Beitrag Grenz-Echo

Ñ«;słÅ1Xz
Á[;sfl„#RZ!‡¶]!ó#[!‡–†‚
>ÛÈ©è!”!$®©öö©ö
ÿ
I—KwسK—›Kwt¼¶hN!7K¼¶!§¼¶hK!$¶G©K—“K—!$¼Ø!GK—!îÿ!K—twK›™K¶!6KG$w››K!<Kw!GK¶!k‰—›G!T“w››Ø!ãK›hw¼·
QAÅ^TłcÅ!nŸä!Q:Å^ cŸ²!Rc ßcäcÅ
z Malmedy
IóOT=7Õ0ó7
Õ·!T$·Ø™$h$<K¶G!³K—›wKt
GwK!k‰—›G!T“w››Ø!ãK›hw¼·
fikTãfl!GwK!GwKا)t—whK¶
I—KwØK!w·!¶™K—·w››Ø!ã¼Øwk
¶KØØ!çK¶™K—!³‰¶!6$›·KGÃL
_—Ø˝—¾¶h›w=t!©$—!GwKØK
jK—$¶Ø™$›™¼¶h!$·!ŽáL!6)—Ñ
w¶!ã—¾ØØK›!hK˝›$¶™L!Õ¼Uk
h—¼¶G!GK—!<$—<$—wØ=tK¶!Õ™k
™K¶™$™K!³‰·!j‰—™$h!K¶™k
Ø=t›‰ØØK¶!Øw=t!GwK!jK—$¶™k
©‰—™›w=tK¶M!GwK!jK—$¶Ø™$›k
™¼¶h!$<ѼØ$hK¶L
Á[;!⁽«;[fl„«(R;«
#¿fl!7;«!ÁÑ
˜qk! 3 Q⁄T¤flT$k! I T¤3Q>⁄
z
9cŸ! 9ߟc²óÍŸ! ^cŸ! ¯¤1x! IŸ:ÅTßä
QÍŸ:Åóz! ⁄k:Tł! ^cÅ! $ÅäTłðA†
˝cÅ! ²ÍÅÅócÅ! ߟ! ^ßcäc! IcßcŸ
ÅßTłó!:Rł:ðócÅ{!kßcÄ:Å^!ł:óóc
^:nŸ!cßÅcÅ!aÍÛn{!¯ßŸ!ÄääócÅ
:RcŸ! ^ßc! $Rä:˝c! :Tł! cŸ :ð†
ócÅ! Å^! :ððc! }ŸcßäóŸA˝cŸ! ßÅnÍŸ†
ÄßcŸcÅ{! 9:ä! :Ÿ! äTłÍÅ! cßÅc
RcäÍÅ^cŸc! QcŸ:änÍŸ^cŸÅ˝
nŸ!ÅäcŸ!flc:Ä{!¤TłðßcçðßTł!ßäó
cä! Åä! ˝cðÅ˝cÅ! cßÅc! $Ÿó! ߟ†
ócððc! }ŸcßäRcŸ˝:Rcx! :n! ^ßc
1cßÅc!0!äócððcÅ{¡
îwK!Yó¼—‰!T“w››ØV!Uw¶GK¶!w·
îKÑK·<K—!w¶!ÿ˜™K<‰—h
Ø™$™™L
9cŸ! 9ߟc²óÍŸ! ˝ßÅ˝! :Tł! :n
^cÅ! ¤ócððcÅ cŸó! cßÅx! ^cÅ! ^ßc
¯¤1! ÄßóóðcŸ cßðc! ßÅ! 1cð˝ßcÅ
˝cÅßcçcÅ{! ⁄ißóóðcŸ cßðc! cŸ†
nŸccÅ! äßTł! ^Ÿcß! ÍÅ! ßcŸ! ic†
z
z
z
z
z
z
z
åäŽ!(¼hK¶G›w=tK!¶$t·K¶!$·!kK™™“$·˝U!™Kw›M!G$³‰¶!K——Kw=t™K¶!ŽáÙ!G$Ø!ýw¶$›KL!j‰¶!GK¶!çå!6KG$w››K¶™—)hK—¶!“$·K¶!$››Kw¶K
¶K¼¶!$¼Ø!GK—!îÿL!TKt—!Ѽ—!ý—K¼GK!³‰¶!6w¶wØ™K—!$—$›G!6‰››K—Ø!fi‰<K¶!—K=t™ØflL!
ý‰™‰ØN!çt—wØ™w$¶!ýwØ=tK—
^:ßððcÅ˝c ßÅÅcŸÅ! ^cŸ! •ÅócŸ†
äóó0Å˝! ^cä! $äRßð^cŸäx! ^cä
ccłŸRcóŸßcRä!Í^cŸ!^cŸ!1cäTłAn†
óß˝Å˝änߟÄ:{¡! >Ÿ! äcß! äßTł! ä߆
TłcŸx! :ä! ^cÅ! ^ßcä°AłŸß˝cÅ
}ŸcßäóŸA˝cŸÅ!cßÅ!äTłð:˝ncŸóß˝cä
flc:Ä! nŸ! ^ßc! ÅATłäócÅ! >ŸÍ
¤²ßððä! ¯cóóRc cŸRc! ¿Š{! Rßä! Ü{
9c0cÄRcŸ`! ßÄ! äTł c^ßäTłcÅ
KÖócRÍŸ˝!:n!^ßc!1cßÅc!0!äócð†
ðcÅ{! TÅ! ^ßcäcÄ! _:łŸ! Å:łÄcÅ
ŽÝÛ! _˝cÅ^ðßTłc! :Å! ^cÅ! ˜ÍŸ†
:ääTłcß^Å˝ä cóó²AÄÛncÅ
ßÅ! 1cð˝ßcÅ! ócßð{! >ßÅc! Åßc! ^:! ˝c†
cäcÅc!ª:łð{!9:ÍÅ!cŸŸcßTłócÅ
ÛÜÕ!^:ä!Rcð˝ßäTłc!IßÅ:ðc!:Ä!ŠÙ{
Å^! ŠÝ{! iAŸ0{! TÅä˝cä:Äó! Ä:†
çcÅ!äßTł!^ßc!flcßðÅcłÄcŸ!ßÅ!ÜÕ
1cŸncÅ{! âŽ! KÍð^†x! ¤ßðRcŸ†! Å^
1ŸÍÅ0cÄc^:ßððcÅ! ²ÖÅÅcÅ! ä͆
Äßó!cŸócßðó! cŸ^cÅ{
TÄ!}ðßcäócŸcŸRcŸn!n:Å^!:Tł
cßÅ! flc:Ä cóóRc cŸR! äó:óó{
QßcŸ! ˝c :ÅÅ! cßÅc! nðAÄßäTł†
:ððÍÅßäTłc!aÍÄRßÅ:óßÍÅ{!•Å†
ócŸ! :ððcÅ! flcßðÅcłÄcŸÅ! Rcn:ņ
^cÅ!äßTł!:Tł!ŠÙ!iA^TłcÅx!^ßc
Äßó!cßÅcŸ!ic^:ßððc!:ä˝c0cßTł†
Åcó!
Ÿ^cÅ{! 9:ä! 9ŸTł†
äTłÅßóóä:ðócŸ! RcóŸ˝! ÛŠ! _:łŸcx
ÍRcß!^ßc!^Ÿcß!_Å˝äócÅ!˝cŸ:^c
Ä:ð! ŠŽ! _:łŸc! :ðó! :ŸcÅ{! 9cÅ
Q:Ûóócßð! ^cŸ! ¤ßc˝cŸ! Å^! }ð:ó†
0ßcŸócÅ! äócððó! ^ßc! }ŸÍßÅ0! có†
óßTł! Äßó! ÜŠ! }ŸcßäóŸA˝cŸÅx! ͆
ÍÅ!â!:ä!^cŸ!9cóäTłäÛŸ:Tłß†
˝cÅ!KcÄcßÅäTł:nó!²ÍÄÄcÅ{
9cŸ! }ŸcßäcŸócßðÅ˝! ÍłÅ†
ócÅ! ißÅßäócŸ! Q:Ÿ:ð^! iÍððcŸäx
^ßc!nŸ:ŲÍnÍÅc!1ßð^Å˝äÄßÅßä†
ÜsflR;fl#r„!izss„;s!s;¿s
⁽«;[fl„«(R;«!#¿fl!7;«!ÁÑ!;[s;
ó;7#[ll;!0;[!7;s!(z«l7!i[llfl
²;lR[¿r!#0fl„#¿0;s]![;0;s
7[;fl;«!Š#s7˛;«i;«!izss„;s
flzR#«!;[s;!Ñzl7r;7#[ll;!;«k
l#sR;s]
¹¿„zrz0[l„;1Xs[i\!ç¿fl„[s
Årzs„fl¤zzl!#¿fl!Å¿¤;s
vÑzl7w
„;[sr;„ł\!ó#„„X[#fl!Årzs„fl
#¿fl!․#;«;s!vÑzl7w
Š;[ł¿sRt#s[„(«\!․#¤X#;l
․;¿„;«!#¿fl!²¯„R;s0#1X
vÑzl7wZ!ó[R¿;l!²#1X!#¿fl
¹r;l!v²«zsł;Z!E;Xl„;!#0;«!0;[
7;«!⁽«;[fl˝;«l;[X¿sRw
Ìl[;fl;sl;R;«\!çzXs!⁽#¿“¿;„
ê;„„;s[fl!vÑzl7w
óz7;\!․zsf#!Ì;ll!#¿fl!²¿«Rk
․;¿l#s7!vÑzl7w
ó#l;«t¹sfl„«;[1X;«\!#fli[#
⁽«z0fl„!#¿fl!․;1X„!vÑzl7w
[fl1Xl;«;[\!ó#«[¿fl!Ñ#sRzlE
#¿fl!„]’[„X!v[l0;«w
ó;1X#„«zs[i\!Á#r[;s!²¿«k
sz„„;!#¿fl!²¯„R;s0#1X!vÑzl7w
ócŸßÅ! i:Ÿßc†i:Ÿßc! ¤Tł&Åä! ä͆
ßc! cßÅc! ˜cŸóŸcócŸßÅ! ^cŸ! cŸ†
łßÅ^cŸócÅ! $äRßð^Å˝ä†! Å^
$ŸRcßóäÄßÅßäócŸßÅ! >ðß:Åc! flßð†
ðßc%!Rcß{
˛˛˛]
˛z«l7fli[llfl0;lR[¿r]0;
TZ  6 6 ó 7
BEILAGE ZU UNSERER
MONATSAUSGABE
VOM 2. JUNI 2016
f¿1X;!sz1X!7;s!(;RZ!7;s![1X!;[sfl1Xl#R;s!r¡1X„;c
„;ll˝;«„«;„;s7!E¯«!7[;!zfl„k
0;lR[fl1X;s!;[ls;Xr;«!¿sk
„;«X[;l„!fl[1X!7#fl!Ñ«;słÅ1Xz
r[„!7;s!Ñzl7kó;7#[ll;s„«(k
R;«s!․zsf#!Ì;ll!¿s7!ç¿fl„[s
Årzs„fl¤zzl]
z 3¿s(1Xfl„!˛zll„;!7#fl!Ñ«;słk
Å1Xz!;«E#X«;sZ!˛#fl!r#s!¿sk
„;«!7;r!²;R«[EE!Ì#flX[zs!;1Xk
szlzR[;!˝;«fl„;X„]!․zsf#!Ì;ll
7[;fl0;ł¯Rl[1X\!fÁ#0;[!X#sk
7;l„!;fl!fl[1X!¿r!Á;fl[Rs!¿s7
rfl;„ł¿sRZ!7#fl!X;[‚„!7#fl
ô(X;s]!Ü1X!X#0;![s!评„[1X
fl„¿7[;«„!¿s7!7#ss!;[s!⁽«#i„[k
i¿r![s!²;«l[s!0;l;R„]c
z ó[„„l;«˛;[l;!X#„!;fl!7[;!․;¿k
l(s7;«[s!s#1X!Ì[ssl#s7!˝;«k
fl1Xl#R;s]!fÁ#fl!il;[s;!è#0;lZ
˛z![1X!0[flX;«!˛#«Z!X#„!;s„k
fl1X[;7;sZ!s#1X!Ì[ssl#s7!ł¿
R;X;s!¿s7!7#!0[s!f;„ł„!fl;[„
;[s;r!ózs#„]c!¹¿E!7[;!Ì«#R;Z
˛;l1X;!3[;l;!fl[;!fl[1X!fl;„ł;Z
r;[s„;!․zsf#!Ì;ll\!f3¿s(1Xfl„
r¡1X„;![1X!¿s0;7[sR„!ł¿r
0;lR[fl1X;s!;#r!R;X¡«;sZ
7#fl![s!Ñ¡„;0z«R!#s„«[„„]!Ü«k
R;s7˛#ss!r¡1X„;![1X!r;[s
;[R;s;fl!è#0;l!7#ss!0;fl[„k
ł;s]c
z Áz1X![s!˛;l1X;!óz7;„;sk
7;sł!˛[«7!;fl!fl[;!#sfl1Xl[;k
‚;s7!˝;«fl1Xl#R;sX!f¹lflz
r;[s;!óz7;!flzll!˛;[„;«X[s
„«#R0#«Z!#0;«!7z1X!#¿1X!;Łk
„«#˝#R#s„!fl;[s]!Á;«ł;[„!fl¿1X;
[1X!sz1X!7;s!R;s#¿;s!(;RZ
7;s![1X!;[sfl1Xl#R;s!r¡1Xk
„;]c
z Á#R;R;s!X#„!ç¿fl„[s!Årzs„k
fl¤zzl!fl1Xzs!fl;[s!3[;l!˝z«!¹¿k
R;s]!¹lfl!zXs!7;«!R«z‚;s!¹¿k
7[k’;«„«;„¿sR![s!Å¿¤;s!˛[«7
;«!;[s;fl!#R;fl!7;s!;l„;«l[k
1X;s!²;„«[;0!#ll;[s;!z7;«!r[„
fl;[s;r!²«¿7;«!¯0;«s;Xr;s]
Á;«!¹¿flł¿0[l7;s7;!;«ł(Xl„;
˝z«!#ll;r!˝zs!7;r!fl„«;flfl[R;s
(;„„0;˛;«0![r!․#Xr;s!7;fl
¹¿„zrz0[lfl#lzsfl!˝zs!²«¯flk
fl;l]!f([«!X#„„;s!r;X«;«;!¹¿Ek
R#0;s!ł¿!l¡fl;s!¿s7!#ll;![s!;[k
s;r!˝z«R;R;0;s;s!3;[„«#Xk
r;s]!Üs!7[;fl;r!ç#X«!r¿flfl„;s
˛[«!;[s;s!Ì;Xl;«!0;[!7;s
․¯1iE#X«fl;sflz«;s!¿s7![s!7;«
3;s„«#l˝;««[;R;l¿sR!E[s7;s]
¹¿‚;«7;r!r¿flfl„;s!˛[«!;[s
Ñ;„«[;0;!#¿fl;[s#s7;«s;Xk
r;sZ!˝;«r;flfl;s!¿s7!˛[;7;«
ł¿fl#rr;s0#¿;s!¿s7!7#0;[
„;
#¿E!;˝;s„¿;ll;!E;Xl;«X#E„;
;[l;!#1X„;s]c
z ¹¿E!7[;!Ì«#R;Z!˛#«¿r!;«!˝zs
«!˝zs
f˛[«c!fl¤«#1XZ!r;[s„;!;«\
f(;[l!˛[«!;[s!;#r!˛#«;sZ
;sZ
7#fl![r!Ì[s#l˛;„„0;˛;«0!#¿fl
«0!#¿fl
˝[;«!⁽;«flzs;s!0;fl„#s7]c
z Á;«!(;„„0;˛;«0!fl;[!flzr[„!;[k
r[„!;[k
;ll[Rk
s;!ó[fl1X¿sR!#¿fl!1Xs;ll[Rk
#«¿r!;«
i;[„!¿s7!⁽«(ł[fl[zs]!(#«¿r!;«
!izss„;
#lfl![;R;«!X[;«!fl„#s7Z!izss„;
!;«il(k
;«!#¿1X!s[1X„!flz!«[1X„[R!;«il(k
[;!²;k
«;s]!fÁ#fl!r¯flfl;s!fl[;!7[;!²;k
!;[s
˛;«„¿sRfl«[1X„;«!E«#R;sc]!;[s
s!#¿1XZ
¹¿fl0[l7;«!r;[s„;!7#ss!#¿1XZ
ls;Xk
7#flfl![sflR;fl#r„!‡†!;[ls;Xk
;[7¿sR
r;«![s!7[;!’z«#¿flfl1X;[7¿sR
#¿fl!7;«!ÁÑ!fl„#rr„;s]
z Ür!Ì[s#l;!0[l7;„;!;«!r[„!ł˛;[
!ł˛;[
˛;[„;«;s!¹¿flł¿0[l7;s7;s
7;s
˝zr!3¹(ó!Å¿¤;s!¿s7!;[k
;[k
s;r!ç¿sR;s!#¿fl!(;[flr;flZ
;flZ
7;«!#0;«![s!评„[1X!ł¿«!1X¿l;
1X¿l;
!Á[;
R;X„Z!;[s;!ó#ssfl1X#E„]!Á[;
²;l#fl„¿sR!E¯«!7[;!¹ł¿0[fl!fl;[
!fl;[
;Ł„«;r!Xz1X!¿s7!7;«!X;¿„[R;
X;¿„[R;
;«r[s!ł¿«!⁽«;[fl˝;«„;[l¿sR
sR
#¿1X!s[1X„!R;«#7;![7;#l!R;k
R;k
˛(Xl„Z!7#!;[s[R;!˝zll![r
„«;flfl!7;«!Ñ;fl;ll;s¤«¯E¿sR
«¯E¿sR
fl„;1i;s]!v1X«[flw
mit Stellenangeboten &
Ausbildungsperspektiven
für das Jahr 2016/2017.
Wie immer mit redaktionellen
Beiträgen und bestplatzierter Werbung!
Zukunftsorientierte
Ausbildung
und modernes
Handwerk
Für alle weiteren Auskünfte steht Ihnen
unsere Werbeabteilung zur Verfügung:
Werbeabteilung Eupen:
Tel. 087/59 13 42 - Fax 087/74 38 20
E-Mail: [email protected]
îwK!OK¼›)¶GK—w¶!O‰¶§$!ýK››!$—<Kw™K™!Ѽ—!vKw™!w¶!ýw¶¶›$¶GL
(¼Ø™w¶!󷉶™Ø˝‰‰›
Werbeabteilung St.Vith:
Tel. 0479/98 08 32 - Fax 080/22 65 91
E-Mail: [email protected]