主催公益財団法人栃木県国際交流協会医療通訳セミナー平成 28 年 6 月 25 日（土） 13:30～16:30 とちぎ国際交流センター宇都宮市本町９-14 （下の地図を見てください）医療通訳についてご存知ですか? 医療機関が適切な診療を提供し、外国人患者が安心して受診するためにとても必要な存在です。この医療通訳について学ぶ実践的なセミナーを開催します。医療通訳や外国人支援に関心のある方、医療通訳の活用をお考えの関係者の皆さま、ぜひご参加ください！ ◇講話「医療通訳に必要なこと」医療現場で困らないよう、どのような知識やスキルが必要か、寸劇を交えてわかりやすくお伝えします。 ◇通訳実習言語ごとのグループにわかれて、医療スタッフと外国人患者とのやりとりを想定した通訳の実習を行います。＊メモ帳・筆記用具・辞書をご持参ください＊＜言語＞英語、中国語、ポルトガル語、スペイン語＜実習内容＞・外科（大腸がん）・医療費の相談・災害時の救護所＊通訳実習は見学だけの参加も可能です。講師岩本弥生氏（認定 NPO 法人多言語社会リソースかながわ理事、ポルトガル語通訳、通訳コーディネーター）対象医療通訳に関心のある方、医療従事者、行政関係者等参加費５００円（TIA 個人賛助会員は無料）定員５０名程度お電話でお申し込みください！公益財団法人栃木県国際交流協会（TIA） TEL 028-621-0777 〒320-0033 宇都宮市本町 9-14 とちぎ国際交流センター内申込受付 8:30～17:15 （日曜・月曜お休み） ※駐車場には限りがありますので、公共交通機関のご利用にご協力ください。 ※県庁前バス停から徒歩 5 分／東武宇都宮駅から徒歩 8 分