Tabelle Zieltextformate 2017 und 2018

Zentralabitur NRW Englisch 2017 und 2018: anwendungs-/produktionsorientierte Zieltextformate
in Klausurteil A (Lesen/Schreiben: Teilaufgabe Evaluation: re-creation of text)
Zieltextformate
Wesentliche Merkmale der Textformate
Kommunikationssituation
letter (formal letter, letter to the
editor; personal letter)
speech script (talk, public/formal
speech, [debate] statement)
newspaper article (report, comment)
(written) interview
nur LK:
Ausgestaltung, Fortführung oder
Ergänzung eines literarischen
Ausgangstextes (narrative Texte,
dramatische Texte, film script)
Verfasser
Adressat
Mitteilungsabsicht
Form & Inhalt
Sprache
formeller/informeller Stil
der jeweiligen Briefform gemäß, z.B.
• Adressen, Datum
• Anrede, Schlussformel
• Anfang: Bezugnahme
• Struktur
Ort und Zeit
Einleitung: z.B. Begrüßung, Thema, Ziel
gemäß Kontext
Anlass
Hauptteil:
in der Regel formeller Stil
Redner
rhetorische Mittel
• Struktur und Verknüpfung
Thema/Intention
• Fakten, Argumente, Wertungen, …
Zuhörer/Publikum
Abschluss: z.B. Zusammenfassung, Appell
je nach Medium (Print- und
Überschrift
gemäß Kontext und Format
Digitalmedien):
Struktur (Sinnabschnitte)
(z.B. popular paper/quality
Ort und Zeit
je nach Mitteilungsabsicht:
paper; school magazine; online
Autor und Adressat
journal/website)
• Fakten, Wertungen
Anlass
• Objektivierung,
Mitteilungsabsicht
Personalisierung/Dramatisierung
• Einzelfall, Kontext
gemäß Kontext und Format
Ort und Zeit
Interviewer: sachlich-neutral, reflektiert, ggf.
Interviewer – Interviewpartner
in der Regel formeller Stil, ggf. mit
kritisch
Anlass – Thema – Intention
informellen Elementen
• Einleitung (Thema,
Gesprächspartner)
• strukturierte Fragesequenz
• Abschluss
Interviewpartner: rollen- und
kontextgemäße Antworten
z.B. Umschreiben mit neuer Erzählperspektive oder anderem Ende, Füllen von Leerstellen im Text (z.B. interior monologue,
personal letter) oder Fortführung der Textvorlage
Passung hinsichtlich der inhaltlichen und sprachlichen Gestaltung des vorgegebenen Textes