Press Siemens Healthineers 2016 年 5 月 17 日 ドイツ、エアランゲン シーメンス、腫瘍分野における 遺伝子検査サービスに参入 シーメンスヘルスケア、独 NEO New Oncology 社を買収 今回の買収は、医療従事者から信頼される包括的パートナーとなるための Siemens Healthineers*1（シーメンス ヘルシニアーズ）の戦略の一環 Siemens Healthineers は、腫瘍及びゲノム分野において、遺伝子検査関連 サービスと技術でポートフォリオを拡大 Siemens Healthineers は、NEO New Oncology 社（ドイツ・ケルン）を買収することにより、 検査診断のポートフォリオを拡大しました。NEO New Oncology 社のがん遺伝子検査プ ラットフォーム NEO*2 は、病理学者や腫瘍学者に包括的な遺伝子情報を提供することで、 がんの標的治療選択に役立つものです。NEO New Oncology 社は、組織検体と体液の 両方を対象に、NGS （Next Generation Sequencing：次世代シーケンシング）に基づい た遺伝子プロファイリング試験を開発しています。これには、NEOliquid という、通常の血 液検体から固形腫瘍の遺伝子プロファイルの分析を行う液体生検が含まれます。NEO New Oncology 社の高品質な第三世代のハイブリッド・キャプチャー技術により、循環腫 瘍 DNA の高精度分析が可能となります。 Siemens Healthineers は NEO New Oncology 社の買収を NGS ベースのゲノム検査 分野参入の足がかりとし、個別化医療とコンパニオン診断を拡大していきます。さらに、 Siemens Healthineers は遺伝子サービス分野におけるビジネス展望として、検査の実施 をはじめ、医師、病院及び検査室に対して最新医療情報や技術の提供を含むサービス展 開を計画しています。 「Siemens Healthineers のミッションは、世界中の医療従事者と協働し、ご施設の全体的 シーメンスヘルスケア株式会社 東京都品川区大崎 1-11-1 ゲートシティ大崎ウエストタワー Reference number: PR201605027HCJP. Page 1/3 Press Release（翻訳版） なパフォーマンスの向上とコスト削減を達成することで、信頼できるパートナーになることで す」と、Siemens Healthineers のストラテジー＆イノベーション部門長デビッド・スタインは 述べています。さらに、「このミッションの一環として、遺伝子検査、サービス、治療の 3 つ の分野の拡大に焦点を置いています。NEO New Oncology 社は、腫瘍分野での診断お よび治療判断を導く可能性のある遺伝子診断ベースのサービスと製品を提供し、これら 3 つの分野に合致します。今回の買収により、私たちは既存の事業では網羅されなかったこ の分野に、最先端の内容で参入することができるのです」と述べています。 Siemens Healthineers の遺伝子サービス部門長のセバスチャン・クロンミュラーは以下 のように述べています。「今回の買収によって、高品質の腫瘍検査と関連サービスを医師、 病院および検査室に提案することができるようになります。血液ベースと組織ベースの両 方のゲノム検査を網羅することで、最新の科学的洞察を元に、臨床的に実施可能な結果 を提供することができるのです。私たちはすでに、NEO New Oncology チームおよび強 力な研究パートナーたちと協働して遺伝子サービスのポートフォリオを拡大しており、世界 の主要マーケットに検査を提供することで、さらに地理的範囲を広げてまいります」。 NEO New Oncology 社 CEO のアンドレアス・イェンネは「私たちは Siemens Healthineers の一員となったことを大変喜ばしく感じます。グローバル企業の一員となっ たことで、私たちの成長と新市場への参入を加速させることができます。私たちは、 Siemens Healthineers とともに、がんの診断に新しい統合ソリューションを開発し、検査 ポートフォリオを拡大し、患者にとって正しい治療を選択できるよう、医療従事者を強力に サポートしていきたいと考えています」と、述べています。 NEO New Oncology 社は、2012 年に設立、社員数は 30 人です。シーメンスヘルスケア による同社の買収は、2016 年 3 月下旬に完了しました。 *1: Siemens Healthineers とは、2016 年 5 月 4 日に発表したシーメンスヘルスケアの新ブランド名です。 *2: NEO は研究開発用途以外では商用化されていません。規制上の理由により、今後のアベイラビリティは保証出来ない ことになっています。より詳しい情報については、ローカルのシーメンス組織にご連絡ください。 Neo New Oncology についての詳細は以下のサイトでご覧いただけます（英文）: http://www.newoncology.com/en/ Reference number: PR201605027HCJP. Page 2/3 Press Release（翻訳版） 【参考資料】 本資料はシーメンス AG（ドイツ・ミュンヘン）が 2016 年 5 月 17 日（現地時間）に発表した プレスリリースを日本語に翻訳したものです。本資料の正式言語はドイツ語・英語であり、 その内容および解釈については両言語が優先します。原文プレスリリースは以下の URL よりご覧いただけます（英文）。 http://www.siemens.com/press/PR2016050275HCEN その他の詳細情報は以下のサイトをご覧ください（英語） : http://www.healthcare.siemens.com/ 報道機関からの問い合わせ先 シーメンスヘルスケア株式会社 コミュニケーション部 中川 TEL: 03-3493-5022 / E-mail: [email protected] シーメンスヘルスケア・ダイアグノスティクス株式会社 マーケティングコミュニケーション 北條 TEL : 03-3493-5244 / Email: [email protected] ■ シーメンス AG について シーメンス AG（本社：ベルリンおよびミュンヘン）は、165 年以上にわたり、卓越したエンジニアリング、イノベーション、品質 と信頼性、そして国際性を象徴するグローバル企業でありつづけています。電化、自動化、デジタル化の分野を中心に、世 界 200 カ国以上で事業を展開しています。シーメンスはエネルギー効率に優れた省資源技術を世界で最も多く提供してい る企業のひとつであり、洋上風力発電の建造においては世界一、コンバインドサイクル発電ではタービンの主要サプライヤ ー、送電ソリューションでは大手プロバイダー、そしてインフラストラクチャー・ソリューションならびに産業向け自動化ソリュー ションとソフトウェア・ソリューションのパイオニアです。さらにシーメンスは、コンピュータ断層撮影装置（CT）や磁気共鳴画像 診断装置（MR）などの医用画像診断装置の大手サプライヤーでもあり、臨床検査および医療情報 IT のリーダーでもありま す。2015 年 9 月末に終了した 2015 年度において、継続事業の売上高は 756 億ユーロ、純利益は 74 億ユーロでした。 2015 年 9 月末時点の全世界の社員数は 34 万 8,000 人です。詳しい情報は、www.siemens.com にてご覧いただけます。 ■ 日本におけるシーメンスグループ シーメンスは、1887 年に東京・築地に初めてのオフィスを開設して以来、128 年にわたり日本のお客様から信頼を寄せられ るパートナーとして尽力してまいりました。海外のシーメンス同様、都市化、人口動態、気候変動、グローバル化、そしてデジ タル化といったメガトレンドに対して最適なソリューションをご提案しています。シーメンスは先進的な製品やサービス、ソリュ ーションにより、お客様に競争優位性をご提供しつづけるとともに、昨今の環境問題に対応してまいります。2015 年 9 月末 に終了した 2015 年度において、日本のシーメンスの売上高は約 1600 億円、社員数はおよそ 2,000 人です。詳しい情報は www.siemens.co.jp にてご覧いただけます。 Reference number: PR201605027HCJP. Page 3/3
© Copyright 2024 ExpyDoc
