ANDACHT VON PFARRERIN ULRIKE WEBER Monatsspruch für April: Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen! Mt 27,54 Liebe Leserinnen und Leser unseres Gemeindebriefes, Nr. 2 April, Mai und Juni 2015 Das Wort vom Kreuz ist eine Torheit denen, die verloren werden; uns aber, die wir selig werden, ist´s eine Gotteskraft 1. Kor. 1,18 Herzliche Einladung viele Menschen kommen in der Passions- und Osterzeit unter dem Kreuz zusammen. Betend, gedankenvoll, besinnlich versuchen wir das Bild des Kreuzes für uns zu verstehen, unter dem wir uns versammeln. Und wir tun es, weil wir alle wenigstens eine Ahnung haben von dem Abgrund, der uns mit diesem Kreuz verbindet. Jede Leiderfahrung, jedes Ausgeliefert sein, jede Verspottung, jeder Schmerz, der uns getroffen hat, spiegelt sich im Kreuz wieder. Ich hielt vor Tagen eine Postkarte in der Hand, auf der ein Kreuz zu sehen. Das ungewöhnliche war das Material: das Kreuz war aus Spiegelfolie. Indem ich auf das Kreuz schaute, sah ich mich selber. Und ich sah mein Gesicht, gezeichnet vom Leben, von Freud` und Leid, von Hoffnung und Enttäuschung. In diesem tiefsten Spiegelabgrund treffen wir uns. Das Leid des Gottes- und des Menschensohnes ist das Leid dieser Welt, das Seufzen der Schöpfung. Und ausgerechnet in diesem dunkelsten Abgrund, in dieser schwärzesten Stunde geschieht die Wandlung: aus Verachtung wird Beachtung, aus Übermut wird Erschrecken, aus lautem Spott wird Schweigen! Mit der Erkenntnis kommt auch das Bekenntnis des Glaubens. Matthäus legt ausgerechnet dem militärischen Kommando das Bekenntnis in den Mund: Wahrlich, dieser ist Gottes Sohn gewesen. Vielleicht können wir, jeder und jede auf ganz eigene und ganz persönliche Weise, zögernd vielleicht und vielleicht aus ganzem Herzen - einstimmen in dieses Bekenntnis. Denn damit sprechen wir die Gewissheit aus, dass Gott uns und unsere vergängliche Welt liebt und trägt. Durch ihn, der in Wahrheit Gottes Sohn ist, nimmt Gott alle unsere Schuld, unser Leid und unsere Verzweiflung auf, als ob es seine Last wäre. Uns zuliebe. Was für die Spötter bis heute verrückt und dumm erscheinen mag, bedeutet doch im Licht des Ostermorgens gesehen, dass wir gerade durch das Kreuz eine unverdiente Hoffnung geschenkt bekommen. Der Tod hat nicht das letzte Wort, denn es wird auch für uns wieder Ostern werden, Gott sei Dank. Ein frohes Osterfest wünscht Ihnen Ihre Pfarrerin Ulrike Weber zum OSTERGOTTESDIENST am 5. April um 12.00 Uhr in der Gemeinde zur GEMEINDEVERSAMMLUNG, die am 26. April 2015 mit einem Wortgottesdienst um 11.00 Uhr beginnt Anschließend ab 12.00 Uhr beginnt die Gemeindeversammlung in der Gemeinde der Evangelischen Kirche deutscher Sprache Thessaloniki P.P. Germanou 13 – 1. Etage Für Seelsorge, Beratung und Gespräch mit mir vereinbaren Sie bitte einen Termin. Büro Tel.: 2310 274 472 – tägl. von 9.00 bis 13.00 Uhr. Unsere Gemeindesekretärin Anja Zamanis ist dienstags und donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr im Gemeindebüro anzutreffen. In dringenden Situationen bin ich auch über mein Handy erreichbar: 6988 687 562. -2- GEMEINDEVOLLVERSAMMLUNG Einladung zur Gemeindeversammlung Sonntag, den 26. April 2015 von 11.00 – ca. 14.30 Uhr in der Gemeindewohnung (P.P. Germanou 13) 11.00 Uhr Wortgottesdienst 12.00 Uhr Eröffnung der Gemeindeversammlung durch den 1. Vorsitzenden Die satzungsgemäße Einladung mit der Tagesordnung wurde an die Gemeindeglieder schriftlich und zeitgerecht mit dem aktuellen Gemeindebrief zugestellt. Im Mittelpunkt der Gemeindeversammlung steht der Bericht des Gemeindekirchenrates, einschließlich der Berichte der Pfarrerin, der Sozialarbeiterin und des Schatzmeisters. Im 2. Abschnitt der Gemeindeversammlung geht es um die Wahl des Gemeindekirchenrates für die kommenden zwei Jahre. Der dann neu gewählte Gemeindekirchenrat wird verantwortlich unsere Gemeinde bis in die 1.Jahreshälfte des Jahres 2017 führen. Für eine gründliche Vorbereitung und Durchführung der Gemeindeversammlung sind die Gemeindeglieder aufgefordert Diskussionsbeiträge, die eine Zeit von mehr als 10 Minuten benötigen sowie Kandidatenvorschläge für den Gemeindekirchenrat bis zum 15. April 2015 in unserem Gemeindebüro einzureichen Der Gemeindekirchenrat weist an dieser Stelle ausdrücklich darauf hin, dass wahlberechtigt alle ordnungsgemäßen Mitglieder sind, die ihre Mitgliedsbeiträge für die Jahre 2013 bis einschließlich 2015 entrichtet haben. Zahlungen sind am 26. April 2015 in der Zeit von 10.00 - 10.45 Uhr in der Gemeindewohnung, vor Beginn der Gemeindeversammlung, möglich. Übertragene Vollmachten sind zulässig. Tagesordnungspunkte: 1. Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Verlesung des Protokolls der letzten GV und Bestätigung durch die Mitglieder 3. Bericht des Gemeindekirchenrates 4. Bericht Schatzmeister 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Genehmigung des Haushaltsabschlusses 2014 und Entlastung des Gemeindekirchenrates bzw. des Schatzmeisters durch die Mitglieder 7. Sonstiges 8. Aussprache zur Gemeindekirchenratwahl 9. Wahl des Wahlleiters und der beiden Beisitzer 10. Einführung in den Ablauf des Wahlverfahrens 11. Gemeindekirchenratwahl NACHRICHTEN VOM GEMEINDEKIRCHENRAT Über die Arbeit des Deutsch-Griechischen Zukunftsfonds und des Jugendwerks – Teil 2 (Fortsetzung des Beitrags vom Gemeindebrief 1/2015) Der Staatsminister im Auswärtigen Amt, Herr Michael Roth, hat im letzten Jahr Griechenland mehrfach besucht und die beiden Initiativen des Zukunftsfonds und des Jugendwerks bekannt gemacht. Wie im letzten Beitrag angeführt ist der Beschluss für das Jugendwerk zwar gefallen, er muss jedoch noch in die Tat umgesetzt werden. Es ist für beide Seiten, d.h. sowohl für die deutschen wie auch für die griechischen Jugendlichen, sicher nützlich, ihr Wissen über das jeweils andere Land zu erweitern, einen anderen Blick auf das eigene Land werfen zu lernen sowie insgesamt den Horizont zu erweitern. Dies trägt zur Entwicklung der jungen Menschen bei und fördert das Verständnis nicht nur zwischen den beteiligten Ländern und Kulturen, sondern auch im europäischen Zusammenhang. Mir persönlich hat das DeutschFranzösische Jugendwerk, welches vor rund 50 Jahren gegründet wurde, seinerzeit sehr geholfen, mich sowohl privat wie auch beruflich zu orientieren. Die Stadt Thessaloniki und die Region Nordgriechenland können in Deutschland ihre Attraktivität beweisen und nicht so bekannte Regionen und Städte in Deutschland ebenso. Die Deutsch-Griechische Versammlung ist schon bei der Vorbereitung von Kooperationsprojekten z.B. in der beruflichen Bildung aktiv dabei. Angesprochen sind vor allem Schulen und Universitäten, sowie Handwerkskammern bzw. Handelskammern, Ausbildungsbetriebe und Unternehmen, die Praktika anbieten u.a.m. Es ist zu hoffen, dass das Vorhaben so bald wie möglich verwirklicht wird. Auf der anderen Seite gibt es schon jetzt bilaterale Partnerschaften und Zusammenarbeit mit dem Schwerpunkt auf der Jugendarbeit wie z.B. der Aktion Sühnezeichen, der großen Sozialverbände wie die Diakonie und die Caritas, den Bundesfreiwilligendienst und anderes. Programme und Projekte können gebündelt und Kontakte zu den Verwaltungen beider Länder leichter hergestellt werden. Die Evangelische Kirche deutscher Sprache in Thessaloniki bleibt in Kontakt mit den zuständigen Stellen in Deutschland sowie mit der Evangelischen Gemeinde in Athen. Sie erkundet derzeit ihre eigenen Interessen und Möglichkeiten einer Mitwirkung an der Umsetzung dieser Vorhaben und deren Förderung. Mitglieder der Gemeinde können sich gerne mit ihren Vorstellungen und Ideen zu einer Ausgestaltung der Initiativen und mit eigenen Vorschlägen für konkrete Vorhaben zur Zusammenarbeit im Rahmen entsprechender Projekte einbringen (1). Im Anschluss an die Gemeindeversammlung findet ein gemütliches Zusammensein in den Räumen der Gemeinde statt. Mit freundlichen Grüßen. Für den Gemeindekirchenrat Burkhart Sellin, Mitglied im Gemeindekirchenrat In der nächsten Ausgabe des Gemeindebriefs hoffen wir über Anregungen von LeserInnen und/oder konkrete Projekte griechischer Stellen berichten zu können. Wer von solchen Kenntnis hat bitte bei mir melden unter Tel. 2392062616 oder per E-Mail [email protected] (1) Michael Stelter, 1. Vorsitzender des Gemeindekirchenrates -3- -4- NACHRICHTEN VOM GEMEINDEKIRCHENRAT BERICHT DES FLÜCHTLINGSAUSSCHUSSES Fortbildungsseminar für Kirchenvorstehen der EKD Willkommenskultur schaffen – Die Kreativstube NAOMI Das jährliche Fortbildungsseminar für Kirchenvorsteher der Auslandsgemeinden der EKD fand mit zahlzahlreichen Teilnehmern aus vielen Ländern weltweit statt. Insgesamt haben ca. 60 Auslandsgemeinden teilgenommen. Als Vertreter unserer Gemeinde waren unser 1. Vorsitzender, Michael Stelter und unser Verantwortlicher für Flüchtlings- und Öffentlichkeitsarbeit Burkhart Sellin in Hannover dabei. Beide konnten auf kurzen Wegen aus Norddeutschland und Berlin anreisen. Das Seminar begann am ersten Abend mit der Vorstellung der Teilnehmer der einzelnen Auslandsgemeinden. Nach dem Abendessen erfolgte die offizielle Begrüßung durch die Vertreter der EKD. Die sich anschließende Andacht wurde von Oberkirchenrätin Dine Fecht (verantwortlich für alle Auslandsgemeinden weltweit) durchgeführt. Am nächsten Morgen feierten wir die Andacht mit Bischöfin Petra Bosse-Huber, der Nachfolgerin von Bischof Schindehütte. Anschließend setzen sich die Teilnehmer in regionalen Arbeitsgruppen mit Fragen und Problemen des täglichen Wirkens in den Auslandsgemeinden auseinander, die später im moderierten Plenum gemeinsam besprochen wurden. Vorstellung und Besprechung der Arbeitsergebnisse erfolgte unter Leitung der Auslandsbischöfin. Die Ergebnisse wurden zusammengefasst und gehen den Gemeinden zur weiteren Auswertung zu. Der Nachmittag wurde durch unterschiedliche Arbeitskreise zu den Themen Haushalt und Finanzen, Kindergottesdienst, Flüchtlingsfragen und Migration, Bewerbungsfragen, Versicherungsfragen sowie Presse- und Öffentlichkeitsfragen bestimmt. Die sich daraus ergebenen Diskussionspunkte wurden im Anschluss lebhaft im Plenum diskutiert sowie Lösungsansätze aufgezeigt. Zum Abschluss des Tages erfolgte die Einweisung und ein erster Schritt in das Seminar „Geistlich Leiten“, dass für den Folgetag bestimmendes Element gewesen ist. Im Rahmen dieses Seminars wurden Aspekte wie Felder des kommunikativen Handelns, Geistige Leitung in lebendigen Systemen, Eigenschaften und persönlicher Stil Geistlicher Leitung sowie Verhalten und Kompetenz in geistlichen Leitungssituationen intensiv behandelt und miteinander besprochen. Der Gottesdienst fand am Sonntag in der Nazarethkirche statt. Die Gemeindeglieder waren nicht wenig überrascht über die große Anzahl der Gottesdienstbesucher an diesem Morgen und noch mehr darüber, als sie feststellten, dass ihre Gäste weltweit angereist waren, um an diesem Gottesdienst teilzunehmen. Das anschließende Gespräch in den Gemeinderäumen mit Mitgliedern der Gemeinde führte zu einem intensiven Gedankenaustausch in vielen kleinen Runden. Dies war ein besonderes Erlebnis. Das Seminar wurde seitens der EKD anspruchsvoll vorbereitet und geleitet. Alle Teilnehmer danken den Vertretern der EKD für ihre Bemühungen um die Auslandsgemeinden und stuften das Fortbildungsseminar als erfolgreich und zieführend für die Arbeit im Ehrenamt ein. Es soll daher in den kommenden Jahren fortgesetzt werden. Michael Stelter, 1. Vorsitzender Gemeindekirchenrat -5- 1. An jedem letzten Dienstag im Monat finden Vollversammlungen in der Ptolemaion 29A statt. (31. März, 28. April, 26. Mai und 30. Juni, jeweils um 15.00 Uhr). Alle TeilnehmerInnen an den Kursen, das NAOMI-TEAM und Vertreterinnen von griechischen Flüchtlingsorganisationen kommen zusammen (siehe Kalender). Auf der Versammlung vom 24.2. stellten sich neue TeilnehmerInnen aus afrikanischen Ländern und Afghanistan vor. Es gab lebhafte Berichte: „Wir sind glücklich über unsere Kleider, die wir mit Elke genäht haben!“„We students are waiting for our dear professor Mieke“. Die Frauen wollen nun neben den Taschen auch Schürzen herstellen. Die Strickgruppe zeigte ihre Produktion von tollen Schals. Karin hatte ihnen das Stricken mit den Fingern in einem Schnellkurs beigebracht. Wolle und Stoffe werden erbeten! Die große Gruppe DeutschUnterricht mit Marie wird aufgeteilt in junge und erwachsene Schüler. Es sollen nun Lehrbücher angeschafft werden. Der 3. Geburtstag von Hiob wurde mit Kerzen und Kuchen und weiteren Kindern, auf dem Rücken oder herumstöbernd, gefeiert. NAOMI wird immer mehr zu einem lebendigen Treffpunkt und einer Art Zuhause. 2. NAOMI Produkte: Sie können Taschen, Rucksäcke, Tablet-Hüllen, afrikanische Flechtarbeiten und anderes mehr kaufen: Im ARTroom in der Odos Justianou Nr.1 während des Monats Aprils, auf dem Flohmarkt des GoetheInstitutes am 28.3. und während der Gemeindeversammlung am 26.4. Bitte habt diese Produkte im Sinn, wenn ihr Geschenke für eure Lieben braucht. Der Erlös ist ein Zugeld für die ProduzentenInnen. Auskunft: Mieke Sellin ([email protected]). 3. Der Einzelfall zählt! Frauen des TEAMs besuchen eine alleinerziehende Mutter, eine kinderreiche Familie, eine schwangere Frau und eine Familie in Obdachlosigkeit. Es konnte ein Arbeitsplatz vermittelt werden. 4. Kontakte: Am 11.3. besuchte Herr J. Flothow vom DW Württemberg mit MitarbeiterInnen und 4 Journalisten aus Stuttgart die Kreativstube NAOMI und die Gemeinde. In einer Expertenrunde wurde die Situation der Flüchtlinge ohne Grundversorgung und funktionierendes Asylsystem (viele Flüchtlinge warten schon 8 Jahre auf einen Asylbescheid) erörtert, eine gemeinsame europäische Lösung für die Flüchtlingsfrage wurde angemahnt. Die staatliche Fürsorge wird derzeit auf NGOs abgewälzt, die mit niedrigen Budgets und oftmals monatelangem Gehälterstopp für ihre MitarbeiterInnen und vor allem einen großen Andrang von unversorgten Flüchtlingen bewältigen müssen. 5. Das NAOMI-TEAM dankt dem Gemeindekirchenrat, vielen Privatpersonen sowie dem DW Württemberg für deren Ermutigung und tatkräftige Unterstützung seiner Arbeit. Dorothee Vakalis, Burkhart Sellin Auskunft für das NAOMI Team: Dorothee Vakalis: [email protected] => Konto für Spenden (Verwendungszweck „Flüchtlingsarbeit“): Kontoinhaber: Evangeliki Ekklisia Germanoglosson, Peiraios Bank, BIC: PIRBGRAA; IBAN: GR98 0172 2330 0052 3306 3604 154 -6- NACHRICHTEN VOM GEMEINDEKIRCHENRAT RÜCKBLICKE 30 Jahre Treffpunkt Kavala - „Wir feiern gemeinsam“ Weltgebetstag „Begreift ihr meine Liebe?“ Am 13. Juni 2015 feiert der Treffpunkt Kavala sein 30-jähriges Bestehen. Wir gratulieren schon heute zu dem bevorstehenden Jubiläum. Ein Jubiläum, das mit der gesamten Gemeinde in der historischen Ausgrabungsstätte Philippi gefeiert werden soll. Alle sind dazu herzlich eingeladen! Aus Volos, Katerini, Edessa, Thessaloniki, Drama, Kavala und von der Insel Tassos. Eine Jubiläumsfeier mit Gottesdienst in der Basilika von Philippi für die Gemeindeglieder aus Nord- und Mittelgriechenland. Ein würdiger Rahmen, einmalig in der Geschichte unserer Gemeinde. Grund genug den Mitgliedern des Treffpunktes Kavala einen Dank zu überbringen. Es wäre schön, wenn wir zahlreich die Einladung zum Jubiläum annehmen. Die Organisatoren haben lange mit den Vorbereitungen begonnen. So wurde der Antrag zur Nutzung der historischen Ausgrabungsstätte bei der zuständigen Behörde gestellt, und die Entscheidung wird sehnlichst erwartet. Aber auch die Frage, wie wir aus den verschiedenen Diasporagruppen kostengünstig nach Kavala kommen, wird derzeit neben zahlreichen anderen Punkten intensiv betrachtet. Hinweise zum Ablauf werden wir in den kommenden Wochen übersenden, so dass in allen Bereichen zeitgerecht die erforderlichen Vorbereitungen getroffen werden können. Unter diesem Thema haben Frauen von den Bahamas die Weltgebetstagsordnung vorbereitet. Am ersten Freitag im März haben wir diesen Gottesdienst mit vielen Frauen aus unterschiedlichen Kirchen gemeinsam gefeiert. Wir waren zu Gast in den Räumen der griechisch evangelischen Kirche und konnten fast 60 Frauen begrüßen. In der biblischen Geschichte von der Fußwaschung hat Jesus uns ein Beispiel gegeben, dass wir auch heute noch in Liebe einander dienen und so zu Schwestern und Brüdern werden. Nach der Ansprache von Pfarrerin Ulrike Weber wurden Fußspuren ausgeteilt, auf die jede Gottesdienstteilnehmerin ihre Gedanken und eigenen Beispiele aufschreiben konnte. Die Fußspuren ergaben auf der Bühne einen Weg, den Weg der Nachfolge. Es war ein gelungener Gottesdienst und ein fröhliches Beisammensein. „Wir kommen zusammen, um miteinander in Kavala zu feiern“ Ein schöner Gedanke, eine herzliche Einladung an uns alle, dabei zu sein. Michael Stelter, 1. Vorsitzender des Gemeindekirchenrates  Wegen der Planung des Mittagessens meldet euch bitte bei Corinna Loutsigka unter [email protected] an. Second-Hand-Laden Die umfangreichen Bemühungen um die Verwirklichung unseres Second-Hand-Ladens gehen unverändert weiter. Während die letzten konzeptionellen Planungen insbesondere auch unter Mitwirkung des Sozialausschusses fortgesetzt werden, treten mehr und mehr die verwaltungstechnischen Angelegenheiten in den Vordergrund. Nachdem Ende Februar die Fragen nach der Vertragsdauer eines Mietvertrages sowie wichtige steuerrechtliche Punkte für den Second-Hand-Laden weitgehend geklärt werden konnten, rückt nun das Antragsverfahren in den Vordergrund. Am Ende dieses Planungsabschnittes steht die Entscheidung für den Standort. Eines ist allerdings zum jetzigen Zeitpunkt bereits sicher, eine Befreiung von der Mehrwertsteuer wird nach den derzeitigen gesetzlichen Bestimmungen nicht möglich sein. Trotzdem haben wir uns entschlossen, die Planungen unverändert fortzusetzen. Wir freuen uns über jede Art der Unterstützung die hilft, dieses so wichtige Ziel zu verwirklichen. Michael Stelter, 1. Vorsitzender Gemeindekirchenrat -7- Rückblick Kleine Strolche - Erste Hilfe Kurs mit dem Roten Kreuz Im Januar hatten wir in der Krabbelgruppe Besuch vom Roten Kreuz. Einen Vormittag lang wurde uns teils sehr anschaulich mit mitgebrachten Materialien gezeigt, was es zum Thema Erste Hilfe bei Säuglingen und Kleinkindern zu wissen gibt. Was tun bei Verbrennungen, Verletzungen, hohem Fieber? Auch die Kleinen fanden die Verbände, Pflaster und diversen Verpackungen super. Vielen Dank für den spannenden und informativen Vormittag. Helau und Alaaf – Fasching in der Krabbelgruppe Trotz schlechten Wetters ließen wir uns die gute Laune nicht verderben. Ob Pirat, Clown, Krokodil, Prinzessin oder Tiger, alles war vertreten und tobte ausgelassen durch die Räume. Rückblick zur Kinderdisco Die 1. Kinderdisco zu Karneval, flotte Musik, super Kostüme, leckere Knabbereien! – die nächste Disco findet bei dem Leptokaria-Wochenende statt !!! - 8- NEUES VON DER GEMEINDE Kinderwochenende Leptokaria 2015 „Jona – fang neu an!“ Manchmal ist es wie verhext: Das was wir wollen, geht schief und die Dinge, die wir nicht wollen, müssen wir tun. In der Bibel gibt es eine Person mit dem Namen Jona. Er hat genau diese Erfahrung gemacht und hat daraus gelernt: es gibt immer wieder einen neuen Anfang. Vom 23. – 24. Mai wollen wir in Leptokaria der biblischen Geschichte nachspüren und kreativ umsetzen. Am Abend geht dann das Jona-Fest los mit Essen, Spaß haben und vor allem „Dancing mit DJ Dennis und Laura“. Die Unterkünfte sind gebucht und wir freuen uns auf das schöne und erlebnisreiche Miteinander. => Interessierte und Helfer melden sich bitte bei Anja Zamanis, Tel. 2310 274 472. * * * Konfirmandenunterricht und Konfirmation * * * Der Konfirmandenunterricht, der im Konfirmationsgottesdienst seinen Abschluss findet, dient der Erneuerung und Vergewisserung der Taufzusage. Die Konfirmation (lat: confirmatio = Bekräftigung, Stärkung) ist eine Segenshandlung. Der Konfirmandenunterricht verhilft den jungen Menschen dazu, mit eigenen Worten ihren Glauben zu formulieren. Mit der Konfirmation erhalten die jungen Leute auch kirchliche Rechte: Sie sind zur Teilnahme am Abendmahl zugelassen und können das Patenamt übernehmen. Ab Herbst wird es wieder eine Konfirmandengruppe geben. Der Unterricht wird einmal im Monat am Samstag stattfinden. Jugendliche ab 12 Jahre sind herzlich eingeladen, sich zum Konfirmandenunterricht anzumelden.  Anmeldung ab sofort im Gemeindebüro Tel. 2310 274 472 GOTTESDIENSTLICHE KOLLEKTEN & SPENDEN Danksagung Spenden Wir bedanken uns auf diesem Wege ganz herzlich bei allen Spendern für die Unterstützung unserer Arbeit im sozialen Bereich. Ohne ihre Unterstützung wäre unsere Arbeit nicht möglich. Auch in den ersten Monaten des Jahres sind erneut zahlreiche Spenden bei der Gemeinde eingegangen. Der Gemeindekirchenrat hat sich in seiner Sitzung im Februar 2015 dazu entschieden, zunächst für die 1. Jahreshälfte in den Gemeindebriefen keine Namen und Spendensummern zu benennen. Nach Einschätzung des Gemeindekirchenrates gibt es gute Gründe für diesen Beschluss. Wir möchten alle auf unseren Weg mitnehmen, unabhängig davon, wie und durch welche Mittel sich die oder der Einzelne in die so wichtige Arbeit unserer Gemeinde einbringt. Wir sagen Danke für Ihr Verständnis. Einzahlungen sind auch in bar im Gemeindebüro möglich. Unsere Evangelische Kirche deutscher Sprache Thessaloniki kann für das deutsche oder griechische Finanzamt Spendenquittungen ausstellen. Angesichts der Notsituation in der Gemeinde und in Griechenland allgemein, benötigt die Gemeinde dringend finanzielle Unterstützung für:  allgemeine Sozialarbeit der Kirche  Altenpflege-, Hospiz- und Gefängnisarbeit usw.  Eltern/Kind und Freizeittätigkeiten => Bitte benutzen Sie eines der folgenden Konten der Evangelischen Kirche deutscher Sprache in Thessaloniki (wenn möglich mit Angabe eines Stichwortes): PEIRAIOS BANK THESSALONIKI BIC: PIRBGRAA; IBAN: GR3801722330005233052766357 EV. DARLEHNSGENOSSENSCHAFT KIEL BIC: GENODEF1EDG IBAN: DE92 2106 0237 0000 4013 07 Spenden für die Flüchtlingsarbeit siehe Seite 6. Redaktionsschluss: 22. März 2015 Redaktion: Pfarrerin Ulrike Weber, GKR, Birgit Harms und Anja Zamanis (Kalender) => Bitte denken Sie daran, dem Gemeindesekretariat Ihre aktuelle E-Mail Adresse mitzuteilen! WERBUNG – SPONSORING Hier könnte Ihre Werbung stehen Weitere Informationen im Gemeindebüro bei Anja Zamanis unter 2310 274 472 -9- JAHRESBEITRAG Bitte denken Sie an Ihren Jahresbeitrag für die Gemeinde. Das Leben der Gemeinde mit ihren vielen Projekten der Sozialarbeit, zur Umsetzung der Gruppen und zur Weiterentwicklung hängen von Ihrer Unterstützung ab. Sie sind für die Arbeit unserer Gemeinde von besonderer Bedeutung. Wir danken allen Gemeindegliedern, die ihre Jahresmitgliedsbeiträge bereits für das laufende Jahr entrichtet haben. Jobst Rudolf, Schatzmeister Besondere Erwähnung verdient an dieser Stelle auch wieder die Unterstützung von LIDL HELLAS und der Griechenland Zeitung - 10- FEST UND FEIER Wöchentliche Gottesdienste mit Pfarrerin Ulrike Weber Jeden Donnerstag um 9.00 Uhr feiern wir in der Gemeindewohnung einen etwa einstündigen Gottesdienst. (siehe Kalender) => Die Gottesdienste mit Abendmahl sind ebenfalls um 9.00 Uhr jeweils am: 2. April, 7. Mai und am 4. Juni Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.evkithes.net. Der Friedensweg am Karfreitag (Μεγάλη Παρασκενη) Eine ganz besondere Atmosphäre herrscht in der Altstadt. Αm 10. April wollen wir uns um 10.00 Uhr am Kloster Vlatadon (Μονή Βλατάδων) treffen, um gemeinsam einige Stationen des Friedensweges zu gehen. Der Friedensweg - das sind die zu Papier gebrachten Gedanken von deutschen Frauen in Thessaloniki.  Auskunft: Augustina Scheffner-Varvaressos, Tel. 2310 346 049 Ostergottesdienst Am 5. April feiern wir um 12.00 Uhr in der Gemeinde einen Gottesdienst. Meditation im Garten Am Mittwoch, den 17. Juni 2015 um 18.00 Uhr sind alle in den Garten der Familie Varvaressos in Panorama eingeladen. Hildegard von Bingen“ (1098-1179), Mystikerin und Naturheilkundige gehört zu den großen Frauengestalten der abendländischen Geschichte. Ihre Erkenntnisse werden bis heute hoch geschätzt. „Ihren Spuren“ wollen wir bei dieser Meditation folgen. Im Anschluss wird ein kleiner Imbiss angeboten. Busverbindung, von der Stadt mit der Nr. 58 bis zum Supermarkt „Masoutis“ in Panorama fahren. Dort kann man abgeholt werden. Auskunft: Augustina Scheffner-Varvaressos Tel. 2310 346049 SOZIALARBEIT Sie können sich in allen Lebensfragen und Notsituationen persönlich an unsere Sozialarbeiterin und unsere Pfarrerin wenden. Für systemische Beratung (Einzel, Paar- und Familie) wird um Anmeldung während der Sprechstundenzeiten gebeten. Montag: 14.00 - 16.00 Uhr, Mittwoch und Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr. Dipl. Sozialarbeiterin - Systemische Familientherapeutin Alexia Xiromeriti, Tel. 2310 273 870; E-Mail: [email protected] Pfarrerin Ulrike Weber 6988 687 562 (Notfall Mobil Nr.); E-Mail: [email protected] HELFEN SIE UNS HELFEN! Die schweren Zeiten, die wir in Griechenland durchleben, zeigen deutlicher den Wert der Solidarität. Die Arbeitslosigkeit steigt stetig, viele Mitmenschen befinden sich in großen Nöten. Die Sozialarbeiterin und die Sozialhelferinnen der Gemeinde bitten um Lebensmittelspenden für bedürftige Mitmenschen. Für die Spenden wird ein Korb in der Gemeinde bereitstehen. Mit diesem Aufruf möchten wir versuchen, uns gemeinsam für die so wichtige Unterstützung einzusetzen. Vielen Dank! Alexia Xiromeriti und die Sozialhelferinnengruppe Aufruf zur Mitarbeit in der Sozialarbeit Wir suchen nach wie vor dringend neue Mitarbeiterinnen, die Zeit und Lust haben, uns bei der Betreuung der Langzeitklienten zu unterstützen, die Krankenhausbesuche, Hausbesuche bei Senioren oder einsamen Menschen übernehmen und bei Behördengängen Begleitung anbieten können. Die Zahl unserer Klienten steigt ständig.  Wir brauchen Ihre Hilfe! Es finden regelmäßige Fortbildungen statt, so dass jede Ehrenamtliche alle Unterstützung von uns erhält, die sie für ihren diakonischen Dienst benötigt. Kirchentag 2015 in Stuttgart Vom 3. bis 7. Juni wird unter der Losung „Damit wir klug werden“ (Ps 90,12) der 35. Deutsche Evangelische Kirchentag in Stuttgart stattfinden. Als Gemeinde haben wir die Vorbereitungen für die Teilnehmer aus Griechenland übernommen. Voraussichtlich 2-3 Gemeindeglieder können aus Thessaloniki am Kirchentag in Stuttgart teilnehmen. Bitte melden Sie sich zur Teilnahme in unserem Gemeindebüro an. Für Interessierte findet Ende April eine Einweisung in den Kirchentag 2015 in Stuttgart statt. Die angemeldeten Interessenten werden telefonisch zu dieser Veranstaltung eingeladen. Auftaktgottesdienst nach der Sommerpause Am 13. September feiern wir um 18.00 Uhr den AuftaktGottesdienst auf der Dachterrasse des Generalkonsulats - 11 - Treffen der Sozialhelferinnen Am Freitag, den 24. April um 10.00 Uhr findet in der Gemeindewohnung das Treffen der Sozialhelferinnen nach der Weihnachtspause statt. Die nächsten Termine sind am 15. Mai und am 5. Juni. Mit Hilfe von Fallbesprechungen und dem Austausch unterstützen wir das einzelne Bemühen, unseren Klientinnen und Klienten weiterhin effizient zu helfen. Kleidersammlung für die Häftlinge im Gefängnis Diavata Jeder Mensch hat das Recht, respektvoll behandelt zu werden. Wir stehen in Kontakt mit der Sozialstelle des Gefängnisses Diavata in Thessaloniki, die unter schwierigen Bedingungen versucht, den inhaftierten Menschen zu helfen. Es gibt großen Bedarf an Kleidung, Decken und Hygieneartikel. Wir bitten um ihre Spenden. Für weitere Informationen: Alexia Xiromeriti und Pfarrerin Ulrike Weber - 12 - FRÜHLINGSFLOHMARKT 2015 DIASPORA Unser Frühlings-Flohmarkt findet am Samstag, den 9. Mai 2015 von 16.00-20.00 Uhr und Diaspora Gottesdienste am Sonntag, den 10. Mai 2015 von 11.00-15.00 Uhr in der Gemeindewohnung statt. Wer Lust hat mitzumachen, kann sich bei Alexia Xiromeriti melden. Alle sind herzlich eingeladen zu diesem multikulturellen Event. Die Einnahmen des Flohmarktes kommen der Sozialarbeit zugute. Diese Termine wird Pfarrerin Ulrike Weber mit den einzelnen Diasporagruppen vereinbaren. Gerne nehmen wir gut erhaltene und saubere Kleidung (auch Kinderbekleidung), Schuhe, Taschen, Haushaltsgeräte, Bettwäsche, elektrische Geräte, Bücher, Spielsachen, CDs und DVDs, Kleinmöbel und alles, was an Ihrem Haushalt anderen gefallen könnte. Folgende Abgabemöglichkeiten haben Sie: 1) vom 6 bis 7. Mai von 12.00- 13.00 Uhr im Hausmeisterhaus der DST 2) am Freitag, den 8 Mai von 13.00 – 14.30 Uhr vor der DST in Pylea (neben Praktiker) oder 3) in der evangelischen Gemeinde, P. P. Germanou 13, während der außerordentlichen Öffnungszeiten von 9.00 – 14.00 Uhr vom 21 April. bis 8 Mai Weitere Informationen unter: 2310 274472 und 2310 273870 BLUTBANK *** Edessa: Informationen bei Renate Kotsarlis: Tel. 23810 202 16 Katerini: Treffen im Café Fresh jeden Dienstag um 11.00 Uhr Informationen bei Elisabeth Voulgarakis: Tel. 2351 035 893 Kavala: Frühstück und Gespräch jeden Dienstag, 10.00 - 12.00 Uhr WAS UNS BEWEGT jeden Donnerstag 17.00 - 20.00 Uhr Gespräche über aktuelle Themen in vertrauter Runde CAFÉ ZUVERSICHT Frauen sprechen über ihre Sorgen und Verluste 8. April, 6. Mai und am 3. Juni jeweils 17.00 Uhr  Blutbank der Evangelischen Gemeinde Der nächste gemeinsame Blutspendetermin ist am Donnerstag, den 21. Mai 2015 um 18.00 Uhr im Ag. Pavlos Krankenhaus. Infos bei: Alexia Xiromeriti, Tel. 2310 273 870 und Birgit Harms: Tel. 6976 017 492. Blutspenden können täglich erfolgen: ACHEPA Uni-Krankenhaus: Mo.-Fr.: 8.30-13.30 und 17.30-19.30 Uhr; Sa./So. und Feiertage: 9.00-12.00 Uhr. Ag. Pavlos Krankenhaus: Mo.-Fr. 8:30-13:30 und 16:30-19:30 Uhr; Sa., So. und Feiertage: 9.00-12.00 Uhr  WICHTIG: Bitte die Blutspende der Ev. Kirche deutscher Sprache Thessaloniki gutschreiben lassen. DIVERSE INFORMATIONEN aus der Sozialarbeit - 15900 Notruf für Frauen in Gewaltbeziehungen (www.isotita.gr) - Poliklinik für Mittellose (Koinoniko Iatreio), Aisopou 24; Tel. 2310 520 386 Arkadioupouleos 1 und Ag. Dimitriou Tel. 2310 556 145 - Psychosozialberatungsstelle Κ.Ψ.Υ. Ditikou Tomea Kostenlose Behandlung; Patr. Grigoriou E 41 Ampelokipoi, Tel. 2313 310 600 - Anonyme Alkoholiker Thessaloniki: Tel. 6947 992 482, 6936 076 412; - Arbeitsamt. www.oaed.gr - Verkauf von fair-gehandeltem zapatistischen Filterkaffee, Kakao und Espresso aus Mexiko: bei Alexia Xiromeriti und im Gemeindebüro. - Sprachkurse für Neugriechisch (www.auth.gr) Tel. 2310 991380, 2310 991381 - 13 - 30-Jahre Treffpunkt Kavala am 13. Juni 2015 findet die Jubiläumsfeier statt. Einladung und Informationen auf Seite 7 Weitere Informationen bei Corinna Loutsigka Tel. 2510 442 752 und Urte Efthimiadou, Tel. 2510 243 041 Volos: Dieses Frühjahr veranstaltet der Jason Verein zwei Wanderungen: Am Sonnabend, den 18. Mai 2015 ist der Treffpunkt ist um 11.00 Uhr auf der Platia von Kato Katichori (oberhalb von Volos). Von dort geht die Wanderung in südöstlicher Richtung auf gut begehbaren Wegen durch Olivenhaine mit Blick auf den Golf. Hin- und Rückweg dauern ca. 3 Stunden, danach Einkehr in einer Taverne und anschließend ein möglicher Privatbesuch zum Kaffee. Am Sonntag, den 24 .Mai ist der Treffpunkt um 11.00 Uhr am Parkplatz von Mylopotamos. Es geht es von dort nach Lambinou und zurück am Meer entlang, vorbei am Kloster Lampidona und zu zwei Stränden mit Bademöglichkeit. Auch hier dauern Hin- und Rückweg ca. 3 Stunden. Anschließende Einkehr in die Taverne von Mylopotamos.  Informationen zu den Wanderungen und Unterkünften erhalten Sie über Uwe Lau, Tel. 24260 499 19. Informationen zum Vereinsprogramm erhalten Sie bei Frau Maria Sachse, der ersten Vorsitzenden des Jason Vereins. E-Mail: [email protected] - 14 - HOSPIZARBEIT Für viele Menschen ist es ein Tabu, sich mit dem Thema Tod zu befassen und Sterbenden zu begegnen. Es ist schwierig, sich mit der eigenen Sterblichkeit auseinanderzusetzen. Wir Ehrenamtliche aus der Hospizgruppe bieten Ihnen unsere Hilfe an – für eine liebevolle Begleitung schwerkranker Menschen. Wir schließen nie die Hoffnung auf Besserung aus, haben als Motto unserer Unterstützung das Wort von Cecile Saunders, der Begründerin des Hospizgedankens: „Es geht nicht darum, dem Leben mehr Tage zu geben, sondern den Tagen mehr Leben.“ Bitte scheuen Sie sich nicht und rufen uns an.  Kontakt über das Gemeindebüro oder bei Hemma Papathemelis, Tel. 23920 23098 Die Fortsetzung des Schulungsseminars der Hospizgruppe vom Januar, aber auch für Neuinteressierte, die die Gruppe unterstützen möchten, sind die nächsten Treffen am: Mittwoch, 1. April um 10.30 Uhr in der Gemeinde Freitag, 20. Mai um 10.30 Uhr in Kavalla (im Treff) TRAUER-CAFÉ „LICHTBLICK“ Menschen, die trauern, sind herzlich eingeladen, in einer liebevollen, Anteil nehmenden Umgebung bei Kaffee und Kuchen, Menschen, denen es ähnlich geht, zu begegnen, um einen positiven Impuls, einen Lichtblick zu bekommen. Seien Sie willkommen! Die nächsten Termine in der Gemeindewohnung sind: Mittwoch, 22. April 16.00 Uhr Mittwoch, 27. Mai 17.00 Uhr Mittwoch, 17. Juni 18.00 Uhr (im Garten von Augustina Varvaressos zur Meditation) Kommen Sie gern auch spontan vorbei. Die Mitarbeiterinnen unserer Hospizgruppe sind auch für Sie da und helfen gerne weiter, wenn jemand professionelle Hilfe sucht.  Kontakt: Karin Kasepidou: Hannelore Contogouris: - 15 - Tel. 2310 869 636 Tel. 2310 422 933 GRUPPEN KLEIN UND GROSS Die kleinen Strolche Wer will fleißige Handwerker sehen, der muss zu den kleinen Strolchen gehen. Noch kurz vor Weihnachten krempelten wir die Ärmel hoch und griffen unter Mithilfe von Dennis zu Pinsel und Farbe. Schon bald erstrahlte unser Spielzimmer in neuem Glanz. Dabei haben wir auch kräftig entrümpelt und viel Platz zum Spielen, aber auch Platz für neue Spielsachen geschaffen. Wir freuen uns nun sehr darauf, gemeinsam mit den kleinen Strolchen, die noch etwas kahlen Wände zu dekorieren. Wie immer freuen wir uns sehr auf neue Gesichter in unserer Krabbelgruppe. Jeden Dienstag von 10.00 - 11.30 Uhr treffen wir uns in der Gemeindewohnung unter der Leitung von Barbara Baumeister und Steffi Fritz und der Mithilfe von Ilse Lakkis und Dennis Widtmann. (siehe auch Kalender) => Infos bei: Barbara Tel: 2310 425 036, Mob. 6948 114 486, Email: [email protected] Steffi Tel: 2311 2131 88, Mob: 6975 837 698, Email: [email protected] Einladung zum diesjährigen Ostereiersuchen Frühlingsfest mit Ostereiersuchen. Wir treffen uns am Samstag, 25. April 2015 ab 10.30 Uhr auf dem Ökohof Litsa bei Beatrix Winterstein in Thermi. Gemeinsam wollen wir singen, lachen, Ostereier suchen und bei einem mitgebrachten Picknick den Tag genießen. Bitte bringt für jedes Kind ein leeres Osterkörbchen mit Namen mit. Wir möchten die Osterkörbchen gemeinsam vor Ort füllen, verstecken und dann suchen. Um Anmeldung bis zum 20.April wird gebeten. Bei Regen fällt es aus. Infos bei: Barbara Tel: 2310 425036, Mob: 6948114486, Email: [email protected] Steffi Tel: 2311 213188, Mob: 6975 837 698, Email: [email protected] Die großen Strolche Die „großen Strolche“ ist eine selbstorganisierte, deutschsprachige Spielgruppe für Kindergartenkinder zwischen drei und fünf Jahren. Sie eignet sich für alle, die sich gerne jeden Donnerstag von 17.30 - 19.00 Uhr zum kreativen Spielen treffen möchten. Hier bekommen Kinder und ihre Eltern die Möglichkeit mit anderen Deutschsprachigen in Kontakt zu sein und sich auszutauschen. Wir singen, hören Musik, malen, basteln, spielen, z.B. mit Ball und Schwungtuch, tanzen, lesen Geschichten und einiges mehr. Zudem feiern wir gemeinsam die traditionellen deutschen Feste. Das Ziel ist, den Kindern auf ganz natürliche Art und Weise und unter Gleichgesinnten, verschiedene Entwicklungsanregungen und die Förderung der deutschen Sprachkenntnisse zu ermöglichen.  Infos bei Sandra Böttcher 6956 545 100 und Lea Petridi-Andrlíková 6971 870 043 - 16 - GRUPPEN KLEIN UND GROSS Deutsch als Fremdsprache für Kleinkinder (3,5-5 Jahre) GRUPPEN KLEIN UND GROSS Bastel-Kreativgruppe Die Gruppe arbeitet ganzjährig. Wer Ideen und Materialien aller Art beisteuern kann oder einfach mal vorbeikommen möchte, ist herzlich willkommen. Es freuen sich über Ihr Mitmachen: Johanna Fries, Tel. 2310 772 265, Helga Chatzidimou und etliche andere Frauen. In diesem Kurs lernen unsere Kinder die deutsche Sprache und Kultur näher kennen. Als oberstes Lernziel steht das Bedürfnis, die Sprache zur kommunikativen Anwendung zu erwecken, um die Kinder altersgemäß dazu anzuregen, unbewusst fremdsprachlich zu reagieren und zu kommunizieren. Dazu wird nach dem didaktischmethodischen Konzept des „Lernen mit allen Sinnen“, hauptsächlich in mündlicher und spielerischer Form gelehrt. Denn nur durch Spiel, Spaß und Freude und ohne jeglichen Leistungsdruck, kann bei so jungen Kindern vor allem positive Erfahrung mit dem ersten Erlernen einer fremden Sprache hergestellt werden. => Jeden Samstag von 11.00 bis 12.30 Uhr in der Gemeindewohnung Infos bei Konstantina Skordou: Tel. 6942 286 948, 2311 283 698, Email: [email protected] Wöchentlich dienstags von 15.00 – 20.00 Uhr, 14-täglich donnerstags von 10.00 – 12.00 Uhr (siehe auch Kalender)  (normale Größe). Vorab vielen Dank für Ihre „Spende“ Themengespräch (Freitagsgruppe) Offener Gemeindenachmittag für Jung & Alt Zu diesem gestalteten Nachmittag ist jeder eingeladen! Wir sind auch ausdrücklich offen für Themen- und Programmvorschläge. Die nächsten Treffen sind jeweils montags und um 16.00 Uhr in der Gemeindewohnung: 27. April, 18. Mai, 8. Juni (siehe auch Kalender) Kuchenspenden sind immer sehr willkommen. Leitung: Alexia Xiromeriti Ausgleichende Gymnastik Jeden Montag von 19.00 - 20.00 Uhr in der Gemeindewohnung dehnen und kräftigen wir unsere Muskulatur, fördern unseren Gleichgewichtssinn und unsere Koordination und entspannen bei Musik. (s. auch Kalender) Infos bei Dagmar Theodoridis (Physiotherapeutin), Tel. 6936 781 490 => Die Gymnastik fällt an folgenden Daten aus: 6. April, 13. April, 1. Juni und ab dem 29. Juni fangen die Sommerferien an. Die Themengesprächsgruppe trifft sich regelmäßig, wenn möglich im DreiWochen-Rhythmus, jeweils freitags von 20.00 bis 22.30 Uhr zu vorher abgesprochenen und vorbereiteten Themen (z.B. Psychologie, Politik, Literatur). Die Termine finden Sie im Kalender. Eine verbindliche, regelmäßige Teilnahme ist erwünscht. 3. April, 17. April, 8. Mai, 29. Mai, 19. Juni (siehe auch Kalender) Interessierte melden sich bitte vorher bei Hemma Papathemelis, Tel. 23920 23 098 Kaminabende für Frauen Das nächste Treffen findet wieder in der Gemeinde statt. Alexia Xiromeriti wird diesen Abend gestalten und leiten. Der Termin und das Thema werden noch rechtzeitig bekannt gegeben werden. Weitere Informationen finden Sie auf unserer website www.evkithes.net. => Interessierte wenden sich bitte an Alexia Xiromeriti, Tel. 2310 273 870. Gemeinsam die Natur durch Wandern erleben Jede/r ist herzlich willkommen, die/der 3-4 Stunden laufen kann. Am Sonntag, den 3. Mai wandern wir in Nikiti und Am Sonntag, den 7. Juni wandern wir in Naoussa. Je nach Wetterlage werden die Ziele kurzfristig verändert. Frauentreff am Donnerstag Wir sind eine offene Gruppe und treffen uns in der Regel 14-täglich donnerstags von 10.00 – 12.00 Uhr (gleich nach dem Gottesdienst) in der Gemeindewohnung. Über jedes neue Gesicht freuen wir uns sehr! Die Termine sind: (siehe auch Kalender) 2. April Frauengruppe 30. April Tipps für das tägliche Leben mit Jutta Liamos 14. Mai Mit dem Schiff nach Ag. Triada (um Anmeldung wird gebeten) 28. Mai Frauengruppe 11. Juni Ausflug nach Epanomi (um Anmeldung wird gebeten) 20. August Eintüten des Gemeindebriefes Sie sind uns jederzeit herzlich willkommen! Auskünfte bei Hannelore Contogouris, Tel. 2310 422 933, 6976 914 918 - 17- Johanna braucht unbedingt wieder Marmeladengläser => Gutes Schuhwerk und Stöcke sind in jedem Fall notwendig. Infos und Anmeldung für Fahrgemeinschaften bei: Renate Polyzoidis,Tel. 2310 341596 und Augustina Scheffner-Varvaressos, Tel. 2310 346 049 Männerabend Wir kochen! „Hackauflauf – Kritharaki“ Brot, Salate und Nachtisch können gerne mitgebracht werden. Für erlesene Weine ist gesorgt Wann: 15. April 2015 um 18.00 Uhr Wo: In der Gemeindewohnung Anmeldung: bitte melden Sie sich Im Gemeindebüro - 18- DER BESONDERE FIILM „STOP OVER“ Mittwoch, 10. Juni um 20.30 Uhr in der Gemeindewohnung In der Gruppe „Themengespräch“ wird dieser Film des iranischen Regisseurs Kaveh Bahktiari gezeigt. Sprachen: Farsi und Deutsch (Untertitel), Dauer: 100 min. Fast ein Jahr lang begleitet der Regisseur den Alltag von iranischen Flüchtlingen in Athen, der nur auf den ersten Blick wie ein normales WG-Leben aussieht, im Kern aber geprägt durch Angst, Traumata und Entbehrungen. Ein mutiger Film, der spürbar macht, was sonst im Schatten der europäischen Krise verborgen bleibt und eine intensive Erfahrung für den Zuschauer Nach dem Film stehen der Psychologe Georgos Psaropoulos und überwiegend afrikanische Flüchtlinge der Kreativstube Naomi zur Diskussion bereit (in deutscher, griechischer und englischer Sprache). Weitere Informationen hierzu bei Augustina Varvaressos, Tel. Nr. 2310 346 049 oder [email protected]. => Herzliche Einladung! / Der Eintritt ist frei TERMINE & VORHABEN Eintüten des Gemeindebriefes Auftakt-Gottesdienst am 20. August 2015 auf der Dachterrasse des Generalkonsulats am 13. September, 18.00 Uhr Frauen Wochenende in Leptokaria 25. - 27. September 2015 Singwoche auf Rhodos – 6.-10. Oktober 2015 Singen macht Spaß, Singen tut gut, Wer schon einmal eine Singwoche unter der Leitung von Kantor Grube miterlebt hat, wird das voll und ganz bestätigen können! Liebe Sängerinnen und Sänger, wir laden Euch herzlich ein zur Singwoche unter der Leitung im Ökumenischen Begegnungszentrum Rhodos. Wir freuen uns auf Euer Kommen. Anmeldungsformulare auch auf der Website. Internet: www.ev-kirche-rhodos.com / E-Mail: [email protected] Ein aufrichtiges Dankeschön an dieser Stelle an die Verantwortlichen der Rhodos Gemeinde, dass sie so kurzfristig die Durchführung der Singwoche für unsere Gemeinde übernommen haben. Das ist nicht selbstverständlich! => Es wäre schön, wenn wir als Gemeinde und aus den Diasporagruppen während der Singwoche auf Rhodos gut vertreten wären. UNSERE GEBURTSTAGSKINDER Unseren Gemeindemitgliedern und Freunden der Gemeinde gratulieren wir herzlichst: Im April: 2.4. Renate Giouseljannis, 4.4. Heide Seroglou, 7.4. Eriphili Arnd, 7.4. Dörte Katsakoglou, 12.4. Beatrice Adamopoulou, 13.4. Monika Vassou in Kavala, 13.4. Urte Efthimiadou in Kavala, 23.4. Alfred Holtorf in Michaniona, 25.4. Uwe Lau in Mouresi, 25.4. Bärbel Boskos in Kavala, 26.4. Karla Hanses in Havelberg, Im Mai: 9.5. Verena Modiotou, 10.5. Gudrun Heinz-Hock in Kavala, 13.5. Lieselotte Chatziprokopiou, 15.5. Karin Koukridis, 15.5. Uta Vagianos, 17.5. G. Samuilidu, 18.5. Vera Efraimidou in N. Epivates, 23.5. Monika Papakosta in Grevena, 23.5. Johanna Papavassiliou in N. Epivates, 23.5. Resi Zafiriadis in Xanthi, 24.5. Francoise Avgeri, 24.5. Victor Luescher, 25.5. Anna-Margarete Kolios, 28.5. Ruth Laub, 30.5. Dorothea Boulgaropoulou, 30.05. Bernd Wittenburg in Stuttgart, Im Juni: 3.6. Maria Wergou in Künzelsau, 4.6. Ernestine Douka, 5.6. Josef Schmerbeck in Nea Moudania, 6.6. Hans Braun in Stratoniki, 11.6. Rosemarie Papapostolou, 13.6. Brigitte Chatzigeorgiou, 13.6. Bärbel Rizou, 14.6. Maria-Luise Paparakis, 16.6. Karin Hüttner Olinthos, 16.6. Inge Savopoulos, 18.6. Anita Maki, 21.6. Evgenia Kakrida in Chalkidiki, 22.6. Konstantinos Athanasiadis, 22.6. Michael Stelter in Heide, 22.6. Hans-Juergen Weber, 23.6. Ulrike Christidis, 23.6., Helga Pantositis, 26.6. Sybille Matsaggos in Kavala, 30.6. Tina Palkogiannis, 30.6. Ferdinand Arnd, Im Juli: 1.7. Barbara Anastasiadou in Katerini, 3.7. Therese Almetidis, 4.7. Helga Sidiropoulos, 5.7. Ute Katsaounis-Wagner, 5.7. Birgit Xyptera, 12.7. Heidrun Iliadis, 15.7. Erika Wagner in Edessa, 17.7. Dorothee Vakalis, 18.7. Anita Stelter, 22.7. Helene Dinas, 22.7. Ingrid Liakos in Vatopedi-Ormylia, 23.7. Hannelore Ochs, Im August: 1.8. Ingrid Ripka in Berlin, 1.8. Elisabeth Tsaousidis in Katerini, 2.8. Monika Tsiakiris in Kavala, 5.8. Hannelore Efthymiadis, 6.8. Elke Katenidis, 6.8. Erika Papavasilliou in Nikiti, 9.8. Helga Kafestidou in Serres, 12.8. Traudl Mavromatidou in Epanomi, 12.8. Marion Vainas, 15.8. Evriviadis Tsakalidis, 18.8. Annerose Eleftheriadis in Kavala, 18.8. Richardis Papadopoulos in Angelochori, 19.8. Jutta-Ellen Liamos, 25.8. Anneliese Kerner in Nea-Epivates, 26.8 Mieke Sellin. „Viel Glück und viel Segen auf all‘ Deinen Wegen. Gesundheit und Freude – das schenke Dir Gott!“ SCHMERZLICHE ABSCHIEDE Frau Margot Giamalidou aus Kavala verstarb am 3. Februar 2015 im Alter von 76 Jahren. Frau Klaere Polat wurde am 1. Februar 2015 in Kriopigi Chalkidiki beigesetzt. „Der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit!“ (Psalm 121, Vers 8) - 19-