antipasti - vorspeise - starter

ANTIPASTI - VORSPEISE - STARTER
Tartare di manzo ‚Due‘
Tatar vom Rind
Beef tatar
CHF 21.80 / als Hauptgang CHF 29.80
Salmone ‚capocuoco‘
Randen-Lachs
Chief’s salmon
CHF 17.80
Caprese
Büffelmozzarella mit Tomaten
Buffalo mozzarella with tomatoes
CHF 14.80
Lattughe ‚Due‘
Blattsalat
Green salad
CHF 9.80
Insalata di formentino
Nüsslisalat mit Ei und Butter-Kräuter-Croûtons
Lamb’s lettuce salad with butter herb croutons
CHF 13.80
Zuppa di asparagi
Spargelcrèmesuppe mit Vanilleschaum
Asparagus soup with foam of vanilla
CHF 12.80
Zuppa di pomodori
Tomatencrèmesuppe mit Basilikumstreifen
Tomato soup with basil
CHF 12.80
PASTA - RISOTTO - GNOCCHI
Pappardelle ‚Due‘
mit Kalbsgeschnetzeltem, Tomaten, Oliven und Knoblauch
with sliced veal, tomatoes, olives and garlic
CHF 28.80
Spaghetti al sugo
CHF 19.80
Spaghetti Carbonara
CHF 24.80
Spaghetti al ragù di manzo
CHF 24.80
Gnocchi al pesto
CHF 24.80
Risotto di primavera
mit Spargelspitzen, Trockentomaten und Rucola
with spears of asparagus, dried tomatoes and aragula
CHF 26.80
PIZZE
Tutte le pizze sono serviti con la nostra salsa di pomodoro, basilico e mozzarella
speciale ‘Fior di Latte’.
Alle Pizza’s werden mit unserer hausgemachten Tomatensugo, Basilikum und
frischem Mozzarella ‚Fior di Latte‘ serviert.
All pizzas are served with our homemade tomato sauce, basil and mozzarella
special ‚Fior di Latte‘.
Margherita
origano
CHF 17.80
Napoletana
acciughe, capperi - Sardellen, Kapern
CHF 19.80
Ripieno
salame, ricotta, pepe nero
CHF 20.80
Primavera
zucchine, melanzane, peperone - Zucchini, Aubergine, Peperoni
CHF 21.80
Diavola
salame piccante
CHF 21.80
Prosciutto e Funghi
prosciutto cotto, funghi - Schinken, Pilze
CHF 22.80
Calzone Svizzera
prosciutto cotto, funghi, uovo - Schinken, Pilze, Ei
CHF 22.80
Quattro Stagioni
acciughe, carciofini, olive nere, origano, pepe nero
Sardellen, Artischocke, schwarze Oliven, Origano, schwarzer Pfeffer
CHF 23.80
Quattro Formaggi
pecorino, gorgonzola, parmigiano, taleggio
CHF 23.80
Mascarpone
zucchine, mascarpone
CHF 24.80
Due (specialità)
mozzarella bufala, pecorino, pepe nero, melanzane e
prosciutto crudo, olive nere
CHF 26.80
Gamberi
gamberi, rucola - Riesencrevetten, Rucola
CHF 27.80
Padrone
tartare di manzo, capperi - Rinds-Tatar, Kapern
CHF 28.80
Pizza Piccola meno CHF 3.00
Pizza Take Away meno CHF 3.00
CARNE - FLEISCH – MEAT
Filetto di manzo ‚Signora‘
Rindsfilet (150g) mit Sauce Bérnaise und Pommes Frites
Beef filet with bernaise sauce and french fries
CHF 39.80
Filetto di manzo ‚Padrone‘
Rindsfilet (200g) mit Sauce Bérnaise und Pommes Frites
Beef filet with bernaise sauce and french fries
CHF 49.80
Filetto di manzo ‚Stroganoff‘
Rindsfiletwürfel ‚Stroganoff‘ mit Reis
Pieces of beef filet with rice
CHF 42.80
Cordon bleu di vitello ‚Diavolo‘
Kalbs-Cordon Bleu (330g) ‚feurig‘ mit Tagliatelle
Veal cordon bleu ‚devilish‘ with noodles
CHF 42.80
Scalopine al limone
Kalbsschnitzel mit Zitronensauce und Risotto
Veal escalope with lemon sauce and risotto
CHF 33.80
Costoletta alla milanese
Kalbskotelette (350g) paniert mit Bratkartoffeln
Breaded veal chop with fried potatoes
CHF 49.80
Ossobuco
Kalbshaxe (300g) mit Safran-Risotto
Knuckle of veal with saffron risotto
CHF 33.80
Piccata milanese maiale
Schweins-Piccata mit Spaghetti al sugo
Pork piccata with tomato spaghetti
CHF 28.80
Fegato di vitello
Kalbsleber mit Reis
Calf’s liver with rice
CHF 34.80
Petto di pollo
Pouletbrust ‚Fra Bartolo‘ mit Tagliatelle
Chicken breast ‚fra bartolo‘ with tagliatelle
CHF 29.80
PESCE - FISCH - FISH
Gamberi gigante
Riesencrevetten-Spiess mit Kräuterbutter und Reis
Spear of tiger prawns with rice and herb butter
CHF 37.80
Coregone
Gebratene Felchenfilets mit Mandelbutter und Salzkartoffeln
Roasted white fish filet with almond butter and boiled potatoes
CHF 33.80
Spigola
Wolfsbarsch ,mediterran‘ mit Bratkartoffeln
Sea bass ‚mediterranean‘ with fried potatoes
CHF 37.80
DOLCI - DESSERT
Tiramisù
CHF 12.80
Sorbetto limone
Zitronen-Sorbet mit Limoncello
Lemon sorbet
CHF 12.80
Crema Catalana
CHF 12.80
Semifreddo di fragola
Erdbeer-Parfait mit Rhabarberkompott
Strawberry Parfait with rhubarb compott
CHF 12.80
GELATI E SORBETTO - CRÈMEGLACE
UND SORBET - ICE CREAM
caffè - Kaffee - coffee
cioccolata - Schokolade - chocolate
vaniglia - Vanille - vanilla
caramello - Karamell - caramel
stracciatella
noce - Walnuss – walnut
pistaccio - Pistazie - pistacio
crema meringue - Meringue - double cream meringue
ribes nero - schwarze Johannisbeere - black currant
limone - Zitrone - lemon
fragola - Erdbeer - strawberry
mango - Mango - mango
una pallina - pro Kugel - per scoop CHF 3.80
panna montata - Portion Rahm - whipped cream
CHF 1.80
Unser Fleisch stammt, ausser wo speziell vermerkt, aus Schweizer Tierhaltung.
Our meat is, unless otherwise stated, origin Switzerland.
Zusätzliches Gedeck: CHF 10.00 pro Person
Additional cover charge: CHF 10.00 per person
Alle Preise verstehen sich inkl. 8% MWSt.
All taxes are included.
05/2016