannelore Contogouris: Tel. 2310 422 933 *** Unterstützung für die Häftlinge im Gefängnis Diavata Jeder Mensch hat das Recht, respektvoll behandelt zu werden. Wir stehen in Kontakt mit der Sozialstelle des Gefängnisses Diavata in Thessaloniki, die unter schwierigen Bedingungen versucht, den inhaftierten Menschen zu helfen. Es gibt großen Bedarf an Kleidung, Decken und Hygieneartikel. Wir bitten um ihre Spenden. Für weitere Informationen: Alexia Xiromeriti und Pfarrerin Ulrike Weber - 11 - UNSER LADEN „ΑΠΟ ΜΕΝΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ“ UNSER LADEN Unser Geschäft in der Agiou Dimitriou Straße 153A bietet vielfältige und farbenfrohe Frühjahrs- und Sommergarderobe in sehr guter Qualität zu guten Preisen. NEU ist eine Vielzahl an Modellen in großen Größen. Von Casual bis zu eleganten Abendkleidern, Accessoires und Geschenkartikeln finden Sie ein breites Sortiment. Besuchen Sie uns: jeden Mittwoch von 10.00 – 13.00 Uhr BLUTBANK Blutbank der Evangelischen Gemeinde Wir benötigen dringend neue Blutspenden! Der nächste gemeinsame Blutspendetermin ist Donnerstag, den 16. Juni 2016 um 18.00 Uhr im Ag. Pavlos Krankenhaus. => Infos bei: Alexia Xiromeriti, Tel. 2310 273 870 und Birgit Harms, Tel. 6976 017 492. Blutspenden können auch täglich erfolgen: ACHEPA Uni-Krankenhaus: Ag. Pavlos Krankenhaus: am Mo.-Fr. 8.30-13.30 / 17.30-19.30 Uhr; Sa./So. 9.00-12.00 Uhr Mo.-Fr. 8:30-13:30 / 16:30-19:30 Uhr; Sa./So. 9.00-12.00 Uhr WICHTIG: Bitte lassen Sie die Blutspende der Ev. Kirche deutscher Sprache Thessaloniki gutschreiben! DIVERSE INFORMATIONEN aus der Sozialarbeit - Anonyme Alkoholiker Thessaloniki: Tel. 6947 992 482; 6936 076 412 - Armenspeisung der griech. Evangelischen Kirche Diakonia Plateia Ippodromiou 10, Montag und Mittwoch von 20.00-21.00 Uhr - Infoseite für Migranten in Griechenland: www.learnaboutgreece.gr - Legal Aid, Kostenlose Rechtsberatung: Tel. 2310 500 867 - Notruf für Frauen in Gewaltbeziehungen: Tel. 159 00, www.isotita.gr - Poliklinik für Mittellose (Koinoniko Iatreio), Aisopou 24; Tel. 2310 520 386 - PRAKSIS Poliklinik für Mittellose, Arkadioupoleos1/Ag.Dimitriou Tel 2310 556 145 Zentrum für Obdachlosen-Unterstützung,Monastiriou 62, Tel. 2310 527 938 - Psychosozialberatungsstelle Κ.Ψ.Υ. Ditikou Tomea Kostenlose Behandlung. Patr. Grigoriou E 41 Ampelokipoi, Tel. 2313 310 600 - Sprachkurse für Neugriechisch an der Universität „Skolio Neas Ellinikis Glossas“ Tel. 2310 991 380, 2310 991 381, Internetseite www.auth.gr - Verkauf von fair gehandeltem zapatistischen Filterkaffee, Kakao und Espresso aus Mexiko bei Alexia Xiromeriti und im Gemeindebüro. - 12 - FLÜCHTLINGSARBEIT Bericht aus Kavala, 8.März 2016 Wir Frauen aus Kavala waren am 8. März in Nea Karvali und wollten mit den Kindern aus dem Auffanglager basteln und spielen. Wir suchten uns draußen ziemlich unbeachtet einen Platz in der Sonne, legten unsere blaue Plane aus und breiteten unser Material darauf. 37 völlig unattraktive, leere Joghurtbecher, eine Rolle Bindfaden, eine Schachtel mit kleinen und großen Knöpfen, eine Schere und einen Handbohrer, beides mit langer Schnur am Bastelkasten festgebunden. Und einen fertigen Fangbecher als „Anschauungsobjekt“. Daniela fing an, mit dem Becher zu spielen, da kamen die ersten Kinder und wollten den Becher haben. „Den müsst ihr euch selber machen“, haben wir auf Deutsch gesagt und gezeigt, und schon saßen die ersten drei bei uns auf der Plane. „Erst ein Loch bohren, pass auf, der Bohrer ist spitz“ - wurde sofort verstanden. „Den Bindfaden abschneiden, durch das Loch stecken“ genauso. „Den kleinen Knopf hier anbinden, den Bindfaden anlecken, wenn er nicht durch passen will“, ergab regelmäßig Lacher. „Jetzt noch den großen Knopf anbinden und fertig“, und dann wurde gespielt. Die kleinen Mädchen waren besonders stolz, wenn sie es schafften, den Knopf zu fangen, und zeigten uns jedes Mal mit fröhlichem „Madame, Madame!“ ihre Geschicklichkeit. Unbefangen sprachen wir die ganze Zeit mit den 5- 10jährigen deutsch, alle haben uns verstanden, wir verstanden ihre arabischen oder afghanischen Fragen und antworteten auf Deutsch. Die große Freude der Kinder beim Basteln und Spielen, aber vor allem dieses unkomplizierte Miteinander waren die wahrhaft beglückende Erfahrung dieses Tages. Corinna Loutsiga & Team FLÜCHTLINGSARBEIT gefühlte tausendmal für all die Unterstützung und die Gastfreundlichkeit. Da ich den Frauen beim Verteilen geholfen habe, ging die Zeit wie im Fluge vorbei. Ich verteilte kleine Spielfiguren an die Kleinen und ihr Lächeln war unbezahlbar. Auch wenn ich nur einen kleinen Teil dazu beigetrug, wurde dies geschätzt. Julia Rommel Bericht von Tom Wittner Liebe Frau Weber, eigentlich ist es beschämend über etwas zu berichten, das selbstverständlich sein sollte! Aber Sie baten mich darum, also hier kurz der Bericht: „Am 08. März hatte ich den ersten Kontakt zu Ihnen, am 09. März holte mich Ihr Mann Jürgen ab und fuhr mit mir zu diversen Supermärkten einkaufen, dann setzte er mich bei der Gemeinde ab, wo mich eine Gruppe hochmotivierter Menschen, jung und älter, erwartete, die die gekauften Lebensmittel in 200 Plastiktüten füllten. Eine gemischte Gruppe verschiedener Nationalitäten! Am nächsten Tag luden wir die fertigen Tüten in zwei Autos, fuhren nach Idomeni, verteilten sie und hatten das Gefühl, zu wenig getan zu haben. Das ist alles.“ Vielleicht noch 2 Zitate: „Es gibt nichts Gutes – außer man tut es!“ und „An all dem Blödsinn, der geschieht, sind nicht nur die Schuld, die ihn machen, sondern auch die, die ihn zulassen!“ Es muss nicht jeder nach Idomeni fahren, aber jeder kann etwas tun. Aufenthalt in Kavala am 9. März 2016 Kavala, diese schöne, sonnige Hafenstadt ist nicht nur Touristenziel, schon seit längerem ist der Hafen auch die Anlaufstelle für Flüchtlinge. Als wir ankamen, warteten vor Ort schon die ersten Helfer, um den Neuankömmlingen frisches Essen, warme Kleidung und andere nötigen Dinge anzubieten. Viele Griechen und auch die Frauen aus der deutschen Gemeinde wirken tatkräftig mit. Im Gemeindetreffpunkt werden die Woche über die gespendeten Sachen fleißig gesammelt und sortiert. Olympia nahm uns DRK-Freiwillige mit zum neuen Flüchtlingsheim in Nea Karvali, eine zur Verfügung gestellte Messehalle, ca. 20 Autominuten von Kavala entfernt. Schon vor der Halle suchten Kinder sich zu beschäftigen. Am Gelände angekommen, erhielten wir von einer Zuständigen Mundschutz und Handschuhe. In diesem Moment schossen mir unzählige Gedanken durch den Kopf. Warum müssen wir das nun tragen, ist die Gefahr beiderseits so groß sich anzustecken? Wie kommen sich die Menschen vor? Denken sie nicht, dass wir uns vor ihnen ekeln. Und natürlich fühlte ich mich unwohl. Wir gingen durch das Gelände und durften Fotos machen. Einige freuten sich und posierten mit einem breiten Lächeln, andere wiederum kümmerte es gar nicht. Sie verrichten ihre alltäglichen Arbeiten wie Wäsche aufhängen oder saßen mit ihrer Familie zusammen in ihrem kleinen Bereich. Jede Familie hat eine Pazelle, abgetrennt lediglich von großen Tüchern. Trotz der engen Wohnverhältnisse und Umstände war es ein friedvolles Beisammensein. Ich fragte mich manches Mal, wie ich wohl in ihrer Lage mit der Situation umgehen würde. Wieder in Kavala angekommen, bauten die Freiwilligen trotz des Regens schon fleißig auf. Alles stand parat als das Schiff anlegte. In diesem Moment mußte ich wirklich schlucken. Die Luke öffnete sich und man sah eine Menschenmenge, die nur darauf wartete, wieder Land betreten zu können. Die “normalen” Passagiere gingen an den Ständen vorbei und die ersten Flüchtlinge näherten sich langsam, genossen dann die warmen Speisen, suchten sich warme Kleidung für den weiteren Weg und bedankten sich Fortsetzung auf Seite 14 - 13 - Photos: Pfr. Ulrike Weber Ein Dank an alle, die geholfen haben! Besonders an Tom, der aus Deutschland gekommen war, um zu helfen. Eine tolle Aktion, die uns allen gezeigt hat, dass Hilfe spontan und unkompliziert sein kann! Pfarrerin Ulrike Weber PRAKTIKANTEN Mein Name ist Lena Wocadlo, ich bin 18 Jahre alt und komme aus Dortmund. Von Mai bis Juli werde ich in Ihrer Gemeinde ein Praktikum absolvieren. Vorher arbeitete ich in Athen für 6 Monate als Freiwillige in einem Altenheim und diese Zeit prägte mich sehr. Ich lernte, wie wertvoll Erfahrungen im Ausland sein können. Daher habe ich mich dazu entschieden, weiterhin in Griechenland zu bleiben und die griechische Kultur noch näher kennenzulernen. Im Hinblick auf meine Zukunft spiele ich zugleich mit dem Gedanken, Theologie zu studieren. Das Praktikum gibt mir die Chance, Erfahrungen im Aufgabenbereich der Gemeinde zu sammeln und durch Erlebnisse und Begegnungen persönlich zu wachsen. Ich freue mich auf eine gemeinsame Zeit voller interessanter Bekanntschaften, Gesprächen und Beziehungen. Viele Grüße aus Athen, Lena - 14 – FLÜCHTLINGSARBEIT DER PROTESTANTISCHE FRIEDHOF Neues vom Friedhof Immer noch nicht geklärt ist die Wiederherstellung der oberen Mauer zum armenischen Friedhof, die durch die Überschwemmung im September letzten Jahres zusammengebrochen war. Die Überlegungen sind schwieriger und komplexer als gedacht. Aber insgesamt ist der Friedhof in einem guten Zustand. *** Neue Aktion mit der Deutschen Schule Thessaloniki *** Momentan findet wieder eine Spendenaktion in Kooperation mit der Deutschen Schule Thessaloniki statt. Diesmal sollen Flüchtlingskinder unterstützt werden, die in Thessaloniki und Kavalla in Auffanglagern untergebracht sind. Dort gibt es freiwillige Helfer, die die Kinder betreuen. Es fehlt jedoch an Spiel- und Malsachen, darüberhinaus herrscht ein großer Mangel an Babynahrung und Windeln. Wir freuen uns, wenn wir am Ende der Aktion die gespendeten Güter an die Helfer und damit an die Flüchtlingskinder verteilen können. Über das Ergebnis dieser Aktion werden wir im nächsten Gemeindebrief berichten. Momentan sind wir in der Gemeinde dabei, anhand der Gräberbücher eine Liste der Verstorbenen mit deutscher Herkunft aufzustellen. Das sind interessante Zeugnisse vergangener Zeiten und eine Verbindung von Menschengeschichten und Schicksalen mit der Evangelischen Gemeinde bis heute. Pfarrerin Ulrike Weber Minderjährige Flüchtlingskinder (Bericht aus der Sozialarbeit) Um vom Krieg und Terror zu entfliehen, schicken viele Eltern ihre Kinder allein nach Europa. Rund ein Drittel der Menschen, die im Februar über den Balkan Richtung Nordeuropa geflohen sind, waren Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren. Viele von ihnen sind verstört, nicht ausreichend vor der Kälte geschützt und in erhöhter Gefahr, Opfer von Missbrauch zu werden. Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge haben internationalen Konventionen und nationalen Regelungen zufolge Anspruch auf besonderen Schutz. Uns erreichte ein Hilferuf aus Deutschland. Eine junge Syrerin, die in Deutschland Aufnahme gefunden hat, versucht verzweifelt ihren kleinen 16jährigen Bruder aus Idomeni heraus zu bekommen mit dem Ziel Deutschland. Wir konnten den Jungen mithilfe seines Handys ausfindig machen. Die Unterkunft für minderjährige Flüchtlingskinder informierte uns, dass er in staatliche Obhut überführt werden muss, um die Fürsorgepflicht des griechischen Staates Minderjährigen gegenüber zu gewährleisten. Einen Platz in einem Kinderheim zu bekommen, ist im Moment ganz schwierig, weil es eine lange Warteliste gibt, auf der ca. 200 Kinder stehen. Wir sind in Kontakt mit der Schwester in Deutschland und versuchen, den Jungen, der in der Polizeistation untergebracht ist, so zu versorgen, wie es möglich ist. Mittlerweile konnte er einen Platz im Heim in der Nähe von Athen bekommen. Nun sind aber weitere 8 Jugendliche im Alter von 11 bis 14 Jahren im Gewahrsam der Polizeistation. Wir werden weiterhin versuchen, auch diesen Jugendlichen zu helfen und uns mit Unterstützung eines Anwalts um Besuchsrechte bemühen. Alexia Xiromeriti und Birgit Willem - 15 - FLOHMARKT RÜCKBLICK Frühlings-Flohmarkt Photo: Pfr. Ulrike Weber Bei sonnigem Wetter ist unser Flohmarkt am 16. + 17. April wieder gut gelaufen. Danke an alle fleißigen Helferinnen und Helfer! - 16- FEST UND FEIER GOTTESDIENSTLICHE KOLLEKTEN & SPENDEN Wöchentliche Gottesdienste mit Pfarrerin Ulrike Weber Jeden Donnerstag feiern wir um 9.00 Uhr in der Gemeinde einen etwa einstündigen Gottesdienst. (siehe Kalender) => Die Gottesdienste mit Abendmahl sind am 5. Mai und am 2. Juni. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.evkithes.net. Abschlussgottesdienst vor der Sommerpause Photo: Birgit Harms Der Abschlussgottesdienst „Gesegnet in den Sommer“ wird am 12. Juni 2016 um 11 Uhr in der Gemeinde stattfinden. Anschließend wollen wir bei einem kleinen Snack und einem Glas gekühltem Sekt auf den Sommer anstoßen. Wir freuen uns auf jeden, der kommt! Pfarrerin Ulrike Weber Herzliche Einladung zum Auftakt-Gottesdienst „Leinen los“ am Sonntag, den 18. September 2016 um 18 Uhr auf der Dachterrasse des deutschen Generalkonsulats. Da wir dem Konsulat eine Woche vorher eine Namensliste einreichen müssen, bitte ich um rechtzeitige Anmeldung im Gemeindebüro. Pfarrerin Ulrike Weber Diaspora Gottesdienste Diese Termine vereinbart Diasporagruppen. Pfarrerin Ulrike Weber mit den einzelnen Danksagung Spenden Es sind in den letzten Wochen viele Spenden eingegangen. Von privaten Spendern, von kirchlichen Organisationen und von anderen Institutionen. Dies ist eine wichtige Hilfe! Wir bedanken uns herzlich bei allen Spendern für die Unterstützung unserer Arbeit. Ohne Ihre Unterstützung wäre unsere Arbeit nicht möglich. Angesichts der Situation in der Gemeinde und in Griechenland, benötigt die Gemeinde dringend finanzielle Unterstützung für: Allgemeine diakonische-soziale Arbeit der Gemeinde Flüchtlingsarbeit Hospiz- und Gefängnisarbeit Angebote für Frauen und Kinder Einzahlungen sind auch in bar im Gemeindebüro möglich. Unsere Evangelische Kirche deutscher Sprache Thessaloniki kann für das deutsche oder griechische Finanzamt Spendenquittungen ausstellen. Für Überweisungen benutzen Sie bitte eines der folgenden Konten der Evangelischen Kirche deutscher Sprache in Thessaloniki: PEIRAIOS BANK THESSALONIKI BIC: PIRBGRAA IBAN: GR38 0172 2330 0052 3305 2766 357 EVANGELISCHE BANK eG Kontoinhaber: Ev. Kirche deutscher Sprache BIC: GENODEF1EK1 IBAN: DE42 5206 0410 0006 4300 58 *** Konfirmandenunterricht und Konfirmation Ab September werden wir eine Konfirmantin zum Unterricht haben. Wir treffen uns einmal pro Monat an einem Samstag. Sie würde sich freuen, wenn sie nicht alleine bliebe. Wir laden herzlich ein! Jugendliche, die Interesse am Konfirmandenunterricht mit abschließender Konfirmation haben, melden sich bitte in der Gemeinde, Tel.: 2310 274 472. - 17 - WERBUNG – SPONSORING Hier könnte Ihre Werbung stehen Weitere Informationen im Gemeindebüro bei Anja Zamanis unter 2310 274 472 - 18- GRUPPEN KLEIN UND GROSS Offener Gemeindenachmittag für Jung & Alt Die kleinen Strolche Wer will fleißige Handwerker sehen, der muss zu den kleinen Strolchen gehen. Wir freuen uns immer über neue Gesichter in unserer Krabbelgruppe. Jeden Dienstag von 10.30 - 12.00 Uhr treffen wir uns in der Gemeinde. (Termine siehe Kalender) Am 21. Juni ist das letzte Treffen vor der Sommerpause GRUPPEN KLEIN UND GROSS Verantwortlich ist: Lisa Boremski, Tel. 6992 272 682 E-Mail: [email protected] Die großen Strolche Zu diesem gestalteten Nachmittag ist jeder eingeladen! Wir sind auch ausdrücklich offen für Themen- und Programmvorschläge. Die nächsten Treffen in der Gemeinde sind geplant für: Montag, den 23. Mai von 16.00 – 18.00 Uhr Frühlingsgrüße Die nächsten Treffen sind dann wieder nach der Sommerpause. Kuchenspenden sind immer sehr willkommen. Leitung: Alexia Xiromeriti Ausgleichende Gymnastik Jeden Montag von 19.00 - 20.00 Uhr in der Gemeinde dehnen und kräftigen wir unsere Muskulatur, fördern unseren Gleichgewichtssinn und unsere Koordination und entspannen bei Musik. (s. auch Kalender) Infos bei Dagmar Theodoridis (Physiotherapeutin), Tel. 6936 781 490 Die „großen Strolche“ ist eine selbst organisierte, deutschsprachige Spielgruppe für Kindergartenkinder zwischen drei und fünf Jahren. Wir treffen uns jeden Donnerstag von 17.30 - 19.30 Uhr. Kinder und ihre Eltern bekommen die Möglichkeit, sich mit anderen Deutschsprachigen auszutauschen und in Kontakt zu sein. Wir singen, hören Musik, malen, basteln, tanzen, lesen und spielen (z.B. mit Ball und Schwungtuch) und wir feiern gemeinsam traditionelle deutsche Feste. Ziel ist es, den Kindern auf natürliche Art und unter Gleichgesinnten verschiedene Entwicklungsanregungen und die Förderung der deutschen Sprachkenntnisse zu ermöglichen. Am 12. Mai geht es wieder los. Am 23. Juni ist das letzte Treffen vor der Sommerpause (Termine siehe Kalender) => Die Gymnastik fällt am 02.05 (Ostermontag) aus. Der Termin vom 9. Mai wird auf den 10. Mai verlegt und am 30. Mai ist es bereits um 18.00 Uhr. Letzter Termin vor der Sommerpause wird der 13.06. sein. Bastel-Kreativgruppe Die Gruppe arbeitet ganzjährig. Wer Ideen und Materialien aller Art beisteuern kann oder einfach mal vorbeikommen möchte, ist herzlich willkommen. Es freuen sich über Ihr Mitmachen: Johanna Fries, Tel. 2310 772 265, Helga Chatzidimou und etliche andere Frauen. (Termine siehe auch Kalender) Wöchentlich dienstags von 15.00 – 20.00 Uhr, 14-täglich donnerstags von 10.00 – 12.00 Uhr Infos bei Sandra Böttcher, Tel. 6956 545 100 oder E-Mail: [email protected] Johanna Rieger, Tel. 6945 799 542 Frauentreff am Donnerstag Gemeinsam die Natur durch Wandern erleben Jede/r ist herzlich willkommen, die/der 3-4 Stunden laufen kann. Sonntag, den 8. Mai: Nikiti Das Ziel wird kurzfristig je nach Wetterlage bestimmt. => Gutes Schuhwerk und Stöcke sind in jedem Fall notwendig. Infos und Anmeldung für Fahrgemeinschaften bei: Renate Polyzoidis, Tel. 2310 341596 und Augustina Scheffner-Varvaressos, Tel. 2310 346 049 - 19- Wir sind eine offene Gruppe und treffen uns in der Regel 14-täglich donnerstags von 10.00 – 12.00 Uhr (gleich nach dem Gottesdienst) in der Gemeindewohnung. Über jedes neue Gesicht freuen wir uns sehr! (Termine siehe auch Kalender) 12. Mai: Wir singen zusammen 26. Mai: Gedächtnistraining 09. Juni: Ausflug nach Epanomi (um Anmeldung wird gebeten) Letzter Termin vor der Sommerpause ist der 23. Juni 2016 Sie sind uns jederzeit herzlich willkommen! Auskünfte bei Hannelore Contogouris, Tel. 2310 422 933, 6976 914 918 - 20 - GRUPPEN KLEIN UND GROSS UNSERE GEBURTSTAGSKINDER Themengespräch (Freitagsgruppe) Die Gruppe trifft sich im Drei-Wochen-Rhythmus jeweils freitags von 20.00 - 22.30 Uhr zu vorher abgesprochenen und vorbereiteten Themen (z. B. Psychologie, Politik, Literatur). Eine verbindliche und regelmäßige Teilnahme ist Grundlage dieser Gruppe. => Die nächsten Treffen in der Gemeinde sind am 13. Mai und am 3. Juni (siehe auch Kalender) Dann geht es nach der Sommerpause weiter. Interessierte melden sich bitte bei Hemma Papathemelis, Tel. 23920 23 098 Unseren Gemeindemitgliedern und Freunden der Gemeinde gratulieren wir herzlichst (ab 65 Jahre): Im Mai: 9.5. Verena Modiotou, 10.5. Gudrun Heinz-Hock in Kavala, 11.5. Gerda Saklabanis, 13.5. Lieselotte Chatziprokopiou, 15.5. Karin Koukridis, 15.5. Uta Vagianos, 17.5. G. Samuilidu, 18.5. Wera Efraimidou in N. Epivates, 23.5. Monika Papakosta in Grevena, 23.5. Johanna Papavassiliou in N. Epivates, 23.5. Resi Zafiriadis in Xanthi, 24.5. Francoise Avgeri, 24.5. Victor Luescher, 25.5. Anna-Margarete Kolios, 28.5. Ruth Laub, 30.5. Dorothea Boulgaropoulou, 30.05. Bernd Wittenburg in Stuttgart Im Juni: 3.6. Maria Wergou in Künzelsau, 4.6. Ernestine Douka, 5.6. Josef Schmerbeck in Nea Moudania, 6.6. Hans Braun in Stratoniki, 11.6. Rosemarie Papapostolou, 13.6. Brigitte Chatzigeorgiou, 13.6. Bärbel Rizou, 14.6. Maria-Luise Paparakis, 16.6. Karin Hüttner Olinthos, 16.6. Inge Savopoulos, 18.6. Anita Maki, 21.6. Evgenia Kakrida in Chalkidiki, 22.6. Konstantinos Athanasiadis, 22.6. Michael Stelter in Epanomi, 22.6. Hans-Jürgen Weber, 23.6. Ulrike Christidis, 23.6. Helga Pantositis, 26.6. Sybille Matsaggos in Kavala, 30.6. Tina Palkogiannis, 30.6. Ferdinand Arnd Computerkurs für Senioren Jeden Dienstag um 10.00 Uhr ist Treffpunkt in der Gemeinde. Jürgen Weber zeigt uns im Kurs PC-Grundlagen, den Unterschied Tablet zum Laptop, den Zugang zum Internet, Datenschutz, E-Mails, Textverarbeitung und Grundlagen der Bildbearbeitung. Weitere Themen gerne nach Absprache. Termine: 10.5., 17.5., 24.5., 31.5 (siehe auch Kalender) Der Kurs geht nach der Sommerpause weiter. Im Juli: Photos: Pfr. Ulrike Weber Bei Interesse melden Sie sich bitte in der Gemeinde. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein eigener Laptop. *** 1.7. Barbara Anastasiadou in Katerini, 2.7. Frances Dauber, 3.7. Therese Almetidis, 4.7. Helga Sidiropoulos, 5.7. Ute Katsaounis-Wagner, 5.7. Birgit Xyptera, 12.7. Heidrun Iliadis, 15.7. Erika Wagner in Edessa, 17.7. Dorothee Vakalis, 18.7. Anita Stelter in Epanomi, 22.7. Helene Dinas, 22.7. Ingrid Liakos in Vatopedi-Ormylia, 23.7. Hannelore Ochs, 26.7. Doris Dittrich in Argalastis, 27.7. Annegret Tsakiris-Wallstab Im August: 1.8. Ingrid Ripka in Berlin, 1.8. Elisabeth Tsaousidis in Katerini, 2.8. Monika Tsiakiris in Kavala, 5.8. Hannelore Efthymiadis in Edessa, 6.8. Elke Katenidis, 6.8. Erika Papavasilliou in Nikiti, 9.8. Helga Kafestidou in Serres, 12.8. Traudl Mavromatidou in Epanomi, 12.8. Marion Vainas, 15.8. Evriviadis Tsakalidis, 18.8. Annerose Eleftheriadis in Kavala, 18.8. Richardis Papadopoulos in Angelochori, 19.8. Jutta-Ellen Liamos, 25.8. Anneliese Kerner in Nea-Epivates, 26.8 Mieke Sellin „Viel Glück und viel Segen auf all‘ Deinen Wegen. Gesundheit und Freude – das schenke Dir Gott!“ Männerabend Herzliche Einladung zum Männerabend. Wir freuen uns, für diesen Termin Herrn Athanasios Destanis gewonnen zu haben. Thema: „Die wirtschaftliche Lage Griechenlands“ Referent: Herrn Athanasios Destanis, Dipl Sportökonom Wann: Donnerstag, den 12. Mai 2016 um 18.00 Uhr Wo: in der Gemeinde, P.P. Germanou 13 Ohne Anmeldung SCHMERZLICHER ABSCHIED Gerhard Hoppe aus Malaki-Agria verstarb am 18. Februar 2016. Er wurde am 22.2. in der katholischen Kirche Volos gesegnet und in Agios Vlassios beerdigt. Kleio Zafrana ist am 10. März 2016 verstorben.Die Beerdigung war am 11.03. in Perea. Frau Zafrana war die Tochter von Annemarie Zafrana. „Der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit!“ (Psalm 121, Vers 8) - 21 - - 22 - TERMINE & VORHABEN IMPRESSUM Studienreise „Auf den Spuren der Reformation in Deutschland“ vom 04. – 11. Oktober 2016 Liebe Interessierte! Bitte melden Sie sich nun verbindlich an. Anmeldeschluß ist der 28. Juni 2016. Alle Interessierten, die sich gemeldet haben, werden von uns benachrichtigt. Bitte werben auch Sie weiterhin, damit wir die 30 Teilnehmer zusammenbekommen! Wir freuen uns auf dieses besondere Ereignis, das uns als Gemeinde in Griechenland miteinander verbindet! Bei Fragen melden Sie sich bitte bei Pfarrerin Ulrike Weber Evangelische Kirche deutscher Sprache für Nord- und Mittelgriechenland mit Sitz in Thessaloniki Der Gemeindekirchenrat: Pfarrerin Ulrike Weber, Michael Stelter (1. Vorsitzender), Dr. Jobst Rudolf (Schatzmeister), Kristina Gargani, Birgit Harms, Christina Heltriegel, Birgit Willem Redaktionsschluss: 18. April 2016 Redaktion: Pfarrerin Ulrike Weber, Michael Stelter (1. Vorsitzender), Birgit Harms (Layout), Anja Zamanis (Kalender) => Bitte denken Sie daran, dem Gemeindesekretariat Ihre aktuelle E-Mail Adresse mitzuteilen! MITGLIEDSBEITRAG Liebe Leser unseres Gemeindebriefes, wenn Sie in Griechenland leben, haben Sie die Möglichkeit für einen Jahresbeitrag von 60 Euro Mitglied unserer Gemeinde zu werden und somit nachhaltig unsere so wichtige Arbeit in einer schwierigen Zeit zu unterstützen. Oder werden Sie eingetragenes Fördermitglied der Gemeinde für einen von Ihnen bestimmten jährlichen Beitrag. Für Ihre Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Rufen sie uns an: Tel.: (+30) 2310 274 472 / E-Mail: [email protected] Pfarrerin Ulrike Weber und Michael Stelter, 1. Vorsitzender Gemeindekirchenrat - 23 -
© Copyright 2024 ExpyDoc