Vermietungsbroschüre

Stadt Zürich
Liegenschaftenverwaltung
Morgartenstrasse 29
Postfach, 8022 Zürich
Tel. 044 412 53 53
Fax 044 291 03 10
http://www.stadt-zuerich.ch/lvz
An die Mietinteressenten
Ladenflächen ca. 372 m² zu vermieten
Oberdorfstrasse 9, 8001 Zürich
Inhaltsverzeichnis
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ausgangslage ............................................................................................................. 2
Beschreibung der Örtlichkeiten ................................................................................... 2
Grundrissplan .............................................................................................................. 3
Beschreibung Mietobjekt ............................................................................................. 4
Termine ....................................................................................................................... 5
Mietkonditionen ........................................................................................................... 5
Disclaimer/ Haftungsausschluss .................................................................................. 5
Kontaktadresse / Auskünfte......................................................................................... 6
Bewerbungsformular ................................................................................................... 7
Verfasser:
Liegenschaftenverwaltung
Bereich Wohnen
Benjamin Golder
Zürich, 14. Mai 2016
Eine Dienstabteilung des Finanzdepartements
Vermietungsbroschüre.docx
2/7
1.
Ausgangslage
Die Räumlichkeiten stehen ab dem 1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung im Erdgeschoss
und 1. Untergeschoss zur Vermietung.
2.
Beschreibung der Örtlichkeiten
Die Mietfläche befindet sich im Herzen der Zürcher Altstadt an der Oberdorfstrasse 9, in
8001 Zürich. Der Bahnhof Stadelhofen und das Bellevue sind lediglich wenige Gehminuten
entfernt.
Situationsansicht
3/7
3. Grundrissplan
Grundrisspläne
4/7
4.
Beschreibung Mietobjekt
Bezeichnung
Ausmass, Spezifikation (Änderungen vorbehalten)
Ladenfläche
ca. 372 m2 im EG und 1. UG
Die Ladenflächen verteilen sich über zwei Geschosse (EG + 1. UG) die über eine Treppe
erschlossen sind. Die Flächen sind wie folgt ausgebaut:
Grundausstattung:
- Parkettboden
- Wände weiss gestrichen
- Lüftungsanlage
- Automatische Türanlage
Innenausbau (kann kostenlos vom Vormieter übernommen werden):
- Umkleidekabinen (Trockenbau)
- Kassentresen (Auf beiden Geschossen)
- Kleiderregale
- Aufhängung für Beleuchtung
- Treppenlift für Behinderte
Nutzungszweck: Es ist keine Gastro bzw. Take Away vorgesehen.
Fotos / Ansicht
5/7
5.
Termine
Bezeichnung
Daten (Änderungen vorbehalten)
Übergabe Mietobjekt
1. Juli 2016 oder nach Vereinbarung
6.
Mietkonditionen
Erwartet wird eine schriftliche Offerte mit folgenden Angaben:
 Beruflicher Werdegang, Erfahrung, Referenzen, allenfalls Geschäftsberichte
 Beschreibung des vorgesehenen Betriebskonzepts
 Mietzinsofferte in Franken (Nettomietzins)
 Beschreibung und Umfang der geplanten Ausbauinvestitionen sowie deren Finanzierung
 Beschreibung der technisch notwendigen Voraussetzungen
 Bonität- und Kapitalnachweis
 Handelsregister- und Betreibungsregisterauszug
 Businessplan mit Schwerpunktaussagen zu Konkurrenz, Umfeld und Markt
Das beiliegende Bewerbungsformular (letzte Seite) ist der schriftlichen Bewerbung ebenfalls
beizulegen.
7.
Ladenöffnungszeiten
Für die Öffnungszeiten besteht folgende Mindestregelung:
Montag bis Freitag, 09.00 Uhr bis 18.30 Uhr, samstags 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr.
Eine Schliessung über Mittag von maximal anderthalb Stunden von 12.15 – 13.45 Uhr liegt
im Ermessen der Mietpartei.
8.
Disclaimer/ Haftungsausschluss
Bei dieser Ausschreibung handelt es sich nicht um ein Verfahren im Rahmen des öffentlichen Rechts mit standardisierten Formalitäten und entsprechenden Rechtsmitteln. Die Liegenschaftenverwaltung der Stadt Zürich wird aus den eingehenden Bewerbungen die nach
ihrem Ermessen geeignetsten berücksichtigen. Über die Gründe für den Zuschlag wird keine
Korrespondenz geführt. Die definitive Vertragsgestaltung sowie die entsprechende Zustimmung der städtischen Genehmigungsinstanzen bleiben vorbehalten.
Die Offerierenden tragen alle Kosten im Zusammenhang mit ihrer Bewerbung selber. Provisions- oder Goodwillzahlungen sind ausgeschlossen.
Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten und Angaben in dieser Dokumentation wird
keine Gewährleistung übernommen.
6/7
9.
Kontaktadresse / Auskünfte
Bezeichnung
Adresse
Kontaktperson
Tel.
E-Mail
Stadt Zürich
Liegenschaftenverwaltung
Morgartenstrasse 29
Postfach
8022 Zürich
Benjamin Golder
+41 (0)44 412 53 22
[email protected]
7/7
10. Bewerbungsformular
Ladenlokal / Oberdorfstrasse 9, 8001 Zürich
Name / Vorname / Firma
Bürgerort und Heimatland
Ausländerausweis
Zivilstand
Firma gemäss HR-Eintrag
Branche / Geschäftszweck
Aktien / Gesellschaftskapital
Adresse
PLZ Ort
Telefon
E-Mail
Beruflicher Werdegang / Lebenslauf (separat beizulegen)
Firmenportrait (falls vorhanden)
Gegenwärtige Tätigkeit
Liegenschaft
Bezugstermin
Nettomietzins mtl. (in Franken)
Beabsichtigte Nutzung
Finanzielles
Investitionen eigene (Bezeichnung und Betrag in Fr.)
Finanzielle Eigenmittel (in Fr.)
Businessplan für die ersten fünf Jahre (separat beizulegen)
Der Bewerbung ist ein aktueller Betreibungsauszug beizulegen
Datum: __________________________ Unterschrift: __________________________
Formular ausfüllen und den Bewerbungsunterlagen mit senden
Personalien

Download Report