Mitteilungsblatt vom 06.05.2016

t
t
a
l
b
s
g
Mitteilun
aurach
weinberg
dietenbronn
eyerlohe
gindelbach
hilsbach
vehlberg
westheim
windshofen
e
d
n
i
e
m
e
G
r
de
h
c
a
r
u
A
Grüß Gott,
du
r
e
n
ö
h
c
s
Maien
Grüß Gott, du schöner Maien, Die kalten Wind verstummen,
der Himmel ist gar blau,
da bist du wiederum hier.
Amtliche die
Bekanntmachungen
lieben Bienlein summen
Tust Jung und Alt erfreuen
daher auf grüner Au.
mit deiner Blumenzier!
O holde Lust im Maien,
Die lieben Vöglein alle,
da alles neu erblüht,
sie singen all so hell,
Du kannst mich sehr erfreuen,
Frau Nachtigall mit Schalle,
mein Herz und mein Gemüt.
hat die fürnehmste Stell.
(Autor unbekannt - aus dem 17. Jh.)
Maibaum-Aufstellen – Brauchtum und Tradition in unserer Gemeinde
20
18
37.
46. Jahrgang
Jahrgang
Freitag
Freitag
19.
Mai2016
2007
6. Mai
Am Vorabend
des 1. Mai
wurden
in unserer Gemeinde
traditionell
die Maibäume
unter Mitwirkung
der Feuerwehren,
zahlreicher
Vereinsmitglieder
und Bürger
aufgestellt.
Aurach
Mit vereinten Kräften ....
steht der Baum am Kirchplatz
h
Hilsbac
Alle Jahre wieder ein Grund
zum gemütlichen Beisammensein
2
eite
auf S
g
n
etzu
Forts
2
Nummer 18
Freitag, 6. Mai 2016
Mitteilungen
Grüß Gott,
du
schöner
Maien
rg
Vehlbe
ronn
Dietenb
Fleißige
Hände
beim
Kranzbinden
Jetzt noch bunte Bänder – fertig!
rg
Weinbe
ofen
Windsh
Traditionelles Angrillen
nach getaner Arbeit
vor dem Standesamt Aurach
gaben sich am 29. April 2016
Erscheint normalerweise wöchentlich freitags.
Redaktionsschluss ist am Dienstag vorher, 12.00 Uhr.
Das Mitteilungsblatt ist gedruckt auf Recyclingpapier.
Kathrin Dietrich,
geb. Baßler, und
aus Aurach/Ansbach.
Früh
übt sich –
Kinderfeuerwehr
Weinberg
beim Abholen
des Baumens
Herausgeber und Redaktion:
Gemeindeverwaltung 91589 Aurach
Telefon: 0 98 04/91 54-0, Telefax: 0 98 04/91 54-25
Internet: www.aurach.de, E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für den amtlichen Teil ist der 1. Bürgermeister.
Das Ja-Wort
Stephan Dietrich
Erfahrenes Team
Herzlichen
Glückwunsch
Layout, Druck und Anzeigenverwaltung:
Krieger-Verlag GmbH, Postfach 11 03, 74568 Blaufelden
Telefon: 0 79 53/98 01-0, Telefax: 0 79 53/98 01-90
Internet: www.krieger-verlag.de
Ferienzeit – Reisezeit • Ferienzeit – Reisezeit • Ferienzeit – Reisezeit
Ist Ihr Ausweisdokument gültig? Ein gültiger Ausweis gehört ins Reisegepäck!
Nummer 18
Freitag, 6. Mai 2016
Mitteilungen
✿✿✿✿
Gartenbauvereine Aurach und Weinberg ✿ ✿ ✿ ✿
Unsere gemeinsame Frühjahrswanderung am 1. Mai führte uns heuer in
die Ipsheimer Weinberge unterhalb
der Burg Hoheneck. Bei schönem Maiwetter begleitete uns Frau Ingeborg
Lamertz vom Weinbauverein Ipsheim
mit fachlichem Wissen und interessanten Beiträgen.
Eingebettet in die Landschaft des
Steigerwaldes im Naturpark Frankenhöhe liegt der kleine beschauliche
Gartenbau- und
Jahreshauptversammlung
Heimatpflegeverein Aurach 28. Februar 2016
Auftritte und Aktivitäten
sind exquisite Visitenkarte der Gemeinde
Die Aktivitäten des Gartenbau- und Heimatpﬂegevereins Aurach dienten der Verschönerung der Ortschaften und der Erhaltung
der Kulturlandschaften, führte Bürgermeister Manfred Merz in der jüngsten Hauptversammlung aus. Anerkennung zollte er auch
der Heimatpﬂegegruppe samt Museumsteam, die das Brauchtum hochhielten und
eine exquisite Visitenkarte für die Gemeinde Aurach abgeben. Dem Gartenbau- und
Heimatpﬂegeverein Aurach gehörten aktuell 269 Mitglieder an, stellte Vorsitzender
Simon Bohrer an den Anfang seines Berichtes. Die letztjährigen Vereinsaktivitäten
hätten im März mit einem Baumschneidekurs am „Steckberg“, begonnen. Zusammen
mit dem Weinberger Gartenbauverein sei
9
46. Jahrgang
Freitag
4. März 2016
dann eine Frühjahrswanderung durch die
Waldungen Marktbergels sowie eine Fahrt
nach Waldeck ein Höhepunkt gewesen, bei
dem man in den riesigen Gewächshäusern
einen Einblick in die Tomatenproduktion
erhalten habe. Als einen weiteren Höhepunkt nannte Bohrer das Museumsfest, in
dessen Rahmen der Verein vom CSU-Kreisverband „für das vielfältige Engagement um
das heimatliche Brauchtum und für den Erhalt des Museums“ den „Georg-Ehnes-Gedächtnispreis 2014“ verliehen bekommen
habe. Auf großes Interesse sei wieder das
Ferienangebot gestoßen, bei dem über 20
Kinder Blechdosen kunstvoll bemalt und als
Gartenstecker gestaltet hätten. Beim Festzug anlässlich der „Gänswosnkerwa“ glänzten die Kinder und Erwachsenen in ihrer
Fortsetzung Seite 2
Festtagstracht.
3
Weinort Ipsheim. Eine herrliche Panoramasicht hat man von der Burg Hoheneck und über die Ipsheimer Weinberge, die eine Größe von 35 ha haben.
Auf den Gipskeuperböden wird die
Wärme der Sonne gespeichert und an
die Reben weitergegeben. Von den
Sorten Bacchus, Kerner, Riesling und
Spätburgunder wächst ein vorzüglicher Rebensaft an den Weinhängen.
WWW. WWW.
In der KW 20
vom 16.5. bis 20.5.2016
erscheint
Homepage –
Neue Funktion
im Branchenverzeichnis
kein Mitteilungsblatt.
„Tag der offenen Tür“
Haus der Betreuung
Zahlreiche Interessierte
und Pflege Aurach
machten sich am
vergangenen Wochenende ein Bild vom Haus der Pflege
und Betreuung in Aurach.
Nach der Wanderung konnte sich jeder bei Kaﬀee und Kuchen oder einem
Gläschen Wein und einer Brotzeit in
der Weinstube Gebhard in Ipsheim
stärken.
Wir möchten uns bei Frau Lamertz für
die Führung und bei Bürgermeister
Manfred Merz für die Organisation
recht herzlich bedanken. Es war ein
gelungener und schöner Maisonntag.
Alle Gewerbetreibenden, die bereits in unserem Branchenverzeichnis aufgenommen sind, haben jetzt auch die Möglichkeit,
persönliche Zugangsdaten anzufordern. Hiermit kann der eigene Eintrag im Verzeichnis individuell mit Logos, Bildern uvm.
attraktiv gestaltet werden.
Bei Interesse an Log-In-Daten bitte bei Frau Katharina Merz
melden (E-Mail: [email protected] oder Tel. 09804/
9154-12).
Muttertag
8. Mai 2016
Eine Mutter
ist für ihr Kind
wie Regen
für eine Blume
Indisches Sprichwort
4
Nummer 18
Freitag, 6. Mai 2016
Mitteilungen
Büchereien Aurach und Weinberg
Amtliche Bekanntmachungen
Öffentliche Zahlungsaufforderung,
Fälligkeit Hundesteuer
Die Gemeindekasse Aurach weist darauf hin, dass zum 11. Mai
2016 die nachfolgend genannte Steuer zur Zahlung an die Gemeinde Aurach fällig ist:
Hundesteuer
Es wird gebeten, den auf den ergangenen Hundesteuerbescheiden angegebenen Betrag pünktlich an die Gemeindekasse Aurach zu bezahlen.
• Sparkasse Ansbach
IBAN: DE10 7655 0000 0430 1603 90
SWIFT-BIC: BYLADEM1ANS
• RaiffeisenVolksbank eG Gewerbebank Ansbach
IBAN: DE80 7656 0060 0006 7122 40
SWIFT-BIC: GENODEF1ANS
• VR Bank Feuchtwangen-Limes eG
IBAN: DE30 7606 9441 0000 6002 45
SWIFT-BIC: GENODEF1FEW
Hinweis: Soweit eine Ermächtigung zum Einzug dieser Forderung erteilt worden ist, wird die Steuer zum Fälligkeitszeitpunkt abgebucht, eine Überweisung ist dann nicht erforderlich. Fällt der Fälligkeitstag auf einen Feiertag oder das
Wochenende, so gilt der darauffolgende Werktag als Buchungstag.
Verlängerung der Vollsperrung
Ortsdurchfahrt Elbersroth
Wegen Kanalverlegearbeiten ist die Ortsdurchfahrt Elbersroth
(Kreisstraße AN 36) weiterhin bis 20.05.2016 voll gesperrt.
Die Zufahrten von Weinberg/Windshofen, Aurach (Wahrberg)
und Stadel her sind jeweils nur bis zum Ortsbeginn bzw. bis zur
Ortsmitte möglich.
Die Umleitung erfolgt über Sickersdorf - AN 36 - St 1066 - Weinberg - St 1066 - Aurach und umgekehrt.
Außensprechtage des Zentrums Bayern
Familie und Soziales –
Region Mittelfranken im Landkreis Ansbach
Das Zentrum Bayern Familie und Soziales - Region Mittelfranken
führt am Dienstag, den 10.05.2016 in der Zeit von 9.00 bis 14.00
Uhr im Landratsamt Ansbach, Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach
einen allgemeinen Außensprechtag durch. Das Amt ist zuständig
für das Feststellungsverfahren nach dem Sozialgesetzbuch IX, die
Gewährung von Elterngeld, Zahlung von Bundes- und Landeserziehungsgeld, die Gewährung von Blindengeld und den Vollzug
des Sozialen Entschädigungsrechts (Kriegs- und Wehrdienstopfer,
Entschädigung für Zivildienstleistende, Opfer von Gewalttaten
und Impfgeschädigte). Mit den monatlichen Außensprechtagen
soll den Bürgerinnen und Bürgern des Landkreises Ansbach eine
umfassende Beratung vor Ort geboten werden.
Aurach: montags von 17.00 bis 19.00 Uhr
Ansprechpartnerin: Frau Karin Heller
Weinberg: montags von 16.30 bis 18.30 Uhr
Ansprechpartnerin: Frau Franziska Hillermeier
Forstrevier Aurach
Sprechstunde mittwochs von 14.30 bis 16.00
Uhr im Rathaus Aurach, Sitzungssaal.
Revierleiter Christian Stegmaier,
Mobil-Telefon 0175/7251629.
Abfallwirtschaft
• Hausmüllabfuhr:
Nächste Abholung Donnerstag, 12. Mai 2016 ab 6.00 Uhr.
• Biomüllabfuhr:
Nächste Abholung Freitag, 6. Mai 2016 ab 6.00 Uhr.
• Grüne Tonne:
Nächste Abholung: Mittwoch, 11. Mai 2016 ab 6.00 Uhr.
• Gelber Sack:
Nächste Abholung: Dienstag, 10. Mai 2016 ab 6.00 Uhr.
• Wertstoffhof Öffnungszeiten:
freitags von 16.15 Uhr bis 18.30 Uhr (Sommerzeit) geöffnet.
• Grüngut:
Häckselfähiges, nur vollständig entlaubtes Material kann
angefahren werden bei: Stefan Kemmetmüller samstags von
9.30 Uhr bis 11.30 Uhr in Aurach auf dem Grundstück gegenüber den Maschinenhallen Richtung Dietenbronn, und bei
Otmar Bögelein nach Vereinbarung unter Tel. Nr. 0171/5203988
in Weinberg. Es wird ausschließlich naturbelassenes, holziges,
häckselfähiges Material angenommen, Thujaheckenschnitt
usw. ist zum Häckseln nicht geeignet.
• Siloanlage in Weinberg
Grüngutanlieferung ist ab sofort wieder möglich. Wir bitten
darauf zu achten, dass hier ausschließlich Grünschnitt angeliefert wird. Hecken- und Holzschnitte dürfen hier nicht angeliefert werden!
• Bauschuttdeponie
Öffnungszeiten samstags 9.00 bis 11.00 Uhr. Soll außerhalb der
gewöhnlichen Öffnungszeit Bauschutt oder Erdaushub angeliefert werden ist dies rechtzeitig, mindestens einen Tag vorher,
mit Herrn Heckel, Tel. 09804/915426, abzusprechen.
Gebühren: Erdaushub 7,00 Euro/m3, Bauschutt 10,00 Euro/m3.
Bei Anlieferung außerhalb der gewöhnlichen Betriebszeit ist
zusätzlich ein Betrag von 18,00 Euro pro Stunde zu entrichten.
Feuerwehren
FFW Aurach
Freitag, 13. Mai 2016, Übung, 20.00 Uhr, anschl. Stammtisch.
Öffnungszeiten Bürgerbüro
Montag bis Freitag
Donnerstag
8.00 bis 12.00 Uhr
16.00 bis 18.00 Uhr
Ansprechpartnerin:
Brigitta Hopp, Tel. 09804/9154-24
Jugendfeuerwehr
Freitag, 6. Mai 2016, Übung, 18.30 Uhr.
Jugendfeuerwehr Windshofen-Weinberg
Donnerstag, 12. Mai 2016, 18.15 Uhr, Übung, Weinberg.
Nummer 18
Freitag, 6. Mai 2016
Mitteilungen
Altersjubilare
Wir gratulieren!
6. Mai 2016
Schalk Anton, Weinberg, 82 Jahre
8. Mai 2016
Kemmethmüller Johann, Hilsbach, 81 Jahre
12. Mai 2016
Frey Julianna, Aurach, 83 Jahre
Kirchliche Nachrichten
Kath. Pfarrgemeinde
St. Peter und Paul, Aurach
Pfarrgasse 8,w
91589 Aurach,
Tel. 0 98 04/9 21 10, Fax 0 98 04/9 21 11
E-Mail: [email protected]
www.pfarrgemeinde-aurach.de
20. Woche vom 7. Mai 2016 bis 16. Mai 2016
Samstag, 7. Mai 2016 – Maria Schutzfrau Bayerns
keine Vorabendmesse
Sonntag, 8. Mai 2016 – 7. Sonntag in der Osterzeit
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst
Ged. + Ludwig Sand, Eltern u. Schw. Eltern [79]
Ged. + Helga Kern [91]
Ged. + Elisabeth u. Emil Sektra [131]
Ged. + Klemens Rieber [187]
anschl. Taufe: Mila Dommel und Lara Bögelein
18.30 Uhr Maiandacht
Mittwoch, 11. Mai 2016
8.30 Uhr hl. Messe + Anna Göppel
Ged. + Manfred Regner u. Angeh. [180]
19.00 Uhr Windshofen: hl. Amt zur hl. Cäcilia mit Maiandacht
(KLB)
Donnerstag, 12. Mai 2016 – hl. Nereus u. hl. Achilleus
18.30 Uhr Bruderschaftsamt + Franz Rattelmeier
Freitag, 13. Mai 2016 – erste Monatswallfahrt
Gedenktag unserer Lb. Frau von Fatima
18.00 Uhr Fußwallfahrt nach Windshofen, Pfarrgemeinde Aurach, mit den Auracher Erstkommunionkindern
19.00 Uhr Windshofen: Rosenkranz
19.30 Uhr Windshofen: Gottesdienst mit Lichterprozession
+ Walburga Abt, Geschwister u. Verw.
Samstag, 14. Mai 2016 18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr VAM + Theresia u. Josef Schrall [23]
Ged. + Theresia Hufnagel [24]
Ged. + Anton u. Maria Schock [44]
Ged. + Cäcilia Stahl u. Georg Christ [173]
Sonntag, 15. Mai 2016 – Pfingsten
Renovabis-Kollekte 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst
Ged. + Josef Seis [84]
Ged. + Kreszentia Kern [154]
18.30 Uhr Maiandacht
Montag, 16. Mai 2016 – Pfingstmontag
10.00 Uhr hl. Amt
+ Horst Schubert, Eltern u. Schw. Eltern [149]
5
Kath. Pfarrgemeinde
Maria Sieben Schmerzen, Weinberg
Kontakt Pfarramt wie Aurach
20. Woche vom 8. Mai 2016 bis 16. Mai 2016
Sonntag, 8. Mai 2016 –
7. Sonntag in der Osterzeit
8.30 Uhr hl. Amt + Emma Schindler [106]
Ged. + Otto Schnuck [28]
18.30 Uhr Maiandacht
Dienstag, 10. Mai 2016 – hl. Damian de Veuster
18.30 Uhr Bruderschaftsamt
+ Elisabeth Schwarz, + Erich Messerer,
+ Marfred Krüger, + Karl Sand
Mittwoch, 11. Mai 2016 18.30 Uhr Maiandacht
Freitag, 13. Mai 2016 – erste Monatswallfahrt
Gedenktag unserer Lb. Frau von Fatima
18.00 Uhr Fußwallfahrt nach Windshofen, Pfarrgemeinde Aurach, mit den Auracher Erstkommunionkindern
19.00 Uhr Windshofen: Rosenkranz
19.30 Uhr Windshofen: Gottesdienst mit Lichterprozession
+ Walburga Abt, Geschwister u. Verw.
Sonntag, 15. Mai 2016 – Pfingsten
Renovabis-Kollekte 8.30 Uhr hl. Amt + Karl Schindler [116]
Ged. + Hans u. Ilse Engelhard [79]
18.30 Uhr Maiandacht
Montag, 16. Mai 2016 – Pfingstmontag
8.30 Uhr hl. Amt + Eltern Heim u. Kern u. Verw. [54]
GEMEINSAME PFARRNACHRICHTEN
Krankenbesuchsdienst – Pfarreien Aurach und Weinberg
Gruppe 5 in Dinkelsbühl
Vorabendmesse entfällt
Am Samstag, 7. Mai 2016 entfällt die Vorabendmesse in Aurach,
da Herr Pfarrer Dr. Umeh an der bayernweiten Marienwallfahrt
mit anschließendem Pontifikalgottesdienst in Eichstätt teilnimmt.
Fußwallfahrt nach Windshofen der Pfarrgemeinde Aurach: Am
Freitag, 13. Mai 2016 findet die erste Monatswallfahrt der Pfarrgemeinde Aurach nach Windshofen statt. Wir treffen uns um
18.00 Uhr vor der Pfarrkirche. Besondere Einladung ergeht an die
Erstkommunionkinder aus Aurach.
Maiandachten
Zu Ehren Marias, der Mutter Jesu, feiern wir im Monat Mai traditionell Maiandacht. Die Maiandachten finden wie folgt statt:
mittwochs in Weinberg, freitags in Aurach, sonntags in Aurach
und Weinberg, jeweils um 18.30 Uhr.
Herzliche Einladung an alle.
Kirchliche Verbände
KAB-Ortsverband Weinberg
Einladung zur Fußwallfahrt von Arberg nach
Großlellenfeld am Freitag, den 13. Mai 2016.
Herzliche Einladung ergeht an alle zur traditionellen
Fußwallfahrt zur Marienkirche in Großlellenfeld. Natürlich sind auch Nichtmitglieder herzlich eingeladen und
willkommen. Wallfahrer, die nicht gut zu Fuß sind, können mit
dem Bus direkt weiter nach Großlellenfeld zur Kirche fahren, um
dort nach Eintreffen der Fußwallfahrer am Gottesdienst teilzunehmen. Treffpunkt zur Wallfahrt ist um 18.00 Uhr am Fernsehturm
Arberg. Von dort gehen wir zu Fuß, die KAB-Banner voraus im
Gebet und Lieder nach Großlellenfeld. Die Strecke beträgt ca. 3 km
6
Nummer 18
Freitag, 6. Mai 2016
Mitteilungen
und die Wegezeit ca. 1 Stunde. Ab ca. 19.00 Uhr feiern wir gemeinsam Gottesdienst in der Marienkirche in Großlellenfeld. Anschließend ist Einkehr und gemütliches Beisammensein im Gasthaus zur
Linde.
Busabfahrt ist in Weinberg an der Schule um 17.00 Uhr. Die Fahrtkosten werden von der KAB übernommen. Gegen 22.00 Uhr ist
die Rückfahrt geplant. Anmeldung und Auskunft bei Albert Fuchs,
Tel. 1412 oder Josef Engelhard, Tel. 7222.
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Weißenkirchberg mit Aurach
Katholische Landvolkbewegung
Das Landvolk und die kath. Erwachsenenbildung laden herzlich
zur Maiandacht in Windshofen und einem Vortrag „Der Elbersrother Kräuterpfarrer Heumann“ von Werner Herzog, Altbürgermeister von Herrieden ein. Der Gottesdienst mit kurzer Maiandacht findet am Mittwoch, 11. Mai 2016 um 19.00 Uhr in der
Kapelle Windshofen mit Landvolkseelsorger Pfr. Jochen Scherzer
aus Wolframs-Eschenbach statt. Der Vortrag findet anschließend
im Bürgerhaus statt.
Wir freuen uns über zahlreiche Besucher, die Vorstandschaft.
Pfingstsonntag, 15. Mai 2016
9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Weißenkirchberg
Pfingstmontag, 16. Mai 2016
9.30 Uhr Gottesdienst in Weißenkirchberg
10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Evang. Gemeindetreff Aurach
Malteser-Jugend
Diese Nachricht hat uns aus Kolumbien erreicht:
Lieber Herr Köller,
bitte entschuldigen Sie zuallererst die späte Rückmeldung meinerseits. Da ich nicht mit leeren Händen dastehen wollte, wenn
ich Ihnen schreibe, habe ich noch geduldig auf eine Dankesbotschaft aus unserer Projektregion in Kolumbien gewartet.
Diese ist nun gestern eingetroffen, sodass ich mich an dieser
Stelle im Namen von Malteser International und unseren Partnern in Kolumbien nochmal ganz herzlich bei Ihnen und der
Malteser-Jugend in Aurach und Weinberg bedanken möchte oder
um es in wayunaiki, der Sprache der indigenen Wayuu auszudrücken: Anayawatsuja saau supushua.
Sonntag, 8. Mai 2016
10.00 Uhr Erntebitt-Gottesdienst bei Neureuth
„am schwarzen Weg“, mit Pfrin. Walz und den
Chören. Anschließend Kaffee und Kuchen. Bei
Regen findet der Gottesdienst in der Kirche in
Weißenkirchberg statt.
Evang.-Luth. Kirchengemeinden
Dombühl und Kloster Sulz
Sonntag, 08. Mai 2016
9.00 Uhr Vorstellungsgottesdienst in Kloster
Sulz
10.15 Uhr Vorstellungsgottesdienst in Dombühl
Die Gottesdienste werden von den Konfirmanden gestaltet.
10.00 Uhr Kindergottesdienst in Kloster Sulz
Mittwoch, 11. Mai 2016
17.00 Uhr Stellprobe zur Konfirmation,
Treffpunkt Gemeindehaus Dombühl
Samstag, 14. Mai 2016
19.00 Uhr Beichtgottesdienst zur Konfirmation,
Kirche St. Veit in Dombühl
Pfingstsonntag, 15. Mai 2016
9.30 UhrFestgottesdienst zur Konfirmation in der Kirche
St. Veit in Dombühl, zeitgleich ist Kindergottesdienst
im Gemeindehaus in Dombühl
17.30 Uhr Gottesdienst zur Spruchauslegung in der Marienkirche in Kloster Sulz mit der Band „Highway to Heal“
Bürozeiten:
Das Sekretariat ist in der Regel
Dienstag von 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und
Freitag
von 8.30 Uhr – 11.00 Uhr besetzt.
Pfarramt der KG Dombühl/Kloster Sulz
i. A. Sabine Strauß
Evang.-Luth. Kirche Feuchtwangen
Es erfüllt uns mit sehr großer Freude, dass wir Jahr um Jahr auf
Ihre wertvolle Unterstützung bauen können. Und wie Sie auf den
beigefügten Bildern sehen, geht es unseren Partnern und den
begünstigten Kindern in Kolumbien genauso. Wie Ihnen Frau IppZaval schon mitteilte, handelt es sich bei unserer Projektregion
in La Guajira im Norden Kolumbiens um eine der bedürftigsten
Regionen in ganz Kolumbien. Die meisten Familien, die dort
siedeln, sind im Zuge des kolumbianischen Konflikts mehrfach
vertrieben worden und wohnen nun unter widrigsten Umständen. Den von Subsistenzwirtschaft lebenden Familien steht in der
Region nur sehr karges Land zur Verfügung, der Anbau unter
diesen Bedingungen fordert viel Arbeitseinsatz. Außerdem haben
sie dort kaum Zugang zu sanitären Einrichtungen und Gesundheitseinrichtungen. Unterernährung ist daher gerade auch unter
Kindern dort ein großes Problem. Die gesammelten Mittel helfen
uns daher dabei, an dieser untragbaren Situation etwas zu ändern.
Donnerstag, 5. Mai 2016
10.00 Uhr Steinbach (Maschinenhalle): Gottesdienst; Pfarrer Dieter Ungar-Hermann
10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst mit Beichte
und Abendmahl; Pfarrerin Christa Auernhammer
Freitag, 6. Mai 2016
19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Haus am Kirchplatz:
Blaues Kreuz Ansbach, Herr Haag
Samstag, 7. Mai 2016
10.00 Uhr bis 13.00 Uhr Gemeindehaus:
„OASE“-Betreuungsvormittag; Frau Elke Klostermann
16.30 Uhr Praxisklinik: kath. Wortgottesdienst;
Pfarrer Christoph Matejczuk
Sonntag, 8. Mai 2016
9.30 Uhr bis 11.45 Uhr Haus am Kirchplatz:
Gemeindebücherei geöffnet
10.00 Uhr St.-Johannis-Kirche:
Gottesdienst u. Kindergottesdienst;
Pfarrer Dieter Ungar-Hermann
Nummer 18
Freitag, 6. Mai 2016
Mitteilungen
10.00 Uhr Banzenweiler: Zeltgottesdienst der
FFW Banzenweiler; Pfarrerin Christa Auernhammer
10.30 Uhr Gemeindehaus:
Krabbelgottesdienst; Pfarrerin Lydia Kossatz
Montag, 9. Mai 2016
9.00 Uhr Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „Pusteblume“
für seelische Gesundheit; Frau Holzner, Frau Lechler
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gemeindehaus: OASE-Betreuungsnachmittag für Pflegebedürftige; Frau Elke Klostermann
17.00 Uhr bis 18.30 Uhr Gemeindehaus Dentlein am Forst:
Volkstanzkreis für Erwachsene; Evang. Bildungswerk,
Kursleitung: Heinz-Werner Liebscher
Dienstag, 10. Mai 2016
9.30 Uhr bis 11.30 Uhr Gemeindehaus: Café Lichtblick offener Frühstückstreff für alle; Diakonisches Werk
19.00 Uhr Dekanat Kapitelsaal: Kirchenvorstandssitzung;
Dekan Jürgen Hacker
19.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Frauenkreis – Thema:
Naturheilkunde – Vortrag mit Frau Christa Hauf
Mittwoch, 11. Mai 2016
9.30 Uhr Senioren- und Pflegeheim:
Gottesdienst; Pfarrer Gerhard Winter
10.45 Uhr ASB-Seniorenzentrum:
Gottesdienst; Pfarrer Gerhard Winter
19.00 Uhr Feuchtwangen Mitte: Helferkreis Flüchtlinge
Donnerstag, 12. Mai 2016
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gemeindehaus: OASE-Betreuungsnachmittag für Pflegebedürftige; Frau Elke Klostermann
7
Alle Interessierten, Eltern, Verwandte, Freunde, ehemalige und
zukünftige Schülerinnen und Schüler sind herzlich eingeladen.
Der Elternbeirat und die Landmetzgerei Weingärtner bewirten Sie
gerne.
Auf Ihr Kommen freuen sich die Schülerinnen und Schüler, der
Elternbeirat und das Lehrerkollegium der Johann-Georg-vonSoldner-Schule
Vereine und Verbände
SSV Aurach
Abteilung Fußball
Herren I:
Sonntag, 08.05.16 um 13.00 Uhr
SV Ornbau 2 – SSV Aurach I
Herren II:
Sonntag, 08.05.16 um 13.00 Uhr
SV Schalkhausen 2 – SSV Aurach II
Freitag, 13.05.16 um 18.30 Uhr
SSV Aurach II – SV Weinberg 3
AH:
Samstag, 07.05.16 um 17.00 Uhr
TSC Weißenbronn – SG Aurach-Weinberg
Damen:
Sonntag, 08.05.16 um 11.00 Uhr
SSV Aurach – SC Germania Nürnberg
Schule
Anmeldung am Gymnasium Feuchtwangen
Die Anmeldung zum Übertritt in die 5. Klasse des Gymnasiums
Feuchtwangen findet vom 09.05. bis 12.05.2016 jeweils von 9.00
bis 16.00 Uhr und am 13.05.2016 von 9.00 bis 12.00 Uhr im
Sekretariat der Schule statt. Bei der Anmeldung sind das Übertrittszeugnis und die Geburtsurkunde bzw. das Familienstammbuch vorzulegen.
Das Gymnasium Feuchtwangen ist ein Naturwissenschaftlichtechnologisches und Sprachliches Gymnasium. Im Sprachlichen
Zweig kann neben Französisch auch Italienisch als dritte Fremdsprache gewählt werden.
Falls noch Fragen geklärt oder Informationen gegeben werden
sollen, stehen während der Anmeldezeiten der Schulleiter und
die Mitarbeiter des Direktorats zur Verfügung. Für die Schülerinnen und Schüler, die am Probeunterricht teilnehmen müssen,
werden bei der Anmeldung die Prüfungstermine bekannt gegeben.
gez. Sauerhammer, OStD
Johann-Georg-von-Soldner-Realschule
Feuchtwangen
EINLADUNG zum Schulfest 2016
– Einblicke
– Staunen, Forschen, Lernen
– und Genießen
Samstag, 07.05.2016 von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr
Die Schulgemeinschaft bietet an diesem Tag ein interessantes
und abwechslungsreiches Programm. Die Besucher erhalten damit vielfältige Einblicke in das schulische Leben und Arbeiten an
der JGS.
A-Jun. (U19):
Samstag, 07.05.16 um 16.00 Uhr
SG Herrieden/Aurach – JFG Dinkelsbühl
B1-Jun. (U17):
Freitag, 06.05.16 um 19.00 Uhr
JFG Rangau – SG Herrieden/Aurach/Weinberg
C-Jun. (U15):
Samstag, 07.05.16 um 14.30 Uhr
SG Leutershausen/Wiedersbach-Neunk. – SG Aurach/Weinberg
C-Juniorinnen (U15):
Freitag, 13.05.16 um 18.15 Uhr
SG Nürnberg/Fürth – SSV Aurach
D1-Jun. (U13):
Freitag, 06.05.16 um 17.30 Uhr
SG Weinberg/Aurach 1 – SG Burgbernheim/Marktbergel
D2-Jun. (U13):
Freitag, 06.05.16 um 17.30 Uhr
SV Weinberg Juniorinnen III – SG Weinberg/Aurach II
E-Jun. (U11):
Freitag, 06.05.16 um 19.00 Uhr
SG Weinberg/Aurach – SG Dentlein/Burk
F1-Jun. (U9):
Samstag, 07.05.16 um 11.00 Uhr
SG Aurach/Weinberg 1 – TSV Lehrberg
Donnerstag, 12.05.16 um 17.00 Uhr
SG Insingen/Wettringen/Diebach – SG Aurach/Weinberg 1
F2-Jun. (U9):
Samstag, 07.05.16 um 13.00 Uhr
SG Aurach/Weinberg 2 – SG Leutershausen/Wiedersbach 2
Vatertagsfest
am Donnerstag, 5. Mai 2016 am Rathausplatz
mit Mittagstisch, Grill, Kaffee und Kuchen.
SV 67 Weinberg
Voranzeige
Pfingstfest 13.05. bis 16.05.2016
Freitag:
Gelb-schwarze Nacht mit Ehrungen des SVW und DJ-Musik
Beginn 19.00 Uhr
Samstag:
15.00 Uhr Heimspiel Damen Landesliga
ab ca. 16.30 Uhr AH-Turnier
21.30 Uhr LIVE-Musik mit Nesileas und FREE FALL
Sonntag:
9.00 Uhr KIDS Cup - F-Jugend
19.00 Uhr Würzbuam Stimmungsabend für Jung und Alt
Montag:
9.00 Uhr E-Jugend-Turnier
Jeden Tag Mittagstisch, Kaffee und Kuchen!
Zu allen Veranstaltungen ist die gesamte Bevölkerung recht
herzlich eingeladen!
Abteilung Fußball
Do., 05.05.
14:00 Uhr Damen SV Weinberg 2 - FC Pegnitz
Fr., 06.05.
17:30 Uhr E-Jgd. SG Weinberg/Aurach2 - TSV Dinkelsbühl
19:00 Uhr E-Jgd. SG Weinberg/Aurach - SG Dentlein
17:30 Uhr D-Mäd. SV Weinberg - SG Weinberg/Aurach 2
17:30 Uhr D-Jgd. SG Weinberg/Aurach - SG Burgbernheim
19:00 Uhr B-Mäd. TSV Zirndorf - SV Weinberg 2
19:00 Uhr B-Jgd. JFG Rangau - SG Herrieden/Aurach/
Weinberg
Sa., 07.05.
11:00 Uhr F-Jgd. SG Aurach/Weinberg - TSV Lehrberg
13:00 Uhr F-Jgd. SG Aurach/Weinberg 2 SG Leutershausen 2
14:30 Uhr C-Jgd. SG Leutershausen - SG Aurach/Weinberg
15:00 Uhr Frauen SV Weinberg 2 - Spvgg Bayreuth
16:30 Uhr Herren SV Weinberg 3 - SV Arberg 2
18:30 Uhr Herren SV Weinberg 2 - FC Burgoberbach
So., 08.05.
11:00 Uhr Frauen SV Weinberg 3 - TSC Weißenbronn
14:00 Uhr Frauen SV Weinberg - TSV Alemannia Aachen
15:00 Uhr Herren FC Erzberg - SV Weinberg
Am Sonntag, 15.05. spielen die Bundesligafrauen des SV Weinberg auswärts beim ETSV Würzburg, Spielbeginn ist um 14.00
Uhr. Für unsere Fans setzen wir zwei Busse ein. Die Mitfahrt ist
kostenlos. Fahrt mit und unterstützt unser Team bei diesem wichtigen Spiel.
Anmeldung bei Edgar Schalk; mobil 0170-9756082
oder [email protected]
Tennisdamen
1. Heimspiel gegen TSV Weidenbach-Triesdorf in Weinberg, Termin: 05.05.2016 um 10.00 Uhr.
Über zahlreiche Zuschauer würden wir uns freuen. Kaffee und
Kuchen steht wie immer bereit.
Die Tennisabteilung
Einladung zum traditionellen Gaudi-Turnier für Freizeit-/
Stammtisch- und Feuerwehrmannschaften
am Pfingstsamstag, dem 14. Mai 2016 ab ca. 16.00 Uhr. Wir würden uns über zahlreiche Zusagen bis spätestens zum 07. Mai
2016 freuen. Anmeldungen bitte per E-Mail an: SV 67 Weinberg,
Gerald Weinmann, [email protected]
Schützengesellschaft Aurach
Preisschafkopfen im Schützenhaus Aurach
Am Freitag, den 6. Mai 2016 lädt die Schützengesellschaft Aurach alle Kartler zu einem Schafkopfturnier ins Schützenhaus ein.
Es gibt wertvolle Sachpreise oder Gutscheine im Wert von bis zu
300 Euro zu gewinnen. Der erste Preis ist ein halbes Schwein.
Beginn ist 20.00 Uhr.
Gartenbau- und Heimatpflegeverein Aurach
Trachtengruppe
Am Mittwoch, 11. Mai 2016 treffen wir uns um 18.30 Uhr am
Rathausplatz zur Abfahrt nach Windshofen in Festtagstracht.
Wir nehmen an der Maiandacht der KLB teil. Anschließend ist im
Bürgerhaus ein Vortrag von Altbürgermeister Werner Herzog über
den Kräuterpfarrer Heumann. Über eine zahlreiche Teilnahme
freuen wir uns. Bei Fragen bitte an Anni Rieber, Tel. 1436 wenden.
Gesangverein 1886 Weinberg
Am Freitag, 06.05.2016, entfällt die Chorprobe für die Weinberger
Spatzen, den Kinderchor und auch für den gemischten Chor.
BBV - Landfrauen aktiv
Vorankündigung der Tagesfahrt
Die Tagesfahrt der Landfrauen am Freitag, den 17. Juni geht
dieses Jahr nach Seligenstadt (Hessen). Der genaue Reiseablauf
wird noch bekannt gegeben. Anmeldungen nehmen bereits
gerne entgegen: Petra Niederauer 09804/7206, Irene Schindler
09804/7196
Sonstiges
BN-Biotop-Radtour
Die Ortsgruppe Feuchtwangen-Schnelldorf des Bund Naturschutz
(BN) lädt am Sonntag, 15. Mai 2016, alle Interessierten zu einer
Radtour zu verschiedenen Biotopflächen im Raum Schnelldorf/
Feuchtwangen ein, die vom Bund Naturschutz betreut werden.
Besonders attraktiv seien derzeit die Feuchtwiesen, wo derzeit
teilweise Orchideen blühen. Treffpunkt zu der etwa zweistündigen Rundtour ist um 14.00 Uhr am Bahnhof Schnelldorf. Abschließend ist eine gemütliche Biergarteneinkehr vorgesehen.
Vatertagsfest
in der Rathausscheune/
am Rathausplatz
am 5. Mai 2016
Aurach
Wir verlegen die Anthemis Apotheke Aurach
nach Ansbach.
In Aurach sind wir noch bis 11.05.2016 für Sie da.
Ab 24.05.2016 ﬁnden Sie uns im Retti-Center, Rettistr. 3
in Ansbach.
Gerne betreuen wir Sie auch weiterhin in der
Anthemis Apotheke, Münchener Str. 36 in Herrieden.
ab 10.00 Uhr
Frühschoppen
ab 11.00 Uhr
Mittagstisch –
für den kleinen
und großen
Hunger
Selbstgebackene
Torten/Kuchen
und Kaffee
Ballspiele/ en
hieß
Torwandsc
rten
utschenfah
K
Inhaberin: Apothekerin Carole Holzhäuer e. Kfr.
Anthemis-Apotheke Aurach Anthemis-Apotheke Herrieden
Telefon 0 98 04/93 92 60
Telefon 0 98 25/92 35 00
www.anthemis-apotheke.de
Öffnungszeiten Aurach:
Mo. bis Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr
14.00 bis 18.00 Uhr
Mittw.
8.30 bis 12.30 Uhr
[email protected]
Öffnungszeiten Herrieden:
Mo. bis Fr. 8.30 bis 18.00 Uhr
Sa.
8.30 bis 12.00 Uhr
Beachten Sie beim Einkauf unsere Inserenten!
< Notdienst
Zahnärztlicher
Feuchtwangen Mai 2016
FEUCHTER
Ladengeschäft
Ansbacher Str. 16
91589 Aurach
COFFEE TO GO:
Tasse mit!
Geranien in einheitlichen Farben auf Bestellung! Bring Deine eigene
Blumen und Pflanzen
A_Aurach_14_2015
13.04.2015
Uhr Seite 4
für Garten
und 13:53
Balkon!
Do., 5.5./Fr., 6.5.2016: Dr. Christian Dehner
Obere Bahnhofstr. 38, 91541 Rothenburg o. d. T., Tel. 0 98 61/65 10
Sa., 7.5./So., 8.5.2016: Dr. med. Jens Dreißig
Königsberger Str. 4, 91550 Dinkelsbühl, Tel. 0 98 51/55 44 95
Weitere Informationen finden Sie unter www.notdienst-zahn.de
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 bis 12.30 Uhr, 14.30 – 18.00 Uhr
Dienstagnachmittag geschlossen. Samstag von 8.30 bis 12.30 Uhr
FüBad
ssi
ng
Appartement/Kursuite zu vermieten!
Neubau, 40 m , Wohn-/Esszimmer, Küchenzeile, Schlafzimmer,
Dusche/WC, Balkon, Stellplatz Tiefgarage, kurzfristig frei. Nur 100 m
zur Europa-Therme, gegenüber Freizeitpark, sehr schöne
Lage, Osteopathie/Physiotherapie und Fußpflege im Haus.
Die Vermietung für die Suite Nr. 321 ist nur über die AppartementVermietung Steurer-Reinhardt (Büro in der Ladenzeile) möglich.
Telefon 0 79 57/81 01 u. 01 72/6 44 13 96
2
Vordere Gasse 31, 91567 Herrieden
Telefon 0 98 25/20 38 85
Angebot
vom 4.5. bis 30.6.2016
Fußpflege mit Lack
• Fußbad
• Hornhautentfernung
• Pflegecreme
• Nagelschnitt
• Fußmassage
+ GRATIS: einen Nagellack nach Wahl
im Wert von 6,50 H
25,50 H
Hosen-Aktionstage
J
A
H
R
9. – 20. Mai 2016
E
Jubiläumsangebot 
10 Liter
Uni-SiloxanFassadenfarbe
Für alle Außenanstriche in weiß
(Ausreichend für ca. 50 m²)
Unser ganzjähriger
Jubiläumspreis
Aufgrund der
ge
großen Nachfra
haben wir das
ert!
Angebot verläng
39,90 €
s t a t t
Vordere Gasse 7 91567 Herrieden
Telefon 09825 5214
4 9 , 8 0 €
20%
auf alle Damen-, Herrenund Kinderhosen *
w w w . f a r b e n k a i s e r. d e
Ihr Modehaus in Herrieden
Bahnhofstr. 8 · Tel. 0 98 25/52 05
Mo. – Fr. 8.30 – 18.00 Uhr durchgehend geöﬀnet
Sa. 9.00 – 12.30 Uhr
*Betrag wird sofort an der Kasse abgezogen.
Aktion gilt nicht für Nachbestellungen und nicht
rückwirkend für bereits getätigte Einkäufe.
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
Vertrauen Sie dem Fachmann
Ihr Altgold ist Geld wert!
Zahngold
Barankauf
en
auch mit Zähn
– Sprechen Sie
mit uns!
UNTERE TORSTR. 18
91555 FEUCHTWANGEN
TEL. 0 98 52/25 98
FAX 0 98 52/61 43 69
Inh. Heike Rauh
Wiesethstraße 9b
91567 Herrieden-Elbersroth
Telefon 0 98 04/8 27 39 13
Pflege aller Rassen!
– Scheren
– Trimmen
– Baden
– Krallen schneiden
Die richtige Adresse für Altgold
ANZEIGENTEXTE BITTE DEUTLICH SCHREIBEN UND RECHTZEITIG AUFGEBEN!

Download Report