Aktuelle Ausgabe - Norderneyer Morgen Online

nsere
Für u el!
Ins
FREITAG 27.5.2016
Jan
Weer meent:
Von A-Z auf der Insel gemacht und weltweit gelesen!
www.nomo-norderney.de
Seniorenresidenz
Im Herbst soll es losgehen
Anzeigen
Alles ist lau: laue Temperatur,
lauer Wind, laue Bewölkung.
Die Luft bewegt sich heute
wirklich seeehr, seeehr langsam. Erst aus Norden, dann
aus Osten. 15 Grad Celsius
lassen einen auch nicht gerade ausflippten.
Hochwasser ist heute um
3.37 + 15.44 Uhr, Niedrigwasser um 9.41 + 22.11 Uhr.
Wassertemperatur: 15 Grad.
SA: 5.12 Uhr; SU: 21.45 Uhr
Was liegt an?
27. Mai
Im Herbst soll mit dem Umbau des Marienheims zur Seniorenresidenz
begonnen werden. Foto: Kähler
Unten links
Da muss ja erst ein Katholik kommen und uns Unwissenden erklären, dass
„Fronleichnam“ gar nix mit
Leichnam zu tun hat. Es bedeute vielmehr „lebendiger
Leib des Herrn“. Also nix
mit Leichnam und so. Also
Trübsal ade, Fronleichnam
juchee!
(der) – Bereits 2014 sollte der
Umbau des früheren Marienheims zu einer Seniorenwohnanlage und Pflegeeinrichtung erfolgen. Jetzt sieht
sich die Norderney-Genossenschaft (NG) langsam vor
dem Ziel. Der Baubeginn ist
zu Oktober geplant, erklärt
Dr. Peter Reuter vom Vorstand der NG.
Der Durchführungsvertrag
mit der Stadt Norderney ist
mittlerweile unterschrieben.
Dieser Vertrag regelt unter
anderem, welche Nutzung
in den einzelnen Gebäudeteilen stattfindet. Wie Reuter
berichtet, soll es zwei Ausbaustufen geben. Im ersten
Schritt wird der Altbau saniert. Dort entstehen Wohnungen für betreutes Wohnen.
Anschließend wird ein AnAnzeigen
bau geschaffen, in dem in drei
Wohngruppen oder Pflegeetagen 27 Plätze für Bewohner mit höherem Pflegebedarf
geschaffen werden. Die Vorgaben für die Gebäudegrößen
würden nicht mehr Plätze zulassen, so Reuter. Ansonsten
hätte man gerne mehr Pflegeplätze geschaffen.
>> Mehr dazu auf Seite 3
Anzeigen
SCHIFFSAUSFLuGE
HEUTE
Tagesfahrt nach Spiekeroog
Norderney ab 9.30 h I an 18.00 h
Erwachsene 28,00 EUR I Kinder 14,00 EUR
Samstag, 28. Mai 2016
Tagesfahrt nach Langeoog
Norderney ab 10.00 h I an 18.00 h
Erwachsene 26,00 EUR I Kinder 13,00 EUR
Fahrplanänderungen vorbehalten
www.cassen-tours.de
Kurmusik: 10.30 Uhr, Platzkonzert,
Jugendspielmannszug
Wetter-Volmarstein e.V., Kurplatz
14 Uhr, Meereskunde für Anfänger
- Meer erleben, Anmeldung + Info
unter 04932/2001
15 Uhr, Awo-Bücherflohmarkt, Haus
der Insel (Nordeingang)
15 Uhr, Städt. Teekreis, Haus der
Insel
18.30 Uhr, Eucharistiefeier, Kath.
Pfarrkirche St. Ludgerus, Am
Denkmal
Kino im Kurtheater: 15.30, Zoomania (3D), 19 Uhr, Angry Birds - Der
Film (3D), 21.15 Uhr, Ein Mann
namens Ove
Ansonsten
Badehaus, 9.30 Uhr bis 21.30 Uhr
Spaßbad bis 18 Uhr
Ev. Inselkirche, Kirchstraße,
12 bis 17 Uhr
Kath. Kirche Stella Maris, Goebenstraße 2, 16 bis 17 Uhr
Bademuseum, 11 bis 16 Uhr, Bademuseum und Galerie Trimborn (4 €)
Rathaus am Kurplatz, 8.30 bis
12.30 Uhr
Spielhaus „Kap Hoorn“ an der
Marienstraße, 11 bis 18 Uhr
Kinderspielhaus „Kleine Robbe“,
10 - 13 u. 14 - 17 Uhr (6 € /halber Tag)
Leuchtturm geöffnet, 14-16 Uhr (bei
schönem Wetter auch vormittags ab
11 Uhr)
WattWelten Nationalpark-Haus,
Am Hafen 2, 9 bis 18 Uhr
SEITE 2
NORDERNEYER MORGEN
shop
Jann-Berghaus-Str. 68
26548 Norderney
Andre´s Restaurant
Friedrichstr. 21, Tel. 938 320
Täglich ab 11 Uhr (Mittwoch Ruhetag)
Durchgehend warme Küche
hausgem. belgische Waffeln/Kuchen
Zweite Heimat
R E S TAU R A N T
Steak . Burger . Fisch . Vegan
NEU
Reservierung:
(04932) 467 21 22
Jann-Berghaus-Straße 23
(bei der Grundschule)
- Asiatische Küche Täglich: 11:30-15:00 u. 17:30- 22:30 Uhr
Mittwoch Ruhetag
www.bambusgarten-ney.de
Tel. 04932 - 935 57 73 / Am Kurtheater 1
MODE AM KURPLATZ
Inselfrieden vor dem Aus?
Norderney/Aurich – Der
Landkreis Aurich als zuständige Heimaufsichtsbehörde
wird den Betrieb des Altenund Pflegeheims Inselfrieden auf Norderney untersagen, wenn dort festgestellte
Mängel nicht zügig beseitigt
werden, das teilte der Landkreis Aurich gestern mit. Eine
entsprechende Ankündigung
ist dem Betreiber der Einrichtung gestern zugegangen,
nachdem zuvor bereits ein
Aufnahmestopp für neue Bewohner verhängt worden war.
Der Betreiber des Heims sei
nun nicht nur gefordert, die
vorhandenen Mängel abzustellen, sondern auch ein tragfähiges Konzept für den künftigen Betrieb der Einrichtung
vorzulegen.
Das Sozialamt des Landkreises Aurich werde die
Umsetzung aller Auflagen
intensiv begleiten und wenn
++ Norderney kurz notiert ++
Das Meeresbistro
Die Austernbar
Gebäude Badehalle,
Am Nordstrand 2,
Tel. 935 111
Freitag, 27.05.2016
Rotbarschfilet in Eihülle
gebraten, Kartoffelsalat
* – Fußball entfällt
Das letzte Heimspiel der Norderneyer am heutigen Freitag
entfällt. Der Gegner TuS Westerende tritt nicht zur Partie an, sodass die Insulaner
Anzeige
nötig Hilfestellung leisten.
Heimleitung und Träger hätten ihre Kooperationsbereitschaft zugesichert und auch
bereits erste Maßnahmen zur
Verbesserung der Gesamtsituation umgesetzt, heißt es in
der Mitteilung.
Die Heimaufsicht des Landkreises hatte am Dienstag
dieser Woche gemeinsam mit
dem Medizinischen Dienst
der Krankenkassen (MDK)
eine unangekündigte Begehung in der Pflegeeinrichtung
durchgeführt. Hierbei wurden im Gegensatz zu früheren
Begehungen erhebliche technische Mängel festgestellt,
aber auch deutliche Defizite
im Bereich der Pflege.
Dem Betreiber wurde mit
dem Bescheid von gestern
eine einwöchige Frist gesetzt,
um sich in dieser Sache zu äußern und das geforderte Konzept vorzulegen.
kampflos mit 5:0 gewinnen.
Es wäre das letzte Heimspiel
der Saison gewesen.
* – Spielmannszug-Konzert
Der Spielmannszug Wetter-Volmarstein gastiert heute
auf dem Kurplatz. Das Konzert beginnt um 10.30 Uhr.
Nr. 114
27.5.2016
Angebot
des Monats:
SanddornTischset
mit
Plätzchen
Geschenk-Set 6,95 €
Friedrichstraße 28
www.sanddorn-stuebchen.de
Mo. - SO. von 17 Uhr - 22 Uhr
– Dienstags Ruhetag –
Im Gewerbegelände 1, Tel.: 93 58 50
Restaurant
täglich geöffnet
von 17:30 - 22:00 Uhr
(links neben Fischtheke)
0174 - 844 99 07
Jann-Berghaus-Straße 11
Versicherung
Markus Pickhardt
Tel. 01578/8285353 . [email protected]
TÄGLICH
11.30 bis 14.30 Uhr
17.00 bis 22.00 Uhr
– Wintergarten / Raucherbereich –
8,90 €
Samstag, 28.05.2016
Mariniertes Kabeljaufilet im
Ofen gegart, GurkenKartoffelsalat 9,90 €
Sonntag, 29.05.2016
Garnelen-Jakobsmuschelspieß gebraten, KnoblauchDip, Baguette
10,90 €
Montag, 30.05.2016
Matjestatar auf Schwarzbrot mit Spiegelei, kleine
Salatgarnitur
8,90 €
IMPRESSUM
Druck und Verlag: Fischpresse UG
(haftungsbeschränkt) & Co. KG,
Registergericht Aurich HRA 202204,
Herausgeber:
Dirk Kähler (v.i.S.d.P.), Anja Pape
Winterstr. 6, 26548 Norderney
T.: 04932-99 18 99, Fax: 04932-99 18 79
Redaktion: Dirk Kähler (der),
Anja Pape (ape), Sabine Sykora (syk)
Mail: [email protected]
Internet: www.nomo-norderney.de.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr
übernommen.
Auflage: 4.000 Exemplare.
27.5.2016
NORDERNEYER MORGEN
Seniorenresidenz
Im Herbst soll es losgehen
Fortsetzung von Seite 1
Täglich ab 9 Uhr
Di. Ruhetag
N
WLA
tägl. Frühstück
Kaffee/Kuchen, fr. Waffeln
Mittagsgericht
Wilhelmstr. 2 / Kurplatz
Poststraße 1
(gegenüber Sparkasse)
ktion
Neue Kolle
n.
eingetrof fe
Die für die „Marienresidenz“
vorgesehene Tagespflege soll
nach dem Wunsch der Genossenschaft bereits im ersten Bauabschnitt entstehen.
Dies hänge unter anderem
aber von „baulichen“ Fragen
ab. Nach Fertigstellung des
Neubaus soll die Tagespflege
dorthin. Bei entsprechendem
Bedarf könnte es sogar zwei
Bereiche geben.
Mittlerweile habe es sehr
umfangreiche Voruntersuchungen im Gebäude gegeben. Auch für den Denkmalschutz innen und außen lägen
die Gutachten vor, berichtet
Peter Reuter.
Insgesamt werde das Gebäude
rund 70 Seniorinnen und Senioren Platz bieten, so Reuter.
Daneben sind auch Personalwohnungen im Haus geplant.
Reuter: „Um gutes Personal
dauerhaft halten zu können.“
Die Pflege werde wie schon
berichtet durch die Caritas
übernommen. Hierzu gebe
es eine Vereinbarung.
Zwar hätte die Genossenschaft bereits 2014 anfangen
wollen, doch habe sich der
Planungszeitraum immer
wieder verlängert. Dennoch
stehe die Genossenschaft zu
dem Vorhaben.
Es sei auch in schwierigen
Phasen daran festgehalten
worden. Die Alternative, dort
Ferienwohnungen zu betreiben oder zu verkaufen, sei
nicht ernsthaft in Erwägung
gezogen worden. Auch wenn
dafür erheblich weniger Bürokratie angefallen wäre.
Die Zusammenarbeit mit der
Stadt und ihrem Bauamt laufe
sehr gut und auch Bürgermeister Frank Ulrichs habe bei
der Beseitigung vieler Probleme geholfen.
Zurzeit sei man dabei, die
Firmen für die einzelnen Gewerke auszusuchen. Dabei
werde darauf geachtet, möglichst Unternehmen von der
Insel am Bau zu beteiligen.
Anzeigen
Für jede Tageszeit eine italienische Spezialität
• Frühstück 9.30-11.30 Uhr
• Warme Küche ab 11.30 Uhr
• Kaffee & Kuchen
• Eis aus eigener Produktion
• Familienfreundlich
Nr. 114
SEITE 3
Wohn- &
Gewerbeimmobilien
Tel. 04932 - 99 11 766
www.tu-casa-immobilien.de
Fleisch,
Fisch &
Das Kartoffelhaus der Insel Vegetarisches
J.-Berghaus-Str. 55 . So. Ruhetag . ( 3614
TÄGLICH
geführte
Inseltour
Tel. 04932 933 995 9.30 + 15 h
•Maniküre •Massage
KIM Fußpflege
Design •Permanent Make-up
NAILS gegenüber Haus der Insel
Tel. 04932 / 467592 oder 0152 3393 59 20
CH
ES AU
10:30 Uhr – 14:30 Uhr AULLSSER HAUS
A
– Dienstag Ruhetag –
16:30 Uhr – 20:30 Uhr
Im Gewerbegelände 28 . Tel. 803 49 77
Medizinische Fußpflegepraxis
B. Fröhlich, Podologin, im Thalasso-Hotel
Nordseehaus, Bülowallee 6, Tel. 811 98
an der Grundschule
Super
reduziert!
frau sowieso.
de erstellt Flyer,
Internetseiten, Plakate, Speisekarten u.v.m.
[email protected] Tel.0151 - 27557234
Fischrestaurant
Neptun
ÖFFNUNGSZEITEN
Tägl.
11.30 - 14 Uhr
Telefon
und
ab
17.30 Uhr
04932 - 1717
Maybachstraße / Ecke Luciusstraße
Bademode 2016
Poststraße 9 • Tel. 1051
Poststraße 15
Gutschein.
Werden Sie Testhörer für die neuesten Siemens
und Signia Hörgeräte, die sich durch ihre herausragende Klangqualität auszeichnen. Nehmen Sie
an der bundesweiten Praxisstudie teil!
NORDERNEY Im Krankenhaus in der Lippestraße
Dienstags 10 -13 Uhr u. 14 -16 Uhr | Tel. 04941- 62134
www.hoergeraete-isermann.de
Für eine professionelle
Höranalyse und das
Probetragen der neuen
Siemens und Signia
Hörgeräte. Vereinbaren
Sie einfach einen
Termin mit uns!
SEITE 4
NORDERNEYER MORGEN
Kompetente Beratung,
individuelle Lösungen
individuelle
Lösungen
– Rund um
Haus und Garten
–
Rufen Sie uns an, um sich ein individuelles Angebot
erstellen zu lassen.
Glas- und Gebäudereinigung Johan Hageman
Am Dünensender 1, 26548 Norderney
motivierte
Telefon 0173 - 263
05 88
Mitarbeiter (TZ) /
Aushilfen
für den Fahrradverleih gesucht
Fahrrad-Verleih
Restaurant und Teestube
direkt bei den
Robben // Telefon:
04932 2329
Langestrasse 4
26548
Norderney 4 / Ecke Poststraße
Langestr.
Tel. 04932 861946
[email protected]
•
•
•
• Trockenbau
• Altbausanierung
• Holzbau &
•
Altbausanierung
Dachausbau
Holzbau & Dachausbau
•
•
Design-Bodenbeläge
• Fenster
& Türen
•
•
•
• Holzfußböden
• DesignBodenbeläge
Terrassenbau
• Terrassenbau
Fenster
& Türen
Holzfußböden
• Zäune
Altbausanierung
• Hafen
Terrassenbau
Zimmerermeister
Jan Dorenbusch, Am
9, 26548 Norderney
Tel.Holzbau
(04932) 934461,
Fax
(04932) 934462,
Mobil
(0170)
1608284
Zimmerermeister
Dorenbusch,
Am
9, 26548
• Hafen
& Jan
Dachausbau
Fenster
&Norderney
Türen
Mobil
(0170)E-Mail:
160 [email protected]
84 E-Mail: [email protected]
Design-Bodenbeläge
•
Holzfußböden
Zimmerermeister Jan Dorenbusch, Am Hafen 9, 26548 Norderney
Meeresküche & Meeresimbiss
Tel. (04932)
Fax
934462, Mobil (0170) 1608284
hat seit 1978934461,
auf Norderney
einen(04932)
Namen
E-Mail: [email protected]
Wo Meeresküche
zuhause ist.
Polsterei, Gardinen,
Sonnenschutz und
die schönsten
Wohnstoffe der Insel
findet Ihr bei uns...
www.warnken-raumausstattung.de
27.5.2016
Kompetente Beratung,
Hausmeistertätigkeit & Gartenarbeiten
Geöffnet von 11.00 - 22.00 Uhr,
ab 12.00 Uhr durchgehend warme Küche.
Tel. 04932 - 2006 (tägl. geöffnet)
Nr. 114
Am Hafen 8 / Norderney
Telefon 04932 / 815 22
[email protected]
MO - FR 15 UHR - 18 UHR
oder nach Vereinbarung
Wo? Winterstraße 12
Gewichtsreduktion und
Raucherentwöhnung
durch einmalige Hypnose.
Termine auf Norderney
auch Donnerstag bis Sonntag.
Heilpraktiker Harald Kirschninck
Tel. 0176 / 483 533 22
Geöffnet von
12.30 - 22.00 Uhr
Mittagstisch „Bistro-Karte“
ab sofort frische belgische Waffeln
und hausgemachter Blechkuchen
ab 18 Uhr Abendkarte
- täglich geöffnet GENUSS / STRAND / MEERBLICK
Strandhotel Pique • Am Weststrand 3-4
Tel.: 04932 / 93 93 0