「KOBE パンのまち散歩」公式ホームページ制作及び

「KOBE パンのまち散歩」公式ホームページ制作
及びパンフレット等制作・印刷業務仕様書
１．業務名
平成 28 年度「KOBE パンのまち散歩」事業
ホームページ制作及びパンフレット等制作・印刷業務
２．目的
「KOBE パンのまち散歩」の魅力を広く伝えるため，ホームページ及びパンフレット等を制作
する。
３．KOBE パンのまち散歩とは…
神戸市中央区役所では，神戸のパンの魅力を全国発信し，活力と魅力に満ちたまちの創造を
目的とし平成 25 年度から「KOBE パンのまち散歩」を展開している。
平成 28 年度は，11 月 1 日（火）から 30 日（水）の 1 か月間開催。期間中には，お得な特典
が受けられるパン屋マップの発行や，「KOBE パンのまち散歩」用にラッピングしたシティー・
ループバスの運行，パンの食べ歩きイベント「神戸 PANPO」
，各種パン関連イベントを開催予定。
【参
考】
マップに掲載するパン屋の条件は、店舗内でパンをつくり、販売している店舗としている。
自社の別店舗もしくは工場等で作った生地を店舗内で焼いている場合も可。
※ 以下のような場合は対象外としている。
・工場等で一括製造し、販売のみ行っている場合。
・レストラン等で料理と共に提供している自家製パン（レストラン内で調理したもの）
。
・ホットドッグやピザ、ドーナツ、ナン、豚饅等パン生地またはそれに類似したものを使
用した商品の販売店舗。
・コンビニエンスストア、ハンバーガーショップ、サンドイッチショップ、喫茶店等独立
したパン屋とみなされないもの。
４．本事業の基本理念について
以下に挙げた３つの項目に重点をおき，地域別パン支出金額・消費量ともに全国トップクラ
スであり，歴史も古い「神戸のパン」の魅力を全国発信し，活力と魅力に満ちたまちの創造を
めざす。
（１）神戸のパンの魅力（おいしさ，歴史・文化など）を再認識する。
（２）「パンのまち神戸」を観光資源として積極的に全国に情報発信していく。
（３）中央区のパンを地域の文化として位置づけ，地域活性化・にぎわいづくりの事業とする。
５．デザインのテーマおよび条件
・デザインテイストは上質，シック，職人気質，こだわり，本物感
・平成 28 年度の事業テーマは「パン＋紅茶またはコーヒー」
・ポスター，チラシおよびパンフレットの表紙・裏表紙は赤を基調とする
・「KOBE パンのまち散歩」のロゴ，キャラクターは継承すること
・シティー・ループバスラッピングデザインは昨年から大きな変更はしない予定
※ 過去のデザインについては，別紙を参照
６．委託期間
委託契約締結日の翌日～平成 29 年 3 月 31 日
７．業務内容
（１）ホームページの制作〔トップページ公開予定日：10 月１日（土）
〕
① 事業に関するホームページの制作作業を行う。
現在は，神戸市中央区のホームページ上で掲載しているが，事業をよりわかりやすく伝
えるホームページを制作する。
※現在のホームページ http://www.city.kobe.lg.jp/pan
② スマートフォンに最適化されたサイズで閲覧できるものとする。
③ 動画サイトの利用が可能な仕組みを構築するものとする。
④ 維持管理を行うため，初心者でも操作可能な CMS を導入すること。
⑤ 下記のコンテンツを含むこと。
A) 最新情報欄
B) パンのまち散歩とは
C) パン屋の店舗情報（店舗名，住所，連絡先，営業時間，写真２枚程度など）
D) 中央区内のパン屋マップ
E) 関連イベント情報（開催日時，開催場所，申し込み状況など）
F) コラム情報（ブログのような情報更新が可能なページ）
G) 提案する事業プロモーションに必要となるコンテンツ
⑥ 契約変更やサーバー変更の事由などにより，ドメイン引継が生じた場合は，必要な手続き
を行うこと。
⑦ サーバー情報を提出すること。
⑧ 神戸市ホームページ作成基準を遵守すること。
ホームページ作成にあたっては，原則として XHTML1.0Srict,CSS2 のバージョンを使用し，
「神戸市ホームページ作成ガイドライン」等の神戸市ホームページ作成にかんする各種規
程並びに日本工業規格 JIS W8341-3:2010「高齢者・障害者等配慮設計指針－情報通信おけ
る機器，ソフトウェア及びサービス－第三部：ウェブコンテンツ」
，総務省みんなの公共サ
イト運用モデル(2010 年度改訂版)を厳守すること。
また，
「神戸市ホームページ作成ガイドライン」については，ガイドライン内の「8.実装
チェック」により，適合しているか確認を行うこと。
※
「神戸市ホームページ作成ガイドライン」等の関係規程については，随時変更する可
能性があるため，変更となった場合には，新たな基準を遵守すること。
（２）パンフレットの制作・印刷
① デザインについては，過去パンフレット等をベースとし，打ち合わせの上決定する。
② 種類，サイズ，部数等について
No
種類
１
ポスター
２
チラシ
３
パンフレット
サイズ
印刷部数
A3
300 部
B2
50 部
B1
10 部
A4
16,000 部
A2
(8 つ折り)
色刷り
ﾏｯﾄｺｰﾄ紙
表面
ai 形式
110kg
4色
PDF 形式
ﾏｯﾄｺｰﾄ紙
両面
ai 形式
70kg
4色
PDF 形式
-
-
-
-
-
-
-
-
-
シティー・ループ
４
バスラッピング
別紙参照
デザイン
５
シティー・ループ
1,366 ﾋﾟｸｾﾙ
バス車内放送用
×618 ﾋﾟｸｾﾙ
画像データ
データ
形式
紙質
×3 種類
ai 形式
PDF 形式
ai 形式
PDF 形式
ai 形式
JPG 形式
納品
期限
9月
中旬
9月
中旬
9月
下旬
9月
下旬
9月
上旬
※制作物のデータは，DVD-R 等の電子記録媒体にて提出。
③ ポスター，チラシに使用する紙については，神戸市グリーン調達等方針に係る判断基準
「19-2 印刷」を満たすこと(リサイクル適性マークはＡを表示すること)。
④ 細かな作業日程や作業上の留意点，デザインなどについて事務局と十分打ち合わせを行い，
すみやかに的確な提案をする。
⑤ パンフレット中面の各店の写真については，採用後に中央区まちづくり推進課から提供す
る。
⑥ その他上記以外については，協議のうえ決定する。
８. 著作権について
（１）当該業務を受託した者（以下「受託者」という）は，制作，納品したコンテンツ（下
請業者により作成されたものを含む）については，神戸市（以下「市」という）が広
報及び広告活動等を行う場合，自由に使用できるよう，著作権法（昭和45年法律48号）
第18条から第20条に規定する著作権者の権利を行使しないこととする。
（２）受託者が有する著作権法第21条から第28条までに規定する権利は，納品とともに無償
で市に譲渡するものとする。
（３）受託者は，市に無償譲渡する前項の著作権法上の権利を，市以外の第三者に譲渡しな
いこととする。
（４）受託者は，第三者の商標権，著作権その他の諸権利を侵害するものでないことを保証
することとする。なお，コンテンツに使用する写真，文字等が受託者以外の者の著作
物（以下「原著作物」という）である場合には，原著作者に説明し，承諾を得るなど
必要な手続を採った上で本業務にあたることとし，原著作物の原著作者等と市との間
に著作権等上の紛争が生じないようにすること。
（５）納入した成果品等が，第三者の商標権，著作権その他の諸権利を侵害するものであっ
た場合，前項の手続に不備があった場合，その他市の責に帰する事由により原著作物
の著作者等と受託者等との間に紛争が生じた場合，これよって生じる責任の一切は，
受託者が負うこととする。
９．業務スケジュール
・ 7 月上旬事業者を決定
・ 8 月上旬
パンフレット等，ホームページのデザイン案提出
・ 9 月中旬パンフレット等のうち，ポスター・チラシ納品
・ 9 月下旬パンフレット等の残り成果品納品
・10 月 1 日ホームページ運用開始
※
業務の詳細スケジュールを作成・提出し，計画的に進めること。
１０．特記事項
ホームページ等の素材（店舗情報・過去のマップデータ等）は，原則として神戸市からの提
供によるものとする。
※ 過去のデザインデータについても提供
１１．その他
詳細は，相談のうえ決定する。
１２．お問い合わせ先
〒651-8570 神戸市中央区雲井通 5-1-1（中央区役所 4 階）
「KOBE パンのまち散歩」実行委員会事務局
中央区総務部まちづくり推進課内
担当：西山・永田
TEL：078-232-4411／FAX：078-242-3599
電子メールアドレス：[email protected]
■2015 年度版
■2014 年度版
■2013 年度版

Download Report